DE102011089106A1

DE102011089106A1 - Rotary Oscillating Saw Blade for a machine tool

Info

Publication number: DE102011089106A1
Application number: DE102011089106A
Authority: DE
Inventors: Milan Bozic
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2011-12-20
Filing date: 2011-12-20
Publication date: 2013-06-20
Also published as: WO2013091982A1; EP2793714A1; TW201334896A

Abstract

Ein Drehoszillationssägeblatt für eine Werkzeugmaschine weist ein Stammblatt mit einer Schneidkante auf, wobei in eine Seitenfläche des Stammblattes mindestens eine Einprägung eingebracht ist, die eine Aussparung im Stammblatt begrenzt.A rotary oscillating saw blade for a machine tool has a master blade with a cutting edge, wherein in a side surface of the master blade at least one impression is introduced, which limits a recess in the master blade.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Drehoszillationssägeblatt für eine Werkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a rotary oscillating saw blade for a machine tool according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

In der EP 1 263 333 B1 wird ein Tauchsägeblatt für eine Werkzeugmaschine beschrieben, das im Betrieb eine oszillierende Drehbewegung ausführt. Das Tauchsägeblatt weist ein annähernd rechteckförmiges Stammblatt auf, das einenends mit einem Halterungsabschnitt zur Verbindung mit der Werkzeugwelle und anderenends mit einer Schneidkante mit Schneidzähnen versehen ist. In die Seitenfläche des Stammblattes sind zwischen der Aufnahme für die Werkzeugwelle und der Schneidkante eine Vielzahl kleinflächiger Einprägungen eingebracht, welche dazu beitragen sollen, das Aufschwenkverhalten des Sägeblattes im Betrieb zu reduzieren und die Schnittpräzision zu erhöhen. Die Einprägungen weisen eine verhältnismäßig geringe Einprägetiefe auf und können als Rechtecke, Kreise oder Dreiecke ausgebildet sein, wobei die nicht-runden Geometrien eine zur Längsachse des Tauchsägeblatts winklige Ausrichtung besitzen. Insgesamt sind in die Seitenfläche eine Vielzahl von Einprägungen eingebracht. In the EP 1 263 333 B1 a submersible saw blade for a machine tool is described, which performs an oscillating rotational movement during operation. The dip saw blade has an approximately rectangular master blade, which is provided at one end with a support portion for connection to the tool shaft and the other end with a cutting edge with cutting teeth. In the side surface of the stem blade between the receptacle for the tool shaft and the cutting edge a plurality of small-scale indentations are introduced, which should help to reduce the Aufschwenkverhalten of the saw blade during operation and to increase the cutting precision. The embossments have a relatively low embossing depth and may be formed as rectangles, circles or triangles, the non-circular geometries have an angle to the longitudinal axis of the plunger blade alignment. Overall, a large number of imprints are introduced into the side surface.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen konstruktiven Maßnahmen ein Drehoszillationssägeblatt für eine Tauchsäge so auszubilden, dass über einen langen Betriebszeitraum eine präzise Werkstückbearbeitung möglich ist.The invention is based on the object with simple constructive measures a Drehoszillationssägeblatt for a dip saw in such a way that over a long period of operation, a precise workpiece machining is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an.This object is achieved with the features of claim 1. The dependent claims indicate expedient developments.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Drehoszillationssägeblatt in Form eines Tauchsägeblattes, das in Werkzeugmaschinen, insbesondere in handgeführten Werkzeugmaschinen eingesetzt werden kann und im Betrieb eine Drehoszillationsbewegung ausführt. Das Tauchsägeblatt weist ein beispielsweise kreissegmentförmiges oder rechteckförmiges bzw. zumindest annähernd rechteckförmiges Stammblatt auf, dessen eine Seitenkante als zumindest annähernd geradlinige, gegebenenfalls leicht gebogene Schneidkante mit Schneidzähnen ausgebildet ist. The invention relates to a Drehoszillationssägeblatt in the form of a dip saw blade, which can be used in machine tools, especially in hand-held machine tools and executes a rotary oscillatory movement during operation. The immersion saw blade has, for example, a circular-segment-shaped or rectangular or at least approximately rectangular-shaped master blade whose one side edge is designed as an at least approximately rectilinear, optionally slightly curved cutting edge with cutting teeth.

In mindestens eine Seitenfläche des Stammblattes ist mindestens eine Einprägung eingebracht, die vorzugsweise linien- oder streifenförmig ausgebildet ist und sich beispielsweise in Richtung der Schneidkante erstreckt. Die Einprägung verändert die Spannungseigenschaften des Stammblattes, wodurch sowohl die Eigenfrequenz des Tauchsägeblattes als auch die Ausbreitung von Vibrationswellen positiv beeinflusst werden. Es kann eine Überlappung der Eigenfrequenzen von Stammblatt und Werkzeugmaschine verhindert werden, was zu einer verringerten Schwingung des Stammblattes im Bereich der Schneidkante mit den Schneidzähnen führt. Insgesamt wird die Vibrations- und die Geräuschentwicklung reduziert, so dass neben einer Verbesserung des Komforts auch die Bearbeitungsqualität gesteigert ist. Aufgrund der geringeren Belastungen, denen das Tauchsägeblatt unterliegt, kann die verbesserte Arbeitsqualität auch über einen längeren Betriebszeitraum aufrechterhalten werden. In at least one side surface of the master blade at least one impression is introduced, which is preferably formed linear or strip-shaped and extends for example in the direction of the cutting edge. The embossing changes the tension characteristics of the master blade, whereby both the natural frequency of the plunger blade and the propagation of vibration waves are positively influenced. An overlap of the natural frequencies of master blade and machine tool can be prevented, which leads to a reduced oscillation of the master blade in the region of the cutting edge with the cutting teeth. Overall, the vibration and the noise is reduced, so that in addition to an improvement in comfort and the processing quality is increased. Due to the lower loads that the dipper blade is subject to, the improved quality of work can be maintained over a longer period of use.

In das Stammblatt ist zumindest eine Aussparung eingebracht, die von mindestens einer Einprägung begrenzt ist. Die Aussparung, welche beispielsweise durch Stanzen erzeugt werden kann, reduziert das Massenträgheitsmoment des Stammblattes, was einen positiven Effekt, insbesondere im Hinblick auf eine geringere Schwingungsübertragung, auf die Standzeit und die Bedienerfreundlichkeit hat. Außerdem können kleiner dimensionierte Antriebsmotoren eingesetzt werden. Die Einprägung im Stammblatt wirkt einer durch die Ausnehmung hervorgerufenen Stabilitätsminderung entgegen. Somit können durch die Kombination von Aussparung und Einprägung verschiedene Vorteile kombiniert werden, nämliche eine verringerte Masse bzw. ein Massenträgheitsmoment und eine verbesserte Stabilität mit verringerter Schwingungsausbreitung.In the master sheet at least one recess is introduced, which is limited by at least one impression. The recess, which can be produced for example by punching, reduces the moment of inertia of the master blade, which has a positive effect, in particular with regard to a lower vibration transmission, on the life and ease of use. In addition, smaller dimensioned drive motors can be used. The impression in the master blade counteracts a reduction in stability caused by the recess. Thus, the combination of recess and indentation can combine various advantages, namely a reduced mass or moment of inertia and improved stability with reduced vibration propagation.

Vorteilhafterweise sind in das Stammblatt mehrere Aussparungen eingebracht, die jeweils von zumindest einer, vorzugsweise linien- bzw. streifenförmigen Einprägung begrenzt sind. Es kann zweckmäßig sein, an mindestens zwei Seiten einer Aussparung, gegebenenfalls an allen Seiten der Aussparung Einprägungen vorzusehen, um der Verringerung der Stabilität durch die Aussparungen entgegenzuwirken.Advantageously, a plurality of recesses are introduced into the master blade, which are each bounded by at least one, preferably line or strip-shaped impression. It may be expedient to provide indentations on at least two sides of a recess, optionally on all sides of the recess, in order to counteract the reduction of the stability through the recesses.

Es kommen verschiedene Querschnittsgeometrien der Aussparungen in Betracht, insbesondere eckige, beispielsweise dreieckige oder rechteckige Geometrien.There are different cross-sectional geometries of the recesses into consideration, in particular angular, for example triangular or rectangular geometries.

Die Einprägung kann durch Prägen erzeugt werden; in diesem Fall ist auf einer Seitenfläche des Stammblattes eine Einprägung in Form einer Vertiefung vorhanden, auf der gegenüberliegenden Seitenfläche erzeugt das Prägen dagegen eine korrespondierende Erhöhung.The imprint can be generated by embossing; In this case, an indentation in the form of a depression is present on a side surface of the master blade, whereas embossing on the opposite side surface produces a corresponding elevation.

Möglich ist es aber auch, die Einprägung durch Walzen zu erzeugen, insbesondere durch gleichzeitiges Walzen an beiden Seitenflächen des Stammblattes, so dass an beiden Seitenflächen Einprägungen in Form von Vertiefungen angeordnet sind und das Material im Stammblatt im Bereich der Einprägung verdichtet wird.But it is also possible to produce the impression by rolling, in particular by simultaneous rolling on both side surfaces of the master blade, so that impressions in the form of depressions are arranged on both side surfaces and the material in the master sheet is compacted in the area of the impression.

Die Einprägungen weisen eine Einprägtiefe von vorzugsweise mindestens 0.1 mm auf. Die Einprägung führt zu einer Verfestigung im Stammblatt und damit einhergehend zu einer veränderten Spannungseigenschaft. Werden die Einprägungen durch Walzen erzeugt, weisen beträgt die Einprägetiefe dagegen vorzugsweise maximal maximal 0.2 mm, beispielsweise 0.1 mm und kann gegebenenfalls im hundertstel Millimeterbereich liegen, beispielsweise bei 0.01mm.The indentations have an embossing depth of preferably at least 0.1 mm. The imprint leads to a solidification in the master sheet and, consequently, to a changed voltage property. On the other hand, if the embossments are produced by rolling, the embossing depth is preferably at most a maximum of 0.2 mm, for example 0.1 mm, and may optionally be in the hundredth millimeter range, for example 0.01 mm.

Vorteilhafterweise erstreckt sich die streifen- bzw. linienförmige Einprägung in Längsrichtung des Stammblattes, also orthogonal zur Schneidkante. Die Einprägung kann sich zumindest über einen Großteil der Länge des Stammblattes erstrecken, wodurch gewährleistet ist, dass die Einprägung über eine entsprechende Strecke im Stammblatt zu einer Materialverfestigung führt. Die Einprägung kann unmittelbar benachbart zur Schneidkante, gegebenenfalls aber auch mit größerem Abstand zur Schneidkante angeordnet sein. Möglich sind auch winklige Einprägungen, gegebenenfalls parallel zur Schneidkante. Es kommen auch diagonale Verläufe der linien- bzw. streifenförmigen Einprägung im Stammblatt in Betracht, bei denen die Einprägungen sich zwischen einer Eckkante des Schneidbereichs und dem diagonal gegenüberliegenden Ende des Stammblattes erstrecken. Gemäß einer vorteilhaften Ausführung sind in mindestens eine Seitenfläche mehrere linien- bzw. streifenförmige Einprägungen eingebracht, die zueinander parallel verlaufen können oder in einem Winkel angeordnet sind und sich gegebenenfalls schneiden können. Weist das Stammblatt an beiden gegenüberliegenden Seitenflächen jeweils eine oder mehrere linien- bzw. streifenförmige Einprägungen auf, so sind diese bevorzugt spiegelsymmetrisch zueinander auf der linken und rechten Seitenfläche des Stammblattes angeordnet.Advantageously, the strip-shaped or linear embossing extends in the longitudinal direction of the master blade, that is orthogonal to the cutting edge. The embossment can extend over at least a large part of the length of the master blade, which ensures that the embossing over a corresponding distance in the master blade leads to a material hardening. The embossing can be arranged immediately adjacent to the cutting edge, but optionally also with a greater distance from the cutting edge. Also possible are angular impressions, possibly parallel to the cutting edge. Diagonal courses of the line-shaped or strip-shaped embossing in the master sheet are also possible, in which the impressions extend between a corner edge of the cutting area and the diagonally opposite end of the master blade. According to an advantageous embodiment, a plurality of linear or strip-shaped embossments are introduced into at least one side surface, which can run parallel to one another or are arranged at an angle and can optionally intersect. If the master blade has one or more linear or strip-shaped indentations on both opposite side surfaces, then these are preferably arranged mirror-symmetrically to one another on the left and right side surfaces of the master blade.

Grundsätzlich genügt es, die Einprägungen in Linienform mit einer geringen Breite auszubilden. Es kommen aber auch streifenförmige Einprägungen mit einer Breite von beispielsweise maximal 3 mm im Falle einer durch Walzen eingebrachten Einprägung in Betracht, wobei im Falle von Einprägungen, die durch Prägen erzeugt werden, auch Breiten möglich sind.Basically, it is sufficient to form the impressions in line form with a small width. But there are also strip-shaped impressions with a width of, for example, a maximum of 3 mm in the case of introduced by rolling impression into consideration, in the case of indentations that are produced by embossing, widths are possible.

Die linien- bzw. streifenförmigen Einprägungen können geradlinig oder gekrümmt verlaufen.The linear or strip-shaped impressions can be straight or curved.

Das Stammblatt ist vorzugsweise mit einem Halterungsteil verbunden, welches als separates Bauteil ausgeführt sein kann und über das die Verbindung mit der Werkzeugwelle erfolgt. Das Halterungsteil kann entweder eben ausgebildet sein oder abgekröpft mit einem Wellenaufnahmeabschnitt zur Verbindung mit der Werkzeugwelle und einem Verbindungsabschnitt zur Verbindung mit dem Stammblatt, wobei Wellenaufnahmeabschnitt und Verbindungsabschnitt parallel versetzt und auf unterschiedlicher Höhe zueinander liegen und über einen schräg verlaufenden Übergangsabschnitt miteinander verbunden sind.The master blade is preferably connected to a support member, which may be designed as a separate component and via which the connection with the tool shaft. The support member may be either flat or beveled with a shaft receiving portion for connection to the tool shaft and a connecting portion for connection to the stem blade, wherein the shaft receiving portion and connecting portion offset parallel and at different height to each other and are connected to each other via a sloping transition section.

Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind den weiteren Ansprüchen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigen:Further advantages and expedient embodiments can be taken from the further claims, the description of the figures and the drawings. Show it:

1 ein als Tauchsägeblatt ausgeführtes Drehoszillationssägeblatt mit einem annähernd rechteckförmigen Stammblatt, dessen Vorderkante als Schneidkante mit Schneidzähnen ausgeführt ist, und mit einem Halterungsteil zur Befestigung an einer Werkzeugwelle, sowie mit mehreren Einprägungen im Stammblatt, welche zwischenliegende Aussparungen begrenzen, 1 a Drehoszillationssägeblatt designed as a submerged saw blade with an approximately rectangular base sheet whose leading edge is designed as a cutting edge with cutting teeth, and with a support member for attachment to a tool shaft, as well as with several imprints in the master sheet, which define intermediate recesses,

2 ein ähnliches Ausführungsbeispiel wie 6, jedoch mit unterschiedlicher Geometrie der Aussparungen und der begrenzenden Einprägungen, 2 a similar embodiment as 6 but with different geometry of the recesses and the limiting impressions,

3 das Stammblatt eines Tauchsägeblatts im Schnitt. 3 the stem of a diving saw blade in the section.

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen. In the figures, the same components are provided with the same reference numerals.

Das in 1 dargestellte Tauchsägeblatt 1 für eine Handwerkzeugmaschine mit Drehoszillationsantrieb umfasst ein zumindest annähernd rechteckförmiges oder kreissegmentförmiges Stammblatt 2 sowie ein mit dem Stammblatt 2 verbundenes, gekröpftes Halterungsteil 3. An der freien, dem Halterungsteil 3 abgewandten Stirnseite ist das Stammblatt 2 mit einer Schneidkante 4 mit Schneidzähnen versehen. Das Halterungsteil 3 umfasst einen Wellenaufnahmeabschnitt 9 mit einer Befestigungsaufnahme 5 zur Aufnahme der Werkzeugwelle 6 der Werkzeugmaschine, welche eine drehoszillierende Bewegung um die Drehachse 7 ausführt. Die Befestigung mit der Werkzeugwelle 6 erfolgt mittels Rastöffnungen 8, die ringförmig um die zentrale Befestigungsausnehmung 5 in dem Wellenaufnahmeabschnitt 9 eingebracht sind. This in 1 illustrated diving saw blade 1 for a hand-held power tool with rotary oscillation drive comprises an at least approximately rectangular or circular segment-shaped master blade 2 as well as one with the master sheet 2 connected, cranked mounting part 3 , At the free, the support part 3 opposite end face is the master sheet 2 with a cutting edge 4 provided with cutting teeth. The mounting part 3 includes a shaft receiving portion nine with a mounting fixture 5 for receiving the tool shaft 6 the machine tool, which is a rotational oscillating movement about the axis of rotation 7 performs. The attachment with the tool shaft 6 takes place by means of latching openings 8th , which ring around the central mounting recess 5 in the shaft receiving portion nine are introduced.

Das Halterungsteil 3 umfasst des Weiteren einen Übergangsabschnitt 10 sowie einen Verbindungsabschnitt 11, über den die Verbindung zu dem Stammblatt 2 erfolgt; Stammblatt 2 und Halterungsteil 3 sind als separate Bauteile ausgeführt, die jedoch fest miteinander verbunden sind. Der Wellenaufnahmeabschnitt 9 und der Verbindungsabschnitt 11 liegen parallel versetzt zueinander, die Höhendifferenz wird von dem schräg verlaufenden Übergangsabschnitt 10 überbrückt. Der Wellenaufnahmeabschnitt 9, der Übergangsabschnitt 10 und der Verbindungsabschnitt 1 sind einteilig ausgebildet.The mounting part 3 further includes a transition section 10 and a connecting section 11 about which the connection to the master sheet 2 he follows; trunk leaf 2 and mounting part 3 are designed as separate components, but they are firmly connected. The shaft receiving section nine and the connecting section 11 are offset parallel to each other, the height difference is from the inclined transition section 10 bridged. Of the Shaft receiving portion nine , the transitional section 10 and the connecting section 1 are formed in one piece.

Wie 1 des Weiteren zu entnehmen, weist das Stammblatt 2 des Tauchsägeblattes 1 eine Mehrzahl von Aussparungen 15a bis 15f auf, welche das Stammblatt orthogonal zur Stammblattebene vollständig durchsetzen. Grundsätzlich möglich sind aber auch Aussparungen in Form von Vertiefungen im Stammblatt 2, die das Stammblatt nicht vollständig durchsetzen; in diesem Fall können die Vertiefungen entweder nur an einer Seitenfläche des Stammblattes 2 oder an beiden Seitenflächen angeordnet sein, jeweils in spiegelsymmetrischer oder in asymmetrischer Weise.As 1 to further remove, the master sheet 2 of the diving saw blade 1 a plurality of recesses 15a to 15f on, which completely enforce the master sheet orthogonal to the parent sheet plane. In principle, however, are also recesses in the form of depressions in the master sheet 2 who do not fully enforce the master sheet; in this case, the depressions can either only on one side surface of the stem leaf 2 or be arranged on both side surfaces, each in mirror-symmetric or asymmetric manner.

Durch das Einbringen der Aussparungen 15a bis 15f werden die Masse und das Massenträgheitsmoment des Stammblattes sowie des Tauchsägeblattes reduziert. Um die mit den Aussparungen verbundene Steifigkeitsschwächung zumindest teilweise zu kompensieren, sind in das Stammblatt Einprägungen 12a bis 12d eingebracht, die vorzugsweise nur auf einer Seitenfläche des Stammblattes angeordnet sind. Die Einprägungen 12a bis 12d sind insbesondere in der Weise auf die Seitenfläche aufgebracht, dass die Aussparungen 15a bis 15f an mehreren, vorzugsweise an allen Seiten von den Einprägungen begrenzt werden. Die Einprägungen bewirken eine Festigkeitssteigerung. By introducing the recesses 15a to 15f the mass and moment of inertia of the master blade and the dipping saw blade are reduced. In order to compensate at least partially for the stiffness weakening associated with the recesses, impressions are made in the master sheet 12a to 12d introduced, which are preferably arranged only on a side surface of the master sheet. The imprints 12a to 12d are particularly applied to the side surface in such a way that the recesses 15a to 15f be limited to several, preferably on all sides of the imprints. The indentations cause an increase in strength.

Die Einprägungen werden bevorzugt durch Prägen erzeugt; in diesem Fall sind nur auf einer Seitenfläche des Stammblattes Einprägungen in Form einer Vertiefung von mindestens 0.1 mm vorhanden, auf der gegenüberliegenden Seitenfläche erzeugt das Prägen dagegen eine korrespondierende Erhöhung. Die Einprägungen können aber auch durch Walzen erzeugt werden, so dass an beiden einander gegenüberliegenden Seitenflächen des Stammblattes spiegelsymmetrisch eingebrachte Einprägungen vorhanden sind, was eine Verdichtung des Stammblattmaterials zur Folge hat. Mit dem Erzeugen der Einprägungen 12 wird kein Material vom Stammblatt abgetragen.The impressions are preferably produced by embossing; In this case, indentations in the form of a recess of at least 0.1 mm are present only on one side surface of the master blade, whereas embossing on the opposite side surface produces a corresponding increase. However, the indentations can also be produced by rolling, so that mirror-symmetrically introduced indentations are present on both opposite side surfaces of the master blade, which results in a compaction of the master blade material. With the creation of the imprints 12 no material is removed from the master sheet.

In die Seitenfläche des Stammblattes 2 sind zwei parallel zueinander verlaufende Einprägungen 12a, 12b eingebracht, welche geradlinig und streifenförmig ausgebildet sind und sich in Längsrichtung des Stammblattes 2 – zumindest annähernd orthogonal zur Schneidkante 4 – erstrecken. In the side surface of the stem leaf 2 are two parallel imprints 12a . 12b introduced, which are formed in a straight line and strip-shaped and in the longitudinal direction of the master sheet 2 - At least approximately orthogonal to the cutting edge 4 - extend.

Die beiden Einprägungen 12a, 12b erstrecken sich bis kurz vor die Schneidkante 4, sie weisen zur Schneidkante 4 einen geringen Abstand auf. In der entgegengesetzten Richtung können sich die Einprägungen 12a, 12b bis zu dem Verbindungsabschnitt 11 am Halterungsteil erstrecken.The two impressions 12a . 12b extend to just before the cutting edge 4 , they point to the cutting edge 4 a short distance away. In the opposite direction, the imprints can 12a . 12b up to the connecting section 11 extend on the support part.

Gemäß 1 ist das Stammblatt zumindest annähernd rechteckförmig ausgebildet. Insgesamt sind sechs Aussparungen 15a bis 15f in das Stammblatt eingebracht, die jeweils an zumindest zwei Seiten von Einprägungen 12a bis 12d begrenzt sind. Es sind zwei diagonal verlaufende, gekrümmt ausgeführte Einprägungen 12a, 12b vorgesehen, des Weiteren eine geradlinige, mittig in Richtung der Schneidkante 4 verlaufende Einprägung 12c und eine benachbart zur Schneidkante 4 und parallel zu dieser verlaufende Einprägung 12d. Die Aussparungen 15a bis 15f sind jeweils dreieckförmig ausgebildet.According to 1 the master sheet is at least approximately rectangular in shape. There are six recesses in total 15a to 15f introduced into the master sheet, each on at least two sides of indentations 12a to 12d are limited. There are two diagonally running, curved imprints 12a . 12b further provided a rectilinear, in the direction of the cutting edge 4 running impression 12c and one adjacent to the cutting edge 4 and parallel to this running impression 12d , The recesses 15a to 15f are each triangular in shape.

Im Ausführungsbeispiel gemäß 2 sind ebenfalls sechs Aussparungen 15a bis 15f in das Stammblatt 2 eingebracht, das zur Gewichtseinsparung in Querrichtung einen eingeschnürten Abschnitt aufweist, deren Breite geringer ist als im Bereich der Schneidkante 4 sowie im Bereich der Verbindung mit dem Verbindungsabschnitt 11 am Halterungsteil 3. Es sind insgesamt vier Einprägungen 12a bis 12d vorgesehen, wobei eine sich in Längsrichtung erstreckende Einprägung 12a mittig verläuft und drei orthogonal hierzu verlaufende, parallel zur Schneidkante 4 angeordnete Einprägungen 12b, 12c, 12d vorgesehen sind. Die Aussparungen 15a bis 15f sind jeweils annähernd viereckförmig ausgebildet und jeweils an zwei Seiten von Einprägungen begrenzt. In the embodiment according to 2 are also six recesses 15a to 15f in the master sheet 2 introduced, the weight saving in the transverse direction has a constricted portion whose width is less than in the region of the cutting edge 4 as well as in the area of the connection with the connecting section 11 on the support part 3 , There are a total of four impressions 12a to 12d provided, wherein a longitudinally extending indentation 12a runs centrally and three orthogonal thereto, parallel to the cutting edge 4 arranged imprints 12b . 12c . 12d are provided. The recesses 15a to 15f are each approximately square-shaped and each bounded on two sides of indentations.

Wie der Schnittdarstellung gemäß 3 durch das Stammblatt 2 zu entnehmen, bewirkt jede durch Prägen eingebrachte Einprägung 12a, 12b, 12c in Form einer Vertiefung an einer Seitenfläche des Stammblattes eine korrespondierende Erhöhung 16a, 16b, 16c an der gegenüberliegenden Seitenfläche. Die Vertiefungen bzw. Erhöhungen begrenzen zwischenliegende Aussparungen 15a, 15b.As the sectional view according to 3 through the master sheet 2 can be taken, causes each introduced by embossing imprint 12a . 12b . 12c in the form of a depression on a side surface of the master blade a corresponding increase 16a . 16b . 16c on the opposite side surface. The depressions or elevations limit intervening recesses 15a . 15b ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1263333 B1 [0002]

Claims

Rotary oscillating saw blade for a machine tool, in particular for a hand tool, with a master blade ( 2 ), which has an at least approximately rectilinear cutting edge ( 4 ), wherein in a side surface of the stem ( 2 ) at least one impression ( 12 ) is introduced, characterized in that at least one recess ( 15 ) in the master sheet ( 2 ) introduced by at least one imprint ( 12 ) is limited.

Saw blade according to claim 1, characterized in that a plurality of recesses ( 15 ) in the master sheet ( 2 ), wherein at least two recesses ( 15 ) of one or more impressions ( 12 ) are separated.

Saw blade according to claim 1 or 2, characterized in that the recess ( 15 ) the master sheet ( 2 ) completely penetrated across the sheet plane.

Saw blade according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recess ( 15 ) on all sides of impressions ( 12 ) is limited.

Saw blade according to one of claims 1 to 4, characterized in that the impression ( 12 ) is formed linear or strip-shaped.

Saw blade according to one of claims 1 to 5, characterized in that in both side surfaces of the stem leaf ( 2 ) linear or strip-shaped impressions ( 12 ) are introduced.

Saw blade according to claim 6, characterized in that the indentations ( 12 ) on the two side surfaces of the stem leaf ( 2 ) are directly opposite each other.

Saw blade according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one impression ( 12 ) by embossing in the side surface of the stem ( 2 ) is introduced.

Saw blade according to one of claims 1 to 8, characterized in that in a side surface at least two impressions ( 12 ) are introduced.

Saw blade according to one of claims 1 to 9, characterized in that the depth of the impression ( 12 ) is at least 0.1 mm.

Saw blade according to one of claims 1 to 10, characterized in that the width of the impression ( 12 ) is a maximum of 3 mm.

Machine tool, in particular hand tool with a rotary oscillating saw blade ( 1 ) according to one of claims 1 to 11.