DE102011086023A1 - Lautering during beer production, comprises separating wort from husk by draining and washing by warm sparging water with use of energy, where used energy of husk is partially removed by active cooling of husk - Google Patents
Lautering during beer production, comprises separating wort from husk by draining and washing by warm sparging water with use of energy, where used energy of husk is partially removed by active cooling of husk Download PDFInfo
- Publication number
- DE102011086023A1 DE102011086023A1 DE201110086023 DE102011086023A DE102011086023A1 DE 102011086023 A1 DE102011086023 A1 DE 102011086023A1 DE 201110086023 DE201110086023 DE 201110086023 DE 102011086023 A DE102011086023 A DE 102011086023A DE 102011086023 A1 DE102011086023 A1 DE 102011086023A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- temperature
- grains
- energy
- husk
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 126
- 238000001816 cooling Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 title claims abstract description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 7
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 7
- 239000010903 husk Substances 0.000 title abstract description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 52
- 239000004458 spent grain Substances 0.000 claims description 21
- 238000007670 refining Methods 0.000 claims description 15
- 238000001802 infusion Methods 0.000 claims description 10
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 10
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims description 4
- 235000011194 food seasoning agent Nutrition 0.000 claims description 3
- 238000005494 tarnishing Methods 0.000 claims description 2
- 238000002791 soaking Methods 0.000 claims 1
- 238000005360 mashing Methods 0.000 description 21
- 238000005496 tempering Methods 0.000 description 13
- 238000013124 brewing process Methods 0.000 description 6
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 6
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 5
- GXCLVBGFBYZDAG-UHFFFAOYSA-N N-[2-(1H-indol-3-yl)ethyl]-N-methylprop-2-en-1-amine Chemical compound CN(CCC1=CNC2=C1C=CC=C2)CC=C GXCLVBGFBYZDAG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 4
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 4
- 150000008442 polyphenolic compounds Chemical class 0.000 description 4
- 235000013824 polyphenols Nutrition 0.000 description 4
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 4
- 238000002386 leaching Methods 0.000 description 3
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 3
- 239000002243 precursor Substances 0.000 description 3
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N lactic acid Chemical compound CC(O)C(O)=O JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 2
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 2
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 2
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 208000010201 Exanthema Diseases 0.000 description 1
- 235000008694 Humulus lupulus Nutrition 0.000 description 1
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 102000004139 alpha-Amylases Human genes 0.000 description 1
- 108090000637 alpha-Amylases Proteins 0.000 description 1
- 229940024171 alpha-amylase Drugs 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 235000019658 bitter taste Nutrition 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005352 clarification Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 201000005884 exanthem Diseases 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 1
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 description 1
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 description 1
- 239000012065 filter cake Substances 0.000 description 1
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 238000012432 intermediate storage Methods 0.000 description 1
- 235000014655 lactic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000004310 lactic acid Substances 0.000 description 1
- 238000004900 laundering Methods 0.000 description 1
- 239000010871 livestock manure Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 206010037844 rash Diseases 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 238000010561 standard procedure Methods 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C7/00—Preparation of wort
- C12C7/14—Lautering, i.e. clarifying wort
- C12C7/16—Lautering, i.e. clarifying wort by straining
- C12C7/17—Lautering, i.e. clarifying wort by straining in lautertuns, e.g. in a tub with perforated false bottom
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Abläutern, d. h. zum Trennen von flüssigen (Würze) sowie festen (Treber) Bestandteilen der Maische bei der Bierherstellung, der in den Oberbegriffen von Anspruch 1, 17, 18 und 19 erläuterten Art.The invention relates to a method and a device for clarifying, d. H. for separating liquid (wort) and solid (spent) constituents of the mash in beer production, the kind explained in the preambles of
Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus der
Bei der Bierherstellung wird das zum Brauen verwendete geschrotete Malz zunächst mit Wasser vermischt (eingemaischt) und unter Einhaltung von bestimmten Rasten auf Abmaischtemperatur gebracht. Zweck des Maischens ist unter anderem der Stärkeabbau. Im Anschluss an den Maischeprozess wird eine Fest/Flüssig-Trennung durchgeführt, wobei die festen Bestandteile, die Treber, aus der Maische abgetrennt und anderen Verwendungszwecken zugeführt, beispielsweise als Tierfutter verkauft oder zur Energiegewinnung eingesetzt werden. Die flüssige Phase, die Würze, wird im Anschluss in der Würzepfanne mit Zugabe von Hopfen gekocht.In beer production, the malted malt used for brewing is first mixed with water (mashed) and brought to mashing temperature, subject to certain notches. The purpose of mashing is, among other things, the starch degradation. Following the mashing process, a solid / liquid separation is carried out, the solid ingredients, the grains, separated from the mash and fed to other uses, for example, sold as animal feed or used for energy. The liquid phase, the wort, is then cooked in the wort kettle with the addition of hops.
Diese Fest/Flüssig-Trennung wird meist in einem Läuterbottich oder einem Maischefilter durchgeführt. Es gibt jedoch auch weitere im Batchverfahren arbeitende sowie kontinuierlich arbeitende Systeme. Egal mit welchem Läutergerät/Filtrationgsgerät dieser Prozess durchgeführt wird, er erfolgt jedoch stets bevorzugt in zwei Schritten. Im ersten Schritt wird die sogenannte Vorderwürze abgezogen, d. h. man lässt die Flüssigkeit der im Läuterbottich befindlichen Maische ablaufen, wobei die Festbestandteile, wie beispielsweise Spelzen nach dem Ablagern auf dem Boden des Läuterbottichs als Filterkuchen/Filterschicht wirken, der die Trubstoffe aus der Flüssigphase zurückhält. Ziel ist eine möglichst blanke, feststofffreie Würze zu erhalten. Um möglichst wenig Extrakt in den Trebern zurückzulassen, muss im Anschluss in einem zweiten Schritt der noch in dem Treberkuchen verbliebene Extrakt mit Wasser (Anschwänzwasser) ausgewaschen werden. Dieses Auswaschen oder Auslaugen geht unter anderem umso schneller, je wärmer das eingesetzte Wasser ist. Denn mit steigender Temperatur sinkt die Viskosität der Flüssigkeit, wodurch das Durchlaufen beschleunigt wird. Die Temperatur ist meist ein Kompromiss zwischen der Durchlaufbeschleunigung und der Gefahr, die noch in den Trebern enthaltene Stärke zu lösen, die aber mangels vorhandener α-Amylase (Wirkspektrum bis max. 80°C) nicht mehr in Zucker abgebaut werden könnte. Ein sog. ”Blausud” wäre die Folge. Alle Literaturstellen, auch die obengenannte
Die Treber verlassen dadurch den Läuterbottich mit einer hohen Temperatur zwischen 70 und 80°C. Wenn man beispielsweise einen Sud von einer Menge von 500 hl Würze mit 14,0° P (Ausschlagwürzekonzentration) herstellt, so benötigt man etwa 9,5 Tonnen Malz, was am Ende des Sudprozesses etwa 10 Tonnen Nasstrebern mit einer Restfeuchte von ca. 80% ergibt. Diese Nasstreber, die aus dem Anschwänzvorgang mit einer Temperatur zwischen 74 und 78°C stammen, enthalten also noch eine theoretische Energiemenge von ca. 650 kWh, die den Prozess bei jedem Sud ungenutzt verlassen.The grains leave thereby the lauter tun with a high temperature between 70 and 80 ° C. For example, if you make a brew of 500 hl wort with 14.0 ° P (wort concentration), you will need about 9.5 tonnes of malt, which at the end of the brewing process will result in about 10 tonnes of wet starters with a residual moisture content of about 80%. results. This wet manure, which comes from the Anschwänzvorgang with a temperature between 74 and 78 ° C, thus still contain a theoretical amount of energy of about 650 kWh, leaving the process unused for each brew.
Zwar ist in der
Aus dem Stand der Technik ist die Wiederverwendung von Glattwasser bekannt. Meist wird dieses Glattwasser in einem Glattwassertank gesammelt und vorzugsweise bei dem Maischprozess als Einmaischwasser zugegeben oder als Anschwänzwasser verwendet. Dieses Glattwasser hat normalerweise eine Temperatur von > 74°C. Dieses Glattwasser kann nur gesamthaft zum Anschwänzen verwendet werden. Wenn jedoch das Glattwasser zum Einmaischen eingesetzt werden soll, besteht das Problem, dass man dieses Wasser nicht komplett verwenden kann, denn die Einmaischtemperatur liegt normalerweise zwischen 35 bis 60°C, somit muss dieses zum Einmaischen verwendete Glattwasser stets mit „frischem” kaltem Brauwasser vermischt werden (normalerweise wird dies über einen Wassermischer gemacht). Somit muss zusätzliches (Kalt-)Wasser zum Einmaischen verwendet werden. Durch die Temperatureinstellung mit Kaltwasser kann es insbesondere bei High gravity Brauverfahren zu einer rechnerischen Überschreitung der Hauptgussmenge kommen, so dass der restliche Teil des Glattwassers zum Anschwänzen verwendet werden muss, was wiederum die Extraktgewinnung am Läuterbottich negativ beeinträchtigt. Ebenfalls kann in einigen Ländern die Kaltwassertemperatur relativ hoch sein, beispielsweise 20 bis 30°C oder höher, während man in gemäßigten Gebieten eher mit 15°C oder tieferen Kaltwassertemperaturen rechnen kann. Eine zusätzliche niedrige Einmaischtemperatur führt zu weiteren Problemen in der gewünschten Verwendung des gesamten Glattwassers. Nur das Auftreten eines der vorgenannten Punkte, aber besonders die Summe dieser Probleme kann dazu führen, dass nicht die gesamte Glattwassermenge zum Einmaischen verwendet werden kann. Somit muss Glattwasser, das nicht mehr als Einmaischwasser untergebracht werden kann, verworfen werden (Gully bzw. Kanalisation). Zum einen ist dies Verschwendung von Ressourcen, zum anderen natürlich auch mit Kosten verbunden (Frisch- und Abwassergebühren). Des Weiteren besteht noch das Problem, dass dieses Glattwasser noch Extrakt beinhaltet, somit verwirft man Extrakt welcher als Rohstoff teuer eingekauft wurde und eventuell bei den Abwassergebühren noch einen Starkverschmutzer-Zuschlag verursacht. Da dieses Glattwasser je nach Brauverfahren noch einen hohen Extraktgehalt beinhaltet, kann dies auch nicht unbegrenzt als Anschwänzwasser verwendet werden.The reuse of smooth water is known from the prior art. Most of this smooth water is collected in a smooth water tank and preferably added in the mashing process as a mashing water or used as a tarnishing. This smooth water usually has a temperature of> 74 ° C. This smooth water can only be used for tanning. However, if the smooth water is to be used for mashing, there is the problem that you can not use this water completely, because the mashing temperature is usually between 35 to 60 ° C, so this used for mashing smooth water always mixed with "fresh" cold brewing water (this is usually done via a water mixer). Thus, additional (cold) water must be used for mashing. By setting the temperature with cold water, it is possible, especially in the case of high gravity brewing methods, for a mathematical excess of the main casting quantity, so that the remaining part of the smooth water must be used for tipping, which in turn adversely affects extract extraction at the lauter tun. Also, in some countries, the chilled water temperature may be relatively high, for example 20 to 30 ° C or higher, while in temperate areas it is more likely to be 15 ° C or lower chilled water temperatures. An additional low mashing temperature leads to further problems in the desired use of the whole smooth water. Only the occurrence of one of the above points, but especially the sum of these problems can lead to the fact that not all the amount of smooth water for mashing can be used. Thus, smooth water, the can no longer be housed as mashing water, be discarded (gully or sewage system). On the one hand this is a waste of resources, on the other hand of course also associated with costs (fresh and waste water charges). Furthermore, there is the problem that this smooth water still contains extract, thus discarding extract which was bought as a raw material expensive and possibly caused by the sewage fees still a heavy pollutant surcharge. Since this smooth water still contains a high extract content depending on the brewing process, this can not be used indefinitely as a sprinkling water.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, um den Energieverlust über die Treber zu minimieren.The invention is therefore based on the object to provide a method and an apparatus to minimize the energy loss over the grains.
Die Aufgabe wird bei einem Verfahren durch die Merkmale des Anspruchs 1 und bei einer Vorrichtung durch die Merkmale der Ansprüche 17, 18 und 19 gelöst.The object is achieved in a method by the features of
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung kann die eingesetzte Energie den Trebern durch Kühlung zumindest teilweise aktiv entzogen werden, so dass die gesamte Energiebilanz des Abläuterns positiv beeinflusst wird.As a result of the configuration according to the invention, the energy used can be at least partially actively withdrawn from the hoppers by cooling, so that the entire energy balance of the leaching is positively influenced.
Durch die geringere Temperatur der Treber sind die Spelzen fester, daraus ergibt sich ein lockererer Treberkuchen, was wiederum in einer schnelleren Abläuterung resultiert. Durch die kältere Anschwänztemperatur werden auch weniger Gerb-(Polyphenole), Herb- und Farbstoffe ausgewaschen, insbesondere gegen Ende des Abläutern werden beim Standardverfahren (normales Anschwänzen) viel Polyphenole ausgewaschen, somit wirkt das Anschwänzen mit kaltem Wasser diesem Prozess entgegen, was positiv ist. Polyphenole können im Bier zu einer unangenehmen kratzigen Bittere führen, darüber hinaus erhöht sich der chemisch-physikalische Stabilisierungsaufwand, denn Polyphenole sind Reaktionspartner bei der Trübungsbildung. Des Weiteren sind auf dem Malzkorn (oder anderen Rohstoffen) Mikroorganismen vorhanden, welche z. B. eine Milchsäuregärung hervorrufen. Für die weitere Würzeherstellung ist dies, da eine Würzesterilisation (z. B. Würzekochung) stattfindet, nicht problematisch. Jedoch ist es für die Zwischenlagerung der Treber bis zur Weiterverarbeitung/-Verwendung problematisch. Deshalb kann der Treber nicht lange aufbewahrt werden. Durch die kältere Temperatur des Trebers wird nun auch das Wachstum/Aktivität dieser Mikroorganismen reduziert, was wiederum die Option der Möglichkeit einer längeren Zwischenlagerung eröffnet. Durch das erfindungsgemäße Verfahren können somit etwa 30 bis 80%, oft sogar 50 bis 80% der Energie beim Anschwänzprozess pro Sud eingespart werden. Der Energieentzug erfolgt bevorzugt durch eine Reduzierung der Temperatur im Verlauf des Anschwänzens, wodurch es beispielsweise möglich ist, bei einem obengenannten Anschwänzprozess ca. 550 kWh der Wärmeenergie pro Sud einzusparen.Due to the lower temperature of the grains, the husks are firmer, resulting in a looser grain cake, which in turn results in a faster depletion. As a result of the colder tempering temperature, less tanning (polyphenols), tanning and dyeing agents are also washed out, in particular towards the end of the laundering process a lot of polyphenols are washed out by the standard method (normal tipping). Thus, tempering with cold water counteracts this process, which is positive. Polyphenols can lead to an unpleasant scratchy bitterness in the beer, in addition, the chemical-physical stabilization effort increases because polyphenols are reaction partners in turbidity formation. Furthermore, microorganisms are present on the malt grain (or other raw materials), which z. B. cause a lactic acid fermentation. This is not problematic for further wort production since wort sterilization (eg wort boiling) takes place. However, it is problematic for the interim storage of spent grains until further processing / use. Therefore, the spent grains can not be stored for long. Due to the colder temperature of the spent grains, the growth / activity of these microorganisms is now reduced, which in turn opens the possibility of a longer intermediate storage. Thus, about 30 to 80%, often even 50 to 80%, of energy in the swaging process per brew can be saved by the method according to the invention. The energy extraction is preferably carried out by reducing the temperature in the course of Anschwänzens, which makes it possible, for example, in an above Anschwänzprozess about 550 kWh of heat energy per brew to save.
In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung wird den Trebern durch Anschwänzen mit kaltem Wasser so viel Wärmeenergie entzogen, dass das Glattwasser (mit Glattwasser ist die Flüssigkeit zu verstehen welche nicht mehr in das Vorlaufgefäß/Würzepfanne geleitet wird) eine Temperatur von maximal 65°C, insbesondere maximal 60°C, insbesondere zwischen 25 und 65°C, und bevorzugt 25 bis 55°C, aufweist.In a particular embodiment of the invention, the eaves is so much heat energy withdrawn by tipping with cold water that the smooth water (smooth water is the liquid to understand which is no longer passed into the Vorlaufgefäß / wort kettle) a temperature of 65 ° C, in particular at most 60 ° C, in particular between 25 and 65 ° C, and preferably 25 to 55 ° C, having.
In einer weiteren bevorzugten Ausführung wird das Anschwänzen mit kaltem Wasser so gesteuert, dass das Glattwasser, die Temperatur aufweist welche identisch und/oder unterhalb und/oder maximal der Einmaischtemperatur (=Mischtemperatur aus Rohstoff und Wasser. Das heißt, wenn man mit einer gewünschten Temperatur einmaischen möchte, jedoch die Rohstoffe kalt sind, so muss das Einmaischwasser eine etwas höhere Temperatur aufweisen, so dass man dann wieder auf die gewünschte Einmaischtemperatur kommt) entspricht, so kann dieses Glattwasser zu 100% für das Einmaischen verwendet werden. Wenn es unterhalb der Einmaischtemperatur liegt so kann es auch zu 100% verwendet werden. Dann muss aber nochmals „frisches” Warmwasser zugegeben werden. Es ist zu beachten, dass die Einmaischtemperatur variabel ist und somit von Sud zu Sud unterschiedlich sein kann. Das Glattwasser wird jeweils zum Einmaischen des nachfolgenden Sudes verwendet, sofern es nicht zum Anschwänzen verwendet wird.In a further preferred embodiment, the tempering with cold water is controlled so that the plain water, the temperature which identical and / or below and / or maximum of the mashing temperature (= mixing temperature of raw material and water., That is, if with a desired temperature to mash, but the raw materials are cold, so the mashed water must have a slightly higher temperature, so that one then comes back to the desired mashing temperature) corresponds, then this smooth water can be used 100% for mashing. If it is below the mashing temperature it can also be used 100%. But then again "fresh" hot water must be added. It should be noted that the mashing temperature is variable and thus may vary from brew to brew. The smooth water is used to macerate the following suds, unless it is used for tending.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird das Anschwänzen mit kaltem Wasser so gesteuert, dass sich die abgeläuterte Würze (welche zum Vorlaufgefäß/Würzepfanne geleitet wird) durch das Anschwänzen mit kaltem Wasser nicht zu stark abkühlt. Dann wird zum Ende und/oder nach dem Abläutervorgang nochmals kaltes Wasser aufgegeben, so dass dem Treber noch mehr Energie entzogen wird und die daraus resultierende Glattwassertemperatur sehr kalt ist (mindestens so kalt, dass das gesamte Wasser zum Einmaischen verwendet werden kann.In a further preferred embodiment, the Anschwänzen with cold water is controlled so that the refining wort (which is passed to the Vorlaufgefäß / wort kettle) does not cool too much by the Anschwänzen with cold water. Then cold water is added again at the end and / or after the rinsing process, so that the spent grains are deprived of even more energy and the resulting smooth water temperature is very cold (at least so cold that all the water can be used for mashing.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird über die flexible Anschwänzwassermenge und/oder Anschwänztemperatur die Glattwassermenge und/oder die Glattwassertemperatur gesteuert; d. h. Temperatur und Menge des kalten Anschwänzwassers so bemessen, dass das Glattwasser im Wesentlichen Einmaischtemperatur aufweist (bevorzugt durch immer geringere Zumischung von kaltem Brauwasser, je näher die Glattwassertemperatur an der Einmaischtemperatur liegt).In a further preferred embodiment, the smooth water quantity and / or the smooth water temperature is controlled via the flexible tempering water quantity and / or tempering temperature; that is, the temperature and amount of the cold tinting water so dimensioned that the smooth water has substantially mashing temperature (preferably by always lower admixture of cold brewing water, the closer the smooth water temperature is to the mashing temperature).
In einer besonders günstigen Ausführungsform wird die flexible Anschwänztemperatur so gewählt, dass die Temperatur der gesamten abgeläuterten Würze (welche dem weiteren Herstellungsprozess zugeführt wird, sprich z. B. dem Würzekochprozess) sich maximal um 10 K, bevorzugt bis maximal 5,5 K, insbesondere von 0,0 bis 0,5 K oder von 0,5 bis 1,5 K oder von 0,5 bis 2,5 K oder von 0,5 bis 5,5 K im Vergleich zum normalen Anschwänzen niedriger ist. Unter normalem Anschwänzen versteht man eine Anschwänztemperatur > 74°C. Der laut
Die Temperaturreduzierung kann kontinuierlich während des Anschwänzens durchgeführt werden, erfolgt jedoch bevorzugt durch einen oder mehreren Nachgüssen mit kaltem Wasser im Anschluss an den oder die Nachgüsse mit warmer Wasser.The temperature reduction may be carried out continuously during tempering, but is preferably accomplished by one or more cold water pourings following or after the pouring with warm water.
Dabei sollte bevorzugt darauf geachtet werden, dass sich in den Trebern kaltes und warmes Wasser nicht mischen, was auf besonders einfache Weise durch einen zeitlichen Abstand zwischen warmem und kaltem Nachguss bewirkt wird.Care should preferably be taken to ensure that cold and warm water do not mix in the grains, which is effected in a particularly simple manner by a time interval between warm and cold infusion.
Die Anschwänztemperatur kann jedoch auch kontinuierlich reduziert werden.However, the tempering temperature can also be reduced continuously.
Eine weitere Möglichkeit zur Energierückgewinnung durch Kühlung ist die Anordnung eines Wärmetauschers im Bereich der ausgelaugten Treber nach dem Anschwänzen. Der Bereich wird bevorzugt so ausgewählt, dass sich der Wärmetauscher dort befindet, wo die Treber zwangsgefördert werden. Es ist jedoch auch möglich, die Treber auszupressen und nur die Energie aus dem ausgepressten Treberwasser über Wärmetauscher rückzugewinnen.Another possibility for energy recovery by cooling is the arrangement of a heat exchanger in the area of leached spent grains after tending. The range is preferably selected so that the heat exchanger is located where the spent grains are forcibly conveyed. However, it is also possible to squeeze out the grains and to recover only the energy from the spent grain water through heat exchangers.
Die Erfindung kann besonders einfach und wenig aufwendig in einer Vorrichtung verwirklicht werden, die Einrichtungen zum Regeln der Temperatur des Anschwänzwassers in den kalten Bereich, z. B. durch Abschalten der Wasserheizung oder zum Einleiten von nicht erwärmten Wasser, enthält.The invention can be implemented particularly simply and inexpensively in a device, the means for controlling the temperature of the Anschwänzwassers in the cold area, for. B. by switching off the water heater or to introduce unheated water contains.
Zusätzlich oder alternativ zur Temperaturverringerung des Anschwänzwassers kann den Trebern zumindest ein Teil der eingesetzten Energie durch Wärmetauscher entzogen werden.In addition or as an alternative to reducing the temperature of the tempering water, at least part of the energy used can be extracted from the strippers by means of heat exchangers.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it:
Die Vorrichtung
In der Warmwasserleitung
Der Mischeinrichtung
Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, wie auch
Auch das Anschwänzen, d. h. das Auswaschen des in den Trebern noch enthaltenen Extraktes (Würze) erfolgt zunächst nach herkömmlicher Art. Das heißt, es wird z. B. zunächst warmes Anschwänzwasser im Temperaturbereich von 74 bis 80°C eingeleitet, wobei man oft mit einer Temperatur von 74 oder 76°C beginnt und gegen Schluss die Temperatur auf 78°C erhöht. Das Anschwänzen erfolgt in üblicher Weise entweder durch eine kontinuierliche Einleitung des Wassers oder diskontinuierlich durch mehrere getrennte Nachgüsse.The tänänzen, d. H. the washing out of the extract still contained in the yeasts (seasoning) takes place initially according to conventional manner. That is, it is z. B. initially warm tempering water in the temperature range of 74 to 80 ° C initiated, often starting at a temperature of 74 or 76 ° C and towards the end of the temperature increases to 78 ° C. The tending takes place in the usual way either by a continuous introduction of the water or discontinuously by several separate Nachgüsse.
Erfindungsgemäß wird zum Ende des Anschwänzvorgangs Kaltwasser über die Treber geleitet. Die Temperatur des Kaltwassers liegt unter dem Temperaturbereich der üblichen Anschwänztemperatur von 74 bis 80°C und bevorzugt bei Leitungstemperatur des örtlichen oder betrieblichen Leitungsnetzes, und kann je nach Verfügbarkeit im Bereich bis etwa 35°C liegen. Gewöhnlich liegt die Leitungstemperatur zwischen 8 bis 25°C. Zu diesem Zweck kann entweder die Temperatur des Anschwänzwassers kontinuierlich reduziert werden oder, bevorzugt, es folgt wenigstens ein kalter Nachguss nach einem oder mehreren warmen Nachgüssen. Durch die Einleitung von Kaltwasser wird Warmwasser eingespart und den Trebern durch Kühlung aktiv Energie entzogen, und dadurch die Energiebilanz des Sudprozesses verbessert.According to the invention, cold water is passed over the spent grains at the end of the Anschwänzvorgangs. The temperature of the cold water is below the temperature range of the usual tamping temperature of 74 to 80 ° C and preferably at line temperature of the local or operational piping network, and may be up to about 35 ° C depending on availability. Usually the line temperature is between 8 to 25 ° C. For this purpose, either the temperature of the Anschwänzwassers be continuously reduced or, preferably, it follows at least a cold Nachguss after one or more warm Nachgüssen. Through the introduction of cold water, hot water is saved and the eaves are actively deprived of energy by cooling, thereby improving the energy balance of the brewing process.
Die Einleitung des Kaltwassers sollte so erfolgen, dass sich Kalt- und Warmwasser in den Trebern möglichst nicht vermischen, wobei das Kaltwasser in einer Art Kolbenströmung hinter dem heißen Anschwänzwasser her durch die Treber fließt und am Ende des Läutervorgangs im Treberkuchen verbleibt. Dies kann entweder durch eine exakte zeitliche und/oder, wenn die maximal erforderliche Menge an Anschwänzwasser bekannt ist, auch mengenabhängige Steuerung (z. B. weist bei einer bestimmten Gesamtmenge an Anschwänzwasser eine erste Teilmenge eine Temperatur von 76°C, die nachfolgende Teilmenge eine Temperatur von 70°C usw. auf) der Warm- und der Kaltwasserzufuhr bewirkt werden, wird jedoch bevorzugt durch einen zeitlichen Abstand zwischen dem (letzten) warmen Nachguss und dem (ersten) kalten Nachguss bewirkt, bzw. dann, wenn der warme Nachguss durch Flussreduktion bereits in den Treberkuchen eingezogen ist, so dass der kältere Nachguss unmittelbar nach dem warmen Nachguss gegeben werden kann. In jedem Fall fließt das kältere Anschwänzwasser dem wärmeren Anschwänzwasser hinterher und verdrängt dieses möglichst exakt.The introduction of the cold water should be such that cold and hot water in the Marc as possible do not mix, the cold water flows in a kind of piston flow behind the hot Tail water ago through the grains and remains at the end of the refining in Treberkuchen. This can be done either by an exact time and / or, if the maximum required amount of Tail water is known, also quantity-dependent control (eg, for a given total amount of Tail water a first subset has a temperature of 76 ° C, the subsequent subset one Temperature of 70 ° C, etc. on) the hot and the cold water supply are effected, but is preferably effected by a time interval between the (last) warm Nachguss and the (first) cold infusion, or if the warm infusion through River reduction is already fed into the grain cake, so that the colder infusion can be given immediately after the warm infusion. In any case, the colder Tail water flows after the warmer Tail water and displaces this as accurately as possible.
Damit wird einerseits der letzte warme Nachguss durch die Temperaturabsenkung nicht oder kaum noch betroffen. Darüber hinaus ist gegen Ende des Läutervorgangs der Extraktgehalt im Treberkuchen schon sehr niedrig, so dass das kalte Wasser kaum noch eine viskositätsbedingte Abläuterverzögerung bewirkt.Thus, on the one hand the last warm infusion by the temperature reduction is not or hardly affected. In addition, towards the end of the refining process, the extract content in the spent grains cake is already very low, so that the cold water barely causes a viscosity-dependent Ablaßverzögerung.
Beim herkömmlichen Anschwänzen wird die letzte Menge des durchlaufenden Anschwänzwassers als sog. Glattwasser aufgefangen und gelangt nicht mehr in die Würze. Der Schnittpunkt zwischen Würze und Glattwasser liegt bei Extraktgehalten von ca. 0,5 bis 2,5° P Dabei wird angestrebt, den größten Teil des kalten Anschwänzwassers als Glattwasser aufzufangen, also möglichst geringe Extraktgehalte im kalt angeschwänzten Wasser zu erhalten, verhältnismäßig hohe Temperaturen durch das warm angeschwänzte Wasser in der Läuterwürze zu erhalten und als Folge davon eine möglichst effiziente Energieeinsparung und hohe Produktqualität zu erzielen. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren fällt somit Glattwasser mit einer etwas geringeren Temperatur als die übliche Abläutertemperatur an, was für die Weiterverwendung des Glattwassers keinerlei Nachteile hat. Zur Darstellung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird beispielsweise auf das oben skizzierte Anschwänzen verwiesen, bei dem bei Beginn des Anschwänzens mit einer Wassertemperatur von etwa 76°C ausgelaugt wird, und die Temperatur am Schluss, wenn nur noch minimale Mengen an Extrakt vorhanden sind, auf 78°C erhöht wird. Wenn man einen Sud von einer Menge von 500 hl Würze mit 14,0° P (Ausschlagkonzentration) herstellen möchte, so benötigt man etwa 9,5 Tonnen Malz, was am Ende des Läuterprozesses etwa 10 Tonnen Nasstrebern mit einer Restfeuchte von ca. 80% ergibt. Diese Nasstreber enthalten somit eine theoretische Energiemenge von ca. 650 kWh, die den Prozess im Stand der Technik bei jedem Sud ungenutzt verlassen.In conventional tending, the last amount of the passing tempering water is collected as so-called smooth water and no longer reaches the wort. The point of intersection between wort and smooth water is at extract contents of about 0.5 to 2.5 ° P It is sought to catch the majority of the cold Anschwänzwassers as smooth water, ie to obtain the lowest possible extract levels in cold aufgewänzten water, relatively high temperatures to obtain the warmly taped water in the Läuterwürze and as a result of this to achieve the most efficient energy saving and high product quality. With the method according to the invention thus falls smooth water at a slightly lower temperature than the usual Abspringenertemperatur, which has no disadvantages for the further use of the smooth water. To illustrate the method according to the invention reference is made, for example, to the Anschwänzen outlined above, is leached at the beginning of Anschwänzens with a water temperature of about 76 ° C, and the temperature at the end, if only minimal amounts of extract are present, to 78 ° C is increased. If you want to make a brew of 500 hl wort with 14.0 ° P (rash concentration), you need about 9.5 tonnes of malt, which at the end of the refining process about 10 tons of wet starters with a residual moisture of about 80% results. This wet sieve thus contain a theoretical amount of energy of about 650 kWh, leaving the process in the prior art for each brew unused.
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren werden nur noch etwas über 270 hl Wasser mit 76 bis 78°C benötigt, die restlichen etwa 80 hl Wasser können Kaltwasser sein. Dies spart, bezogen auf 12°C Kaltwassertemperatur, über 550 kWh Wärmeenergien pro Sud. Dies trägt zu einem ausgeglichenen und ökonomischen Temperaturmanagement im gesamten Brauprozess bei.With the method according to the invention only about 270 hl of water at 76 to 78 ° C are required, the remaining about 80 hl of water can be cold water. This saves, based on 12 ° C cold water temperature, over 550 kWh of heat energy per brew. This contributes to a balanced and economical temperature management throughout the brewing process.
Dieses Verfahren ist auch dem Diagramm gemäß
Zusätzlich oder alternativ zur Temperaturabsenkung des Anschwänzwassers ist es auch möglich, den Trebern die beim Anschwänzen eingesetzte Energie durch Kühlung in einem Wärmetauscher zu entziehen, der sich bevorzugt im Transportweg der Treber aus dem Läuterbottich, insbesondere im Anschluss an den Treberbunker befindet, der meist direkt unter dem Läuterbottich angeordnet ist. Die Treber werden normalerweise aus dem Treberbunker über eine Zwangsförderschnecke zu einer pneumatischen Fördereinheit gepresst, von wo aus sie in ein Trebersilo bis zum Abtransport zwischengelagert werden.In addition or as an alternative to lowering the temperature of the swelling water, it is also possible for the growers to extract the energy used during swelling by cooling in a heat exchanger which is preferably located in the transport path of the spent grains from the lauter tun, in particular directly after the grain bunker, which is usually directly below the lauter tun is arranged. The spent grains are normally pressed from the grain bunker via a forced screw conveyor to a pneumatic conveying unit, from where they are stored in a spent grain silo until they are transported away.
In einem ersten Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung
In einem weiteren Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung
In Abwandlung der beschriebenen Ausführungsbeispiele ist die Erfindung auch bei Läutervorrichtungen anderer Konstruktion einzusetzen. Auch kann z. B. den ausgepressten Treber-Feststoffen ihre Energie noch entzogen werden, z. B. durch eine Kombination der Vorrichtungen der
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- EP 770674 A [0002] EP 770674 A [0002]
- EP 770674 [0004] EP 770674 [0004]
- DE 559162 C [0006] DE 559162 C [0006]
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
- DIN 8777 [0016] DIN 8777 [0016]
Claims (18)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201110086023 DE102011086023A1 (en) | 2010-11-09 | 2011-11-09 | Lautering during beer production, comprises separating wort from husk by draining and washing by warm sparging water with use of energy, where used energy of husk is partially removed by active cooling of husk |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010043654.2 | 2010-11-09 | ||
DE102010043654 | 2010-11-09 | ||
DE201110086023 DE102011086023A1 (en) | 2010-11-09 | 2011-11-09 | Lautering during beer production, comprises separating wort from husk by draining and washing by warm sparging water with use of energy, where used energy of husk is partially removed by active cooling of husk |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102011086023A1 true DE102011086023A1 (en) | 2012-05-10 |
Family
ID=45971337
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201110086023 Pending DE102011086023A1 (en) | 2010-11-09 | 2011-11-09 | Lautering during beer production, comprises separating wort from husk by draining and washing by warm sparging water with use of energy, where used energy of husk is partially removed by active cooling of husk |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102011086023A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012212794A1 (en) * | 2012-07-20 | 2014-01-23 | Gea Brewery Systems Gmbh | Spent grain container useful in beer brewing process, comprises heat exchanger arranged within storage volume in which wet spent grain are placed and are directly or indirectly supplied continuously and/or in batches from e.g. lauter tun |
EP2878662A3 (en) * | 2013-12-02 | 2015-07-29 | Gea Brewery Systems Gmbh | Method and device for obtaining spice by clarifying mash with a lautertun |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE559162C (en) | 1929-12-24 | 1932-09-16 | Gottfried Jakob | Laeuterverfahren |
EP0770674A2 (en) | 1995-10-20 | 1997-05-02 | Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH | Method and apparatus for the clarification of the last drops of wort in beer production |
-
2011
- 2011-11-09 DE DE201110086023 patent/DE102011086023A1/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE559162C (en) | 1929-12-24 | 1932-09-16 | Gottfried Jakob | Laeuterverfahren |
EP0770674A2 (en) | 1995-10-20 | 1997-05-02 | Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH | Method and apparatus for the clarification of the last drops of wort in beer production |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DIN 8777 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012212794A1 (en) * | 2012-07-20 | 2014-01-23 | Gea Brewery Systems Gmbh | Spent grain container useful in beer brewing process, comprises heat exchanger arranged within storage volume in which wet spent grain are placed and are directly or indirectly supplied continuously and/or in batches from e.g. lauter tun |
EP2878662A3 (en) * | 2013-12-02 | 2015-07-29 | Gea Brewery Systems Gmbh | Method and device for obtaining spice by clarifying mash with a lautertun |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2227535B1 (en) | Method and device for the production of beer | |
EP2748298B1 (en) | Beer brewing method and apparatus | |
DE102007052471A1 (en) | Continuous brewing | |
DE102008056744A1 (en) | Apparatus and method for stripping wort | |
EP3535378A1 (en) | Apparatus and process for extraction of aroma chemicals from vegetable aroma carriers in a brewing liquid | |
EP1683854B1 (en) | Method for lautering in a lauter tun | |
WO2019048471A1 (en) | Device and method for mashing and filtration for beer production | |
DE102011086023A1 (en) | Lautering during beer production, comprises separating wort from husk by draining and washing by warm sparging water with use of energy, where used energy of husk is partially removed by active cooling of husk | |
DE1964416A1 (en) | Laeuterbottich | |
EP2878662B1 (en) | Method and device for obtaining wort by clarifying mash with a lauter tun | |
WO2002012433A1 (en) | Tank for producing beer | |
DE102009023247A1 (en) | Brewing process comprises subjecting a wort made of mash to heat treatment, removing hot break from the treated wort and then obtaining a beer through fermentation, where partial stream of the wort is removed during processing of the wort | |
DE102016225881A1 (en) | Process and apparatus for hot trub separation | |
EP2206770B1 (en) | Method and device for preparing beer | |
DE102018209357A1 (en) | Process and device for treating mash | |
EP3819363B1 (en) | Device and method for extracting valuable substances from vegetable aroma carriers into a brew | |
DE102017223463A1 (en) | Process and apparatus for hot-trub separation by means of a decanter | |
DE3029531A1 (en) | Continuous beer wort prepn. - comprises doughing in mashing, clarifying, cooking and cooling clarifying wort | |
EP1988151B1 (en) | Container for spent grain | |
DE102014116365A1 (en) | Process and plant for batch-wise operated wort filtration in the batch-oriented wort | |
DE1222454B (en) | Device for the continuous mashing of brewing malt | |
EP2952571B1 (en) | METHOD AND REFINING BARREL FOR Lautering WORT | |
DE102020128913A1 (en) | Method and device for producing or treating a wort and corresponding use | |
DE1061726B (en) | Brewing facility | |
DE3344716A1 (en) | Process for producing a wort, preferably a beer wort, from a mash and an apparatus for carrying out such a process |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: GRUENECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHAEUSSER, Representative=s name: GRUENECKER PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTG MB, DE Representative=s name: GRUENECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHAEUS, DE |
|
R163 | Identified publications notified | ||
R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20121109 |
|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication |