DE102010048908A1 - Medical kit for inserting medical product e.g. hemostatic agent into patient's body, has hollow medical insertion aid whose inner diameter section is set transverse to longitudinal axis, for inserting medical product into trocar - Google Patents

Medical kit for inserting medical product e.g. hemostatic agent into patient's body, has hollow medical insertion aid whose inner diameter section is set transverse to longitudinal axis, for inserting medical product into trocar Download PDF

Info

Publication number
DE102010048908A1
DE102010048908A1 DE102010048908A DE102010048908A DE102010048908A1 DE 102010048908 A1 DE102010048908 A1 DE 102010048908A1 DE 102010048908 A DE102010048908 A DE 102010048908A DE 102010048908 A DE102010048908 A DE 102010048908A DE 102010048908 A1 DE102010048908 A1 DE 102010048908A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
kit
insertion aid
medical
product
medical product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102010048908A
Other languages
German (de)
Inventor
Dr. Wegmann Jürgen
Bernd Blender
Valentin Hermanutz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Priority to DE102010048908A priority Critical patent/DE102010048908A1/en
Publication of DE102010048908A1 publication Critical patent/DE102010048908A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
    • A61B17/3468—Trocars; Puncturing needles for implanting or removing devices, e.g. prostheses, implants, seeds, wires
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/0057—Implements for plugging an opening in the wall of a hollow or tubular organ, e.g. for sealing a vessel puncture or closing a cardiac septal defect
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/84—Drainage tubes; Aspiration tips
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/0057—Implements for plugging an opening in the wall of a hollow or tubular organ, e.g. for sealing a vessel puncture or closing a cardiac septal defect
    • A61B2017/00575—Implements for plugging an opening in the wall of a hollow or tubular organ, e.g. for sealing a vessel puncture or closing a cardiac septal defect for closure at remote site, e.g. closing atrial septum defects
    • A61B2017/00623—Introducing or retrieving devices therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/0057—Implements for plugging an opening in the wall of a hollow or tubular organ, e.g. for sealing a vessel puncture or closing a cardiac septal defect
    • A61B2017/00646—Type of implements
    • A61B2017/0065—Type of implements the implement being an adhesive
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/0057—Implements for plugging an opening in the wall of a hollow or tubular organ, e.g. for sealing a vessel puncture or closing a cardiac septal defect
    • A61B2017/00646—Type of implements
    • A61B2017/00654—Type of implements entirely comprised between the two sides of the opening
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00831—Material properties
    • A61B2017/0084—Material properties low friction
    • A61B2017/00849—Material properties low friction with respect to tissue, e.g. hollow organs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00831—Material properties
    • A61B2017/00898—Material properties expandable upon contact with fluid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/08—Accessories or related features not otherwise provided for
    • A61B2090/0815—Implantable devices for insertion in between organs or other soft tissues
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/36—Surgical swabs, e.g. for absorbency or packing body cavities during surgery
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/90—Negative pressure wound therapy devices, i.e. devices for applying suction to a wound to promote healing, e.g. including a vacuum dressing

Abstract

The medical kit (100) has a hollow medical insertion aid (120) whose inner diameter section (124) is set transverse to longitudinal axis (122), for inserting a medical product (110). The medical product is inserted through an upper open end (123) of the insertion aid and introduced into a trocar through lower open end (125) of the insertion aid. The inner diameter of the insertion aid is partially decreased along the direction of lower open end of insertion aid.

Description

Die Erfindung betrifft ein medizinisches Kit, welches ein medizinisches Produkt sowie eine medizinische Einführhilfe zum leichteren Einführen des Produktes in ein medizinisches Einführinstrument wie beispielsweise einen Trokar umfasst.The invention relates to a medical kit comprising a medical product and a medical introducer for facilitating the introduction of the product into a medical introducer such as a trocar.

Die Anwendung von medizinischen Produkten bei chirurgischen Eingriffen, insbesondere bei minimalirivasiven Operationen, erweist sich häufig als schwierig und umständlich. Dies hängt damit zusammen, dass der Durchmesser der Produkte häufig größer ist als der Innendurchmesser von Einführinstrumenten, weswegen die Produkte in der Regel vorgefaltet, zusammengerollt oder in anderer Weise komprimiert werden müssen, um mittels der Einführinstrumente in den Körper eines Patienten platziert werden zu können. Dies trifft beispielsweise auf Hämostyptika (blutstillende Mittel) zu, wie sie in den Druckschriften US 2005/0019262 A1 , WO 00/51499 A1 , WO 03/009764 A1 , US 6,090,996 , US 2006/0142798 A1 , US 6,726,696 B1 sowie EP 0 360 180 A2 beschrieben sind.The use of medical devices in surgical procedures, especially in minimally invasive surgery, often proves difficult and cumbersome. This is related to the fact that the diameter of the products is often larger than the inner diameter of insertion instruments, which is why the products usually have to be prefolded, rolled up or otherwise compressed in order to be placed in the body of a patient by means of the insertion instruments. This applies, for example, to hemostyptics (hemostatic agents), as described in the publications US 2005/0019262 A1 . WO 00/51499 A1 . WO 03/009764 A1 . US 6,090,996 . US 2006/0142798 A1 . US 6,726,696 B1 such as EP 0 360 180 A2 are described.

Die im vorherigen Absatz beschriebenen Vorkomprimierungen bedeuten für den Chirurgen gewöhnlich einen nicht unerheblichen präparativen Aufwand. Darüber hinaus besteht das Risiko, dass die Produkte hierbei kontaminiert werden und/oder im Falle von Hämostyptika vorzeitig verkleben, wodurch die gewünschte therapeutische Wirkung beeinträchtigt werden kann.The precompressions described in the previous paragraph usually mean a considerable preparatory effort for the surgeon. In addition, there is a risk that the products are contaminated in this case and / or prematurely stick in the case of hemostyptics, whereby the desired therapeutic effect can be impaired.

Zudem besteht die Gefahr, dass es aufgrund von verfrühten Teilentfaltungen der Produkte zu Verblockungen der Einführinstrumente kommt. Solche Teilentfaltungen bzw. Verblockungen lassen sich normalerweise nur mit hohem Kraftaufwand beheben, wobei in der Regel hohe Scherkräfte auf die Produkte einwirken.In addition, there is the danger that it will come due to premature partial unfolding of the products to blockage of the introduction instruments. Such partial unfolding or blocking can normally only be remedied with great force, with high shear forces generally acting on the products.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Kit bereitzustellen, der die Platzierung von medizinischen Produkten in den Körper von Patienten vereinfacht und hierbei insbesondere die vorstehend beschriebenen und aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile möglichst vermeidet.The present invention is therefore based on the object to provide a kit that simplifies the placement of medical products in the body of patients and in this case, in particular avoids the disadvantages described above and known from the prior art as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein medizinisches Kit bzw. Set, umfassend ein medizinisches Produkt und/oder eine medizinische Einführhilfe in Form eines Hohlkörpers zum leichteren Einführen des Produktes in ein medizinisches Einführinstrument wie beispielsweise einen Trokar. Die Einführhilfe definiert eine Längsachse und weist einen Innendurchmesser quer zur Längsachse auf. Des Weiteren weist die Einführhilfe ein erstes offenes Einführende zum Einführen des Produktes in die Einführhilfe und ein zweites offenes Einführende zum Einführen des Produktes aus der Einführhilfe in ein Einführinstrument auf.This object is achieved by a medical kit or set comprising a medical product and / or a medical insertion aid in the form of a hollow body for easier insertion of the product into a medical insertion instrument such as a trocar. The introducer defines a longitudinal axis and has an inner diameter transverse to the longitudinal axis. Furthermore, the insertion aid has a first open insertion end for insertion of the product into the insertion aid and a second open insertion end for insertion of the product from the insertion aid into an insertion instrument.

Der Innendurchmesser der Einführhilfe nimmt in Richtung des zweiten Einführendes ab, bevorzugt wenigstens abschnittsweise.The inner diameter of the insertion aid decreases in the direction of the second insertion end, preferably at least in sections.

Der Begriff „medizinisches Produkt” umfasst im Sinne der vorliegenden Erfindung vorzugsweise alle medizinischen Gegenstände, die zu therapeutischen oder diagnostischen Zwecken beim Menschen oder Tier vorgesehen sind, ausgenommen medizinische bzw. chirurgische Instrumente wie beispielsweise Einführinstrumente der nachfolgend definierten Art.For the purposes of the present invention, the term "medical product" preferably encompasses all medical objects intended for therapeutic or diagnostic purposes in humans or animals, with the exception of medical or surgical instruments, such as insertion instruments of the type defined below.

Unter einem „Einführinstrument” soll im Sinne der vorliegenden Erfindung ein chirurgisches Instrument zur unmittelbaren Ausgabe eines medizinischen Produktes in den Körper eines Patienten verstanden werden. Beispiele für geeignete Einführinstrumente stellen Trokare oder Overtubes dar.For the purposes of the present invention, an "insertion instrument" is understood to mean a surgical instrument for the direct dispensing of a medical product into the body of a patient. Examples of suitable insertion instruments are trocars or overtubes.

Mittels des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Kits wird eine Möglichkeit bereitgestellt, ein medizinisches Produkt wie beispielsweise ein Hämostyptikum oder einen medizinischen Saugkörper, insbesondere Schwamm- oder Schaumkörper, vorzugsweise zur Verwendung bei der Vakuumtherapie, in ein Einführinstrument zu überführen, ohne dass eine aufwändige und komplizierte und daher fehleranfällige Vorkomprimierung des Produktes durch den Chirurgen erforderlich ist. Durch die erfindungsgemäß vorgesehene Einführhilfe verbessern sich zum Einen die Handhabungseigenschaften des Produktes für den Chirurgen. Zum anderen wird hierdurch die Platzierung des medizinischen Produktes in den Körper eines Patienten vereinfacht und insbesondere beschleunigt. Durch den Wegfall von zeitintensiven Vorkomprimierungen lässt sich darüber hinaus das Risiko von Kontaminationen und/oder vorzeitigen Verklebungen des medizinischen Produktes deutlich reduzieren. Hinzu kommt, dass die Einführhilfe selbst einen Schutz vor Feuchtigkeit und unsterilen Oberflächen bietet. Insgesamt ist mittels des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Kits daher eine einfachere, schnellere und insbesondere sichere Patientenversorgung möglich.By means of the kit proposed according to the invention, a possibility is provided for transferring a medical product, such as a hemostyptic or a medical absorbent body, in particular sponge or foam body, preferably for use in vacuum therapy, into an introducer without a complicated and complicated and therefore error-prone one Precompression of the product by the surgeon is required. On the one hand, the handling properties of the product for the surgeon are improved by the insertion aid provided according to the invention. On the other hand, thereby the placement of the medical product in the body of a patient is simplified and in particular accelerated. By eliminating time-consuming Vorkomprimierungen can also reduce the risk of contamination and / or premature bonding of the medical product significantly. In addition, the introducer itself provides protection against moisture and unsterile surfaces. Overall, therefore, a simpler, faster and in particular secure patient care is possible by means of the kit proposed by the invention.

In der Regel ist die Einführhilfe, bezogen auf ihre Längsachse, durchgehend hohl ausgebildet.In general, the insertion aid, based on its longitudinal axis, formed continuous hollow.

Des Weiteren bildet in der Regel das erste Einführende ein distales bzw. einem Patienten abgewandtes Ende und das zweite Einführende ein proximales bzw. einem Patienten zugewandtes Ende.Furthermore, as a rule, the first insertion end forms a distal end or a patient-facing end, and the second insertion end forms a proximal end or a patient-facing end.

In einer bevorzugten Ausführungsform nimmt der Innendurchmesser der Einführhilfe ausgehend von dem ersten Einführende in Richtung des zweiten Einführendes ab.In a preferred embodiment, the inner diameter of the insertion aid increases from the first insertion end in the direction of the second insertion end.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Einführhilfe rotationssymmetrisch oder im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet.In a preferred embodiment, the insertion aid is rotationally symmetrical or substantially rotationally symmetrical.

Gewöhnlich besitzen das erste und/oder das zweite Einführende einen kreisförmigen oder im Wesentlichen kreisförmigen Umfang. Erfindungsgemäß kann es jedoch durchaus vorgesehen sein, dass das erste und/oder das zweite Einführende einen von der Kreisform abweichenden Umfang, insbesondere ovalen, ellipsoiden oder einen polygonen Umfang wie beispielsweise einen dreieckigen, viereckigen, fünfeckigen oder sechseckigen Umfang, besitzen.Usually, the first and / or the second insertion end have a circular or substantially circular circumference. According to the invention, however, it can certainly be provided that the first and / or the second insertion have a deviating from the circular shape circumference, in particular oval, ellipsoidal or a polygonal circumference, such as a triangular, quadrangular, pentagonal or hexagonal circumference.

In einer weiteren Ausführungsform nimmt der Innendurchmesser der Einführhilfe konisch in Richtung des zweiten Einführendes ab.In a further embodiment, the inner diameter of the insertion aid decreases conically in the direction of the second insertion end.

Bevorzugt nimmt der Innendurchmesser kontinuierlich in Richtung des zweiten Einführendes ab. Mit anderen Worten kann es erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass der Innendurchmesser, bezogen auf die Längsachse der Einführhilfe, stetig bzw. durchgehend, d. h. ohne Unterbrechungen, in Richtung des zweiten Einführendes abnimmt bzw. sich entsprechend verjüngt.Preferably, the inner diameter decreases continuously in the direction of the second insertion end. In other words, it can be inventively provided that the inner diameter, relative to the longitudinal axis of the insertion, continuously or continuously, d. H. without interruptions, decreases in the direction of the second insertion end or tapers accordingly.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform nimmt der Innendurchmesser in Richtung des zweiten Einführendes kontinuierlich ab, bleibt jedoch in einem Bereich vor dem zweiten Einführende konstant.In a particularly preferred embodiment, the inner diameter decreases continuously in the direction of the second insertion end, but remains constant in a region in front of the second insertion end.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Einführhilfe, vorzugsweise im Bereich ihres ersten Einführendes, eine Wandung auf, welche wenigstens abschnittsweise bezogen auf die Längsachse der Einführhilfe um einen Einführwinkel geneigt ist. Günstig ist es, wenn der Einführwinkel einen Wert zwischen 10° und 70°, insbesondere 20° und 50°, vorzugsweise 30° und 45°, aufweist.In an advantageous embodiment, the insertion aid, preferably in the region of its first insertion end, a wall which is inclined at least in sections relative to the longitudinal axis of the insertion aid by an insertion angle. It is favorable if the insertion angle has a value between 10 ° and 70 °, in particular 20 ° and 50 °, preferably 30 ° and 45 °.

Die Einführhilfe weist vorzugsweise im Bereich ihres ersten Einführendes einen maximalen Innendurchmesser und im Bereich ihres zweiten Einführendes einen minimalen Innendurchmesser auf. Bevorzugt ist der maximale Innendurchmesser der Einführhilfe 3 bis 50 mal, insbesondere 5 bis 20 mal, bevorzugt 5 bis 15 mal, so groß wie ihr minimaler Innendurchmesser.The insertion aid preferably has a maximum inner diameter in the region of its first insertion end and a minimal inner diameter in the region of its second insertion end. Preferably, the maximum inner diameter of the insertion is 3 to 50 times, in particular 5 to 20 times, preferably 5 to 15 times, as large as their minimum inner diameter.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Einführhilfe, vorzugsweise im Bereich ihres ersten Einführendes, eine Wandung auf, die einen Kegelmantel oder Kegelstumpfmantel bzw. eine Art Kegelmantel oder eine Art Kegelstumpfmantel, bevorzugt einen Kreiskegelmantel oder einen Kreiskegelstumpfmantel bzw. eine Art Kreiskegelmantel oder eine Art Kreiskegelstumpfmantel, bildet. Mit anderen Worten ist es erfindungsgemäß vorteilhaft, wenn die Einführhilfe, insbesondere im Bereich ihres ersten Einführendes, kegelförmig oder kegelstumpfförmig ausgebildet ist.In a further advantageous embodiment, the insertion, preferably in the region of its first insertion end, a wall having a conical or truncated cone or a kind of cone sheath or a kind of truncated cone, preferably a circular cone sheath or a Kreisklopfstumpfmantel or a kind of circular cone sheath or a kind Kreiskegelstumpfmantel , forms. In other words, it is inventively advantageous if the insertion, in particular in the region of its first insertion end, is conical or frusto-conical.

In einer weiteren Ausführungsform weist die Einführhilfe, vorzugsweise ausgehend von dem ersten Einführende, in Richtung des zweiten Einführendes einen Abschnitt mit einem abnehmenden, vorzugsweise kontinuierlich abnehmenden, Innendurchmesser auf, wobei der Abschnitt eine Länge, bezogen auf die Längsachse der Einführhilfe, zwischen 10 mm und 150 mm, insbesondere 25 mm und 100 mm, vorzugsweise 50 mm und 100 mm, aufweist.In a further embodiment, the insertion aid, preferably starting from the first insertion end, has a section with a decreasing, preferably continuously decreasing, inner diameter in the direction of the second insertion end, the section having a length, relative to the longitudinal axis of the insertion aid, between 10 mm and 150 mm, in particular 25 mm and 100 mm, preferably 50 mm and 100 mm.

In einer weiteren Ausführungsform weist die Einführhilfe, vorzugsweise im Bereich ihres zweiten Einführendes, einen Abschnitt mit einem konstanten oder im Wesentlichen konstanten Innendurchmesser auf. Bevorzugt weist dieser Abschnitt eine Länge, bezogen auf die Längsachse der Einführhilfe, zwischen 5 mm und 100 mm, insbesondere 5 mm und 50 mm, vorzugsweise 10 mm und 50 mm, auf.In a further embodiment, the insertion aid, preferably in the region of its second insertion end, has a section with a constant or substantially constant inner diameter. This section preferably has a length, relative to the longitudinal axis of the insertion aid, of between 5 mm and 100 mm, in particular 5 mm and 50 mm, preferably 10 mm and 50 mm.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Einführhilfe, vorzugsweise ausgehend von dem ersten Einführende, einen Abschnitt mit einem in Richtung auf das zweite Einführende abnehmenden, vorzugsweise kontinuierlich abnehmenden, Innendurchmesser und im Bereich des zweiten Einführendes einen Abschnitt mit einem konstanten Innendurchmesser auf, wobei der Abschnitt mit dem abnehmenden Innendurchmesser vorzugsweise fließend in den Abschnitt mit dem konstanten Innendurchmesser übergeht.In a particularly preferred embodiment, the insertion aid, preferably starting from the first insertion end, has a section with a decreasing, preferably continuously decreasing, inner diameter in the direction of the second insertion end and a section with a constant inner diameter in the region of the second insertion end preferably merges with the decreasing inner diameter into the section with the constant inner diameter.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist die Einführhilfe eine in Richtung auf die Längsachse gewölbte Wandung, d. h. eine konkav oder einwärts bzw. nach innen gewölbte Wandung, auf.In a particularly advantageous embodiment, the insertion aid has a curved in the direction of the longitudinal axis wall, d. H. a concave or inward or inward curved wall, on.

Bevorzugt weist die Einführhilfe, insbesondere im Bereich des ersten Einführendes, einen in Richtung auf die Längsachse gewölbten Wandungsabschnitt auf, der, vorzugsweise fließend, in einen, bezogen auf die Längsachse, geradlinigen Wandungsabschnitt, insbesondere im Bereich des zweiten Einführendes, mündet.The insertion aid, in particular in the region of the first insertion end, preferably has a wall section curved in the direction of the longitudinal axis which, preferably flowing, opens into a straight section of the wall, in particular in the region of the second insertion end, relative to the longitudinal axis.

Es ist weiter von Vorteil, wenn die Einführhilfe, vorzugsweise im Bereich ihres zweiten Einführendes, eine Wandung aufweist, die einen Zylinder- oder Rohrmantel bildet. Mit anderen Worten kann es erfindungsgemäß bevorzugt sein, wenn die Einführhilfe, bevorzugt im Bereich ihres zweiten Einführendes, rohrförmig ausgebildet ist.It is also advantageous if the insertion aid, preferably in the region of its second insertion end, has a wall which forms a cylinder or pipe jacket. In other words, it may be preferred according to the invention if the insertion aid, preferably in the region of its second insertion end, is tubular.

Besonders bevorzugt ist die Einführhilfe im Bereich ihres ersten Einführendes als Trichterkopf bzw. nach Art eines Trichterkopfes und/oder im Bereich ihres zweiten Einführendes als Trichterhals bzw. nach Art eines Trichterhalses ausgebildet. Particularly preferably, the insertion aid is formed in the region of its first insertion end as a funnel head or in the manner of a funnel head and / or in the region of its second insertion end as a funnel neck or in the manner of a funnel neck.

Besonders günstig ist es, wenn die Einführhilfe im Bereich ihres zweiten Einführendes einen Außendurchmesser aufweist, der dem Innendurchmesser eines medizinischen Einführinstrumentes entspricht.It is particularly favorable if the insertion aid has an outer diameter in the region of its second insertion end which corresponds to the inner diameter of a medical insertion instrument.

Insbesondere ist es von Vorteil, wenn die Einführhilfe im Bereich ihres zweiten Einführendes wenigstens abschnittsweise in ein Ende eines Einführinstrumentes einführbar ist. Dadurch lassen sich mit besonderem Vorteil von der Innenoberfläche eines Einführinstrumentes abstehende Komponenten wie beispielsweise Kanten, Gummidichtungen und/oder Gummiklappen überwinden, ohne dass das medizinische Produkt hierdurch beschädigt wird, insbesondere einen Abrieb erleidet. Dies ist besonders von Vorteil bei medizinischen Produkten, welche beispielsweise aus Collagen oder oxidierter Cellulose bestehen oder aber bei medizinischen Produkten, die Beschichtungen aufweisen.In particular, it is advantageous if the insertion aid in the region of its second insertion end is at least partially insertable into one end of a Einführinstrumentes. This can be overcome with particular advantage of the inner surface of a Einführinstrumentes protruding components such as edges, rubber seals and / or rubber flaps, without the medical product is damaged by this, in particular suffers abrasion. This is particularly advantageous for medical products which consist for example of collagen or oxidized cellulose or else for medical products which have coatings.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Innen- und Außendurchmesser der Einführhilfe variabel einstellbar, vorzugsweise wenigstens im Bereich des zweiten Einführendes.In a particularly preferred embodiment, the inner and outer diameter of the insertion aid is variably adjustable, preferably at least in the region of the second insertion end.

Vorteilhafterweise weist die Einführhilfe eine Wandung auf, welche parallel zur Längsachse der Einführhilfe wenigstens abschnittsweise durchbrochen ist. Vorzugsweise weist die Einführhilfe eine Wandung auf, welche parallel zur Längsachse der Einführhilfe durchgehend, d. h. über die gesamte Länge der Einführhilfe, durchbrochen ist. Auf diese Weise kann der Außendurchmesser der Einführhilfe flexibel auf unterschiedliche Innendurchmesser von Einführinstrumenten eingestellt werden. Dadurch lässt sich die Einführhilfe universell in Kombination mit unterschiedlichen Einführinstrumenten einsetzen. Das erfindungsgemäß vorgeschlagene Kit eignet sich in dieser Ausführungsform daher bevorzugt als Universal-Kit zur Verwendung mit hinsichtlich ihres Innendurchmessers unterschiedlichen Einführinstrumenten.Advantageously, the insertion aid has a wall which is interrupted at least in sections parallel to the longitudinal axis of the insertion aid. Preferably, the insertion aid has a wall which runs continuously parallel to the longitudinal axis of the insertion aid, d. H. over the entire length of the insertion, is broken. In this way, the outer diameter of the insertion can be flexibly adjusted to different inner diameter of insertion instruments. As a result, the insertion aid can be used universally in combination with different insertion instruments. Therefore, the kit proposed according to the invention is preferably suitable in this embodiment as a universal kit for use with different insertion instruments with regard to their inner diameter.

Die Einführhilfe ist in einer besonders bevorzugten Ausführungsform trichterförmig oder im Wesentlichen trichterförmig ausgebildet. Mit anderen Worten ist es besonders bevorzugt, wenn die Einführhilfe als Trichter bzw. nach Art eines Trichters ausgebildet ist. Von dem Ausdruck „trichterförmig” bzw. „nach Art eines Trichters” sollen im Sinne der vorliegenden Erfindung auch von der klassischen Trichterform geringfügig abweichende Formen wie beispielsweise die Form einer Trompete oder eine aufgehenden Blüte umfasst sein bzw. Trichterformen mit konkav gewölbten Wandungen bzw. Wandungsabschnitten, wie sie insbesondere vorstehend bereits beschrieben wurden.The insertion aid is in a particularly preferred embodiment funnel-shaped or substantially funnel-shaped. In other words, it is particularly preferred if the insertion aid is designed as a funnel or in the manner of a funnel. For the purposes of the present invention, the term "funnel-shaped" or "funnel-shaped" should also encompass slightly different shapes, such as, for example, the shape of a trumpet or a rising flower, or funnel shapes with concavely curved walls or wall sections , in particular as already described above.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Einführhilfe als Trichter bzw. nach Art eines Trichters mit einem Trichterkopf und einem Trichterhals ausgebildet, wobei der Übergang von Trichterkopf zu Trichterhals vorzugsweise kontinuierlich verläuft.In a further preferred embodiment, the insertion aid is designed as a funnel or in the manner of a funnel with a funnel head and a funnel neck, wherein the transition from funnel head to funnel neck preferably proceeds continuously.

Bevorzugt besitzt die Einführhilfe eine „offene Trichterform”. Unter einer „offenen Trichterform” soll im Sinne der vorliegenden Erfindung eine Trichterform verstanden werden, die eine Wandung aufweist, welche in Längsachsenrichtung des Trichters wenigstens abschnittsweise, vorzugsweise durchgehend, durchbrochen ist. Diese Ausführungsform stellt eine besonders elegante Variante für einen Universal-Kit dar, der in Kombination mit unterschiedlichen Einführinstrumentgrößen verwendet werden kann.The insertion aid preferably has an "open funnel shape". For the purposes of the present invention, an "open funnel shape" is to be understood as meaning a funnel shape which has a wall which is interrupted at least in sections, preferably continuously, in the longitudinal axis direction of the funnel. This embodiment represents a particularly elegant variant of a universal kit that can be used in combination with different introducer sizes.

In einer möglichen Ausführungsform ist die Einführhilfe halbtrichterförmig bzw. Im Wesentlichen halbtrichterförmig ausgebildet. Insbesondere kann die Einführhilfe in Form einer „offenen Halb-Trichterform” vorliegen. Eine „offene Halbtrichterform” meint im Sinne der vorliegenden Erfindung ein Halb-Trichterform, die eine Wandung aufweist, welche in Langsachsenrichtung des Halb-Trichters wenigstens abschnittsweise, vorzugsweise durchgehend, durchbrochen ist.In one possible embodiment, the insertion aid is semi-funnel-shaped or substantially semi-funnel-shaped. In particular, the insertion aid may be in the form of an "open half-funnel shape". For the purposes of the present invention, an "open half-funnel shape" means a half-funnel shape which has a wall which is interrupted at least in sections, preferably continuously, in the longitudinal direction of the half-funnel.

Um die Handhabung der Einführhilfe für den Chirurgen zu erleichtern, kann es erfindungsgemäß weiterhin vorgesehen sein, dass die Einführhilfe Handhabungseinrichtungen, insbesondere Griff- oder Positioniereinrichtungen wie beispielsweise Führungslaschen, Vertiefungen oder dergleichen aufweist. Gleichzeitig können derartige Handhabungseinrichtungen auch als Orientierungshilfen für den Chirurgen dienen, wodurch sich mit besonderem Vorteil Falschpositionierungen der Einführhilfe, insbesondere im Hinblick auf deren (abschnittsweise) Einführen in ein Einführinstrument, vermeiden lassen.In order to facilitate the handling of the insertion aid for the surgeon, it may further be provided according to the invention that the insertion aid has handling devices, in particular gripping or positioning devices such as guide straps, depressions or the like. At the same time such handling devices can also serve as guidance for the surgeon, which can be with particular advantage false positioning of the insertion, especially with regard to their (partial) insertion into an insertion avoid.

Die Einführhilfe weist in einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform eine glatte Außen- und/oder Innenoberfläche, vorzugsweise eine glatte Außen- und Innenoberfläche, auf. Durch eine glatte Oberfläche der Einführhilfe kann das medizinische Produkt ohne größeren Reibungswiderstand und damit unter schonenden Bedingungen in die Einführhilfe eingeführt werden.In a further advantageous embodiment, the insertion aid has a smooth outer and / or inner surface, preferably a smooth outer and inner surface. Through a smooth surface of the introducer, the medical product can be introduced without greater frictional resistance and thus under mild conditions in the insertion.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Einführhilfe aus einem Plastik- bzw. Kunststoffmaterial gefertigt. Das Plastik- bzw. Kunststoffmaterial ist vorzugsweise transparent, flexibel und/oder sterilisierbar, mit besonderem Vorteil auch wiederholt sterilisierbar. Bevorzugte Plastik- bzw. Kunststoffmaterialien sind aus der Gruppe umfassend Polyethylen, Polypropylen, Polycarbonat, Polyamid, Copolymere davon und Kombinationen, insbesondere Blends, davon ausgewählt.In a further embodiment, the insertion aid is made of a plastic or plastic material. The plastic or plastic material is preferably transparent, flexible and / or sterilizable, with particular advantage also repeatedly sterilizable. Preferred plastic materials are selected from the group comprising polyethylene, polypropylene, polycarbonate, polyamide, copolymers thereof, and combinations, especially blends, thereof.

Das Kit weist in einer besonders geeigneten Ausführungsform zusätzlich ein Gleitmittel auf. Durch ein Gleitmittel lässt sich das Einführen des medizinischen Produktes in die Einführhilfe und/oder aus der Einführhilfe in ein Einführinstrument durch Verringerung des Reibungswiderstandes zusätzlich erleichtern. Grundsätzlich können Einführhilfe und Gleitmittel in dem erfindungsgemäßen Kit räumlich getrennt voneinander vorliegen.The kit additionally comprises a lubricant in a particularly suitable embodiment. By means of a lubricant, it is additionally possible to facilitate the introduction of the medical product into the insertion aid and / or out of the insertion aid into an insertion instrument by reducing the frictional resistance. In principle, introducer and lubricant may be spatially separated from one another in the kit according to the invention.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Einführhilfe ein Gleitmittel auf bzw. ist ein Gleitmittel in der Einführhilfe enthalten. Erfindungsgemäß ist es insbesondere bevorzugt, wenn die Einführhilfe, vorzugsweise im Bereich des zweiten Einführendes, eine Innenoberfläche aufweist, welche wenigstens teilweise, vorzugsweise vollständig, d. h. vollflächig, mit einem Gleitmittel beschichtet ist. Mit anderen Worten kann das Gleitmittel als Beschichtung bzw. Teilbeschichtung einer Innenoberfläche der Einführhilfe vorliegen. Ein grundsätzlich geeignetes Gleitmittel stellt beispielsweise das von B. Braun Melsungen AG unter der Bezeichnung Askina-Gel vertriebene Gleitgel dar.In a preferred embodiment, the insertion aid has a lubricant or a lubricant is contained in the insertion aid. According to the invention, it is particularly preferred if the insertion aid, preferably in the region of the second insertion end, has an inner surface which at least partially, preferably completely, d. H. full surface, coated with a lubricant. In other words, the lubricant may be present as a coating or partial coating of an inner surface of the insertion aid. A lubricant which is suitable in principle is, for example, the lubricant sold by B. Braun Melsungen AG under the name Askina-Gel.

In einer weitergehenden Ausführungsform liegt das Gleitmittel in lyophilisierter Form bzw. als Lyophilisat vor. Dadurch lässt sich zum Einen die Lagerstabilität des Gleitmittels erhöhen. Zum Anderen können Probleme wie beispielsweise vorzeitige Austrocknung des Gleitmittels, vorzeitige Entmischung von Gleitmittelkomponenten und/oder vorzeitige Verkeimung des Gleitmittels vermieden werden. Mit besonderem Vorteil weist das Gleitmittel in dieser Ausführungsform ein Material auf, welches bei Kontakt mit Feuchtigkeit, insbesondere bei Kontakt mit Wasser oder allgemein physiologischen Flüssigkeiten wie beispielsweise physiologischen Salz- oder Elektrolytlösungen, in ein Gel, vorzugsweise Hydrogel, überführbar ist. Die Überführung in ein Gel kann dabei auf Quell- und/oder Teillose- bzw. Löseprozesse beruhen. Geeignete Materialien für die Herstellung eines lyophilisierten Gleitmittels sind beispielsweise aus der Gruppe umfassend Polyvinylalkohol, Polyethylenglykol, Polysaccharide wie beispielsweise Carboxymethylcellulose, Dextran, Salze davon und Mischungen davon ausgewählt.In a further embodiment, the lubricant is in lyophilized form or as lyophilisate. This can on the one hand increase the storage stability of the lubricant. On the other hand, problems such as premature drying out of the lubricant, premature segregation of lubricant components and / or premature contamination of the lubricant can be avoided. With particular advantage, the lubricant in this embodiment, a material which is in contact with moisture, especially when in contact with water or physiological fluids such as physiological salt or electrolyte solutions, into a gel, preferably hydrogel, convertible. The conversion into a gel can be based on swelling and / or partial leaching or dissolution processes. Suitable materials for the preparation of a lyophilized lubricant are selected, for example, from the group comprising polyvinyl alcohol, polyethylene glycol, polysaccharides such as carboxymethyl cellulose, dextran, salts thereof, and mixtures thereof.

Die Einführhilfe weist in einer weiteren Ausführungsform, bezogen auf ihre Längsachse, eine Gesamtlänge zwischen 10 mm und 150 mm, insbesondere 25 mm und 100 mm, vorzugsweise 25 mm und 75 mm, auf.In another embodiment, the insertion aid has, based on its longitudinal axis, an overall length of between 10 mm and 150 mm, in particular 25 mm and 100 mm, preferably 25 mm and 75 mm.

Mit besonderem Vorteil ist die Einführhilfe als Einwegartikel ausgebildet.With particular advantage, the insertion is designed as a disposable article.

Das medizinische Produkt ist in einer weiteren Ausführungsform komprimierbar, insbesondere zusammenfaltbar und/oder zusammenrollbar, ausgebildet. Bevorzugt ist das medizinische Produkt reversibel bzw. elastisch komprimierbar ausgebildet. Unter einem reversibel bzw. elastisch komprimierbaren Produkt soll im Sinne der vorliegenden Erfindung ein Produkt verstanden werden, welches derart ausgestaltet ist, dass es bei Krafteinwirkung in einen komprimierten Zustand überführt werden kann, wobei sich das Produkt nach Wegfall der Krafteinwirkung (im Wesentlichen) wieder zu seiner ursprünglichen Form und Größe entfaltet bzw. ausdehnt. Mit anderen Worten kann es sich bei dem medizinischen Produkt um ein entfaltbares bzw. expandierbares Produkt handeln.In a further embodiment, the medical product is compressible, in particular foldable and / or rollable. Preferably, the medical product is formed reversible or elastically compressible. In the context of the present invention, a product which can be reversibly or elastically compressible is to be understood as meaning a product which is configured in such a way that it can be converted into a compressed state upon application of force, the product reverting (essentially) again after the force has ceased its original shape and size unfolds or expands. In other words, the medical product may be a deployable or expandable product.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist das medizinische Produkt eine Querschnittsfläche auf, die in einem nicht komprimierten, insbesondere in einem nicht zusammengefalteten und/oder in einem nicht zusammengerollten, Zustand des Produktes einen Durchmesser aufweist, der höchstens dem Innendurchmesser der Einführhilfe im Bereich ihres ersten Einführendes, insbesondere höchstens dem Innendurchmesser des ersten Einführendes, entspricht. Besonders günstig ist es jedoch, wenn das medizinische Produkt eine Querschnittsfläche aufweist, die in einem nicht komprimierten, insbesondere in einem nicht zusammengefalteten und/oder in einem nicht zusammengerollten, Zustand des Produktes einen Durchmesser besitzt, der kleiner ist als der Innendurchmesser der Einführhilfe im Bereich ihres ersten Einführendes, insbesondere kleiner ist als der Innendurchmesser des ersten Einführendes. Dies erleichtert nicht nur das Einführen des medizinischen Produktes in die Einführhilfe, sondern ermöglicht zudem, dass der Chirurg das medizinische Produkt sozusagen „blind” in die Einführhilfe einführen kann.In a further advantageous embodiment, the medical product has a cross-sectional area which, in an uncompressed, in particular in a non-folded and / or in a non-rolled state, of the product has a diameter at most equal to the inner diameter of the insertion aid in the region of its first insertion end , in particular at most the inner diameter of the first insertion end corresponds. However, it is particularly favorable if the medical product has a cross-sectional area which has a diameter in an uncompressed, in particular in a non-folded and / or in a non-rolled state, which is smaller than the inner diameter of the insertion aid in the area its first insertion end, in particular smaller than the inner diameter of the first insertion end. This not only facilitates the insertion of the medical product into the introducer, but also allows the surgeon to introduce the medical product "blindly" into the introducer, as it were.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform besitzt das medizinische Produkt eine Querschnittsfläche, die in einem nicht komprimierten, insbesondere in einem nicht zusammengefalteten und/oder in einem nicht zusammengerollten, Zustand des Produktes einen Durchmesser aufweist, der größer ist als der Innendurchmesser der Einführhilfe im Bereich ihres zweiten Einführendes, insbesondere größer ist als der Innendurchmesser des zweiten Einführendes. Auf diese Weise wird mit besonderem Vorteil eine Komprimierung des medizinischen Produktes bei dessen Durchführen durch die Einführhilfe erzielt. Zeitintensive und fehleranfällige Vorkomprimierungen entfallen dadurch. Das Durchführen des Produktes durch die Einführhilfe kann beispielsweise mittels eines hierfür geeigneten Durchführinstrumentes (Pusher) vorgenommen werden.In a particularly preferred embodiment, the medical product has a cross-sectional area which in a non-compressed, in particular in a non-folded and / or in a non-coiled state, of the product has a diameter which is greater than the inner diameter of the insertion aid in the region of its second Introducing, in particular larger than the inner diameter of the second insertion end. In this way, a compression of the medical product during its implementation by the insertion aid is achieved with particular advantage. Time-consuming and error-prone Precompression eliminated thereby. The implementation of the product by the insertion can be made for example by means of a suitable Durchführinstrumentes (pusher).

Unter einem „komprimierbaren” medizinischen Produkt soll im Sinne der vorliegenden Erfindung vorzugsweise ein Produkt verstanden werden, dessen Querschnittsfläche mittels Komprimieren verkleinert werden kann. Der Begriff „Komprimieren” soll dabei breit verstanden werden und insbesondere auch ein Zusammenrollen und/oder ein Zusammenfalten des medizinischen Produktes umfassen.For the purposes of the present invention, a "compressible" medical product should preferably be understood as meaning a product whose cross-sectional area can be reduced by means of compression. The term "compressing" should be understood broadly and in particular also include a rolling and / or a folding of the medical product.

Grundsätzlich können die Einführhilfe und das medizinisches Produkt räumlich getrennt voneinander vorliegen. Erfindungsgemäß ist es jedoch bevorzugt, wenn das medizinische Produkt in der Einführhilfe, d. h. in deren Hohlraum, enthalten ist. Dies ermöglicht eine vergleichsweise einfache und bequeme Bevorratung von Einführhilfe und medizinischem Produkt, wodurch sich Lagervolumen und -kosten einsparen lassen. Des Weiteren kann die Einführhilfe in dieser Ausführungsform auch als Verpackung, insbesondere als eine Art Innenverpackung, für das medizinische Produkt dienen und bietet auf diese Weise einen Schutz vor Verkeimung und/oder vorzeitiger Befeuchtung des medizinischen Produktes.In principle, the introducer and the medical product may be spatially separate. According to the invention, however, it is preferred if the medical product in the introducer, i. H. in the cavity, is included. This allows a comparatively simple and convenient storage of introducer and medical product, which can save storage volume and costs. Furthermore, in this embodiment, the insertion aid can also serve as a packaging, in particular as a type of inner packaging, for the medical product and thus offers protection against microbial contamination and / or premature moistening of the medical product.

In einer weitergehenden Ausführungsform ist das medizinische Produkt, insbesondere zumindest teilweise, in komprimierter Form in der Einführhilfe enthalten. Zusätzlich zu den im vorherigen Absatz genannten Vorteilen bietet diese Ausführungsform den Vorteil, dass das medizinische Produkt infolge seiner (Teil-)Komprimierung in gewisser Weise (teil-)fixiert in der Einführhilfe vorliegt, woraus eine gewisse Stabilisierung des Produktes resultiert. Dies gilt insbesondere für ein reversibel komprimierbar ausgebildetes Produkt, dessen immanenter Entfaltungs- bzw. Ausdehnungsdruck dafür sorgt, dass das Produkt gegen die Innenwandung der Einführhilfe gedrückt wird. Dadurch ist mit besonderem Vorteil eine stabile Verpackung bzw. Bevorratung des medizinischen Produktes möglich. Daneben ist eine solche Stabilisierung des Produktes natürlich auch unmittelbar vor und/oder während einer Operation von Vorteil.In a further embodiment, the medical product, in particular at least partially, is contained in compressed form in the insertion aid. In addition to the advantages mentioned in the previous paragraph, this embodiment offers the advantage that, due to its (partial) compression, the medical product is somewhat (partially) fixed in the introducer, resulting in some stabilization of the product. This applies in particular to a reversibly compressible designed product whose immanent Entfaltungs- or expansion pressure ensures that the product is pressed against the inner wall of the insertion. As a result, stable packaging or storage of the medical product is possible with particular advantage. In addition, such stabilization of the product is of course also immediately before and / or during surgery advantageous.

Das medizinische Produkt kann grundsätzlich in unterschiedlichen Formen und Größen vorliegen. Diese sind erfindungsgemäß nicht kritisch, solange der beabsichtigte Behandlungs- bzw. Therapieeffekt hierdurch nicht beeinträchtigt wird. So kann das medizinische Produkt einen kreisförmigen oder im Wesentlichen kreisförmigen Umfang bzw. eine entsprechende Außenkontur aufweisen. Allerdings ist ein von der Kreisform abweichender Umfang erfindungsgemäß ebenfalls denkbar. Beispielsweise kann das medizinische Produkt einen ovalen bzw. ellipsoiden oder aber einen polygonen wie beispielsweise einen dreieckigen, viereckigen, fünfeckigen oder sechseckigen Umfang besitzen.The medical product can basically be in different shapes and sizes. These are not critical according to the invention as long as the intended treatment or therapeutic effect is not impaired thereby. Thus, the medical product may have a circular or substantially circular circumference or a corresponding outer contour. However, a deviating from the circular shape circumference according to the invention also conceivable. For example, the medical product may have an oval or ellipsoid or else a polygon such as a triangular, quadrangular, pentagonal or hexagonal circumference.

Das medizinische Produkt kann als kugelförmiger, eiförmiger, schlauchbzw. zylinderförmiger, scheiben-, platten- quader- oder würfelförmiger Formkörper ausgebildet sein. Vorzugweise ist das medizinische Produkt als kreisrunde oder im Wesentlichen kreisrunde Scheibe ausgebildet. Alternativ kann es bevorzugt sein, dass das medizinische Produkt als Zylinder oder Schlauch ausgebildet ist bzw. einen solchen aufweist.The medicinal product may be spherical, egg-shaped, or tubular. be cylindrical, disc, plate cuboid or cubic shaped body formed. Preferably, the medical product is formed as a circular or substantially circular disc. Alternatively, it may be preferred that the medical product is designed as a cylinder or hose or has such a cylinder.

In einer weiteren Ausführungsform liegt das medizinische Produkt als Kompresse, Tamponade, Schwamm, Schaum, Membran oder dergleichen vor bzw. weist eine dieser Ausgestaltungen auf.In a further embodiment, the medical product is in the form of a compress, tamponade, sponge, foam, membrane or the like or has one of these embodiments.

In einer weiteren Ausführungsform handelt es sich bei dem medizinischen Produkt um ein Implantat, insbesondere chirurgisches Implantat. Beispielsweise kann es sich bei dem medizinischen Produkt um ein Hämostyptikum handeln.In a further embodiment, the medical product is an implant, in particular a surgical implant. For example, the medical product may be a hemostyptic.

Das medizinische Produkt ist in einer weitergehenden Ausführungsform derart ausgebildet, dass es in einen radial verjüngten Zwischenzustand (radial verjüngte Applikationsform) mit im Wesentlichen rotationssymmetrisch verjüngtem Radius überführbar ist, ausgehend von diesem das Produkt, vorzugsweise nach Ausgabe aus einem Einführinstrument, wieder in einen flächigen Zustand überführbar ist. Bevorzugt ist hierbei eine becher-, blüten-, trompeten- oder trichterartige Form als Zwischenzustand. Mit anderen Worten ist es erfindungsgemäß günstig, wenn die Scheibe in eine becher-, blüten-, trompeten- oder trichterartige Form überführbar ist. Um die Überführung des Produktes in den radial verjüngten Zwischenzustand zu begünstigen, kann das Produkt im Wesentlichen radiale, linienförmige Strukturen aufweisen. Bezüglich weiterer Merkmale und Vorteile eines derartigen medizinischen Produktes wird auf die EP 2 022 409 A1 verwiesen, deren Offenbarung in Bezug auf das dort beschriebene Hämostyptikum durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der vorliegenden Beschreibung gemacht wird.The medical product is designed in a further embodiment such that it can be converted into a radially tapered intermediate state (radially tapered application form) with a substantially rotationally symmetrical tapered radius, starting from this the product, preferably after dispensing from an insertion instrument, again in a planar state is convertible. Preference is given here a cup, flower, trumpet or funnel-like shape as an intermediate state. In other words, it is favorable according to the invention, when the disc in a cup, flower, trumpet or funnel-like shape can be transferred. In order to promote the transfer of the product into the radially tapered intermediate state, the product may have substantially radial, linear structures. With respect to further features and advantages of such a medical product is on the EP 2 022 409 A1 The disclosure of which is made herein by reference to the hemostyptic described therein by express reference.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das medizinische Produkt einen Saugkörper, der sich insbesondere zur Verwendung in der Vakuumtherapie eignet, auf. Um vom Saugkörper aufgesogene Körperflüssigkeiten wie beispielsweise Blut- oder Wundflüssigkeiten abführen bzw. ableiten zu können, ist es von Vorteil, wenn der Saugkörper einen Drainageschlauch aufweist. Der Saugkörper ist dabei bevorzugt einstückig mit dem Drainageschlauch verbunden. Besonders bevorzugt ist es, wenn ein Ende des Drainageschlauches von dem Saugkörper umgeben bzw. ummantelt ist. Hierzu kann der Saugkörper an den Drainageschlauch angeformt sein. Beispielsweise kann der Saugkörper mit dem Drainageschlauch verklebt, vernäht, verschweißt oder auf den Drainageschlauch aufgeschäumt sein. Alternativ kann der Drainageschlauch auch in eine schlauchförmige Ausnehmung des Saugkörpers hineinragen. Die Ausnehmung besitzt zweckmäßigerweise einen Durchmesser, der dem Außendurchmesser des Drainageschlauches entspricht. Um den Flüssigkeitsaustausch zwischen dem Saugkörper und dem Drainageschlauch zu verbessern, kann es weiterhin vorteilhaft sein, wenn das Ende des Drainageschlauches, welches von dem Saugkörper umgeben bzw. ummantelt ist, eine Wandung mit Öffnungen, Löchern, Perforationen oder dergleichen aufweist.In a further preferred embodiment, the medical product has an absorbent which is particularly suitable for use in vacuum therapy. In order to be able to dissipate or dissipate bodily fluids absorbed by the absorbent body, for example blood or wound fluids, it is advantageous if the absorbent body has a drainage tube. The absorbent body is preferably integrally connected to the drainage tube. It is particularly preferred if one end of the drainage tube is surrounded or encased by the absorbent body. For this purpose, the absorbent body to the Drainage hose be formed. For example, the absorbent body can be glued to the drainage tube, sewn, welded or foamed onto the drainage tube. Alternatively, the drainage tube can also protrude into a tubular recess of the absorbent body. The recess suitably has a diameter which corresponds to the outer diameter of the drainage tube. In order to improve the fluid exchange between the absorbent body and the drainage tube, it may furthermore be advantageous if the end of the drainage tube which is surrounded or encased by the absorbent body has a wall with openings, holes, perforations or the like.

Um eine Vakuumtherapie durchführen zu können, ist der Drainageschlauch in der Regel über ein freies Ende an eine Saug- oder Vakuumpumpe anschließbar. Gewöhnlich kommen hierbei elektronische Saug- oder Vakuumpumpen oder Vakuumflaschen („Redonflaschen”) zum Einsatz. Bei den Saug- bzw. Vakuumpumpen kann es sich insbesondere um tragbare Vakuumpumpen handeln. Auf diese Weise kann die Mobilität eines Patienten während einer Vakuumtherapie aufrecht erhalten werden. Die Vakuumtherapie kann mehrere Stunden, gegebenenfalls auch mehrere Tage, dauern. Die Ableitung bzw. Drainage von Körperflüssigkeiten, beispielsweise von Blut, Wundflüssigkeiten, Eiterflüssigkeiten, Lymphe oder dergleichen, kann grundsätzlich intermittierend, insbesondere zeitintervallgesteuert, erfolgen. Bevorzugt erfolgt eine kontinuierliche Saugdrainage, um zu verhindern, dass sich die betreffenden Körperflüssigkeiten im Körper eines Patienten ansammeln. Die entfernten Flüssigkeitsmengen werden üblicherweise in hierfür vorgesehene Sammelbehälter, beispielsweise Kanister oder Vakuumflaschen, aufgefangen. Die Sammelbehälter sind in der Regel den Saug- oder Vakuumpumpen vorgeschaltet und stehen mit diesen über geeignete Verbindungsschläuche in Kontakt. Um die Saug- bzw. Vakuumpumpen nicht zu kontaminieren, können zwischen den Sammelbehältern und den Saug- bzw. Vakuumpumpen sterile Filter vorgesehen sein.In order to perform a vacuum therapy, the drainage tube is usually connected via a free end to a suction or vacuum pump. Usually, electronic suction or vacuum pumps or vacuum bottles ("redo bottles") are used. The suction or vacuum pumps may in particular be portable vacuum pumps. In this way, the mobility of a patient can be maintained during a vacuum therapy. The vacuum therapy can take several hours, possibly even several days. The drainage or drainage of body fluids, such as blood, wound fluids, pus fluids, lymph or the like, can in principle be done intermittently, in particular time-interval-controlled. A continuous suction drainage preferably takes place in order to prevent the relevant body fluids from accumulating in the body of a patient. The removed amounts of liquid are usually collected in designated collection container, such as canisters or vacuum bottles. The collection containers are usually upstream of the suction or vacuum pumps and communicate with them via suitable connecting hoses in contact. In order not to contaminate the suction or vacuum pumps, sterile filters can be provided between the collecting containers and the suction or vacuum pumps.

Bevorzugt weist das medizinische Produkt ein Polymer oder eine Polymermischung auf. Als geeignete Polymere kommen grundsätzlich natürlich vorkommende Polymere, sogenannte Biopolymere, und/oder synthetische bzw. technische Polymere und/oder Copolymere in Frage. Unter einem Copolymer soll im Sinne der vorliegenden Erfindung ein Polymer verstanden werden, welches aus zwei oder mehr verschiedenen Monomereinheiten zusammengesetzt ist.Preferably, the medical product comprises a polymer or a polymer mixture. Suitable polymers are, in principle, naturally occurring polymers, so-called biopolymers, and / or synthetic or technical polymers and / or copolymers. For the purposes of the present invention, a copolymer should be understood as meaning a polymer which is composed of two or more different monomer units.

In einer weitergehenden Ausführungsform weist das medizinische Produkt wenigstens ein Protein, insbesondere wenigstens ein extrazelluläres oder faserförmiges Protein bzw. ein Strukturprotein auf. Vorzugsweise ist das wenigstens eine Protein aus der Gruppe umfassend Collagen, Gelatine, Elastin, Retikulin, Fibronektin, Fibrillin, Salze davon, Derivate davon und Mischungen davon ausgewählt. Neben extrazellulären Proteinen kommen grundsätzlich auch andere Proteine wie beispielsweise globuläre Proteine, insbesondere Albumin, in Betracht.In a further embodiment, the medical product has at least one protein, in particular at least one extracellular or fibrous protein or a structural protein. Preferably, the at least one protein is selected from the group comprising collagen, gelatin, elastin, reticulin, fibronectin, fibrillin, salts thereof, derivatives thereof, and mixtures thereof. In addition to extracellular proteins, other proteins, such as globular proteins, in particular albumin, come into consideration.

Alternativ oder in Kombination dazu kann das medizinische Produkt wenigstens ein Polysaccharid wie beispielsweise ein oxidiertes Polysaccharid oder Mucopolysaccharid bzw. Glycosaminoglykan aufweisen. Bevorzugt ist das wenigstens eine Polysaccharid aus der Gruppe umfassend Stärke, Amylose, Amylopektin, Dextran, Dextranaldehyd, Chitosan, Hyaluronsäure, Heparin, Heparansulfat, Chondroitin-4-Sulfat, Chondroitin-6-Sulfat, Dermatansulfat, Keratansulfat, Cellulose, oxidierte Cellulose, Methylcellulose, Hydroxymethylcellulose, Hydroxy-ethylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Hydroxybutylcellulose, Hydroxy-ethylmethylcellulose, Hydroxypropylmethylcellulose, Carboxymethylcellulose, Seide, Salze davon, Derivate davon und Mischungen davon ausgewählt.Alternatively or in combination, the medicinal product may comprise at least one polysaccharide, such as an oxidized polysaccharide or mucopolysaccharide or glycosaminoglycan. Preferably, the at least one polysaccharide is selected from the group comprising starch, amylose, amylopectin, dextran, dextran aldehyde, chitosan, hyaluronic acid, heparin, heparan sulfate, chondroitin-4-sulfate, chondroitin-6-sulfate, dermatan sulfate, keratan sulfate, cellulose, oxidized cellulose, methyl cellulose , Hydroxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxybutylcellulose, hydroxyethylmethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, carboxymethylcellulose, silk, salts thereof, derivatives thereof, and mixtures thereof.

In einer weiteren Ausführungsform weist das medizinische Produkt wenigstens ein synthetisches bzw. technisches Polymer auf, welches ausgewählt ist aus der Gruppe umfassend Polyvinylalkohol, Polyethylenglykol, Polyvinylpyrrolidon, Polyurethan, Dendrimere davon, Copolymere davon und Mischungen, insbesondere Elends, davon.In a further embodiment, the medical product comprises at least one synthetic or technical polymer which is selected from the group comprising polyvinyl alcohol, polyethylene glycol, polyvinylpyrrolidone, polyurethane, dendrimers thereof, copolymers thereof and mixtures, in particular blends, thereof.

In einer weitergehenden Ausführungsform weist das medizinische Produkt ein lineares und insbesondere aliphatisches Polyurethan auf. Vorzugsweise weist das medizinische Produkt ein elastisches und/oder thermoplastisches Polyurethan auf. Erfindungsgemäß kann es beispielsweise vorgesehen sein, dass das Polyurethan ausgewählt ist aus der Gruppe umfassend Polyurethanether, Polycarbonat-Polyurethan, Polyester-Polyurethan, Polysiloxan-Polyurethan, Polycarbonat-Polyester-Polyurethan, Polycarbonat-Polyether-Polyurethan, Polycarbonat-Polysiloxan-Polyurethan, Polyester-Polyether-Polyurethan, Polyester-Polysiloxan-Polyurethan, Polyether-Polysiloxan-Polyurethan, Copolymere davon und Mischungen davon.In a further embodiment, the medical product comprises a linear and in particular aliphatic polyurethane. Preferably, the medical product comprises an elastic and / or thermoplastic polyurethane. According to the invention, it may be provided, for example, that the polyurethane is selected from the group comprising polyurethane ethers, polycarbonate-polyurethane, polyester-polyurethane, polysiloxane-polyurethane, polycarbonate-polyester-polyurethane, polycarbonate-polyether-polyurethane, polycarbonate-polysiloxane-polyurethane, polyester- Polyether-polyurethane, polyester-polysiloxane-polyurethane, polyether-polysiloxane-polyurethane, copolymers thereof, and mixtures thereof.

Erfindungsgemäß kann es weiterhin vorgesehen sein, dass das medizinische Produkt aus einem oder mehreren Polymeren, insbesondere wie in den vorhergehenden Ausführungsformen beschrieben, hergestellt bzw. gefertigt ist.According to the invention, it may further be provided that the medical product is manufactured or manufactured from one or more polymers, in particular as described in the preceding embodiments.

Erfindungsgemäß kann es des Weiteren vorgesehen sein, dass das medizinische Produkt mit Additiven wie beispielsweise antimikrobiellen, insbesondere antibiotischen, Substanzen, desinfizierenden Substanzen, entzündungshemmenden Substanzen, schmerzlindernden Substanzen, zellwachstumsfördernden Substanzen oder Mischungen davon versehen ist.According to the invention, it may further be provided that the medicinal product is disinfected with additives such as, for example, antimicrobial, in particular antibiotic, substances Substances, anti-inflammatory substances, analgesics, cell growth promoting substances or mixtures thereof is provided.

In einer weiteren Ausführungsform weist das Kit zusätzlich ein medizinisches Einführinstrument auf. Bei dem Einführinstrument handelt es sich vorzugsweise um einen Trokar oder einen Überschlauch (Overtube).In a further embodiment, the kit additionally comprises a medical insertion instrument. The insertion instrument is preferably a trocar or an over-tube (overtube).

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Figurenbeschreibungen sowie den dazugehörigen Figuren in Verbindung mit den Merkmalen der Unteransprüche. Hierbei können einzelne Merkmale jeweils für sich alleine oder in Kombination miteinander verwirklicht sein.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of the figures and the associated figures in conjunction with the features of the dependent claims. In this case, individual features can be implemented individually or in combination with each other.

In den Figuren zeigen:In the figures show:

1a: eine Ausführungsform einer erfindungsgemäß vorgesehenen Einführhilfe, 1a : an embodiment of an insertion aid provided according to the invention,

1b: eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäß vorgesehenen Einführhilfe, 1b a further embodiment of an insertion aid provided according to the invention,

1c: eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäß vorgesehenen Einführhilfe, 1c a further embodiment of an insertion aid provided according to the invention,

2a: eine Ausführungsform für ein erfindungsgemäß vorgeschlagenes Kit, 2a an embodiment of a kit proposed according to the invention,

2b: eine weitere Ausführungsform für ein erfindungsgemäß vorgeschlagenes Kit. 2 B A further embodiment of a kit proposed according to the invention.

Die in 1a schematisch dargestellte Einführhilfe 120 ist nach Art eines Trichters ausgebildet. Die Einführhilfe 120 definiert eine Längsachse 122 und weist einen Innendurchmesser 124 quer zur Längsache 122 auf. Zum Einführen eines medizinischen Produktes in die Einführhilfe 120 weist diese ein erstes offenes Einführende 123 auf. Zum Einführen eines medizinischen Produktes aus der Einführhilfe 120 in ein Einführinstrument wie beispielsweise einen Trokar weist die Einführhilfe 120 ein zweites offenes Einführende 125 auf. Die Einführhilfe 120 besitzt vorzugsweise eine Wandung 126, die eine nach innen, d. h. zur Längsachse 122, gerichtete Wölbung aufweist. Bevorzugt besitzt die Wandung 126 einen Wandungsabschnitt 126a mit einer zur Längsachse 122 gerichteten Wölbung (konkave Wölbung), der vorzugsweise fließend in einen, bezogen auf die Längsachse 122, geradlinigen Wandungsabschnitt 126b übergeht.In the 1a schematically illustrated insertion aid 120 is designed in the manner of a funnel. The insertion aid 120 defines a longitudinal axis 122 and has an inner diameter 124 transverse to the longitudinal axis 122 on. To insert a medical product into the introducer 120 this one has a first open insertion 123 on. To insert a medical product from the introducer 120 an insertion tool such as a trocar has the introducer 120 a second open introductory 125 on. The insertion aid 120 preferably has a wall 126 which is an inward, ie to the longitudinal axis 122 , has directed curvature. Preferably, the wall has 126 a wall section 126a with one to the longitudinal axis 122 directed curvature (concave curvature), preferably flowing in one, based on the longitudinal axis 122 , rectilinear wall section 126b passes.

Die Einführhilfe 120 ist vorzugsweise aus einem transparenten und insbesondere flexiblen Kunststoffmaterial hergestellt. Die Verwendung eines flexiblen Kunststoffmaterials erleichtert dabei in vorteilhafter Weise die Herstellung einer Trichterform. Ein besonders bevorzugtes Material ist Polycarbonat.The insertion aid 120 is preferably made of a transparent and in particular flexible plastic material. The use of a flexible plastic material facilitates the production of a funnel shape in an advantageous manner. A particularly preferred material is polycarbonate.

Als Orientierungshilfe für den Chirurgen und zur Vermeidung von Falschpositionierungen kann die Einführhilfe 120, wie in 1b schematisch gezeigt, Griff- oder Positioniereinrichtungen 127 in Form von Vertiefungen aufweisen.As an orientation aid for the surgeon and to avoid mispositioning, the insertion aid 120 , as in 1b shown schematically, handle or positioning 127 have in the form of depressions.

Alternativ zu der bisher beschriebenen Trichterform kann die Einführhilfe 120, wie in 1c schematisch dargestellt, auch eine offene Trichterform aufweisen. Die Wandung 126 ist in diesem Fall in Richtung der Längsachse 122 der Einführhilfe 120 vorzugsweise durchgehend durchbrochen. Dadurch ist der Außendurchmesser des Trichterhalses mit besonderem Vorteil variabel und insbesondere auf unterschiedliche Innendurchmesser von Einführinstrumenten einstellbar. Bevorzugt ist die offene Trichterform aus einem flexiblen Kunststoffmaterial wie beispielsweise dem oben erwähnten Polycarbonat gebildet.As an alternative to the previously described funnel shape, the insertion aid 120 , as in 1c shown schematically, also have an open funnel shape. The wall 126 is in this case in the direction of the longitudinal axis 122 the insertion aid 120 preferably pierced throughout. As a result, the outer diameter of the funnel neck is variable with particular advantage and in particular adjustable to different inner diameter of insertion instruments. Preferably, the open funnel shape is formed of a flexible plastic material such as the polycarbonate mentioned above.

In 2a ist schematisch eine Ausführungsform für ein erfindungsgemäßes Kit dargestellt. Das Kit umfasst ein medizinisches Produkt 110 sowie eine Einführhilfe 120 zum erleichterten Einführen des Produktes 110 in ein Einführinstrument 130 wie beispielsweise einen Trokar. Die Einführhilfe 120 entspricht der in der 1a dargestellten Einführhilfe, so dass insoweit die gleichen Bezugsziffern beibehalten werden. Die Einführhilfe 120 weist im Bereich ihres zweiten Einführendes 125 mit besonderem Vorteil einen Außendurchmesser auf, der im Wesentlichen dem Innendurchmesser des Einführinstrumentes 130 entspricht. Auf diese Weise ist die Einführhilfe 120 wenigstens abschnittsweise in das Einführinstrument 130 einführbar. Das medizinische Produkt 110 weist vorzugsweise einen schwamm- oder schaumartiger Saugkörper 111 auf, der in nicht komprimiertem Zustand vorzugsweise schlauch- oder zylinderförmig ausgebildet ist. Zum Aufsaugen von Körperflüssigkeiten wie insbesondere Blut, Exsudat, Eiterflüssigkeit oder dergleichen besitzt der Saugkörper 111 zweckmäßigerweise eine offenporöse Struktur. Zum Ableiten bzw. Abführen von Körperflüssigkeiten besitzt das medizinische Produkt 110 in vorteilhafter Weise einen Drainageschlauch 113, dessen eines Ende in der Regel von dem Saugkörper 111 umgeben bzw. ummantelt wird. In dieser Form eignet sich das medizinische Produkt 110 insbesondere zur Anwendung bei der Vakuumtherapie, insbesondere bei der endoluminalen Vakuumtherapie wie beispielsweise bei der Behandlung von Anastomoseninsuffizienzen. Ein entsprechendes Produkt wird von B. Braun Melsungen AG unter der Bezeichnung Endo-SPONGE kommerziell vertrieben.In 2a schematically an embodiment of a kit according to the invention is shown. The kit includes a medical product 110 as well as an insertion aid 120 for easier introduction of the product 110 in an insertion instrument 130 such as a trocar. The insertion aid 120 corresponds to that in the 1a shown insertion guide, so that in this respect the same reference numerals are retained. The insertion aid 120 points in the area of its second introductory end 125 with particular advantage to an outer diameter, which is substantially the inner diameter of the Einführinstrumentes 130 equivalent. This is the insertion aid 120 at least in sections in the insertion instrument 130 insertable. The medical product 110 preferably has a sponge or foam-like absorbent body 111 which is preferably tubular or cylindrical in the uncompressed state. For absorbing body fluids such as in particular blood, exudate, pus or the like has the absorbent body 111 suitably an open-porous structure. For discharging body fluids, the medical product has 110 advantageously a drainage tube 113 one end of which is usually from the absorbent body 111 surrounded or encased. In this form, the medical product is suitable 110 in particular for use in vacuum therapy, in particular in endoluminal vacuum therapy, such as in the treatment of anastomotic leakages. A corresponding product is sold commercially by B. Braun Melsungen AG under the name Endo-SPONGE.

Der Saugkörper 111 weist in einem nicht komprimierten Zustand bevorzugt eine Querschnittsfläche 115 mit einem Durchmesser 117 auf, der kleiner ist als der Innendurchmesser 124 des ersten Einführendes 123, jedoch größer als der Innendurchmesser 124 des zweiten Einführendes 125. Auf diese Weise wird der Saugkörper 111 beim Durchführen durch die Einführhilfe 120, was beispielsweise mittels eines geeigneten Durchführinstrumentes bewerkstelligt werden kann, komprimiert und so an den Innendurchmesser des Einführinstrumentes 130 angepasst. Manuelle und fehleranfällige Vorkomprimierungen durch den Chirurgen entfallen somit. Grundsätzlich können das medizinische Produkt 110 und die Einführhilfe 120 räumlich bzw. physikalisch getrennt voneinander vorliegen. Bevorzugt ist es jedoch, wenn das medizinische Produkt 110 – wie in 2a schematisch dargestellt – bereits in der Einführhilfe 120 enthalten ist, und zwar bevorzugt in (teil-)komprimierter Form.The absorbent body 111 preferably has one in an uncompressed state Cross sectional area 115 with a diameter 117 on, which is smaller than the inner diameter 124 of the first introductory 123 , but larger than the inner diameter 124 the second introductory 125 , In this way, the absorbent body 111 when passing through the insertion 120 , which can be accomplished for example by means of a suitable Durchführinstrumentes, compressed and so to the inner diameter of the Einführinstrumentes 130 customized. Manual and error-prone pre-compression by the surgeon is eliminated. Basically, the medical product 110 and the insertion aid 120 spatially or physically separated from each other. However, it is preferred if the medical product 110 - as in 2a shown schematically - already in the insertion 120 is contained, preferably in (partially) compressed form.

Des Weiteren kann die Einführhilfe 120 ein Gleitmittel 128 enthalten. Zum leichteren Einführen des Produktes 110 aus der Einführhilfe 120 in das Einführinstrument 130 ist es von Vorteil, wenn das Gleitmittel 128 – wie in 2b schematisch dargestellt – im Bereich des zweiten Einführendes 125 in der Einführhilfe 120 enthalten ist. Um die Haltbarkeit des Gleitmittels 128 und damit dessen Lagerstabilität zu erhöhen, kann dieses in lyophilisierter bzw. gefriergetrockneter Form vorliegen. Im Falle des in den 2a und 2b dargestellten Produktes 110 kann eine Befeuchtung des Gleitmittels 128 beispielsweise in der Weise vorgenommen werden, dass der Saugkörper 111 des medizinische Produktes 110 vor dem Einführen in das Einführinstrument 130 über den Drainageschlauch 113 angespült und auf diese Weise befeuchtet wird. Der befeuchtete Saugkörper 111 befeuchtet dann das Gleitmittel 128, wodurch dieses vorzugsweise in ein Hydrogel bzw. in einen hydrogelartigen Zustand überführt wird. Alternativ ist selbstverständlich auch eine unmittelbare Befeuchtung des Gleitmittels 128 denkbar, und zwar insbesondere dann, wenn das Produkt 110 und die Einführhilfe 120 in dem erfindungsgemäßen Kit 100 räumlich getrennt voneinander vorliegen. Zur Befeuchtung des medizinischen Produktes 110 bzw. des Saugkörpers 111 und/oder des Gleitmittels 128 eignen sich allgemein physiologisch verträgliche Flüssigkeiten, insbesondere Salz- oder Elektrolytlösungen wie beispielsweise eine Kochsalzlösung.Furthermore, the insertion aid 120 a lubricant 128 contain. For easier insertion of the product 110 from the insertion aid 120 into the insertion instrument 130 it is beneficial if the lubricant 128 - as in 2 B shown schematically - in the region of the second insertion end 125 in the introduction guide 120 is included. To increase the durability of the lubricant 128 and thus to increase its storage stability, this can be in lyophilized or freeze-dried form. In case of in the 2a and 2 B represented product 110 can be a moistening of the lubricant 128 For example, be made in such a way that the absorbent body 111 of the medical product 110 before insertion into the introducer 130 over the drainage tube 113 rinsed and moistened in this way. The moistened absorbent body 111 then moisten the lubricant 128 , whereby it is preferably converted into a hydrogel or in a hydrogel-like state. Alternatively, of course, an immediate humidification of the lubricant 128 conceivable, especially if the product 110 and the insertion aid 120 in the kit according to the invention 100 spatially separated from each other. For moistening the medical product 110 or the absorbent body 111 and / or the lubricant 128 are generally physiologically acceptable fluids, especially salt or electrolyte solutions such as saline.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 2005/0019262 A1 [0002] US 2005/0019262 A1 [0002]
  • WO 00/51499 A1 [0002] WO 00/51499 A1 [0002]
  • WO 03/009764 A1 [0002] WO 03/009764 A1 [0002]
  • US 6090996 [0002] US 6090996 [0002]
  • US 2006/0142798 A1 [0002] US 2006/0142798 A1 [0002]
  • US 6726696 B1 [0002] US 6726696 B1 [0002]
  • EP 0360180 A2 [0002] EP 0360180 A2 [0002]
  • EP 2022409 A1 [0055] EP 2022409 A1 [0055]

Claims (17)

Medizinisches Kit (100), umfassend ein medizinisches Produkt (110) und eine medizinische Einführhilfe (120) in Form eines Hohlkörpers, die eine Längsachse (122) definiert und einen Innendurchmesser (124) quer zur Längsachse (122) aufweist, zum leichteren Einführen des Produktes (110) in ein medizinisches Einführinstrument wie beispielsweise einen Trokar, dadurch gekennzeichnet, dass die Einführhilfe (120) ein erstes offenes Einführende (123) zum Einführen des Produktes (110) in die Einführhilfe (120) und ein zweites offenes Einführende (125) zum Einführen des Produktes (110) aus der Einführhilfe (120) in ein Einführinstrument aufweist und der Innendurchmesser (124) der Einführhilfe (120) in Richtung des zweiten Einführendes (125) wenigstens abschnittsweise abnimmt.Medical Kit ( 100 ) comprising a medical product ( 110 ) and a medical introducer ( 120 ) in the form of a hollow body having a longitudinal axis ( 122 ) and an inner diameter ( 124 ) transverse to the longitudinal axis ( 122 ) for easier introduction of the product ( 110 ) in a medical insertion instrument such as a trocar, characterized in that the insertion aid ( 120 ) a first open introductory ( 123 ) for introducing the product ( 110 ) in the insertion aid ( 120 ) and a second open introductory 125 ) for introducing the product ( 110 ) from the insertion aid ( 120 ) in an insertion instrument and the inner diameter ( 124 ) of the insertion aid ( 120 ) in the direction of the second insertion end ( 125 ) decreases at least in sections. Kit (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einführhilfe (120) rotationssymmetrisch oder im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet ist.Kit ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the insertion aid ( 120 ) is rotationally symmetrical or substantially rotationally symmetrical. Kit (100) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einführhilfe (120) eine in Richtung auf die Längsachse (122) gewölbte Wandung (126) aufweist.Kit ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the insertion aid ( 120 ) one in the direction of the longitudinal axis ( 122 ) arched wall ( 126 ) having. Kit (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einführhilfe (120) einen in Richtung auf die Längsachse (122) gewölbten Wandungsabschnitt (126a) aufweist, der, vorzugsweise fließend, in einen, bezogen auf die Längsachse (122), geradlinigen Wandungsabschnitt (126b) übergeht.Kit ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion aid ( 120 ) one in the direction of the longitudinal axis ( 122 ) arched wall section ( 126a ), which, preferably flowing, into one, with respect to the longitudinal axis ( 122 ), rectilinear wall section ( 126b ) passes over. Kit (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einführhilfe (120) eine Wandung (126) aufweist, welche parallel zur Längsachse (122) wenigstens abschnittsweise, vorzugsweise durchgehend, durchbrochen ist.Kit ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion aid ( 120 ) a wall ( 126 ), which parallel to the longitudinal axis ( 122 ) is interrupted at least in sections, preferably continuously. Kit (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einführhilfe (120) trichterförmig oder im Wesentlichen trichterförmig ausgebildet ist.Kit ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion aid ( 120 ) is funnel-shaped or substantially funnel-shaped. Kit (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einführhilfe (120) im Bereich ihres zweiten Einführendes (125) einen Außendurchmesser aufweist, der dem Innendurchmesser eines medizinischen Einführinstrumentes entspricht.Kit ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion aid ( 120 ) in the area of its second introductory part ( 125 ) has an outer diameter corresponding to the inner diameter of a medical Einführinstrumentes. Kit (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einführhilfe (120) Griff- oder Positioniereinrichtungen (127) wie beispielsweise Führungslaschen und/oder Vertiefungen aufweist.Kit ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion aid ( 120 ) Handle or Positioning Devices ( 127 ) such as guide tabs and / or depressions. Kit (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einführhilfe (120) ein Gleitmittel (128) enthält, vorzugsweise eine Innenoberfläche aufweist, welche wenigstens teilweise mit einem Gleitmittel (128) beschichtet ist.Kit ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion aid ( 120 ) a lubricant ( 128 ), preferably has an inner surface which at least partially with a lubricant ( 128 ) is coated. Kit (100) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitmittel (128) in lyophilisierter Form vorliegt.Kit ( 100 ) according to claim 9, characterized in that the lubricant ( 128 ) in lyophilized form. Kit (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das medizinische Produkt (110) komprimierbar, insbesondere reversibel komprimierbar, ausgebildet ist.Kit ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the medical product ( 110 ) is compressible, in particular reversibly compressible, is formed. Kit (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das medizinische Produkt (110) eine Querschnittsfläche (115) mit einem Durchmesser (117) aufweist, der in unkomprimierter Form des Produktes (110) kleiner ist als der Innendurchmesser (124) der Einführhilfe (120) im Bereich ihres ersten Einführendes (123).Kit ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the medical product ( 110 ) a cross-sectional area ( 115 ) with a diameter ( 117 ) in uncompressed form of the product ( 110 ) is smaller than the inner diameter ( 124 ) of the insertion aid ( 120 ) in the area of its first introductory 123 ). Kit (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das medizinische Produkt (110) eine Querschnittsfläche (115) mit einem Durchmesser (117) aufweist, der in unkomprimierter Form des Produktes (110) größer ist als der Innendurchmesser (124) der Einführhilfe (120) im Bereich ihres zweiten Einführendes (125).Kit ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the medical product ( 110 ) a cross-sectional area ( 115 ) with a diameter ( 117 ) in uncompressed form of the product ( 110 ) is greater than the inner diameter ( 124 ) of the insertion aid ( 120 ) in the area of its second introductory part ( 125 ). Kit (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das medizinische Produkt (110) in der Einführhilfe (120), vorzugsweise wenigstens teilweise in komprimierter Form, enthalten ist.Kit ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the medical product ( 110 ) in the insertion aid ( 120 ), preferably at least partially in compressed form. Kit (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das medizinische Produkt (110) ein chirurgisches Implantat ist oder einen Saugkörper (111), insbesondere zur Anwendung bei der Vakuumtherapie, aufweist.Kit ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the medical product ( 110 ) is a surgical implant or an absorbent body ( 111 ), in particular for use in vacuum therapy. Kit (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das medizinische Produkt (110) wenigstens ein Protein, insbesondere wenigstens ein extrazelluläres Protein, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe umfassend Collagen, Gelatine, Elastin, Retikulin, Fibronektin, Salze davon und Mischungen davon, und/oder wenigstens ein Polysaccharid, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe umfassend Chitosan, Hyaluronsäure, Dextran, Stärke, Cellulose, oxidierte Cellulose, Carboxymethylcellulose, Salze davon und Mischungen davon, aufweist.Kit ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the medical product ( 110 ) at least one protein, in particular at least one extracellular protein, preferably selected from the group comprising collagen, gelatin, elastin, reticulin, fibronectin, salts thereof and mixtures thereof, and / or at least one polysaccharide, preferably selected from the group comprising chitosan, hyaluronic acid, Dextran, starch, cellulose, oxidized cellulose, carboxymethylcellulose, salts thereof, and mixtures thereof. Kit (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das medizinische Produkt (110) wenigstens ein synthetisches bzw. technisches Polymer, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe umfassend Polyolefine wie beispielsweise Polyethylen und/oder Polypropylen, Polyurethan, Polyamid, Polycarbonat, Copolymere davon und Mischungen, insbesondere Elends, davon, aufweist.Kit ( 100 ) according to one of claims 1 to 15, characterized in that the medical product ( 110 ) at least one synthetic or technical polymer, preferably selected from the group comprising polyolefins such as polyethylene and / or polypropylene, polyurethane, polyamide, polycarbonate, copolymers thereof and mixtures, in particular blends thereof.
DE102010048908A 2010-10-11 2010-10-11 Medical kit for inserting medical product e.g. hemostatic agent into patient's body, has hollow medical insertion aid whose inner diameter section is set transverse to longitudinal axis, for inserting medical product into trocar Pending DE102010048908A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010048908A DE102010048908A1 (en) 2010-10-11 2010-10-11 Medical kit for inserting medical product e.g. hemostatic agent into patient's body, has hollow medical insertion aid whose inner diameter section is set transverse to longitudinal axis, for inserting medical product into trocar

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010048908A DE102010048908A1 (en) 2010-10-11 2010-10-11 Medical kit for inserting medical product e.g. hemostatic agent into patient's body, has hollow medical insertion aid whose inner diameter section is set transverse to longitudinal axis, for inserting medical product into trocar

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010048908A1 true DE102010048908A1 (en) 2012-04-12

Family

ID=45872457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010048908A Pending DE102010048908A1 (en) 2010-10-11 2010-10-11 Medical kit for inserting medical product e.g. hemostatic agent into patient's body, has hollow medical insertion aid whose inner diameter section is set transverse to longitudinal axis, for inserting medical product into trocar

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010048908A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014141209A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Vivasure Medical Limited Loading devices and methods for percutaneous perforation closure systems
US9572558B2 (en) 2012-02-29 2017-02-21 Vivasure Medical Limited Devices and methods for delivering implants for percutaneous perforation closure
US9610070B2 (en) 2007-06-15 2017-04-04 Vivasure Medical Limited Closure device
IT201700038786A1 (en) * 2017-04-07 2018-10-07 Mascia Brunelli S P A DEVICE FOR CLOSING A TROCAR SITE
US10206668B2 (en) 2014-12-15 2019-02-19 Vivasure Medical Limited Implantable sealable member with mesh layer
US10433826B2 (en) 2014-12-15 2019-10-08 Vivasure Medical Limited Closure apparatus with flexible sealable member and flexible support member
DE102020207365A1 (en) 2020-06-15 2021-12-16 Siemens Healthcare Gmbh Threading support device for threading an object into a guide device
US11311280B2 (en) 2015-12-15 2022-04-26 Vivasure Medical Limited Arteriotomy closure apparatus with slotted shoe for advantageous pressure distribution
US11357486B2 (en) 2009-12-30 2022-06-14 Vivasure Medical Limited Closure system and uses thereof

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0360180A2 (en) 1988-09-22 1990-03-28 LTS Lohmann Therapie-Systeme GmbH & Co. KG Process for making collagenous foams in the shape of continuous tapes, and their use in medicine, cosmetics and hygiene
FR2733903A1 (en) * 1995-05-11 1996-11-15 Arion Henri Method of installing surgical prosthesis
US6090996A (en) 1997-08-04 2000-07-18 Collagen Matrix, Inc. Implant matrix
WO2000051499A1 (en) 1999-03-05 2000-09-08 Sub-Q, Inc. System and method for facilitating hemostasis of blood vessel punctures with absorbable sponge
WO2003009764A1 (en) 2001-07-26 2003-02-06 Oregon Health Sciences University Vessel closure member and delivery apparatus
US6726696B1 (en) 2001-04-24 2004-04-27 Advanced Catheter Engineering, Inc. Patches and collars for medical applications and methods of use
US20050019262A1 (en) 2003-07-25 2005-01-27 Rubicor Medical, Inc. Post-biopsy cavity treatment implants and methods
US20060142798A1 (en) 2004-12-27 2006-06-29 Holman Thomas J Device and method for closing an opening in a body cavity or lumen
US7137995B2 (en) * 2004-03-01 2006-11-21 Jsm Licensing, Llc. Breast implant injector and method of use
DE202007005357U1 (en) * 2007-04-04 2007-06-14 Aesculap Ag & Co. Kg Trokar and surgical guide aid for trokar has instrument guide and connecting device to place guide aid on trokar
EP2022409A1 (en) 2007-07-24 2009-02-11 Aesculap AG Haemostyptic for minimally invasive operations

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0360180A2 (en) 1988-09-22 1990-03-28 LTS Lohmann Therapie-Systeme GmbH & Co. KG Process for making collagenous foams in the shape of continuous tapes, and their use in medicine, cosmetics and hygiene
FR2733903A1 (en) * 1995-05-11 1996-11-15 Arion Henri Method of installing surgical prosthesis
US6090996A (en) 1997-08-04 2000-07-18 Collagen Matrix, Inc. Implant matrix
WO2000051499A1 (en) 1999-03-05 2000-09-08 Sub-Q, Inc. System and method for facilitating hemostasis of blood vessel punctures with absorbable sponge
US6726696B1 (en) 2001-04-24 2004-04-27 Advanced Catheter Engineering, Inc. Patches and collars for medical applications and methods of use
WO2003009764A1 (en) 2001-07-26 2003-02-06 Oregon Health Sciences University Vessel closure member and delivery apparatus
US20050019262A1 (en) 2003-07-25 2005-01-27 Rubicor Medical, Inc. Post-biopsy cavity treatment implants and methods
US7137995B2 (en) * 2004-03-01 2006-11-21 Jsm Licensing, Llc. Breast implant injector and method of use
US20060142798A1 (en) 2004-12-27 2006-06-29 Holman Thomas J Device and method for closing an opening in a body cavity or lumen
DE202007005357U1 (en) * 2007-04-04 2007-06-14 Aesculap Ag & Co. Kg Trokar and surgical guide aid for trokar has instrument guide and connecting device to place guide aid on trokar
EP2022409A1 (en) 2007-07-24 2009-02-11 Aesculap AG Haemostyptic for minimally invasive operations

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9610070B2 (en) 2007-06-15 2017-04-04 Vivasure Medical Limited Closure device
US11357486B2 (en) 2009-12-30 2022-06-14 Vivasure Medical Limited Closure system and uses thereof
US9572558B2 (en) 2012-02-29 2017-02-21 Vivasure Medical Limited Devices and methods for delivering implants for percutaneous perforation closure
US9662099B2 (en) 2012-02-29 2017-05-30 Vivasure Medical Limited Percutaneous perforation closure systems, devices, and methods
US9737286B2 (en) 2012-02-29 2017-08-22 Vivasure Medical Limited Implants and methods for percutaneous perforation closure
US10966698B2 (en) 2012-02-29 2021-04-06 Vivasure Medical Limited Implants and methods for percutaneous perforation closure
WO2014141209A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Vivasure Medical Limited Loading devices and methods for percutaneous perforation closure systems
US20140345109A1 (en) * 2013-03-15 2014-11-27 Vivasure Medical Limited Loading devices and methods for percutaneous perforation closure systems
US9850013B2 (en) * 2013-03-15 2017-12-26 Vivasure Medical Limited Loading devices and methods for percutaneous perforation closure systems
US10433826B2 (en) 2014-12-15 2019-10-08 Vivasure Medical Limited Closure apparatus with flexible sealable member and flexible support member
US10206668B2 (en) 2014-12-15 2019-02-19 Vivasure Medical Limited Implantable sealable member with mesh layer
US11141142B2 (en) 2014-12-15 2021-10-12 Vivasure Medical Limited Implantable sealable member with mesh layer
US11478235B2 (en) 2014-12-15 2022-10-25 Vivasure Medical Limited Closure apparatus with flexible sealable member and flexible support member
US11311280B2 (en) 2015-12-15 2022-04-26 Vivasure Medical Limited Arteriotomy closure apparatus with slotted shoe for advantageous pressure distribution
CN110325123A (en) * 2017-04-07 2019-10-11 马斯卡布鲁纳利股份公司 Device for being closed trocar site
WO2018184822A1 (en) * 2017-04-07 2018-10-11 Mascia Brunelli S.P.A. Device for closing a trocar site
EA038058B1 (en) * 2017-04-07 2021-06-30 Маша Брунелли С.П.А. Device for closing a trocar site
IT201700038786A1 (en) * 2017-04-07 2018-10-07 Mascia Brunelli S P A DEVICE FOR CLOSING A TROCAR SITE
CN110325123B (en) * 2017-04-07 2023-02-28 马斯卡布鲁纳利股份公司 Device for closing a trocar site
DE102020207365A1 (en) 2020-06-15 2021-12-16 Siemens Healthcare Gmbh Threading support device for threading an object into a guide device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010048908A1 (en) Medical kit for inserting medical product e.g. hemostatic agent into patient's body, has hollow medical insertion aid whose inner diameter section is set transverse to longitudinal axis, for inserting medical product into trocar
DE602005003638T2 (en) Surgical seal assembly for use in a surgical access device
DE69433123T2 (en) Device for treating wounds
JP4728547B2 (en) Apparatus and method for promoting hemostasis in a biopsy tract
JPS6033958Y2 (en) Hydration-inflatable ear canal insert for drug administration
EP2567682B2 (en) Abdominal wound dressing with application aid
DE102008061535A1 (en) Medical absorbent body, in particular for the removal of wound fluids from human and / or animal body cavities, and method for its production
EP3496686A1 (en) Suction element for endoluminal negative pressure therapy
EP2228024B1 (en) Medical instrument for creating an access point for minimally invasive procedures
EP2567681B1 (en) Wound dressing for the abdominal area
DE102008061536A1 (en) Medical-technical absorbent body, in particular for the removal of wound fluids from human and / or animal body cavities
DE3506288A1 (en) DEVICE FOR INSERTING IN Wounds and Wound Caves
JP2001517501A (en) Tunneling catheter
DE102005015878A1 (en) Hose connection for vacuum therapy device
EP2851102A1 (en) Medical Kit and product for the draining pathological fluids.
WO2014096197A1 (en) Suction element for the therapeutic treatment of a wound using negative pressure
AT513070A1 (en) everyday tampon
DE102013202849A1 (en) Medical product and medical kit for the derivation of pathological fluid collections
WO2014096229A1 (en) Suction element for the therapeutic treatment of a wound using negative pressure
DE102009046728A1 (en) Instrument for endoscopically applying e.g. hemostatic agent in gel or gelatine matrix on body tissue surface to endoscopically stop bleeding for treating gastric ulcer, has shield with peripheral edge enclosing chamber in working position
CN113423369B (en) Hemostatic biopsy channel product
EP3281615A2 (en) Medical kit for use in negative pressure therapy of endoluminal wound sites in the gastrointestinal tract
CN108135621B (en) Device for applying tissue healing agents
EP3496685B1 (en) Holding loop for suction bodies for endoluminal negative pressure therapy
EP2462874B1 (en) Medical instrument for micro-invasive applications

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication