DE102011000653A1

DE102011000653A1 - Sun protection system

Info

Publication number: DE102011000653A1
Application number: DE102011000653A
Authority: DE
Inventors: Kurt Rossbach
Original assignee: KRAKE oHG
Current assignee: KRAKE oHG
Priority date: 2011-02-11
Filing date: 2011-02-11
Publication date: 2012-08-16
Also published as: EP2500489A2

Abstract

Die erfindungsgemäße Markise weist zwei Markisenarme auf, die an der Fallschiene in Linearführungen gehalten sind. Zusätzlich ist ein Sonnenschutz vorgesehen, dessen Kassettengehäuse nur an seinen beiden Enden (45, 46) durch geeignete Befestigungsmittel gehalten ist. Vorzugsweise ist zumindest eines der beiden Enden um eine Horizontalachse (Steg 37) schwenkbar gehalten, während das andere Ende (46) durch eine höhenverstellbare Aufhängung (49) nach oben oder unten verstellt werden kann.
Die Bedienung ist besonders einfach und sicher.The awning according to the invention has two awning arms, which are held on the drop rail in linear guides. In addition, a sunshade is provided, the cartridge housing is held only at its two ends (45, 46) by suitable fastening means. Preferably, at least one of the two ends is held pivotable about a horizontal axis (web 37), while the other end (46) can be adjusted upwards or downwards by a height-adjustable suspension (49).
The operation is very easy and safe.

Description

Die Erfindung betrifft eine Markise mit zusätzlichem Sonnenschutz sowie einen zusätzlichen Sonnenschutz für eine Markise.The invention relates to an awning with additional sun protection and an additional sun protection for an awning.

In der Praxis tritt immer wieder der Wunsch auf, an Markisen einen zusätzlichen Sonnen-, Wind- oder Sichtschutz anzubringen, der von der Markise ungefähr vertikal herabhängt.In practice, there is always the desire to attach to awnings an additional sun, wind or visual protection, which depends on the awning approximately vertically.

Dazu offenbart die DE 33 15 504 A1 einen Schwenkrahmen für eine Markise mit einem Seitenvorhang. Die Markise umfasst einen um eine horizontale Achse schwenkbaren Rahmen. Zwischen dem Rahmen und dem Gebäude sind Seile gespannt, auf denen Ösen laufen, die einen Vorhang tragen.This reveals the DE 33 15 504 A1 a swing frame for an awning with a side curtain. The awning comprises a frame pivotable about a horizontal axis. Between the frame and the building ropes are stretched, on which run eyelets, which carry a curtain.

Weiter offenbart das Gebrauchsmuster G 84 30 086 U1 eine Markise mit einer Stoffbahn und einem zugehörigen Träger, an dem die Stoffbahn verankert ist. Der Träger wird durch ein Zylinderprofil mit zwei Längsbohrungen gebildet. Die Längsbohrungen sind zum Zylindermantel hin geschlitzt. Die Markisenstoffbahn ist mit einem Keder in einer dieser Bohrungen verankert. Die andere Bohrung kann einen vertikal herabhängenden Vorhang tragen.Next discloses the utility model G 84 30 086 U1 an awning with a fabric and an associated support to which the fabric is anchored. The carrier is formed by a cylinder profile with two longitudinal bores. The longitudinal bores are slotted towards the cylinder jacket. The awning material is anchored with a piping in one of these holes. The other hole may carry a vertically hanging curtain.

Die DE 37 44 590 C1 offenbart eine Markise mit schräg angeordneten Fahrschienen, an denen Tragstäbe eines Stoffvorhangs längs der Fahrschienen verfahrbar aufgehängt sind. Die Tragschienen tragen den Stoffvorhang, der zunächst entlang der Tragschienen horizontal oder leicht schräg nach unten geneigt und vom freien Ende der Tragschienen dann nach unten herabhängend verläuft.The DE 37 44 590 C1 discloses an awning with obliquely arranged rails, on which support rods of a fabric curtain are suspended movably along the rails. The mounting rails carry the fabric curtain, which initially inclined along the mounting rails horizontally or slightly inclined downwards and then drooping down from the free end of the mounting rails.

Die DE 200 09 461 U1 offenbart einen Blendschutzvorhang, der nach Art einer vertikal ausgerichteten Gelenkarmmarkise ausgebildet ist. Von einer vertikal orientierten Wickelwelle erstreckt sich wandartig ein Blendschutzvorhang zu einem vertikalen Ausschubstab, dessen unteres Ende sich über ein Rad auf dem Boden abstützt. Zwischen dem Gehäuse der Wickelwelle und dem Auszugstab sind Gelenkarme angeordnet.The DE 200 09 461 U1 discloses an anti-glare curtain formed in the manner of a vertically oriented articulated arm awning. From a vertically oriented winding shaft, an anti-glare curtain extends like a wall to a vertical Ausschubstab whose lower end is supported by a wheel on the ground. Between the housing of the winding shaft and the extension rod articulated arms are arranged.

Die DE 1 896 00 U1 offenbart einen Sonnenvorhang, der vertikal vor ein Fenster zu fahren und bedarfsweise auf einem Kreisbogen von diesem weg zu klappen ist.The DE 1 896 00 U1 discloses a sunshade that is to be moved vertically in front of a window and, if necessary, to fold on a circular arc away from it.

Weiter offenbart die DE 202 09 746 U1 eine Seitenmarkise, zu der ein von einer Hauswand um eine Vertikalachse weg zu klappender Arm gehört. Dieser Arm trägt einen Vorhang, zum Beispiel in Gestalt eines Faltrollos.Next discloses the DE 202 09 746 U1 a side awning, which includes an arm to be folded away from a house wall about a vertical axis. This arm carries a curtain, for example in the form of a Roman blind.

Die Gestaltung von Markisen und gegebenenfalls einem zusätzlichen Sonnenschutz ist ein persistierendes Problem. Es müssen mehrere verschiedene Forderungen miteinander vereint werden, deren Einzellösungen in verschiedene Richtungen führen. Zum Beispiel soll das System einfach zu handhaben, leicht nachzurüsten und robust sein.The design of awnings and possibly an additional sunscreen is a persistent problem. Several different requirements have to be united with each other, whose individual solutions lead in different directions. For example, the system is designed to be easy to use, easy to retrofit, and robust.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Markise sowie einen Sonnenschutz anzugeben, die diesen Anforderungen gerecht werden.It is an object of the invention to provide an awning and a sunshade that meet these requirements.

Diese Aufgabe wird mit der Markise nach Anspruch 1 und/oder dem Sonnenschutz für eine Markise nach Anspruch 5 gelöst:
Die erfindungsgemäße Markise ist besonders robust. Sie umfasst zwei Markisenarme, die gebäudeseitig an Gelenken um vertikale Achsen schwenkbar gelagert sind. Die vom Gebäude weg liegenden Enden der Markisenarme laufen in oder an einem Führungsprofil der Fallschiene, die ihrerseits das Markisentuch auszieht. Das Markisentuch ist mit seinem gebäudeseitigen Ende von einer Wickelwelle aufgenommen. Die Fallschiene und die Wickelwelle spannen das Markisentuch zwischen einander.This object is achieved with the awning according to claim 1 and / or the sunshade for an awning according to claim 5:
The awning according to the invention is particularly robust. It comprises two awning arms, which are pivotally mounted at the joints on joints around vertical axes. The ends of the awning arms lying away from the building run in or on a guide profile of the drop rail, which in turn pulls out the awning cloth. The awning cloth is taken with its building-side end of a winding shaft. The drop rail and the winding shaft clamp the awning cloth between each other.

Vorzugsweise erfolgt das Ausziehen des Markisentuchs unter der Wirkung einer Federvorspannung. Zum Beispiel können die Markisenarme von dem Gebäude weg federnd vorgespannt sein. Die Wickelwelle kann mit einem Handantrieb oder einem Motorantrieb versehen sein, der die Wickelwelle in Aufwickelrichtung oder in Abwickelrichtung dreht.Preferably, the removal of the awning fabric under the action of a spring bias. For example, the awning arms may be resiliently biased away from the building. The winding shaft may be provided with a manual drive or a motor drive which rotates the winding shaft in the winding or in the unwinding direction.

Vorzugsweise weist das Führungsprofil einen zum Beispiel rechteckigen Führungskanal auf, in dem ein oder mehrere Rollen der Markisenarme laufen. Zum Beispiel kann das Führungsprofil ein längs geschlitztes Rechteckhohlprofil sein.Preferably, the guide profile has a rectangular guide channel, for example, in which one or more rollers of the awning arms run. For example, the guide profile may be a longitudinally slotted rectangular hollow profile.

Mit dem Grundkonzept der vom Gebäude etwa horizontal weg schwenkenden Markisenarme lässt sich ein einfacher und übersichtlicher dabei robuster Grundaufbau erhalten, mit dem sich das Markisentuch ohne Weiteres straff spannen lässt. Selbst bei moderaten Federkräften kann die Fallschiene hohe Tuchzugkräfte aufnehmen. Wenn sich der zwischen der Fallschiene und den Markisenarmen eingeschlossen Winkel einem rechten Winkel annähert, können trotz abnehmendem, auf die Markisenarme einwirkenden Schwenkmoment immer größere Tuchzugkräfte aufgenommen werden. Die Lagerung der Enden der Markisenarme in oder an der Fallschiene durch Räder oder Rollen vermeidet unnötige Reibung und erleichtert damit das vollständige Ausschwenken der Markisenarme trotz relativ geringer, leicht handhabbarer Federkräfte.The basic concept of the awning arms swiveling away from the building approximately horizontally provides a simple and clear, yet robust, basic structure, with which the awning fabric can be taut without any problem. Even with moderate spring forces the drop rail can absorb high Tuchzugkräfte. When the angle enclosed between the drop rail and the awning arms approaches a right angle, ever greater cloth pull forces can be absorbed despite decreasing pivoting torque acting on the awning arms. The storage of the ends of the awning arms in or on the drop rail by wheels or rollers avoids unnecessary friction and thus facilitates the complete swinging out of the awning arms despite relatively low, easily manageable spring forces.

Dieses Konzept ermöglicht es, die Betätigungsfedern so auszulegen, dass sie nahezu entspannt sind, wenn die Markisenarme (fast) rechtwinklig von dem Gebäude weg gespreizt sind. Dies führt zu einer erheblichen Montageerleichterung. Der Markisenmonteur muss beim Errichten der Markise die Betätigungsfedern nicht oder nur leicht spannen. Sie werden erst durch das Anlegen der Markisenarme an das Gebäude gespannt.This concept makes it possible to design the actuation springs so that they are almost relaxed when the awning arms are spread (almost) at a right angle away from the building. this leads to to a considerable ease of assembly. When installing the awning, the awning mechanic does not need to tension the actuation springs or only slightly. They are only stretched by applying the awning arms to the building.

Die Markise kann mit einem zusätzlichen Sonnenschutz ausgerüstet werden. Dieser kann zum Beispiel an der Fallschiene oder auch an dem Markisenarm angebracht werden. Vorzugsweise ist er in einem Kassettengehäuse untergebracht, wobei das Kassettengehäuse vorzugsweise lediglich an seinen beiden Stirnseiten Befestigungsvorrichtungen zur Anbringung an der Markise aufweist. Dieses Konzept ermöglicht die variable Nutzung des Sonnenschutzes alternativ an der Fallschiene oder an dem Markisenarm. Dies insbesondere wenn die Befestigungsvorrichtungen eine gewisse Schwenkbewegung der Kassette gegen die ihr zugeordnete Aufhängung zumindest prinzipiell zulassen. Während ein Ende der Kassette an der Schwenklagerung in fester Höhe angeordnet ist, kann das andere Ende der Kassette auf und ab schwenken. Dadurch kann die Kassette an dem im Gebrauch und im vom Gebäude abgespreizten Zustand, vorzugsweise leicht schräg nach unten verlaufenden, Markisenarm angebracht werden, wobei eines der Enden der Kassette schwenkbar und das andere Höhenverstellbar an dem Markisenarm gelagert ist. Zur Höhenverstellung kann ein blockierbarer Federwickelapparat dienen, was sich als besonders nutzerfreundlich herausgestellt hat.The awning can be equipped with an additional sunscreen. This can for example be attached to the drop rail or on the awning arm. Preferably, it is housed in a cassette housing, wherein the cassette housing preferably has only at its two end faces fastening devices for attachment to the awning. This concept allows the variable use of the sunshade alternatively on the drop rail or on the awning arm. This in particular if the fastening devices allow a certain pivotal movement of the cassette against its associated suspension, at least in principle. While one end of the cassette is located at the pivotal mounting at a fixed height, the other end of the cassette can pivot up and down. Thereby, the cassette can be attached to the in use and in the splayed from the building state, preferably slightly obliquely downwardly extending, awning arm, wherein one of the ends of the cassette is pivotally mounted and the other height adjustable on the awning arm. For height adjustment can serve a lockable spring winding apparatus, which has been found to be particularly user-friendly.

Die erfindungsgemäße Kassette kann insbesondere durch die Art ihrer Befestigung wahlweise an der Fallschiene oder an den vorzugsweise starren, d. h. gelenklosen Markisenarmen befestigt werden.The cassette of the invention can, in particular by the nature of their attachment optionally to the drop rail or to the preferably rigid, d. H. hingeless awning arms are attached.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated. Show it:

1 die erfindungsgemäße Markise mit zusätzlichem Sonnenschutz, in Seitenansicht, 1 the awning according to the invention with additional sunscreen, in side view,

2 die Markise nach 1, in perspektivischer schematisierter Ansicht, 2 the awning after 1 , in perspective schematized view,

3 die Markise nach 1 und 2, in schematisierter Draufsicht, 3 the awning after 1 and 2 in a schematic plan view,

4 eine Gelenkvorrichtung zur Aufnahme eines der Markisenarme, in schematisierter Draufsicht, 4 a hinge device for receiving one of the awning arms, in a schematic plan view,

5 die Markise nach 1 bis 3, in teilweise geschnittener ausschnittsweise und vereinfachter Seitenansicht, 5 the awning after 1 to 3 , in partially sectioned and simplified side view,

6 einen Markisenarm mit eingehängter Kassette, in Stirnansicht, 6 an awning arm with hinged cassette, in front view,

7 den Markisenarm mit eingehängter Kassette, in Seitenansicht mit Darstellung eines seiner Enden, und 7 the awning arm with hinged cassette, in side view showing one of its ends, and

8 das andere Ende des Markisenarms mit zusätzlichem Sonnenschutz in Gebrauchsposition, in ausschnittsweiser schematisierter Seitenansicht. 8th the other end of the awning arm with additional sunscreen in use position, in a fragmentary schematic side view.

In 1 ist eine an einer Gebäudewand 10 montierte Markise 11 veranschaulicht, die einen zusätzlichen Sonnenschutz 12 trägt. Dieser ist, wie unschwer erkennbar, seitlich angebracht. Weiterer zusätzlicher Sonnenschutz 13, 14 kann an dem von der Gebäudewand 10 weg liegenden Ende der Markise 11 angebracht sein. Während die Markise 11 sich etwa horizontal oder leicht abfallend von der Gebäudewand 10 weg erstreckt, um einen Platz, beispielsweise einen Sitzplatz, zu überschatten, hängen entsprechende Tücher oder Bahnen des zusätzlichen Sonnenschutzes 12, 13, 14, vorzugsweise vertikal von der Markise 11 herab.In 1 is one on a building wall 10 mounted awning 11 Illustrates the added sunscreen 12 wearing. This is, as easily recognizable, attached laterally. Additional sun protection 13 . 14 can be at the of the building wall 10 lying away end of the awning 11 to be appropriate. While the awning 11 It is approximately horizontal or slightly sloping from the building wall 10 extends to overshadow a seat, such as a seat, hang corresponding cloths or sheets of additional sunscreen 12 . 13 . 14 , preferably vertically from the awning 11 down.

Zu der Markise 11 gehört ein Markisentuch 15, dessen gebäudenahes Ende 16 an einer Wickelwelle 17 befestigt ist. Das andere Ende 18 ist an einer Fallschiene 19 z. B. in einer entsprechenden Kedernut gefasst. Die Fallschiene 19 ist vorzugsweise horizontal und parallel zu der Wickelwelle 17 angeordnet.To the awning 11 belongs an awning cloth 15 , whose building near the end 16 on a winding shaft 17 is attached. The other end 18 is on a drop rail 19 z. B. taken in a corresponding Kedernut. The drop rail 19 is preferably horizontal and parallel to the winding shaft 17 arranged.

Die Fallschiene 19 wird von zum Beispiel aus 3 ersichtlichen Markisenarmen 20, 21 getragen, die an der Gebäudewand 10 in entsprechenden Lagerungen 22, 23 gefasst und um eine vertikale oder gegen die Vertikale leicht geneigte Schwenkachse 24 schwenkbar gelagert ist. Die Lagerung 22 ist unterhalb eines die Wickelwelle 17 aufnehmenden Markisenkastens 25 angeordnet. Sie kann mit der Gebäudewand 10 und/oder dem Markisenkasten 24 verbunden sein. Vorzugsweise bilden der Markisenkasten 24 und die Lagerung für die Markisenarme 20, 21 eine bauliche Einheit, die in vormontierte Konsolen eingehängt wird.The drop rail 19 is made of, for example 3 visible awning arms 20 . 21 worn on the building wall 10 in corresponding bearings 22 . 23 taken and about a vertical or slightly inclined to the vertical pivot axis 24 is pivotally mounted. Warehousing 22 is below a winding shaft 17 receiving awning box 25 arranged. It can with the building wall 10 and / or the awning box 24 be connected. Preferably, the awning box form 24 and the storage for the awning arms 20 . 21 a structural unit that is hung in pre-assembled consoles.

4 veranschaulicht die Lagerung 22 gesondert. Wie ersichtlich ist der Markisenarm 20 durch eine Feder 55 in Schwenkrichtung von der Wand 10 weg vorgespannt. Die Feder 55 kann eine Zugfeder sein, die außerhalb der Schwenkachse 24 an einem Endstück 56 des Arms 20 angreift und so ein Schwenkmoment für den Markisenarm 20 (21) erzeugt. 4 illustrates the storage 22 separately. As can be seen, the awning arm 20 by a spring 55 in the swing direction of the wall 10 biased away. The feather 55 may be a tension spring, which is outside the pivot axis 24 on a tail 56 of the arm 20 attacks and so a pivoting moment for the awning arm 20 ( 21 ) generated.

Das von der Gebäudewand 10 fern liegende Ende des Markisenarms 20, 21 trägt eine Rollenanordnung 26, 27, die in 1 schematisch angedeutet und besser aus 5 ersichtlich ist. Sie umfasst mindestens eine, vorzugsweise wenigstens zwei Rollen 28, 29, die vorzugsweise um eine etwa senkrecht stehende Achse 30 drehbar gelagert sind. Sie werden von einer Lasche 31 getragen, die sich jeweils von dem Ende des Markisenarms 20, 21 weg erstreckt, dass von der jeweiligen Lagerung 22, 23 entfernt liegt.The from the building wall 10 distant end of the awning arm 20 . 21 carries a roller assembly 26 . 27 , in the 1 indicated schematically and better off 5 is apparent. It comprises at least one, preferably at least two rollers 28 . 29 , which is preferably about an approximately vertical axis 30 are rotatably mounted. They are from a tab 31 carried, each extending from the end of the awning arm 20 . 21 away that extends from the respective storage 22 . 23 away.

Die Fallschiene 19 ist als Führungsprofil ausgebildet. Dazu weist sie beispielsweise einen sich längs durch die Fallschiene 19 erstreckenden Innenraum 32 auf, der, wie dargestellt, rechteckig oder auch anderweitig geformt sein kann. Er ist an seiner Gebäudewand 10 zugewandten Seite durch einen Schlitz 33 zugänglich, durch den sich die Lasche 31 hindurch erstreckt. Die Rollenanordnung 26 ist vorzugsweise in dem Innenraum 32 angeordnet und kann längs der Fallschiene 19 laufen. Die vertikalen Begrenzungswände des Innenraums 32 bilden Laufbahnen für die Rollen 27, 28.The drop rail 19 is designed as a leadership profile. For this purpose, it has, for example, a longitudinally through the drop rail 19 extending interior 32 on, which, as shown, may be rectangular or otherwise shaped. He is at his building wall 10 facing side through a slot 33 accessible, through which the tab 31 extends through. The roller arrangement 26 is preferably in the interior 32 arranged and can along the drop rail 19 to run. The vertical boundary walls of the interior 32 form raceways for the rollers 27 . 28 ,

Die Lasche 31 ist vorzugsweise Teil eines Formstücks 34 z. B. aus Metall, das an das freie Ende des Markisenarms 20 (oder 21) angesetzt ist. Das Formstück 34 ist gesondert in 6 und 7 veranschaulicht. Wie ersichtlich kann es einen sich nach unten erstreckenden Fortsatz 35 aufweisen, der zur Befestigung des zusätzlichen Sonnenschutzes 12 dienen kann. Dazu kann in dem Fortsatz 35 eine Öffnung 36 ausgebildet sein, beispielsweise in Gestalt eines Rechteckschlitzes. Der die Öffnung 36 unten begrenzenden Steg 37 ist im Querschnitt (siehe 7) vorzugsweise gerundet, zum Beispiel kreisförmig. Er ist horizontal angeordnet und bildete dadurch eine horizontale Schwenklagerung für den zusätzlichen Sonnenschutz 12.The tab 31 is preferably part of a fitting 34 z. B. of metal, to the free end of the awning 20 (or 21 ) is set. The fitting 34 is separate in 6 and 7 illustrated. As can be seen, it may be a downwardly extending extension 35 have, for fixing the additional sunscreen 12 can serve. This can be done in the extension 35 an opening 36 be formed, for example in the form of a rectangular slot. The opening 36 bottom bounding bridge 37 is in cross section (see 7 ) is preferably rounded, for example circular. It is arranged horizontally and thus formed a horizontal pivot bearing for additional sun protection 12 ,

Während das Formstück 34 zur Lagerung des zusätzlichen Sonnenschutzes 12 an dem Markisenarm 20 oder 21 dient, kann an der Fallschiene 19 ein sich nach unten erstreckender Fortsatz 38 vorgesehen sein, der ebenfalls der Lagerung eines zusätzlichen Sonnenschutzes (13, 14 in 2) dient. Dieser Fortsatz 38 kann zum Beispiel als gerade Verlängerung der vorderen Wand des Innenraums 32 nach unten ausgebildet sein. An diesem Fortsatz 38 können ein oder mehrere Haltebügel 39 angeschraubt sein, die zur Aufnahme des jeweiligen Sonnenschutzes 13 oder 14 dienen und dazu einen schlitzartigen Durchgang 40 aufweisen. Ein stirnseitiges Abschlussstück der Fallschiene 19 kann ebenfalls als Lagerung zur Befestigung des Sonnenschutzes 13 oder 14 dienen.While the fitting 34 for storage of additional sunscreen 12 on the awning arm 20 or 21 serves, can at the drop rail 19 a downwardly extending extension 38 be provided, which is also the storage of an additional sunscreen ( 13 . 14 in 2 ) serves. This extension 38 For example, as a straight extension of the front wall of the interior 32 be formed down. At this extension 38 can have one or more headband 39 be screwed on, to receive the respective sunscreen 13 or 14 serve and a slot-like passage 40 exhibit. A frontal end piece of the drop rail 19 Can also be used as storage for attaching the sunscreen 13 or 14 serve.

An der Fallschiene 19 können weitere Strukturen angeformt sein, beispielsweise eine Kedernut 41 zur Aufnahme des in 2 schematisch angedeuteten Volants 42.At the drop rail 19 Further structures may be formed, for example a Kedernut 41 for inclusion of in 2 schematically indicated flounces 42 ,

Der zusätzliche Sonnenschutz 12 stimmt vorzugsweise mit dem Sonnenschutz 13, 14 überein. Der einheitliche Sonnenschutz 12, 13, 14 kann wahlweise an der Fallschiene 19 oder den Markisenarmen 20, 21 angebracht werden. Die nachfolgende Beschreibung des Sonnenschutzes 12 gilt gleichermaßen für die anderen Sonnenschutze 13 und 14.The additional sunscreen 12 preferably agrees with the sunscreen 13 . 14 match. The uniform sunscreen 12 . 13 . 14 Optionally on the drop rail 19 or the awning arms 20 . 21 be attached. The following description of the sunscreen 12 applies equally to the other sunscreens 13 and 14 ,

Zu dem Sonnenschutz 12 gehört, wie aus den 7 und 8 hervorgeht, eine Kassette 43, die als hohler Kasten, als endseitig abgeschlossenes Rohrprofil oder nach unten offenes U-Profil ausgebildet ist. In ihrem Innenraum ist zum Beispiel eine Wickelwelle 44 untergebracht, die mit einer aufgewickelten Rollobahn versehen ist und ein nach unten ausziehbares Rollo bildet. Alternativ können andere Beschattungsmittel wie beispielsweise ein Lamellenvorhang mit Horizontal- oder Vertikallamellen, ein Faltrollo oder dergleichen in der Kassette 43 untergebracht sein.To the sunscreen 12 heard, like from the 7 and 8th shows a cassette 43 , which is designed as a hollow box, as a closed end tube profile or downwardly open U-profile. In its interior, for example, is a winding shaft 44 housed, which is provided with a wound roller blind and forms a downwardly extendable roller blind. Alternatively, other shading means may be used, such as a horizontal or vertical blind slat curtain, a folding blind or the like in the cassette 43 be housed.

Die Kassette 43 ist lediglich an ihren beiden Enden 45, 46 (7 und 8) mit Befestigungsmitteln 47, 48, vorzugsweise in Gestalt nach unten gekrümmter Haken versehen. Die Haken werden vorzugsweise durch nach unten gekrümmte Flachprofile mit Rechteckquerschnitt gebildet. Der Rechteckquerschnitt entsprich bis auf ein nötiges Spiel dem Querschnitt der Öffnung 36.The cassette 43 is only at both ends 45 . 46 ( 7 and 8th ) with fasteners 47 . 48 , preferably provided in the form of downwardly curved hooks. The hooks are preferably formed by downwardly curved flat profiles with a rectangular cross-section. The rectangular cross section corresponds to the necessary clearance to the cross section of the opening 36 ,

Während der Haken 47 in die Öffnung 36 des Formstücks 34 eingehakt ist, ist der Haken 48 mit einer höhenverstellbaren Aufhängung 49 verbunden. Zu dieser gehört vorzugsweise eine Aufnahmeöse 50, in die der Haken 48 greift, wobei die Aufhängeöse 50 von einem Zugmittel 51 getragen ist. Das Zugmittel 51 kann ein Seil, ein Draht oder ein Band, beispielsweise ein Kunststoffband oder vorzugsweise ein Stahlband sein. Diesem ist eine zum Beispiel an dem Markisenarm 20 oder 22 angeordnete Aufwickelvorrichtung 52 zugeordnet, Vorzugswiese ist diese mittel einer Sperrvorrichtung blockierbar. Sie weist eine Aufwickelspule 53 auf, die durch eine nicht weiter veranschaulichte Feder in Aufwickelrichtung vorgespannt ist. Ein Auslöseknopf 54 kann dazu vorgesehen sein, die Sperrvorrichtung freizugeben, um eine Drehung der Wickelspule 53 zu ermöglichen. Die Sperrvorrichtung kann durch einen Schieber gebildet sein, der auf die Wickelspule 53 einwirkt, um diese zu arretieren. Der Auslöseknopf 54 kann von Hand betätigbar sein. Vorzugsweise ist das auf die Wickelspule 53 wirkende Aufwickelmoment so groß, dass die Zugkraft an dem Zugmittel 51 das Gewicht des Sonnenschutzes 12 leicht überwindet.While the hook 47 in the opening 36 of the fitting 34 is hooked, is the catch 48 with a height-adjustable suspension 49 connected. To this belongs preferably a receiving lug 50 into the hook 48 engages, with the hanging loop 50 from a traction device 51 worn. The traction device 51 may be a rope, a wire or a band, for example a plastic band or preferably a steel band. This is one, for example, on the awning arm 20 or 22 arranged winding device 52 assigned, preference meadow this means a blocking device can be blocked. It has a take-up reel 53 on, which is biased by a not further illustrated spring in the winding direction. A trigger button 54 may be provided to release the locking device to a rotation of the reel spool 53 to enable. The locking device may be formed by a slider which is on the winding spool 53 acts to arrest them. The trigger button 54 can be operated by hand. Preferably, this is on the reel spool 53 acting take-up torque so great that the tensile force on the traction means 51 the weight of the sunscreen 12 easily overcomes.

Die insoweit beschriebene Markise 11 und der beschriebene Sonnenschutz 12 arbeiten wie folgt: Die Markise 11 ist in der schematischen Darstellung nach 5 in nicht ausgezogener Position dargestellt. Um sie auszufahren wird die Wickelwelle 17 so angetrieben, dass das Markisentuch 15 abgewickelt wird. Wie 3 zeigt, schwenken dabei die Markisenarme 20, 21 unter der Wirkung ihrer jeweiligen Feder 55 von der Gebäudewand 10 weg. Dabei fahren die Rollenanordnungen 26, 27 in der Fallschiene 19 voneinander weg, wobei die Fallschiene 19 durch das Markisentuch 15 und die Markisenarme 20, 21 parallel zu der Gebäudewand 10 gehalten wird. Der zwischen den Markisenarmen 20, 21 und der Gebäudewand 10 eingeschlossene spitze Winkel vergrößert sich zunehmend, bis er, wie in 3 dargestellt, schlussendlich (fast) einen rechten Winkel erreicht. Vorzugsweise sind die Rollenanordnungen 26, 27 der beiden Markisenarme 20, 21 etwas gegen den jeweiligen Arm versetzt. Mit anderen Worten, die Stege 31, die die Rollenanordnungen 26, 27 tragen, sind voneinander weg abgewinkelt, um ein ungehindertes ein und Ausfahren der Markise zu gestatten, ohne dass die Markisenarme 20, 21 an der Fallschiene 19 anstoßen.The awning described so far 11 and the sunscreen described 12 work as follows: the awning 11 is in the schematic representation after 5 shown in undressed position. To extend it is the winding shaft 17 so driven that the awning cloth 15 is handled. As 3 shows, swing the awning arms 20 . 21 under the action of their respective spring 55 from the building wall 10 path. The roller arrangements are moving 26 . 27 in the drop rail 19 away from each other, with the drop rail 19 through the awning cloth 15 and the awning arms 20 . 21 parallel to the building wall 10 is held. The one between the awning arms 20 . 21 and the building wall 10 included acute angle increases increasingly, until he, as in 3 shown, finally reached (almost) a right angle. Preferably, the roller assemblies 26 . 27 the two awning arms 20 . 21 put something against the respective arm. In other words, the bars 31 that the role arrangements 26 . 27 bear, are angled away from each other to allow unhindered entry and exit of the awning, without the awning arms 20 . 21 at the drop rail 19 nudge.

Bei dem Ausfahren der Markise nimmt die von den Markisenarmen 20, 21 auf die Fallschiene 19 ausgeübte von der Gebäudewand 10 weg wirkende Kraft trotz abnehmender Federkraft infolge der Winkeländerung des Winkels zwischen den Markisenarmen und der Fallschiene zu oder bleibt zumindest konstant.When extending the awning takes from the awning arms 20 . 21 on the drop rail 19 exerted from the building wall 10 away-acting force despite decreasing spring force due to the change in angle of the angle between the awning arms and the drop rail or remains at least constant.

Wenn die Markisenarme 20, 21 von der Gebäudewand 10 weg gestreckt sind, ist die Markise 1 ausgefahren. Dieser Zustand ist in den 1 und 2 veranschaulicht. Es kann nun zum Beispiel der zusätzliche seitliche Sonnenschutz 12 aktiviert werden. Dazu wird unter Bezugnahem auf 8 zunächst die Kassette 43 in Horizontalposition gebracht. Es genügt dazu, die Kassette 12 an ihrem gebäudeseitigen Ende nach unten zu ziehen. Eine in die Kassette 43 eingebaute Wasserwaage kann dabei die Horizontaljustierung der Kassette 12 erleichtern. Ist die Horizontalposition erreicht, kann der in der Kassette 43 untergebrachte Behang, zum Beispiel ein Rollo oder dergleichen, ausgefahren werden.When the awning arms 20 . 21 from the building wall 10 are stretched away, is the awning 1 extended. This condition is in the 1 and 2 illustrated. It can now, for example, the additional lateral sunscreen 12 to be activated. For this, see under References 8th first the cassette 43 placed in horizontal position. It is enough to the cassette 12 to pull down at the building's end. One in the cassette 43 built-in spirit level can be the horizontal adjustment of the cassette 12 facilitate. When the horizontal position is reached, the in the cassette 43 housed hangings, for example a roller blind or the like, are extended.

Die Markise kann bedarfsweise jederzeit eingefahren werden. Befindet sich der seitliche Sonnenschutz 12 noch in Auszugsposition, hindert er das Einziehen der Markise nicht. Damit kann beispielsweise eine motorbetätigte Markise jederzeit automatisch eingefahren werden, ohne dass dadurch Beschädigungen oder Gefahren entstehen.If necessary, the awning can be retracted at any time. Is the side sunscreen 12 still in pull-out position, he does not prevent the retraction of the awning. Thus, for example, a motor-operated awning can be retracted automatically at any time, without causing damage or danger.

Andererseits ist es durch die Aufwickelvorrichtung 52 möglich, eine besonders sichere Verstauposition zu finden. Zunächst wird der Behang, beispielsweise das Rollo, auf die Wickelwelle 44 aufgewickelt. Das Sonnenschutzmittel des Sonnenschutzes 12 ist somit möglichst vollständig von der Kassette 43 aufgenommen. Zum weiteren Einfahren wird der Auslöseknopf 54 betätigt. Damit wird die Wickelspule 53 freigegeben und das rechte Ende 46 der Kassette 43 nach oben gezogen, bis diese an dem Markisenarm 20 oder 22 anliegt. Es kann die Markise 10 nun durch Aufwickeln des Markisentuchs 15 wie vorstehend beschrieben eingefahren werden.On the other hand, it is through the take-up device 52 possible to find a very safe storage position. First, the curtain, for example, the roller blind, on the winding shaft 44 wound. The sunscreen of sunscreen 12 is thus as complete as possible from the cassette 43 added. For further retraction, the release button 54 actuated. This turns the reel spool 53 released and the right end 46 the cassette 43 pulled up until this on the awning arm 20 or 22 is applied. It can be the awning 10 Now by winding the awning 15 be retracted as described above.

Es ist auch möglich, erst die Markise 11 einzufahren und dann den Sonnenschutz 12 durch Betätigung der Sperre 54 in seine obere Position zu verstellen. Ersichtlicherweise sind somit eine Markise 11 sowie ein Sonnenschutz 12 geschaffen, bei denen Fehlbedienungen weitgehend ausgeschlossen sind. Der Aufbau ist nicht nur konstruktiv, sondern auch hinsichtlich seiner Bedienung robust.It is also possible, first the awning 11 retract and then the sunscreen 12 by pressing the lock 54 to adjust to its upper position. Apparently, therefore, an awning 11 as well as a sunscreen 12 created in which incorrect operation is largely excluded. The structure is not only constructive, but also robust in terms of its operation.

Die erfindungsgemäße Markise weist zwei Markisenarme auf, die an der Fallschiene in Linearführungen gehalten sind. Zusätzlich ist ein Sonnenschutz 12, 13, 14 vorgesehen, dessen Kassettengehäuse nur an seinen beiden Enden 45, 46 durch geeignete Befestigungsmittel gehalten ist. Vorzugsweise ist zumindest eines der beiden Enden um eine Horizontalachse (Steg 37) schwenkbar gehalten, während das andere Ende 46 durch eine höhenverstellbare Aufhängung 49 nach oben oder unten verstellt werden kann.The awning according to the invention has two awning arms, which are held on the drop rail in linear guides. In addition, a sunscreen 12 . 13 . 14 provided, the cassette case only at both ends 45 . 46 is held by suitable fastening means. Preferably, at least one of the two ends is about a horizontal axis (bridge 37 ) pivotally held while the other end 46 by a height-adjustable suspension 49 can be adjusted up or down.

Die Bedienung ist besonders einfach und sicher.The operation is very easy and safe.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Gebäudewandbuilding wall
1111: Markiseawning
12–1412-14: Zusätzlicher SonnenschutzAdditional sunscreen
1515: Markisentuchawning fabric
1616: Erstes Ende des Markisentuchs 15 First end of the awning 15
1717: Wickelwellewinding shaft
1818: Zweites Ende des Markisentuchs 15 Second end of the awning 15
1919: Fallschienedrop rail
2020: Erster MarkisenarmFirst awning arm
2121: Zweiter MarkisenarmSecond awning arm
22, 2322, 23: Lagerungstorage
2424: Schwenkachseswivel axis
2525: Markisenkastenawning case
26, 2726, 27: Rollenanordnungroller assembly
2828: Obere Rolle der Rollenanordnung 26 Upper role of the roller assembly 26
2929: Untere Rolle der Rollenanordnung 26 Lower roll of the roller assembly 26
3030: Achse der Rollen 27, 28 Axis of the rollers 27 . 28
3131: Lascheflap
3232: Innenrauminner space
3333: Schlitzslot
3434: Formstückfitting
3535: Fortsatzextension
3636: Öffnungopening
3737: Stegweb
3838: Fortsatzextension
3939: Bügelhanger
4040: Durchgangpassage
4141: Kedernutpiping groove
4242: Volantflounce
4343: Kassettecassette
4444: Wickelwellewinding shaft
4545: Linkes EndeLeft end
4646: Rechtes EndeRight end
4747: Linker HakenLeft hook
48 48: Rechter HakenRight hook
4949: Höhenverstellbare AufhängungHeight adjustable suspension
5050: Aufhängeösehanging loop
5151: Zugmitteltraction means
5252: Aufwickelvorrichtungrewinder
5353: Aufwickelspuleup reel
5454: Auslöseknopfrelease button
5555: Federfeather
5656: Endstücktail
5757: Abschattungsvorrichtungshading

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3315504 A1 [0003]
DE 8430086 U1 [0004]
DE 3744590 C1 [0005]
DE 20009461 U1 [0006]
DE 189600 U1 [0007]
DE 20209746 U1 [0008]

Claims

Awning ( 10 ) with additional sun protection with two awning arms ( 20 . 21 ) on the building side at joints ( 22 . 23 ) about vertical axes ( 24 ) are pivotally mounted, with a winding shaft ( 17 ), at which a first edge ( 16 ) of an awning cloth ( 15 ), with a drop rail ( 19 ), where a second, the first edge ( 16 ) opposite edge ( 18 ) of the awning fabric ( 15 ), the drop rail ( 19 ) has a longitudinally extending guide profile, on which the arms ( 20 . 21 ) along the drop rail ( 19 ) are movably mounted.

Awning according to claim 1, characterized in that at least one of the awning arms ( 20 . 21 ) is resiliently biased away from the building.

Awning according to claim 1, characterized in that the awning arms ( 20 . 21 ) at their ends roller arrangements ( 26 . 27 ) in or on the drop rail ( 19 ) to run.

Awning according to claim 1, characterized in that the drop rail ( 19 ) has a longitudinally slotted rectangular tube profile.

Sunscreen ( 12 ) for an awning ( 11 ) with a cassette housing ( 12 ) in which a shading device ( 57 ), wherein the cassette housing ( 43 ) at both ends ( 45 . 46 ) Fastening devices ( 46 . 47 ) for mounting the cassette housing ( 43 ) on an awning ( 11 ) having.

Sunshade for an awning according to claim 5, characterized in that the cassette ( 43 ) with the drop rail ( 19 ) connected is.

Sunshade for an awning according to claim 5, characterized in that the cassette ( 43 ) with an awning arm ( 20 ) connected is.

Sunshade for an awning according to claim 5, characterized in that the cassette ( 43 ) on one of the drop rails ( 19 ) near end ( 45 ) with the awning arm ( 20 ) is pivotally connected about a horizontal axis.

Sunshade for an awning according to claim 5, characterized in that the cassette ( 43 ) at its end near the building ( 46 ) with the awning arm ( 20 ) is height-adjustable connected.

Sunshade for an awning according to claim 5, characterized in that the cassette ( 43 ) with the awning arm ( 20 ) via a lockable spring winding apparatus ( 52 ) connected is.