DE102010054523A1

DE102010054523A1 - Vehicle has instrument panel and wind protection compound plate, where instrument panel has indicator with indicator screen and lighting unit

Info

Publication number: DE102010054523A1
Application number: DE102010054523A
Authority: DE
Inventors: Georg Bauer; Peter Brandt; Heiko Charle
Original assignee: GM Global Technology Operations LLC
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2010-04-07
Filing date: 2010-12-15
Publication date: 2011-10-13

Abstract

The vehicle (1) has an instrument panel (2) and wind protection compound plate (3), where the instrument panel has an indicator with an indicator screen and a lighting unit. The lighting unit emits light by a polarization filter emitted. The polarization direction of a polarized light display and a polarization direction of the wind protection compound plate of the vehicle are aligned to each other in such a manner that a reflection of the indicator is suppressed or maximized in the wind protection compound plate. Independent claims are also included for the following: (1) a method for avoidance of reflections of displays of an indicator of an instrument panel in a wind protection compound plate of a vehicle; (2) a method for maximizing reflections of displays of an indicator of an instrument panel in a wind protection compound plate of a vehicle; and (3) a method for avoidance of reflections of displays of a contact display area of an instrument panel in a wind protection compound plate of a vehicle.

Description

Die Anmeldung betrifft ein Fahrzeug mit Armaturenbrett und mindestens einer Anzeigevorrichtung des Armaturenbretts. Die Anzeigevorrichtung weist einen Anzeigeschirm und eine Beleuchtungseinrichtung auf. Die Beleuchtungseinrichtung emittiert Licht durch ein Polarisationsfilter. Eine polarisierte Lichtanzeige geht von dem Anzeigeschirm aus.The application relates to a vehicle with dashboard and at least one display device of the dashboard. The display device has a display screen and a lighting device. The illumination device emits light through a polarizing filter. A polarized light display emanates from the display screen.

Ein Fahrzeugarmaturenbrett weist typischerweise mehrere beleuchtete Anzeigen auf. Insbesondere bei Dunkelheit können sich diese beleuchteten Anzeigen in der Windschutzscheibe spiegeln. Diese Spiegelungen sind unerwünscht, da diese die Sicht des Fahrers behindern können, was besonders beim Fahren in Dunkelheit zu einer Gefährdung des Straßenverkehrs führen könnte. Andererseits ist es auch erwünscht spezielle Instrumentenanzeigen, wie Warn- oder Alarmanzeigen in großer Deutlichkeit und Klarheit auf der Windschutzscheibe abzubilden, um wichtige Informationen auf der Windschutzscheibe erkennen zu können ohne den Blick des Fahrers vom Straßenverkehr abzulenken.A vehicle dashboard typically has a plurality of illuminated displays. Especially in the dark, these illuminated displays can be reflected in the windshield. These reflections are undesirable because they can obstruct the driver's view, which could lead to a hazard to road traffic, especially when driving in the dark. On the other hand, it is also desirable to display special instrument displays, such as warning or alarm indications in clear clarity and clarity on the windshield to recognize important information on the windshield without distracting the driver's view of the road.

Die DE 30 35 282 C2 offenbart eine Vorrichtung zur Vermeidung von Spiegelungen des Lichts der Armaturenbrettbeleuchtung bei einem Fahrzeug mit Windschutzscheibe und Seitenfenster mit einem im Sichtbereich des Fahrers angeordneten, eine selbst leuchtende oder beleuchtete Anzeigeeinrichtung aufweisenden Armaturenbrett. Dabei ist oberhalb des Armaturenbretts eine den Weg des von der Anzeigeeinrichtung zur Windschutzscheibe ausgesandten Lichts unterbrechende Verkleidung vorgesehen.The DE 30 35 282 C2 discloses a device for preventing reflections of the light of the dashboard illumination in a vehicle with a windshield and side windows with a dashboard arranged in the driver's field of vision and having a self-illuminating or illuminated display device. In this case, a path of the light emitted by the display device to the windshield interrupting panel is provided above the dashboard.

Darüber hinaus ist nahe dem Seitenfenster eine Licht absorbierende Oberfläche angeordnet, durch welche die Reflexion von Licht, das von der Anzeigeeinrichtung ausgeht, vermindert wird. Eine derartige Vorrichtung hat den Nachteil, dass das Armaturenbrett einen Sichtschutzschirm zur Windschutzscheibe hin aufweisen muss, um jegliche Spiegelung der beleuchteten Anzeigen des Armaturenbretts in der Windschutzscheibe zu verhindern. Derartige Sichtschutzblenden schränken jedoch die Sicht auf die Anzeigen stark ein, so dass vielfach nur der Fahrer die Anzeigen sehen und vergleichen kann.Moreover, a light-absorbing surface is arranged near the side window, by which the reflection of light emanating from the display device is reduced. Such a device has the disadvantage that the dashboard must have a privacy screen to the windshield to prevent any reflection of the illuminated displays of the dashboard in the windshield. However, such privacy screens severely limit the view of the displays, so that often only the driver can see and compare the ads.

Das wird besonders deutlich, wenn Anzeigeschirme für Navigationsgeräte in dem Fahrzeugtyp vorzusehen sind, die vielfach die bisherigen Dimensionen eines Armaturenbretts überschreiten und teilweise auch Reflexionen auf der Innenseite der Windschutzverbundscheibe ausbilden. In einem solchen Fall müsste die für das Seitenfenster vorgesehene Anti-Reflexionsbeschichtung bzw. Folie nicht nur für das Seitenfenster, sondern für die gesamte Windschutzscheibe vorgesehen werden, um eine Entspiegelung der Windschutzscheibe gemäß dem Stand der Technik nach DE 30 35 282 C2 zu erreichen. Auch dieses würde die Fertigungskosten für ein Fahrzeug deutlich in die Höhe treiben.This becomes particularly clear when display screens are to be provided for navigation devices in the vehicle type, which often exceed the previous dimensions of a dashboard and also partially reflections on the inside of the windscreen composite disc. In such a case, the anti-reflection coating or film intended for the side window would have to be provided not only for the side window but for the entire windscreen, in order to prevent the windscreen according to the prior art DE 30 35 282 C2 to reach. This too would significantly increase the production costs for a vehicle.

Eine Aufgabe ist es, eine einfache und kostengünstige Möglichkeit zu schaffen, unerwünschte Reflexionen von Anzeigeschirmen an der Windschutzscheibe zu unterdrücken. Und gewünschte Reflexionen zu maximieren. Ferner ist es Aufgabe der Anmeldung, ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Anzeigevorrichtung zu schaffen.It is an object to provide an easy and inexpensive way to suppress unwanted reflections from windshield display screens. And to maximize desired reflections. It is also an object of the application to provide a method for producing such a display device.

Gelöst wird diese Aufgabe mit dem Gegenstand der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This object is achieved with the subject of the independent claims. Advantageous developments emerge from the dependent claims.

Mit einer Ausführungsform wird ein Fahrzeug mit Armaturenbrett und mindestens einer Anzeigevorrichtung an dem Armaturenbrett geschaffen. Die Anzeigevorrichtung weist einen Anzeigeschirm und eine Beleuchtungseinrichtung auf. Die Beleuchtungseinrichtung emittiert Licht durch einen ersten Polarisationsfilter. Eine polarisierte Lichtanzeige geht von dem Anzeigeschirm aus. Die Polarisationsrichtung der polarisierten Lichtanzeige und eine Polarisationsrichtung der Windschutzverbundscheibe des Fahrzeugs sind zueinander derart ausgerichtet, dass eine Spiegelung der Anzeigevorrichtung in der Windschutzverbundscheibe gezielt unterdrückt oder maximiert ist.In one embodiment, a vehicle is provided with a dashboard and at least one display device on the dashboard. The display device has a display screen and a lighting device. The illumination device emits light through a first polarization filter. A polarized light display emanates from the display screen. The polarization direction of the polarized light display and a polarization direction of the windscreen composite pane of the vehicle are aligned with one another in such a way that a reflection of the display device in the windscreen composite pane is deliberately suppressed or maximized.

Eine Spiegelung der Anzeigevorrichtung kann somit durch ein geeignetes Verhältnis zwischen der Polarisationsrichtung der Lichtanzeige und der Polarisationsrichtung der Windschutzverbundscheibe verhindert werden, so dass keine Spiegelung auftritt. Alternativ kann eine Spiegelung der Anzeigevorrichtung somit durch ein geeignetes Verhältnis zwischen der Polarisationsrichtung der Lichtanzeige und der Polarisationsrichtung der Windschutzverbundscheibe maximiert werden, so dass die Anzeigevorrichtung hell und deutlich in der Windschutzscheibe gespiegelt wird. Beide Möglichkeiten können in einem einzigen Armaturenbrett verwendet werden.A reflection of the display device can thus be prevented by a suitable ratio between the polarization direction of the light display and the polarization direction of the windshield composite disc, so that no reflection occurs. Alternatively, a reflection of the display device can thus be maximized by a suitable ratio between the polarization direction of the light display and the polarization direction of the windshield composite, so that the display device is brightly and clearly mirrored in the windshield. Both options can be used in a single dashboard.

Zum Beispiel kann die unerwünschte Spiegelung einer Anzeige eines Navigationsgeräts in der Windschutzscheibe durch eine geeignete Polarisationsrichtung der polarisierten Lichtanzeige des Navigationsgeräts vorgesehen werden. Anderseits kann ein Warnlicht auf dem Armaturenbrett eine unterschiedliche Polarisierungsrichtung zum Navigationsgerät aufweisen, so dass das Warnlicht, wenn es leuchtet, hell und deutlich in der Windschutzscheibe gespiegelt wird, so dass der Fahrer dieses schneller wahrnimmt.For example, the unwanted reflection of a display of a navigation device in the windshield may be provided by a suitable polarization direction of the polarized light display of the navigation device. On the other hand, a warning light on the dashboard having a different polarization direction to the navigation device, so that the warning light when it is lit, bright and clear mirrored in the windshield, so that the driver perceives this faster.

Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass zur Unterdrückung bzw. Maximierung der Spiegelungen in der Windschutzscheibe keinerlei jalousieartige Abblendfolien in den Anzeigevorrichtungen des Armaturenbretts vorgesehen werden müssen, was die Fertigungskosten derartiger Anzeigevorrichtungen deutlich vermindert. Vielmehr kann auf solche jalousieartige Beleuchtungs-Abblendfolien in den Anzeigevorrichtungen verzichtet werden. This embodiment has the advantage that in order to suppress or maximize the reflections in the windshield, no louver-type shielding films have to be provided in the display devices of the dashboard, which significantly reduces the manufacturing costs of such display devices. Rather, can be dispensed with such jalousine-like lighting Abblendfolien in the display devices.

Dazu ist es in einer anderen Ausführungsform vorgesehen, dass das von der Lichtanzeige emittierte Licht, wie es für Anzeigeschirme üblich ist, linear polarisiert ist, so dass ein linear polarisierender Filter der Beleuchtungseinrichtung solange verdreht werden kann, bis Reflexionen an einer mehrschichtigen Windschutzscheibe weitestgehend unterdrückt oder alternativ maximiert sind.For this purpose, it is provided in another embodiment that the light emitted by the light display, as is customary for display screens, is linearly polarized, so that a linearly polarizing filter of the illumination device can be rotated until reflections on a multilayer windshield are largely suppressed or alternatively maximized.

In einer weiteren Ausführungsform ist es vorgesehen, dass das von der Lichtanzeige emittierte Licht, wie es für Berührungsanzeigeflächen (touch screen area) üblich ist, zirkular polarisiert ist, so dass ein zirkular polarisierender Filter der Berührungsanzeigefläche der Beleuchtungseinrichtung solange verdreht werden kann, bis Reflexionen an einer mehrschichtigen Windschutzscheibe weitestgehend unterdrückt oder alternativ maximiert sind.In a further embodiment, it is provided that the light emitted by the light display, as customary for touch screen areas, is circularly polarized so that a circularly polarizing filter of the touch display area of the illumination device can be rotated until reflections appear a multilayer windshield are largely suppressed or alternatively maximized.

Entscheidend ist, dass beide Ausführungsformen zwar bereits entsprechende linear oder zirkular polarisierende Filter der Lichtanzeigen aufweisen, aber nun ist in vorteilhafter Weise die Ausrichtung dieser linear bzw. zirkular polarisierenden Filter in Bezug auf eine Fahrzeug-Windschutzscheibe optimiert.It is crucial that both embodiments already have corresponding linear or circularly polarizing filters of the light displays, but now the alignment of these linearly or circularly polarizing filters with respect to a vehicle windshield is advantageously optimized.

Auf ein Anbringen von nicht reflektierenden Folien auf den Innenseiten von Seitenfenstern und/oder gar von Windschutzscheiben kann somit verzichtet werden. Die Anmeldung nutzt in vorteilhafter Weise die linear bzw. zirkular polarisierenden Eigenschaften von Windschutzverbundscheiben aus und dreht die Polarisationsrichtung der polarisierten Lichtanzeige der Anzeigevorrichtungen im Verhältnis zu der Polarisationsrichtung der linearen bzw. zirkularen Polarisationseigenschaften der Windschutzscheibe derart, dass das gewünschte Unterdrücken der Lichtanzeige oder die gewünschte Maximierung der Intensität der Spiegelung der Lichtanzeige erreicht wird.On attaching non-reflective films on the insides of side windows and / or even windshields can thus be dispensed with. The application advantageously takes advantage of the linearly circularly polarizing properties of windshield composite windshields and rotates the polarization direction of the polarized light display of the display devices relative to the polarization direction of the windscreen circular polarization properties such that the desired display suppression or desired maximization the intensity of the reflection of the light display is achieved.

In einer Ausführungsform ist die Polarisationsrichtung der polarisierten Lichtanzeige entgegengesetzt zur Polarisationsrichtung einer Windschutzverbundscheibe des Fahrzeugs ausgerichtet. Die Polarisationsrichtungen können bei linearer Polarisation zueinander um 90° verdreht sein und damit wird jedes Spiegelbild auf der Windschutzscheibe gelöscht. Bei zirkularer Polarisation kann es bei der Reflexion an einer mehrschichtigen Windschutzscheibe zu einer Drehrichtungsumkehr kommen, wobei es je nach Intensität des mit Drehrichtungsumkehr reflektierten Lichtes zu einer Schwächung bis zu einer vollständigen Aufhebung der Reflexion kommen kann.In one embodiment, the polarization direction of the polarized light display is oriented opposite to the polarization direction of a windscreen composite of the vehicle. The polarization directions can be rotated by 90 ° to each other in linear polarization and thus each mirror image is deleted on the windshield. In the case of circular polarization, a reversal of the direction of rotation may occur in the case of reflection on a multilayered windshield, wherein, depending on the intensity of the light reflected with reversal of the direction of rotation, weakening may occur up to complete cancellation of the reflection.

Bei einer linearen Polarisation müssen lediglich die Polarisationsfilter der Anzeigevorrichtung eine polarisierte Lichtanzeige bilden, die gegenüber der Polarisationsrichtung der linearen Polarisation der Windschutzscheibe um 90° gedreht ist. Erfüllt eine Anzeigevorrichtung nicht von vornherein diese Forderung, so kann in vorteilhafter Weise ein Löschungswinkel durch ein Polarisationsmessfilter erfasst werden, mit dem die Winkeldifferenz ermittelt wird, um entsprechende Polarisationsfilter in entsprechend korrigierten Polarisationsrichtungen vorzusehen, so dass jede Spiegelung auf der Windschutzscheibe aufgehoben ist.In a linear polarization only the polarizing filter of the display device must form a polarized light display, which is rotated by 90 ° with respect to the polarization direction of the linear polarization of the windshield. If a display device does not fulfill this requirement from the outset, an erasure angle can advantageously be detected by a polarization measuring filter with which the angular difference is determined in order to provide corresponding polarization filters in correspondingly corrected polarization directions, so that any reflection on the windshield is canceled.

Dabei ist bei einer derartigen Korrektur der Polarisationsrichtungen der Anzeigevorrichtung und insbesondere der linear polarisierten Lichtanzeige zu berücksichtigen, dass sowohl Fahrer als auch Beifahrer in der Sichtbarkeit der Anzeige nicht eingeschränkt werden. Darüber hinaus ist es erforderlich, dass durch die Änderung der linearen Polarisationsrichtung der Polarisationsfilter der Anzeigevorrichtung auch die Sichtbarkeit der polarisierten Anzeige unter Benutzung einer polarisierten Sonnenbrille noch uneingeschränkt möglich ist. Entsprechende Versuche haben ergeben, dass eine Optimierung zwischen diesen drei Forderungen, erstens Entspiegelung, zweitens Sichtbarkeit für Fahrer und Beifahrer und drittens Erkennbarkeit der linear polarisierten Lichtanzeige selbst mit polarisierter Sonnenbrille, erfolgreich erreicht werden kann.It should be noted in such a correction of the polarization directions of the display device and in particular the linearly polarized light display that both driver and passenger are not limited in the visibility of the display. In addition, it is necessary that the change of the linear polarization direction of the polarizing filter of the display device, the visibility of the polarized display using a polarized sunglasses is still fully possible. Corresponding tests have shown that an optimization between these three requirements, firstly antireflection coating, secondly driver and front passenger visibility and, thirdly, recognizability of the linearly polarized light display even with polarized sunglasses, can be achieved successfully.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung definiert ein zweites Polarisationsfilter am Anzeigeschirm die Polarisationsrichtung der polarisierten Lichtanzeige und ist entsprechend zu einer Ausrichtung des Anzeigeschirms im Armaturenbrett verdreht angeordnet. Durch die Verdrehung der Polarisationsrichtung gegenüber der Ausrichtung des Anzeigeschirms im Armaturenbrett kann erreicht werden, dass die verdrehte Polarisationsrichtung gegenüber der linear polarisierenden Windschutzverbundscheibe des Fahrzeugs die 90° für eine vollständige Auslöschung eines Spiegelbilds erreicht.In a further embodiment of the invention, a second polarizing filter on the display screen defines the direction of polarization of the polarized light display and is rotated in accordance with an alignment of the display screen in the dashboard. By the rotation of the polarization direction relative to the orientation of the display screen in the dashboard can be achieved that the twisted polarization direction relative to the linearly polarizing windshield composite of the vehicle reaches the 90 ° for a complete extinction of a mirror image.

Dazu ist das erste und das zweite Polarisationsfilter des Anzeigeschirms eine transparente Kunststofffolie mit ausgerichteten Molekülketten, welche die Polarisationsrichtung definieren.For this purpose, the first and the second polarizing filter of the display screen is a transparent plastic film with aligned molecular chains, which define the polarization direction.

Die Beleuchtungseinrichtung ist vorzugsweise eine Hintergrundbeleuchtung, die über das erste rückseitige Polarisationsfilter die Flüssigkristallschicht mit polarisiertem Licht beleuchtet und über das zweite Polarisationsfilter auf dem Anzeigeschirm die polarisierte Lichtanzeige nach Ausrichtung von Flüssigkristallen in der durchleuchteten Flüssigkristallschicht bildet. Somit ist es in vorteilhafter Weise möglich, diese beiden Polarisationsfilter, zwischen denen die Flüssigkristallschicht angeordnet ist, um den oben erwähnten Löschungswinkel zu ändern, so dass damit Spiegel- oder Reflexionsbilder nicht mehr auf der Windschutzverbundscheibe erscheinen können.The illumination device is preferably a backlight which illuminates the liquid crystal layer with polarized light via the first backside polarization filter and the second polarization filter on the display screen forms the polarized light display after alignment of liquid crystals in the transilluminated liquid crystal layer. Thus, it is advantageously possible to change these two polarizing filters, between which the liquid crystal layer is arranged, to the above-mentioned deletion angle, so that mirror or reflection images can no longer appear on the windscreen composite pane.

Synchron mit der Ausrichtung der Polarisationsfilter der Anzeigevorrichtung sind beidseitig der Flüssigkristallschicht Orientierungsschichten ausgerichtet. Da die Flüssigkristallschicht zwischen Orientierungsschichten für die Flüssigkristalle angeordnet ist, müssen auch diese synchron mit der Ausrichtung der Polarisationsfilter in einer entsprechenden Anzeigevorrichtung in ihrer Ausrichtung der Orientierung geändert werden.Synchronous with the orientation of the polarizing filters of the display device, orientation layers are aligned on both sides of the liquid crystal layer. Since the liquid crystal layer is disposed between alignment layers for the liquid crystals, they must also be changed in alignment with the orientation of the polarizing filters in a corresponding display device in alignment with the orientation.

Je nach Art der Flüssigkristallschichten und der Dicke der Flüssigkristallschichten können durch die Elektroden die Flüssigkristalle so ausgerichtet werden, dass sie Polarisationsrichtungen des ersten und des zweiten Polarisationsfilters, die um 90° zueinander gedreht sind, aufheben, so dass nach Ausrichtung der Flüssigkristalle auf einem dunklen Hintergrund durch die 90° gegeneinander verschobene Polarisationsfilterausrichtung nun helle Zeichen auftreten oder es können die Polarisationsrichtungen des ersten und des zweiten Polarisationsfilters identisch sein, so dass gegenüber einem hell erleuchteten Schirm dunkle Symbole und Zeichen auftreten. Unabhängig von dieser Anzeigeart können die beiden Polarisationsfilter um den jeweiligen Löschungswinkel so gedreht werden, dass sich weder ein heller Bildschirm noch hell erleuchtete Schriftzeichen in der Windschutzscheibe spiegeln.Depending on the type of the liquid crystal layers and the thickness of the liquid crystal layers, the liquid crystals may be aligned by the electrodes to cancel out polarization directions of the first and second polarizing filters rotated by 90 ° from each other so that after alignment of the liquid crystals on a dark background now light signals appear due to the polarization filter alignment shifted by 90 ° or the polarization directions of the first and the second polarization filter can be identical, so that dark symbols and symbols appear opposite to a brightly illuminated screen. Regardless of this type of display, the two polarizing filters can be rotated by the respective deletion angle so that neither a bright screen nor brightly illuminated characters are reflected in the windscreen.

Der Winkel zwischen den Polarisierungsrichtungen der Polarisationsfilter ist jedoch nicht auf 90° beschränkt. Abhängig von der Art der Flüssigkristalle und der Art der Anzeigevorrichtung kann dieser Winkel anders als 90° sein.However, the angle between the polarization directions of the polarizing filters is not limited to 90 °. Depending on the type of liquid crystals and the type of display device, this angle may be other than 90 °.

Weiterhin ist es vorgesehen, dass die Anzeigevorrichtung eine hintere und eine vordere transparente Folie oder transparente Scheibe mit einander gegenüberliegenden transparenten Elektrodenstrukturen auf den Folien bzw. auf den Scheiben zur Ausrichtung von Flüssigkristallen aufweist. Auf den Elektrodenstrukturen ist dabei jeweils eine Orientierungsschicht, wie oben bereits erwähnt, angeordnet, wobei zwischen den Elektrodenstrukturen und den Orientierungsschichten die Flüssigkristallschicht vorgesehen ist. Dieser Aufbau einer Anzeigevorrichtung erfordert, dass nicht nur die Polarisationsfilter in ihrer Ausrichtung zu ändern sind, sondern auch die Orientierungsschichten für die Flüssigkristalle entsprechend um den Löschungswinkel anders auszurichten sind.Furthermore, it is provided that the display device has a rear and a front transparent foil or transparent pane with mutually opposite transparent electrode structures on the foils or on the panes for aligning liquid crystals. In each case an orientation layer, as already mentioned above, is arranged on the electrode structures, wherein the liquid crystal layer is provided between the electrode structures and the orientation layers. This structure of a display device requires that not only the polarizing filters be changed in their orientation, but also the liquid crystal orientation layers should be aligned differently by the erasing angle.

Diese Änderungen sowohl der Polarisationsausrichtung der Polarisationsfilter der Anzeigevorrichtung als auch der Änderung der Orientierungsausrichtung sind im Prinzip keine Kosten erhöhenden Faktoren bei der Herstellung von Anzeigevorrichtung bzw. bei der Herstellung eines Fahrzeugs mit entsprechenden Anzeigevorrichtungen, da eine spezielle Ausrichtung der Polarisationsfilter sowohl als auch der Orientierungsschichten bei jedem dieser Anzeigevorrichtungen nach entsprechenden Vorgaben einzuhalten ist. Lediglich die Vorgaben haben sich in Bezug auf die Ausrichtung der Polarisierungsrichtung und die Ausrichtung der Orientierungsschichten gegenüber herkömmlichen Anzeigevorrichtungen geändert, weil sie sich nach der Linearpolarisierung von Windschutzverbundscheiben eines speziellen Fahrzeugstyps richten.These changes in both the polarization orientation of the polarizing filters of the display device and the orientation orientation change are, in principle, no cost-increasing factors in the production of display devices or in the manufacture of a vehicle with corresponding display devices, because of a special orientation of the polarizing filters as well as the orientation layers Each of these display devices must be complied with according to specifications. Only the specifications have changed with respect to the orientation of the direction of polarization and the alignment of the orientation layers over conventional display devices, because they are based on the linear polarization of windshield compound discs of a specific vehicle type.

Weiterhin ist es vorgesehen, dass das Fahrerinformationssystem des Fahrzeugs eine Berührungsanzeigefläche aufweist, die mit einem zirkular polarisierenden Filter ausgestattet ist, der derart verdreht auf der Berührungsanzeigefläche zwischen Berührungsscheiben angeordnet ist, dass ein Spiegelbild der Berührungsanzeigefläche auf der Windschutzscheibe des Fahrzeugs unterdrückt ist und eine Reflexionsunterdrückung von inneren Glasscheiben der Berührungsanzeigefläche beibehalten bleibt. Dabei wird das Licht einer linear polarisierten Lichtanzeige, die Symbole auf der Berührungsanzeigefläche abbildet, zur Reflexionsunterdrückung an inneren Glasscheiben der Berührungsanzeigefläche durch eine zirkularpolarisierende Zwischenfolie zirkular polarisiert und auf der Berührungsanzeigefläche reflexionsfrei angezeigt.Furthermore, it is provided that the driver information system of the vehicle has a touch display surface provided with a circularly polarizing filter disposed twisted on the touch display surface between touch discs, a mirror image of the touch display surface on the windshield of the vehicle is suppressed, and reflection suppression of inner glass panes of the touch display area is maintained. In this case, the light of a linearly polarized light display, which images symbols on the touch display surface, is circularly polarized for reflection suppression on inner glass panes of the touch display surface by a circular polarizing intermediate film and displayed on the touch display surface without reflection.

Diese zirkularpolarisierende Zwischenfolie kann beliebig verdreht angeordnet werden, ohne dass sich die Reflexionsunterdrückung der inneren Glasscheiben vermindert. Jedoch konnten optische Versuche zeigen, dass Spiegelungen der Abbildungen der Berührungsanzeigefläche an der Fahrzeug-Windschutzscheibe durch Verdrehen der zirkularpolarisierenden Zwischenfolie unterdrückt werden können. Somit ist es möglich allein durch Ausrichten der zirkularpolarisierenden Zwischenfolie Spiegelungen der Abbildungen der Berührungsanzeigefläche an der Fahrzeug-Windschutzscheibe zu vermeiden. Außerdem kann diese Wirkung durch zusätzliche Optimierung und Ausrichtung der linear polarisierten Lichtanzeige wie oben erörtert unterstützt werden.This circular polarizing intermediate foil can be arranged in any desired twisted manner without the reflection suppression of the inner glass panes being reduced. However, optical experiments have been able to show that reflections of the images of the touch display area on the vehicle windshield can be suppressed by rotating the circular polarizing intermediate film. Thus, it is possible to avoid reflections of the images of the touch display area on the vehicle windshield solely by aligning the circular polarizing intermediate foil. In addition, this effect can be assisted by additional optimization and alignment of the linearly polarized light display as discussed above.

Ein Verfahren zur Vermeidung von Spiegelungen von Anzeigen einer Anzeigevorrichtung eines Armaturenbretts an einer Windschutzverbundscheibe eines Fahrzeugs weist die nachfolgenden Verfahrensschritte auf. Zunächst ist ein Fahrzeug eines Fahrzeugtyps mit Windschutzverbundscheibe, Armaturenbrett und mindestens einer Anzeigevorrichtung mit polarisierter Lichtanzeige im Armaturenbrett bereitzustellen. Danach wird ein Löschungswinkel ermittelt unter Drehung der Polarisationsrichtung der polarisierten Lichtanzeige bis eine Löschung des Spiegelbildes der polarisierten Lichtanzeige an der Windschutzverbundscheibe auftritt.A method for preventing reflections of displays of a display device of a dashboard on a windshield composite glass of a vehicle has the following method steps. First is a vehicle a vehicle type with windshield composite, dashboard and at least one display device with polarized light display in the dashboard provide. Thereafter, an erase angle is detected by rotating the polarization direction of the polarized light display until erasure of the mirror image of the polarized light display on the windshield composite disc occurs.

Danach werden die Polarisationsrichtungen von Polarisationsfiltern und der Ausrichtung von Orientierungsschichten für eine Flüssigkristallschicht der Anzeigevorrichtung um den ermittelten Löschungswinkel in Bezug auf die Ausrichtung eines Anzeigeschirms der Anzeigevorrichtung in dem Armaturenbrett dieses Fahrzeugtyps geändert. Nach der Ermittlung eines derartigen Löschungswinkels gilt dieser für eine ganze Fahrzeugreihe bzw. für einen speziellen Fahrzeugtyp, so dass in vorteilhafter Weise nicht für jedes Einzelfahrzeug der Löschungswinkel und damit die Fertigung von Anzeigevorrichtungen einzeln anzupassen sind, sondern dass ganze Serien des Fahrzeugtyps mit den entsprechend angepassten Anzeigevorrichtungen ausgestattet werden können.Thereafter, the polarization directions of polarizing filters and the orientation of alignment layers for a liquid crystal layer of the display device are changed by the detected cancellation angle with respect to the orientation of a display screen of the display device in the dashboard of this vehicle type. After the determination of such a deletion angle, this applies to an entire vehicle series or to a specific type of vehicle, so that the deletion angle and thus the production of display devices need not be adapted individually for each individual vehicle, but rather entire series of the vehicle type with the correspondingly adapted Display devices can be equipped.

Das Ermitteln des Löschungswinkels erfolgt mittels eines Polarisationsmessfilters, das gegenüber der polarisierten Lichtanzeige solange gedreht wird, bis die gedrehte Polarisierungsrichtung des Polarisationsmessfilters entgegen gesetzt zu der Polarisationsrichtung des linear polarisierten Spiegelbilds an der Windschutzverbundscheibe ist und somit das Spiegelbild verschwindet.The determination of the erasure angle is effected by means of a polarization measurement filter which is rotated relative to the polarized light display until the rotated polarization direction of the polarization measurement filter is opposite to the polarization direction of the linearly polarized mirror image at the windshield composite and thus the mirror image disappears.

Dabei wird ein derartiger Löschungswinkel unter Berücksichtigung der Sichtbarkeit der polarisierten Lichtanzeige sowohl für Fahrer als auch Beifahrer ermittelt. Zusätzlich wird berücksichtigt, dass die Sichtbarkeit der polarisierten Lichtanzeige auch für einen Fahrer mit polarisierter Sonnenbrille sichergestellt wird.In this case, such an erasure angle is determined taking into account the visibility of the polarized light display for both driver and front passenger. In addition, it is considered that the visibility of the polarized light display is also ensured for a driver with polarized sunglasses.

Ein Verfahren zum Maximieren von Spiegelungen von Anzeigen einer Anzeigevorrichtung eines Armaturenbretts in einer Windschutzverbundscheibe eines Fahrzeugs weist folgende Verfahrensschritte auf. Ein Fahrzeug eines Fahrzeugtyps mit Windschutzverbundscheibe, Armaturenbrett und mindestens einer Anzeigevorrichtung mit polarisierter Lichtanzeige im Armaturenbrett wird bereitgestellt. Ein Winkel (Δα) wird unter Drehung der Polarisationsrichtung (α_P) der polarisierten Lichtanzeige, bis eine Maximumintensität eines Spiegelbildes der polarisierten Lichtanzeige an der Windschutzverbundscheibe auftritt, ermittelt. Die Polarisationsrichtungen von Polarisationsfiltern und der Ausrichtung von Orientierungsschichten für eine Flüssigkristallschicht der Anzeigevorrichtung werden um den ermittelten Winkel (Δα) in Bezug auf die Ausrichtung eines Anzeigeschirms der Anzeigevorrichtung in dem Armaturenbrett dieses Fahrzeugtyps geändert.A method for maximizing reflections of displays of a display device of a dashboard in a windshield composite windshield of a vehicle comprises the following method steps. A vehicle of a vehicle type with windshield composite, dashboard and at least one display device with polarized light display in the dashboard is provided. An angle (Δα) is determined by rotating the polarization direction (α _P ) of the polarized light display until a maximum intensity of a mirror image of the polarized light display on the windshield composite disc occurs. The polarization directions of polarizing filters and the alignment of orientation layers for a liquid crystal layer of the display device are changed by the detected angle (Δα) with respect to the orientation of a display screen of the display device in the dashboard of this vehicle type.

In einer weiteren Durchführungsform erfolgt das Ermitteln des Winkels (Δα) mittels eines Polarisationsmessfilters, der gegenüber der polarisierten Lichtanzeige solange gedreht wird, bis die gedrehte Polarisierungsrichtung des Polarisationsmessfilters entgegengesetzt zu der Polarisationsrichtung (α_R) des linear polarisierten Spiegelbilds an der Windschutzverbundscheibe ist und somit die Intensität des Spiegelbilds maximiert.In a further form of implementation the determination of the angle (Δα) by means of a polarization measurement filter, which is rotated relative to the polarized light display until the rotated polarization direction of the polarization measurement filter opposite to the polarization direction (α _R) of the linearly polarized mirror image on the windshield laminate, and thus the Intensity of the mirror image maximized.

Synchron zu der Änderung der Ausrichtung der Polarisationsfilter der Anzeigevorrichtung werden auch die Orientierungsschichten beidseitig der Flüssigkristallschicht ausgerichtet. Diese Änderung der Ausrichtung der Orientierungsschichten erfolgt, indem diese unter geändertem Reibwinkel auf die Elektrodenstrukturen aufgerieben werden.In synchronism with the change in the orientation of the polarizing filters of the display device, the orientation layers are also aligned on both sides of the liquid crystal layer. This change in the alignment of the orientation layers takes place by rubbing them on the electrode structures under a changed friction angle.

Ein weiteres Verfahren zur Vermeidung von Spiegelungen sieht vor, dass Spiegelungen von Anzeigen einer Berührungsanzeigefläche eines Armaturenbretts in einer Windschutzverbundscheibe eines Fahrzeugs durch nachfolgende Verfahrensschritte unterdrückt werden. Zunächst wird ein Fahrzeug eines Fahrzeugtyps mit Windschutzverbundscheibe, Armaturenbrett und mindestens einer Berührungsanzeigefläche mit zirkularpolarisierter Lichtemission im Armaturenbrett bereitgestellt. Dann wird unter Drehung einer zirkularpolarisierenden Messfolie ein Drehwinkel ermittelt, bis eine Löschung eines Spiegelbildes von Abbildungen der Berührungsanzeigefläche an der Windschutzverbundscheibe auftritt. Abschließend wird die für die Berührungsanzeigefläche vorgesehene zirkularpolarisierende Folie um den durch die Messfolie ermittelten Drehwinkel gedreht und für die Berührungsanzeigefläche bzw. für den „Touch Screen” vorgesehen.Another method for preventing reflections provides that reflections of displays of a touch display area of a dashboard in a windscreen composite vehicle of a vehicle are suppressed by subsequent method steps. First, a vehicle of a vehicle type with windshield composite, dashboard and at least one touch display area with circularly polarized light emission is provided in the dashboard. Then, by rotating a circular polarizing measuring film, a rotation angle is detected until deletion of a mirror image of images of the touch display surface on the windshield composite disc occurs. Finally, the circularly polarizing film provided for the touch display surface is rotated about the rotation angle detected by the measuring film and provided for the touch display surface and for the "touch screen", respectively.

Die Anmeldung wird nun anhand der beigefügten Figuren näher erläutert.The application will now be explained with reference to the accompanying figures.

1 zeigt eine schematische Ansicht eines Fahrzeugs; 1 shows a schematic view of a vehicle;

2a zeigt einen ersten Teil des in 1 dargestellten Fahrzeugs mit Armaturenbrett und Anzeigevorrichtung; 2a shows a first part of the in 1 illustrated vehicle with dashboard and display device;

2b zeigt einen zweiten Teil des in 1 dargestellten Fahrzeugs mit Armaturenbrett und Anzeigevorrichtung; 2 B shows a second part of the in 1 illustrated vehicle with dashboard and display device;

3 zeigt eine Prinzipskizze der Überlagerung des polarisierten Lichts des Anzeigeschirms und des polarisierten Lichts der Windschutzverbundscheibe; 3 shows a schematic diagram of the superposition of the polarized light of the display screen and the polarized light of the windscreen composite disc;

4 zeigt die Fresnel-Formel für eine Linearpolarisation und Reflexion an einer Glasoberfläche und ein Diagramm zur Abhängigkeit der Reflexion von dem Einfallswinkel; 4 shows the Fresnel formula for a linear polarization and reflection on a glass surface and a diagram for the dependence of the reflection on the angle of incidence;

5 zeigt die Polarisation durch Reflexion an einer Glasoberfläche; 5 shows the polarization by reflection on a glass surface;

6 zeigt eine Prinzipskizze einer Anzeigevorrichtung mit polarisierter Lichtanzeige unter Löschung der Reflexion durch Überlagerung von senkrecht aufeinander liegenden Polarisationsrichtungen; 6 shows a schematic diagram of a display device with polarized light display with cancellation of the reflection by superposition of mutually perpendicular polarization directions;

7 zeigt eine Prinzipskizze einer Berührungsanzeigefläche bzw. eines „Touch Screens” mit zirkularpolarisierender Folie und die Wechselwirkung mit einer Windschutzverbundscheibe. 7 shows a schematic diagram of a touch screen or "touch screen" with circular polarizing film and the interaction with a windscreen composite disc.

1 zeigt ein Beispiel eines Fahrzeugs 1 mit einem Armaturenbrett 2 und einer Windschutzverbundscheibe 3. An dem Armaturenbrett 1 sind mehrere Anzeigevorrichtungen angeordnet. Zumindest eine Anzeigevorrichtung weist eine Lichtanzeige auf deren polarisierte Lichtanzeige sich nicht mehr in der linear polarisierenden Windschutzverbundscheibe spiegeln kann. Zumindest eine weitere Anzeigevorrichtung weist im Gegensatz dazu eine Lichtanzeige auf, deren polarisierte Lichtanzeige sich in der linear polarisierenden Windschutzverbundscheibe spiegeln kann. 1 shows an example of a vehicle 1 with a dashboard 2 and a windscreen composite pane 3 , On the dashboard 1 Several display devices are arranged. At least one display device has a light display whose polarized light display can no longer be reflected in the linearly polarizing windshield composite pane. In contrast, at least one further display device has a light display whose polarized light display can be reflected in the linearly polarizing windscreen composite pane.

2a zeigt einen ersten Teil des in 1 dargestellten Fahrzeugs 1 mit einem Querschnitt durch das Armaturenbrett 2, eine erste Anzeigevorrichtung 4 und die Windschutzverbundscheibe 3. Bei dem Armaturenbrett 2 handelt es sich um ein Armaturenbrett, das keine optische Blende in Richtung auf die Windschutzscheibe aufweist. Folglich kann sich auf der Windschutzverbundscheibe 3 insbesondere bei Nachtfahrten ein unerwünschtes Spiegelbild 18 des Anzeigeschirms 5 abbilden, welches die Fahrzeuginsassen 19, von denen hier symbolisch eine Ellipse 20 dargestellt ist, irritieren könnte. Um dieses zu vermeiden, wird die Polarisationsrichtung α_P einer polarisierten Lichtanzeige 9 entgegengesetzt zu einer Polarisationsrichtung α_R der Windschutzverbundscheibe 3 des Fahrzeugs 1 ausgerichtet, indem ein Polarisationsfilter 7 der Anzeigevorrichtung 4 gegenüber der Ausrichtung des Anzeigeschirms 5 im Armaturenbrett 2 solange gedreht werden, bis die Polarisationsrichtung α_R der Windschutzverbundscheibe 3 gegenüber der Polarisationsrichtung α_P einer polarisierten Lichtanzeige 9 derart verdreht ist, dass die störende Reflektion an der linear polarisierenden Windschutzverbundscheibe 3 nicht mehr sichtbar ist. 2a shows a first part of the in 1 shown vehicle 1 with a cross section through the dashboard 2 , a first display device 4 and the windscreen composite 3 , At the dashboard 2 It is a dashboard that has no optical aperture in the direction of the windshield. Consequently, on the windscreen composite 3 especially at night driving an undesirable mirror image 18 of the display screen 5 depicting the vehicle occupants 19 , of which symbolically an ellipse 20 represented, could irritate. To avoid this, the polarization direction α _{P of} a polarized light display 9 opposite to a polarization direction α _{R of} the windscreen composite pane 3 of the vehicle 1 aligned by a polarizing filter 7 the display device 4 opposite to the orientation of the display screen 5 in the dashboard 2 be rotated until the polarization direction α _R windscreen composite disc 3 opposite to the polarization direction α _{P of} a polarized light display 9 is twisted so that the disturbing reflection on the linearly polarizing windscreen composite disc 3 is no longer visible.

2b zeigt einen zweiten Teil des in 1 dargestellten Fahrzeugs 1 mit einem Querschnitt durch das Armaturenbrett 2, eine zweite Anzeigevorrichtung 4' und die Windschutzverbundscheibe 3. Diese zweite Anzeigevorrichtung 4' ist ein Warnlicht. Es ist daher gewünscht, dass beim Aufleuchten des Warnlichts, dessen polarisierte Lichtanzeige sich hell und deutlich in der linear polarisierenden Windschutzverbundscheibe gespiegelt wird, so dass der Fahrer dieses schneller wahrnimmt. 2 B shows a second part of the in 1 shown vehicle 1 with a cross section through the dashboard 2 , a second display device 4 ' and the windscreen composite 3 , This second display device 4 ' is a warning light. It is therefore desirable that when the warning light illuminates, the polarized light display is reflected brightly and clearly in the linearly polarizing windshield composite, so that the driver perceives it more quickly.

Um diese Spiegelung der zweiten Anzeigevorrichtung 4' in der Windschutzscheibe 3 zu erreichen, wird die Polarisationsrichtung α'_P einer polarisierten Lichtanzeige 9' so zu einer Polarisationsrichtung α_R der Windschutzverbundscheibe 3 des Fahrzeugs 1 ausgerichtet, dass die Intensität der Reflektion an der linear polarisierenden Windschutzverbundscheibe 3 ein Maximum ist.To this reflection of the second display device 4 ' in the windshield 3 is reached, the polarization direction α ' _{P of} a polarized light display 9 ' so to a polarization direction α _R windscreen composite 3 of the vehicle 1 aligned that the intensity of the reflection at the linearly polarizing windscreen composite disk 3 is a maximum.

Wie bei der ersten Anzeigevorrichtung 4 wird dies dadurch erreicht, indem Polarisationsfilter der Anzeigevorrichtung 4' gegenüber der Ausrichtung des Anzeigeschirms 5' im Armaturenbrett 2 gedreht werden. Im Gegensatz zur ersten Anzeigevorrichtung 4 wird bei der zweiten Anzeigevorrichtung 4' der Polarisationsfilter der Anzeigevorrichtung 4' gegenüber der Ausrichtung des Anzeigeschirms 5' im Armaturenbrett 2 solange gedreht bis die Polarisationsrichtung α_R der Windschutzverbundscheibe 3 gegenüber der Polarisationsrichtung α'_P einer polarisierten Lichtanzeige 9' derart verdreht ist, dass die Reflexion hell und deutlich in der Windschutzscheibe gesehen werden kann.As with the first display device 4 This is achieved by the polarization filter of the display device 4 ' opposite to the orientation of the display screen 5 ' in the dashboard 2 to be turned around. In contrast to the first display device 4 becomes in the second display device 4 ' the polarizing filter of the display device 4 ' opposite to the orientation of the display screen 5 ' in the dashboard 2 until the polarization direction α _{R of} the windscreen composite disc is rotated 3 opposite to the polarization direction α ' _{P of} a polarized light display 9 ' is twisted so that the reflection can be seen bright and clear in the windshield.

Die Polarisationsrichtung α'_P der zweiten Anzeigevorrichtung 4' ist somit anders als die der Polarisationsrichtung α_P der ersten Anzeigevorrichtung 4, da die Polarisationsrichtung α_R der Windschutzverbundscheibe 3 für beide Anzeigevorrichtungen gleich ist.The polarization direction α ' _{P of} the second display device 4 ' is thus different than that of the polarization direction α _{P of} the first display device 4 , since the polarization direction α _{R of} the windscreen composite disc 3 is the same for both display devices.

Bei der Einstellung der optimalen reflexionsfreien Polarisationsrichtung α_P einer polarisierten Lichtanzeige 9 gegenüber der Polarisationsrichtung α_R der Windschutzverbundscheibe 3 wird jedoch berücksichtigt, dass die polarisierte Lichtanzeige 9 noch durch eine Sonnenbrille mit vertikal polarisierten Brillengläsern deutlich erkannt wird und dass sowohl Fahrer als auch Beifahrer die polarisierte Lichtanzeige 9 nach wie vor erkennen können. Dazu zeigen die nachfolgenden 3 bis 6 die grundlegenden Voraussetzungen dieser Endspiegelung der Windschutzverbundscheibe 3.When setting the optimum reflection-free polarization direction α _{P of} a polarized light display 9 opposite to the polarization direction α _{R of} the windscreen composite pane 3 However, it takes into account that the polarized light display 9 is still clearly recognized by sunglasses with vertically polarized lenses and that both driver and passenger the polarized light display 9 can still recognize. The following show this 3 to 6 the basic requirements of this final reflection of the windscreen composite 3 ,

3 zeigt eine Prinzipskizze der Überlagerung des polarisierten Lichts des Anzeigeschirms 5 und des linear polarisierten Lichts der Windschutzverbundscheibe 3, wobei die Intensität ER der Reflexion durch eine in 4 gezeigte Fresnel-Formel gegeben ist und die Intensität ER von einem Einfallswinkel auf die Windschutzscheibe abhängt. Die Polarisationsrichtung α_R, wie sie in 3 gezeigt wird, wird durch die Dehnungsrichtung einer Polarisationsfolie mit langkettigen Molekülen gegeben, wobei im Bereich der Überlagerung 21 von der Polarisationsrichtung der polarisierten Lichtanzeige 9 mit der Polarisationsrichtung des Spiegelbildes 18 auf der Windschutzverbundscheibe 3 sich auslöschen, was hier durch eine schwarze unbeleuchtete Fläche 22 dargestellt ist. 3 shows a schematic diagram of the superimposition of the polarized light of the display screen 5 and the linearly polarized light of the windscreen composite pane 3 , wherein the intensity ER of the reflection by a in 4 given Fresnel formula is given and the intensity ER depends on an angle of incidence on the windshield. The polarization direction α _R , as in 3 is shown by the expansion direction of a Polarization film given with long-chain molecules, being in the range of superposition 21 from the polarization direction of the polarized light display 9 with the polarization direction of the mirror image 18 on the windscreen composite 3 to wipe out what is here by a black unlit surface 22 is shown.

4 zeigt die Fresnel-Formel für eine lineare Polarisation bei Reflexion an einer Glasoberfläche mit einem Diagramm zur Abhängigkeit der Reflexion R_P von einem Einfallswinkel α_E. Dieses Diagramm zeigt, dass bei einem so genannten Brewster-Winkel (α_B) die Reflexion einer Glasoberfläche bei einem Einfallswinkel von etwa 57° gegen Null geht. Das heißt, das Licht, das unter einem Brewster-Winkel auf eine Glasoberfläche abgestrahlt wird, wird von dem Glas vollständig absorbiert und nicht mehr reflektiert. Das würde jedoch bedeuten, dass der Anzeigeschirm 5 eine Anzeigevorrichtung 4 unter einem festen Winkel wie dem Brewster-Winkel gegenüber der Windschutzscheibe auszurichten ist, um ein Spiegelbild oder eine Reflexion der Anzeige auf der Windschutzscheibe zu verhindern. Dazu wären entweder der Anzeigeschirm oder die Windschutzscheibe entsprechend nach dem Brewster-Winkel auszurichten, was jedoch nicht die Grundlage dieser Anmeldung ist. Vielmehr zeigt die Grundlage dieser Anmeldung die nächste 5. 4 shows the Fresnel formula for a linear polarization when reflected on a glass surface with a diagram for the dependence of the reflection R _P of an angle of incidence α _E. This diagram shows that at a so-called Brewster angle (α _B ), the reflection of a glass surface approaches zero at an angle of incidence of approximately 57 °. That is, the light radiated onto a glass surface at a Brewster angle is completely absorbed by the glass and no longer reflected. However, that would mean that the display screen 5 a display device 4 at a fixed angle, such as the Brewster angle, to the windshield to prevent reflection or reflection of the display on the windshield. For this purpose, either the display screen or the windshield should be aligned according to the Brewster angle, which is not the basis of this application. Rather, the basis of this application shows the next 5 ,

5 zeigt die Polarisation durch Reflexion an der Glasoberfläche einer Windschutzverbundscheibe 3. Der parallel zur Oberfläche 23 der Windschutzverbundscheibe 3 ausgerichtete Anteil mit der Intensität E_φ wird von der Reflexionsoberfläche vollständig absorbiert. Damit wird die Intensität ER des reflektierten Lichts Null, wenn der Lichteinfallswinkel α_e gleich dem Brewster-Winkel von 57,3° wird. Ein beliebiger Beleuchtungsstrahl 24, der unter einem Einfallswinkel α_E auf die Oberfläche 23 der die Windschutzverbundscheibe 3 trifft, wird linear polarisiert und unter einem Reflexionswinkel α_R mit einer verminderten Intensität ER abgestrahlt. Wird dem gegenüber jedoch bereits polarisiertes Licht der polarisierten Lichtanzeige auf die Oberfläche 23 der Windschutzverbundscheibe 3 gerichtet, so wird durch die lineare Polarisation der Windschutzscheibe bei geeigneter Ausrichtung der Polarisation der polarisierten Lichtanzeige durch Überlagerung der beiden Polarisationsrichtungen das Spiegelbild abgeschwächt und bei 90° zwischen den Polarisationsrichtungen sogar völlig gelöscht. 5 shows the polarization by reflection on the glass surface of a windscreen composite disc 3 , The parallel to the surface 23 the Windschutzverbundscheibe 3 aligned portion of intensity E _φ is completely absorbed by the reflection surface. Thus, the intensity ER of the reflected light becomes zero when the light incident angle α _e becomes equal to the Brewster angle of 57.3 °. An arbitrary illumination beam 24 which is at an angle of incidence α _E to the surface 23 the windscreen composite 3 is linearly polarized and radiated at a reflection angle α _R with a reduced intensity ER. However, the already polarized light of the polarized light display on the surface 23 the Windschutzverbundscheibe 3 directed, the mirror image is attenuated by the linear polarization of the windshield with a suitable orientation of the polarization of the polarized light display by superposition of the two polarization directions and even completely deleted at 90 ° between the polarization directions.

6 zeigt eine Prinzipskizze einer Anzeigevorrichtung 4 mit polarisierter Lichtanzeige 9 unter Löschung der Reflexion durch Überlagerung von senkrecht aufeinander stehenden Polarisationsrichtungen. Dazu zeigt 6 den prinzipiellen Aufbau einer Anzeigevorrichtung 4 mit einer zentralen Flüssigkristallschicht 8, die zwischen Orientierungsschichten 11 und 12 Flüssigkristalle 17 angeordnet hat, die bei nicht anliegen einer Spannung der Spannungsquelle 25 sich ungeordnet zwischen Elektrodenstrukturen 15 und 16 ausrichten und die Polarisationsrichtung drehen, so dass beispielsweise das Licht der Beleuchtung 6, das zunächst an einem Polarisationsfilter 10 polarisiert ist und deshalb das erste Polarisationsfilter 7 auf der Oberseite des Anzeigeschirms 5 nicht passieren kann, da dieses eine Polarisationsrichtung aufweist, die um 90° gegenüber der Polarisationsrichtung des zweiten Polarisationsfilters 10 gedreht ist, und nun durch die Ausrichtung der Flüssigkristalle 17 die Polarisationsebene dreht beispielsweise um 90° und damit ein helles Pixel auf dem Anzeigeschirm 5 erzeugt, welches dann als polarisierte Lichtanzeige 9 auf die Windschutzscheibe fällt, jedoch dort kein Spiegelbild erzeugt, da die vorherige Polarisationsrichtung der polarisierten Lichtanzeige gegenüber der linear polarisierten Windschutzscheibe derart gedreht ist, dass die beiden entgegengesetzten Polarisationsrichtungen keine Reflexion ermöglichen, und somit ein Spiegelbild der Anzeige in der Windschutzscheibe nicht mehr sichtbar ist, wie es 6 zeigt. 6 shows a schematic diagram of a display device 4 with polarized light indicator 9 with deletion of the reflection by superposition of mutually perpendicular polarization directions. In addition shows 6 the basic structure of a display device 4 with a central liquid crystal layer 8th that are between orientation layers 11 and 12 liquid Crystals 17 has arranged, which is not applied to a voltage of the voltage source 25 disordered between electrode structures 15 and 16 Align and rotate the polarization direction so that, for example, the light of the illumination 6 , first on a polarizing filter 10 is polarized and therefore the first polarizing filter 7 on the top of the display screen 5 can not happen because this has a polarization direction, which is 90 ° relative to the polarization direction of the second polarizing filter 10 is rotated, and now by the alignment of the liquid crystals 17 For example, the plane of polarization rotates 90 ° and thus a bright pixel on the display screen 5 generated, which then as a polarized light display 9 but does not generate a mirror image there, since the polarization direction of the polarized light display is rotated relative to the linearly polarized windshield such that the two opposite directions of polarization do not allow reflection and thus a mirror image of the display in the windshield is no longer visible, like it 6 shows.

7 zeigt eine Prinzipskizze einer Berührungsanzeigefläche 26 bzw. eines „Touch Screens” mit zirkularpolarisierender Zwischenfolie 27 und die Wechselwirkung mit einer Windschutzverbundscheibe 3. Dazu wird die Berührungsanzeigefläche 26 von einem Anzeigeschirm 5 mit linear polarisiertem Licht (29) durch einen Polarisationsfilter 7 beleuchtet. Die Berührungsanzeigefläche 26 wird von mindestens zwei nicht gezeigten Glasplatten und der zirkularpolarisierenden Zwischenfolie 27 gebildet. 7 shows a schematic diagram of a touch display area 26 or a "touch screen" with circular polarizing intermediate foil 27 and the interaction with a windscreen composite disc 3 , This is the touch display area 26 from a display screen 5 with linearly polarized light ( 29 ) through a polarizing filter 7 illuminated. The touch display area 26 is made of at least two glass plates, not shown, and the circular polarizing intermediate foil 27 educated.

Das in Pfeilrichtung A auf die Windschutzverbundscheibe 3 auftreffende zirkularpolarisierte Licht 28 wird unter Umkehrung der Zirkulation an der Windschutzverbundscheibe 3 in Pfeilrichtung B reflektiert und interferiert mit dem auftreffenden zirkularpolarisierten Licht 28, so dass bei geeigneter Verdrehung der zirkularpolarisierenden Zwischenfolie 27 eine Überlagerung 21 und ein Auslöschen der Spiegelung der Abbildungen der Berührungsanzeigefläche 26 an der Windschutzverbundscheibe 3 möglich sind, ohne dass zusätzliche Maßnahmen, wie Antireflexionsschichten auf der Windschutzverbundscheibe 3, erforderlich werden.The in the direction of arrow A on the windscreen composite 3 incident circularly polarized light 28 is reversing the circulation at the windscreen composite 3 reflected in the direction of arrow B and interferes with the incident circularly polarized light 28 , so that with appropriate rotation of the circular polarizing intermediate foil 27 an overlay 21 and erasing the reflection of the images of the touch display area 26 at the Windschutzverbundscheibe 3 are possible without any additional measures, such as anti-reflection layers on the windscreen composite 3 , be required.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Fahrzeugvehicle
22: Armaturenbrettdashboard
33: WindschutzverbundscheibeWindshield laminated pane
44: Anzeigevorrichtungdisplay device
55: Anzeigeschirmdisplay screen
66: Beleuchtungseinrichtunglighting device
77: erster Polarisationsfilterfirst polarization filter
88th: Flüssigkristallschichtliquid crystal layer
9 9: polarisierte Lichtanzeigepolarized light display
1010: zweiter Polarisationsfiltersecond polarization filter
1111: Orientierungsschichtalignment layer
1212: Orientierungsschichtalignment layer
1313: transparente Scheibetransparent disc
1414: transparente Scheibetransparent disc
1515: Elektrodenstrukturelectrode structure
1616: Elektrodenstrukturelectrode structure
1717: Flüssigkristalleliquid Crystals
1818: Spiegelbildreflection
1919: Fahrzeuginsassepassenger
2020: Ellipseellipse
2121: Überlagerungoverlay
2222: unbeleuchtete Flächeunlit area
2323: Oberfläche der WindschutzscheibeSurface of the windshield
2424: Beleuchtungsstrahlillumination beam
2525: Spannungsquellevoltage source
2626: Berührungsanzeigefläche bzw. „Touch Screen”Touch screen or touch screen
2727: zirkularpolarisierendes Filtercircular polarizing filter
2828: zirkularpolarisiertes Lichtcircularly polarized light
2929: linear polarisiertes Lichtlinearly polarized light

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3035282 C2 [0003, 0005]

Claims

Vehicle with dashboard ( 2 ) and Windschutzverbundscheibe ( 3 ), the dashboard ( 2 ) at least one display device ( 4 ; 4 ' ) with a display screen ( 5 ; 5 ' ) and a lighting device ( 6 ), wherein the illumination device ( 6 ; 6 ' ) Light through a first polarizing filter ( 7 ; 7 ' ) and a polarized light display ( 9 ; 9 ' ) from the display screen ( 5 ; 5 ' ), and wherein the polarization direction (α _P ; α ' _P ) of the polarized light display ( 9 ; 9 ' ) and a polarization direction (α _R ) of the windscreen composite disk ( 3 ) of the vehicle ( 1 ) are aligned with each other in such a way that a reflection of the display device ( 4 ; 4 ' ) in the windscreen composite ( 3 ) is deliberately suppressed or maximized.

Vehicle according to claim 1, wherein the illumination device ( 6 ; 6 ' ) has at least one linearly polarizing filter.

Vehicle according to claim 1, wherein the illumination device ( 6 ; 6 ' ) has at least one circularly polarizing filter.

Vehicle according to one of the preceding claims, wherein a second polarization filter ( 10 ) on the display screen ( 5 ), the polarization direction (α _P ) of the polarized light display ( 9 ) corresponding to an orientation of the display screen ( 5 ) in the dashboard ( 2 ) is arranged twisted and has a polarization direction (α _P ) which is opposite to the polarization direction (α _R ) of the linearly polarizing windshield composite disc ( 3 ) of the vehicle ( 1 ) is rotated by 90 °.

Vehicle according to claim 1, wherein the polarization direction (α ' ₂ ) of the polarized light display ( 9 ' ) opposite to the polarization direction (α _R ) of the windscreen composite disk ( 3 ) of the vehicle ( 1 ), so that an intensity of the reflection of the display device ( 4 ' ) in the windscreen composite ( 3 ) is maximized.

Vehicle according to one of the preceding claims, wherein the illumination device ( 6 ; 6 ' ) has a backlight, which via the first rear polarizing filter ( 7 ; 7 ' ) the liquid crystal layer ( 8th ; 8th' ) illuminated with polarized light and via the second polarizing filter ( 10 ; 10 ' ) on the display screen ( 5 ; 5 ' ) the polarized light display ( 9 ; 9 ' ) after alignment of liquid crystals ( 17 ; 17 ' ) in the transilluminated liquid crystal layer ( 8th ; 8th' ).

Vehicle according to one of the preceding claims, wherein synchronously with the orientation of the polarizing filter ( 7 . 10 ; 7 ' . 10 ' ) of the display device ( 4 ; 4 ' ) Orientation Layers ( 11 . 12 ; 11 ' . 12 ' ) on both sides of the liquid crystal layer ( 8th ; 8th' ) are aligned.

Vehicle according to claim 5 or claim 6, wherein the display device ( 4 ; 4 ' ) a rear and a front transparent foil or transparent disc ( 13 . 14 ; 13 ' . 14 ' ) with opposing transparent electrode structures ( 15 . 16 ; 15 ' . 16 ' ) on the slides or discs ( 13 . 14 ; 13 ' . 14 ' ) for alignment of liquid crystals ( 17 ; 17 ), wherein on the electrode structures ( 15 . 16 ; 15 ' . 16 ' ) each have an orientation layer ( 11 . 12 ; 11 ' . 12 ' ) and between the electrode structures ( 15 . 16 ; 15 ' . 16 ' ) the liquid crystal layer ( 8th ; 8th' ) is provided.

Vehicle according to one of the preceding claims, wherein the driver information system ( 2 ) a touch display area ( 26 ) equipped with a circularly polarizing filter so twisted in the touch display area (US Pat. 26 ) is arranged between contact discs that a mirror image of the touch display area ( 26 ) is suppressed on the windshield and a reflection suppression on inner glass panes of the touch display surface ( 26 ) is maintained.

Method for preventing reflections of displays of a display device ( 4 ) of a dashboard ( 2 ) in a windscreen composite ( 3 ) of a vehicle ( 1 ), comprising the following steps: - providing a vehicle ( 1 ) of a vehicle type with windscreen composite disk ( 3 ), Dashboard ( 2 ) and at least one display device ( 4 ) with polarized light display ( 9 ) in the dashboard ( 2 ); Determining a deletion angle (Δα) with rotation of the polarization direction (α _P ) of the polarized light display ( 9 ) until a deletion of a mirror image ( 18 ) of the polarized light display ( 9 ) on the windscreen composite ( 3 ) occurs; Changing the polarization directions of polarizing filters ( 7 . 10 ) and the alignment of orientation layers ( 11 . 12 ) for a liquid crystal layer ( 8th ) of the display device ( 4 ) by the determined deletion angle (Δα) with respect to the orientation of a display screen ( 5 ) of the display device ( 4 ) in the dashboard ( 2 ) of this type of vehicle.

Method according to claim 10, wherein the determination of the extinction angle (Δα) takes place by means of a polarization measurement filter which is opposite to the polarized light display ( 9 ) until the rotated polarization direction of the polarization measurement filter is opposite to the polarization direction (α _R ) of the linearly polarized mirror image (FIG. 18 ) on the windscreen composite ( 3 ) and thus the mirror image disappears.

Method for maximizing reflections of displays of a display device ( 4 ' ) of a dashboard ( 2 ) in a windscreen composite ( 3 ) of a vehicle ( 1 ), comprising the following steps: - providing a vehicle ( 1 ) of a vehicle type with windscreen composite disk ( 3 ), Dashboard ( 2 ) and at least one display device ( 4 ' ) with polarized light display ( 9 ' ) in the dashboard ( 2 ); Determining an angle (Δα) with rotation of the polarization direction (α ' _P ) of the polarized light display ( 9 ' ) to a maximum intensity of a mirror image ( 18 ' ) of the polarized light display ( 9 ' ) on the windscreen composite ( 3 ) occurs; Changing the polarization directions of polarizing filters ( 7 . 10 ) and the alignment of orientation layers ( 11 . 12 ) for a liquid crystal layer ( 8th' ) of the display device ( 4 ) by the determined angle (Δα) with respect to the orientation of a display screen ( 5 ' ) of the display device ( 4 ' ) in the dashboard ( 2 ) of this type of vehicle.

Method according to claim 12, wherein the determination of the angle (Δα) takes place by means of a polarization measuring filter which is opposite to the polarized light display ( 9 ' ) until the rotated polarization direction of the polarization measurement filter is opposite to the polarization direction (α ' _R ) of the linearly polarized mirror image (FIG. 18 ' ) on the windscreen composite ( 3 ) and thus the intensity of the mirror image ( 18 ' ) maximizes.

Method according to one of Claims 10 to 13, in which, in synchronism with the change in orientation, the polarization filter ( 7 . 10 ) of the display device ( 4 ) the orientation layers ( 11 . 12 ) on both sides of the liquid crystal layer ( 8th ).

Method for preventing reflections of displays of a touch display area ( 26 ) of a dashboard ( 2 ) in a windscreen composite ( 3 ) of a vehicle ( 1 ), comprising the following steps: - providing a vehicle ( 1 ) of a vehicle type with windscreen composite disk ( 3 ), Dashboard ( 2 ) and at least one touch display area ( 26 ) with circularly polarized light emission 28 in the dashboard ( 2 ); Determining a rotation angle with rotation of a circular polarizing measuring film until a deletion of a mirror image of images of the touch display surface ( 26 ) on the windscreen composite ( 3 ) occurs; - turning the for the touch display area ( 26 ) circularly polarizing film ( 27 ) around the rotation angle determined by the measuring film.