DE102010024106A1

DE102010024106A1 - Multifunctional shower panel

Info

Publication number: DE102010024106A1
Application number: DE201010024106
Authority: DE
Inventors: wird später genannt werden Erfinder
Original assignee: TECE GmbH
Current assignee: TECE GmbH
Priority date: 2010-06-17
Filing date: 2010-06-17
Publication date: 2011-12-22
Also published as: EP2397612B1; EP2397612A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Duschsystem 2 umfassend einen Wandablauf 5 mit integriertem Siphon 10 sowie optional ein Sieb 12. Anwendungsbereiche der Erfindung sind Nassräume insbesondere im Sanitärbereich beispielsweise für wannenlose Duschen. Der Wandablauf 5 ist als eine frontseitig offene, vertikal erstreckende Einbaubox 8 ausgebildet. Die Einbaubox 8 ist durch ein Duschpaneel 4 abdeckbar. Die Einbaubox 8 ist ausgebildet zur Aufnahme von mindestens einem oder mehreren Funktionselementen. Das Duschsystem 2 ist einbaubar in Aussparungen von regulären Wänden oder Vorwänden 16. Es ist ebenfalls möglich, das Duschsystem vor eine Rohwand 17 zu setzen. Zur Unterstützung des Ablaufs des Wassers in den Wandablauf 5 ist es besonders zweckmäßig, eine Duschrinne 6 vorzusehen. Die Erfindung stellt damit ein Duschsystem 2 bereit, welches gleichzeitig kompakt und multifunktional ist und zudem eine einfache Montage sowie Nachrüstung von Funktionselementen ermöglicht.The invention relates to a shower system 2 comprising a wall drain 5 with an integrated siphon 10 and optionally a sieve 12. Areas of application of the invention are wet rooms, in particular in the sanitary area, for example for tub-less showers. The wall drain 5 is designed as a vertically extending installation box 8 which is open at the front. The installation box 8 can be covered by a shower panel 4. The installation box 8 is designed to accommodate at least one or more functional elements. The shower system 2 can be installed in recesses in regular walls or front walls 16. It is also possible to place the shower system in front of a raw wall 17. To support the drainage of the water into the wall drain 5, it is particularly expedient to provide a shower channel 6. The invention thus provides a shower system 2 which is compact and multifunctional at the same time and also enables simple assembly and retrofitting of functional elements.

Description

Die Erfindung betrifft ein Duschsystem, umfassend einen Wandablauf mit integriertem Siphon sowie optional einem Sieb und einem Ablaufsystem.The invention relates to a shower system comprising a wall drain with integrated siphon and optionally a sieve and a drainage system.

Anwendungsbereiche solcher Duschsysteme sind Nassräume, insbesondere Sanitärbereiche, beispielsweise für wannenlose und bodenebene Duschen. Ein Ablauf dieser Art ist aus EP 2 009 187 bekannt. Dieses Dokument offenbart einen Bodenablauf für wannenlose Duschen, welcher in einem Einlaufgehäuse eingebracht ist. Dieses Einlaufgehäuse ist als Modul in eine Wand (Vorwände oder Gebäudewände) einbaubar. Durch eine Revisionsöffnung im Gehäuse ist der Bodenablauf zugänglich. Werden weitere Armaturen oder Funktionselemente gewünscht, werden diese separat in Öffnungen in einer Wand eingebracht.Areas of application of such shower systems are wet rooms, in particular sanitary areas, for example for tub-free and floor-level showers. A process of this kind is over EP 2 009 187 known. This document discloses a floor drain for tubless showers, which is placed in an inlet housing. This inlet housing can be installed as a module in a wall (pre-walls or building walls). Through an inspection opening in the housing of the floor drain is accessible. If further fittings or functional elements are desired, these are introduced separately into openings in a wall.

Es werden zunehmend Duschsysteme mit erweiterten Funktionen, wie beispielsweise Höhenverstellbarkeit, Sitzmöglichkeiten, Multimedia Anschlüssen etc. gewünscht. Diese können derzeit nur bedingt oder unter erheblichem Aufwand eingebaut oder in bestehende Wände eingebracht werden.There are increasingly shower systems with advanced features, such as height adjustment, seating, multimedia connections, etc. desired. These can currently be installed only conditionally or at considerable expense or introduced into existing walls.

Ausgehend von dem eingangs genannten Stand der Technik und den damit verbundenen Nachteilen soll die Erfindung ein Duschsystem der genannten Art bereitstellen, welches gleichzeitig kompakt, nachrüstbar und multifunktional ist und zudem eine einfache Montage ermöglicht.Based on the above-mentioned prior art and the associated disadvantages, the invention is intended to provide a shower system of the type mentioned, which is at the same time compact, retrofittable and multifunctional and also allows easy installation.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung wird diese Aufgabe bereits dadurch gelöst, dass der Wandablauf in einer frontseitig offenen, vertikal erstreckenden und kastenartigen Einbaubox angeordnet ist, welche zur Aufnahme von mindestens einem Funktionselement ausgebildet ist. Vorzugsweise ist in den Wandablauf bereits der Siphon sowie optional ein Sieb integriert. Die Einbaubox kann in eine entsprechend ausgebildete Aussparung in eine Wand oder alternativ in eine Vorwand eingebaut werden. Ferner kann die Einbaubox auch vor eine Rohwand installiert werden, ohne dass eine Aussparung in der Rohwand vorgesehen werden muss, wobei in die Einbaubox in diesem Fall vorzugsweise besonders Flach ausgebildet ist und z. B. eine Tiefe von nur 4–5 cm aufweist. Die Einbaubox kann auch entlang der Längserstreckungsrichtung abschnittsweise verschiedene Tiefen aufweisen. Da es üblicherweise einfacher ist, Mauerwerk oder Steine aus dem unteren Bereich der Wand zu entfernen, kann die Einbaubox z. B. in einem unteren Abschnitt eine Tiefe von bis zu 20 cm, vorzugsweise 10 cm aufweisen, und in einem oberen Abschnitt nur eine Tiefe von 3 bis 4 cm. Für diesen oberen Abschnitt ist dann keine Ausnehmung in der Wand erforderlich, weil die auf die Wand befestigte Einbaubox von Putz und Fliesen eingefasst sein kann. Es muss mithin keine Ausnehmung in der Wand mehr eingestemmt werden.In the solution according to the invention, this object is already achieved in that the wall drain is arranged in a frontally open, vertically extending and box-like Einbaubox, which is designed to receive at least one functional element. Preferably, the siphon and optionally a sieve is integrated into the wall outlet. The Einbaubox can be installed in a correspondingly formed recess in a wall or alternatively in a pretext. Furthermore, the installation box can also be installed in front of a raw wall, without a recess in the raw wall must be provided, in which case in the installation box in this case is preferably formed particularly flat and z. B. has a depth of only 4-5 cm. The built-in box can also have different depths along the longitudinal extension direction. Since it is usually easier to remove masonry or stones from the bottom of the wall, the Einbaubox z. B. in a lower portion have a depth of up to 20 cm, preferably 10 cm, and in an upper portion only a depth of 3 to 4 cm. For this upper section then no recess in the wall is required because the mounted on the wall box of plaster and tiles can be bordered. Consequently, no recess in the wall must be squeezed.

Die erfindungsgemäße Einbaubox ist vorzugsweise ausgebildet zur Aufnahme von mindestens einem oder mehreren Funktionselementen und kann entweder durch Fliesen und/oder, besonders bevorzugt, durch ein Duschpaneel abgedeckt bzw. verschlossen werden. Die Funktionselemente können beispielsweise, aber nicht ausschließlich sein: Elektronik, insbesondere zur Wassersteuerung oder zur Steuerung der Beleuchtung, für den Ablauf unterstützende Ablaufpumpen, Höhenverstellvorrichtungen für Sitze oder die Dusche selbst, Aufrollvorrichtungen für Duschschläuche, Lüfter und/oder Lüfteröffnungen zur Abführung der Abluft aus dem Duschbereich oder Ähnliches. Besonders bevorzugt dient die Einbaubox zur Aufnahme von einer Hand- und einer Kopfbrause und deren Leitungen. Die Höhe der Einbaubox sollte dementsprechend, mindestens 2 m und höchstens 2,4 m betragen. Die Höhe einer Standardversion einer Einbaubox beträgt vorzugsweise von 2–2,3, vorzugsweise 2,2.The built-in box according to the invention is preferably designed to accommodate at least one or more functional elements and can either be covered or closed by tiles and / or, particularly preferably, by a shower panel. The functional elements may be, for example, but not limited to: electronics, especially for water control or lighting control, drainage pumps supporting the drain, height adjustment devices for seats or the shower itself, roll-up devices for shower hoses, fans and / or fan openings for removing the exhaust air from the Shower area or similar. Particularly preferably, the Einbaubox serves to accommodate a hand and a head shower and their lines. The height of the installation box should accordingly be at least 2 m and not more than 2.4 m. The height of a standard version of a built-in box is preferably from 2 to 2.3, preferably 2.2.

Zur Unterstützung des gleichmäßigen Ablaufs des Wassers in den Wandablauf ist es besonders zweckmäßig, zusätzlich eine Duschrinne vorzusehen. Diese Duschrinne ist vorzugsweise an der Unterseite der Einbaubox ausgebildet. Die horizontale Erstreckung der Duschrinne kann um ein Vielfaches größer sein als die horizontale Erstreckung der Einbaubox. Beide vorgenannten Elemente des Duschsystems muten dann in Frontansicht wie ein groß dimensioniertes, umgedrehtes „T” an. Weil die Duschrinne das Wasser zusätzlich abführt und nun schon eine geringe Neigung zum Ablauf ausreichend sein kann, ist es möglich den Bodenaufbau von insbesondere wannenlosen Duschen besonders niedrig bzw. flach auszubilden. Durch die Duschrinne können für den Bodenaufbau auch großformatige Fliesen eingesetzt werden, ohne dass diese Diagonalschnitte aufweisen oder mehrfach geneigt sein müssen. Es ist nunmehr ausreichend, dass der Bodenaufbau einfach geneigt ist. Die schmale Duschrinne hat vorzugsweise eine Tiefe von bis zu 30 mm. Durch diese Dimensionierung wirkt die Duschrinne nicht wie ein zusätzliches Bauteil, sie ist vielmehr quasi in die Wand integriert. Die Duschrinne, die vorzugsweise an der Stoßstelle zwischen Boden und Wand angeordnet ist, wirkt vielmehr als eine Schattenfuge derselben.To support the uniform flow of water in the wall drain, it is particularly useful to additionally provide a shower channel. This shower channel is preferably formed on the underside of the mounting box. The horizontal extent of the shower channel can be many times greater than the horizontal extent of the Einbaubox. Both aforementioned elements of the shower system then appear in front view as a large-sized, reversed "T". Because the shower channel additionally dissipates the water and now even a slight tendency to drain can be sufficient, it is possible to form the floor structure of particular tub-free showers particularly low or flat. Through the shower channel large-format tiles can be used for floor construction, without having these diagonal cuts or have to be tilted several times. It is now sufficient that the floor structure is simply inclined. The narrow shower channel preferably has a depth of up to 30 mm. As a result of this dimensioning, the shower channel does not act like an additional component, but rather is virtually integrated into the wall. The shower channel, which is preferably arranged at the joint between the floor and wall, rather acts as a shadow gap of the same.

Wir zuvor erwähnt, kann die vorgeschlagene Einbaubox in eine Vorwand oder eine reguläre Wand eingebaut oder eingelassen werden. Je nach Bedarf kann die Einbaubox entsprechend tief ausgebildet sein und so auch verhältnismäßig voluminöse Funktionselemente aufnehmen.As mentioned above, the proposed installation box can be installed or recessed into a wall or a regular wall. Depending on requirements, the installation box can be designed to be correspondingly deep and thus also accommodate relatively bulky functional elements.

Die erfindungsgemäße Ausbildung ermöglicht es erstmalig besonders einfach als Funktionselement einen Wärmetauscher einzusetzen, welcher die Wärme des abfließenden Wassers für die Erwärmung des Frischwassers nutzt. Da Einlauf und Ablauf im Inneren der Einbaubox nahe beieinander ausgebildet sein können, ist der vorgenannte Wärmetauscher besonders für dezentral elektrisch aufgeheiztes Wasser geeignet. Ist beispielsweise ein reguläres 230 V Heizgerät vorgesehen, kann damit ein Wirkungsgrad von bis zu 50% erzielt werden. Ferner können der Einlauf und Ablauf fast gleichzeitig installiert werden. The inventive design makes it possible for the first time particularly easy to use a heat exchanger as a functional element, which uses the heat of the effluent water for heating the fresh water. Since the inlet and outlet inside the installation box can be formed close to each other, the aforementioned heat exchanger is particularly suitable for decentralized electrically heated water. If, for example, a regular 230 V heater is provided, an efficiency of up to 50% can be achieved. Furthermore, the inlet and outlet can be installed almost simultaneously.

Als Funktionselemente können auch Heizelemente angebracht sein, zum Beispiel zur Realisierung von beschlagungsfreien Spiegeln. Ferner können eine oder mehrere Versorgungsleitungen für die Sanitäreinrichtungen vorgesehen sein, beispielsweise für Kopf und Handbrausen oder Ähnliches. Schließlich ist es auch möglich, am Duschpaneel Geräte aus dem Bereich der Unterhaltungselektronik zu integrieren, z. B. TV Displays oder Radios. Ebenfalls denkbar sind beliebige Kombinationen der vorgenannten Elemente oder weitere für den Sanitärbereich sinnvolle Funktionselemente oder Einrichtungen.Heating elements may also be provided as functional elements, for example for the realization of fog-free mirrors. Furthermore, one or more supply lines for the sanitary facilities may be provided, for example for head and hand showers or the like. Finally, it is also possible to integrate on the shower panel devices from the field of consumer electronics, z. As TV displays or radios. Also conceivable are any combinations of the aforementioned elements or other useful for the sanitary area functional elements or devices.

Zur weiteren Vereinfachung der Installation kann die Einbaubox als vorfertiges Einbaumodul bereits mit allen nötigen Anschlüssen und Dichtungen ausgestattet sein. Es kann ebenfalls zweckmäßig sein, die Funktionselemente und Sanitäreinrichtungen bereits ganz oder teilweise in der Einbaubox vorzuinstallieren, so dass der Installationsaufwand vor Ort möglichst gering ausfallen kann. Auch das spätere Nachrüsten mit Funktionselementen u. ä. wird durch die Einbaubox einfach ermöglicht, da nicht erst Aussparungen in der Wand eingebracht werden müssen. Ist Anstelle der Abdeckung durch Fliesen ein Duschpaneel vorgesehen, dann ist der Aufwand für das Nachrüsten noch geringer, da nur das Duschpaneel demontiert bzw. abgenommen werden muss und kein Fliesenspiegel erst zerstört und dann wieder erneuert werden muss. Dementsprechend kann auch eine Wartung bzw. Reparatur der Funktionselemente o. ä., welche in der Einbaubox aufgenommenen sind, einfach vorgenommen werden.To further simplify the installation, the built-in box can already be equipped with all necessary connections and seals as a prefabricated installation module. It may also be expedient to pre-install the functional elements and sanitary facilities in whole or in part in the installation box, so that the installation effort on site can be as low as possible. The later retrofitting with functional elements u. Ä. Is easily made possible by the Einbaubox because not only recesses must be introduced in the wall. If a shower panel is provided instead of the cover by tiles, then the cost of retrofitting is even lower, since only the shower panel must be dismantled or removed and no tiled mirror must first be destroyed and then replaced again. Accordingly, a maintenance or repair of the functional elements o. Ä., Which are recorded in the Einbaubox, are made easy.

Die Einbaubox dient nicht nur zur Aufnahme der vorgenannten Funktionselemente, sondern ist vorzugsweise auch zum Abführen von eventuell auftretendem Wasser im inneren der Einbaubox ausgebildet. Dieses kann z. B. bei der vorgenannten Aufrollvorrichtung für den Duschschlauch zweckmäßig sein. Dieses Wasser wird durch die Einbaubox in den Wandablauf geführt. Durch die Aufnahme der Funktionselemente realisiert die Einbaubox somit eine Multifunktionalität. Die Einbaubox dient also nicht nur als Wandablauf, sondern auch als Aufnahme für die Funktionselemente und ist auch ausgebildet, um auch die Funktionselemente bei Bedarf zu entwässern. Hierfür ist die Einbaubox vorzugsweise in sich geschlossen dicht ausgebildet. Zur Unterstützung des Ablaufs kann es zweckmäßig sein, die Einbaubox mit vertikalen Rillen oder einer hydrophoben Beschichtung zu versehen. Zur Vermeidung von Schimmel oder Geruch ist es ferner zweckmäßig, Entlüftungsmittel vorzusehen. Diese können beispielsweise umfassen: Ventilatoren, Heizelemente und Entlüftungsöffnungen. Entlüftungsöffnungen sind vorzugsweise seitlich an der Einbaubox oder seitlich zwischen Duschpaneel und Einbaubox als Entlüftungsschlitze ausgebildet. Dazu kann es zweckmäßig sein, dass die Einbaubox aus der vorgesehenen Wand bzw. dem Wandbelag hervorragt. Die Entlüftungsöffnungen sind im Idealfall nicht für den Benutzer des Duschsystems sichtbar. Dafür kann es zweckmäßig sein, die Entlüftungsöffnungen im Bereich der Oberseite der Einbaubox vorzusehen. Ferner ist es denkbar, dass das Duschpaneel die Einbaubox horizontal und vertikal leicht überragt, so dass die Anbindung an die Einbaubox und damit auch die Entlüftungsöffnungen nicht direkt einsehbar sind. Durch diesen Aufbau wirkt das Duschpaneel wie vor der vorgesehenen Wand „schwebend”. Das gesamte Duschsystem wirkt dann besonders filigran.The built-in box not only serves to accommodate the above-mentioned functional elements, but is preferably also designed to remove any water occurring inside the Einbaubox. This can be z. B. be useful in the aforementioned retractor for the shower hose. This water is passed through the installation box in the wall drain. By incorporating the functional elements, the installation box thus realizes a multifunctionality. The installation box thus serves not only as a wall drain, but also as a receptacle for the functional elements and is also designed to drain the functional elements as needed. For this purpose, the Einbaubox is preferably closed in itself closed. To support the process, it may be expedient to provide the installation box with vertical grooves or a hydrophobic coating. To avoid mold or odor, it is also appropriate to provide ventilation. These may include, for example: fans, heaters and vents. Vent holes are preferably formed laterally on the Einbaubox or laterally between shower panel and Einbaubox as ventilation slots. For this purpose, it may be appropriate that the Einbaubox protrudes from the intended wall or the wall covering. The vents are ideally not visible to the user of the shower system. For this purpose, it may be expedient to provide the ventilation openings in the region of the top of the installation box. Furthermore, it is conceivable that the shower panel slightly overhangs the installation box horizontally and vertically, so that the connection to the installation box and thus also the ventilation openings are not directly visible. Due to this structure, the shower panel acts as if in front of the intended wall "floating". The entire shower system then looks particularly delicate.

Ein weiteres Funktionselement ist ein Legionellenfilter. Selbst rückspülbare Filter sind integrierbar, da in den Bodenablauf entwässert werden kann. Mit dem Stromanschluss sind auch elektrisch wirkende Filter einsetzbar.Another functional element is a Legionella filter. Even backwashable filters can be integrated, as it can be drained into the floor drain. With the power connection and electrically acting filters can be used.

Die Integration einer Lüftung ist deswegen besonders interessant, weil eine Auskondensierung der feuchten Luft aus der Dusche in der Lüfterleitung erfolgen und zu Schäden führen kann. Durch die vorgeschlagene Einbaubox kann nun die Abluftleitung entwässert werden, womit solche Schäden ausgeschlossen sind.The integration of ventilation is therefore particularly interesting, because a condensation of the humid air from the shower in the fan line done and can cause damage. Through the proposed Einbaubox the exhaust pipe can now be dewatered, whereby such damage is excluded.

Ein besonders hohes Maß an Multifunktionalität wird dadurch erzielt, wenn die Einbaubox Mittel aufweist für eine Nachrüstbarkeit der Funktionselemente, z. B. durch bereits integrierte Anschlüsse und/oder Schnittstellen oder dergleichen.A particularly high degree of multi-functionality is achieved when the installation box has means for retrofitting the functional elements, eg. B. by already integrated connections and / or interfaces or the like.

Neben der vorgenannten Duschrinne oder auch anstelle dieser kann als Funktionselement eine Pumpe zur Unterstützung des Wasserablaufs vorgesehen sein. Diese Pumpe kann in der Einbaubox angeordnet sein. Dann sind nur die Leitungen der Pumpe mit üblicherweise maximal 22 mm Durchmesser im Bodenaufbau vorzusehen, so dass der Bodenaufbau der Dusche besonders flach gestaltet werden kann.In addition to the aforementioned shower channel or instead of this can be provided as a functional element, a pump to support the flow of water. This pump can be arranged in the installation box. Then only the lines of the pump are usually provided with a maximum diameter of 22 mm in the floor structure, so that the floor structure of the shower can be made very flat.

Die Einbaubox kann weniger tief als der Wandablauf ausgebildet sein. Der Wandablauf kann also über die frontseitige Öffnung der Einbaubox hervorragen. Der Wandablauf ist dann vorzugsweise teilweise im Bodenaufbau eingelassen. Ist auch noch eine Duschrinne im Bodenaufbau vorgesehen, so ragt der Wandablauf nicht über die Vorderkante der Duschrinne hervor, sondern schließt mit ihr ab. Die Einbaubox ist vorzugsweise dann weniger tief als der Wandablauf ausgebildet, wenn die Einbaubox möglichst flach vorgesehen werden soll, z. B. für die Installation vor einer Rohwand. Die Tiefe der Einbaubox kann hierfür ca. 30 mm betragen und entspricht im Idealfall der Stärke eines ausgesparten Wandbelages, zum Beispiel der Stärke von Fliesen. Nach Installation des Duschsystems und Verkleidung der restlichen Rohwand mit dem Wandbelag, steht das Duschsystem dann möglichst wenig von dem Wandbelag hervor. Im Idealfall sind die Einbaubox und der auf der Rohwand aufgetragene Wandbelag bündig. Die Einbaubox zum Einbau in eine Wand kann bis zu 100 mm tief ausgebildet sein, beträgt aber vorzugsweise 50 mm bis 75 mm.The installation box can be designed less deep than the wall outlet. The wall drain can therefore protrude beyond the front opening of the mounting box. The wall drain is then preferably partially embedded in the floor structure. If a shower channel is also provided in the floor structure, the wall drain does not project beyond the front edge of the shower channel, but closes off with it. The Einbaubox is then preferably less deep than the wall drain formed when the Einbaubox should be provided as flat as possible, for. B. for installation in front of a rough wall. The depth of the installation box can be about 30 mm for this and ideally corresponds to the thickness of a recessed wall covering, for example the thickness of tiles. After installing the shower system and lining the rest of the raw wall with the wall covering, the shower system protrudes as little as possible from the wall covering. Ideally, the installation box and the wall covering applied to the raw wall are flush. The installation box for installation in a wall can be formed up to 100 mm deep, but is preferably 50 mm to 75 mm.

Das Duschpaneel, das die Einbaubox in Einbaulage abdeckt, kann auch mehrteilig ausgebildet sein. Dabei ist vorzugsweise zumindest ein Teil des Duschpaneels abnehmbar. Auf diese Weise ist eine einfache Revision des Wandablaufes sowie der Funktionselemente möglich.The shower panel, which covers the installation box in the installed position, can also be designed in several parts. In this case, preferably at least a part of the shower panel is removable. In this way, a simple revision of the wall drain and the functional elements is possible.

Das Duschpaneel ist vorzugsweise aus Glas und auch in oder auf einem Rahmen ausgebildet. Denkbar sind auch Keramik z. B. Fliesen, Kunststoff, rostfreies Metall oder weitere für einen Nassbereich geeignete Materialien und Beläge. Dabei kann das Duschpaneel auch Spiegelflächen enthalten, die durch die beschriebenen, in der Einbaubox integrierten Heizelemente, beschlagsfrei gehalten werden. Das Duschpaneel kann außerdem noch Magnethalter für beispielsweise eine Handbrause oder Accessoires oder Ablageflächen umfassen. Ferner kann das Duschpaneel Öffnungen umfassen, durch die beispielsweise die Handbrause samt Schlauch in das Innere der Einbaubox eingeführt wird und dort mittels einer optionalen Aufrollvorrichtung aufgerollt wird.The shower panel is preferably made of glass and also formed in or on a frame. Are also conceivable ceramics z. As tiles, plastic, stainless metal or other suitable for a wet area materials and coverings. In this case, the shower panel can also contain mirror surfaces, which are kept free of fogging by the described, integrated in the installation box heating elements. The shower panel may also include magnetic holder for example, a hand shower or accessories or shelves. Furthermore, the shower panel may comprise openings through which, for example, the hand shower with hose is introduced into the interior of the installation box and rolled up there by means of an optional retractor.

Zudem kann das Duschpaneel klappbare oder abnehmbare Flächen oder auch Aussparungen umfassen zur Nutzung von Freiraum in der Einbaubox als Stauraum. Es ist auch möglich, dass am Duschpaneel an sich oder in der Einbaubox ausklappbare oder sonstige Sitzgelegenheiten ausgebildet sind, die beispielsweise durch eine Höhenverstellvorrichtung höhenverstellbar sind.In addition, the shower panel can include hinged or removable surfaces or recesses for the use of space in the installation box as storage space. It is also possible that fold-out or other seating opportunities are formed on the shower panel itself or in the Einbaubox that are height adjustable, for example by a height adjustment.

Vorzugsweise sind an dem Duschpaneel Steuerungen zur Bedienung der Funktionselemente bzw. Armaturen zur Regelung der Wasserfunktionen der Sanitäreinrichtungen ausgebildet, wie z. B. Kopf- und Handbrausen. Die Armaturen können als Unterputz- und Aufbauputzarmaturen ausgebildet sein und mechanisch oder elektrisch betrieben werden.Preferably, controls for operating the functional elements or fittings for controlling the water functions of the sanitary facilities are designed on the shower panel, such. B. head and hand showers. The valves can be designed as flush-mounted and surface-mounted fittings and operated mechanically or electrically.

Zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Two preferred embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the following drawings. Show it:

1 eine schematische und perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Einbaubox zum Einbau in eine Wand; 1 a schematic and perspective view of a Einbaubox invention for installation in a wall;

2 eine Seitenansicht im Schnitt des Duschsystems gemäß 1 bei Einbau in eine Vorwand; 2 a side view in section of the shower system according to 1 when installed in a pretext;

3 eine perspektivische Darstellung des Duschsystems gemäß 1 bei Einbau in eine Vorwand samt Bodenaufbau und Funktions- und Sanitärelementen; 3 a perspective view of the shower system according to 1 for installation in a wall with floor construction and functional and sanitary elements;

4 eine perspektivische Darstellung einer Einbaubox für die Installation vor einer hohlen Wand; 4 a perspective view of a Einbaubox for installation in front of a hollow wall;

5 eine Schnittdarstellung einer Seitenansicht des Duschsystems mit einer Einbaubox gemäß 3 bei Installation vor einer Rohwand. 5 a sectional view of a side view of the shower system with a built-in box according to 3 when installed in front of a rough wall.

1 zeigt die Einbaubox 8, bestehend aus Wandablauf 5, einschließlich Sieb 12 und Siphon 10. Es ist ebenfalls eine Duschrinne 6 vorgesehen. Die Duschrinne 6 ist vorliegend bis zu 30 mm tief und die Einbaubox des Wandablaufes 5 besitzt vorliegend eine Tiefe von ca. 100 mm. 1 shows the installation box 8th , consisting of wall drain 5 including sieve 12 and siphon 10 , It is also a shower channel 6 intended. The shower channel 6 is present up to 30 mm deep and the built-in box of the wall drain 5 in the present case has a depth of about 100 mm.

Die Einbaubox 8 ist ausgestattet mit allen nötigen Anschlüssen und Dichtungen. Der Ablauf des Wassers findet bei Einbau in eine Wand statt. Dieser kann sowohl seitlich in der Wand als auch nach vorne in den Fußbodenaufbau oder nach unten ins Untergeschoß erfolgen. Bei Leichtbauwänden erfolgt vorzugsweise eine seitliche Verlegung der Abwasserleitung. Als vorgefertigtes Einbaumodul sind in der Einbaubox 8 schon Funktionselemente integriert.The installation box 8th is equipped with all necessary connections and seals. The drainage of the water takes place when installed in a wall. This can be done laterally in the wall as well as forward in the floor or down to the basement. In lightweight walls is preferably carried out a lateral installation of the sewer. As a prefabricated module are in the Einbaubox 8th already integrated functional elements.

Wie in 2 dargestellt, wird die Einbaubox 8 des Duschsystems 2, bestehend als Einbaubox 8 mit Wandablauf 5 in einer Aussparung einer Vorwand 16 bzw. regulären Wand eingesetzt. Dargestellt ist ebenfalls ein geneigter Bodenaufbau 18. Die Öffnung der kastenartigen Einbaubox 8 wird durch ein Duschpaneel 4 verdeckt, welches ein abnehmbares Teil 25 aufweist. Durch das abnehmbare Teil 25 ist der innere Bereich der Einbaubox 8 und damit der Wandablauf 5 einfach für eine Revision zugänglich. Über das Duschpaneel 4 ist eine Kopfbrause 20 und eine Handbrause 22 angebracht. Für die Handbrause 22 ist eine Öffnung in dem Duschpaneel 4 ausgebildet. Über diese Öffnung ist ein Schlauch 26 der Handbrause 22 in das Innere der Einbaubox 8 einführbar. Eventuelles Wasser aus der Kopfbrause oder Tropfwasser des Schlauches 26 und anderen Funktionselementen wird durch die Einbaubox 8 zum Wandablauf 5 abgeführt, wozu die Seiten und der Boden der Einbaubox 8 vorzugsweise entsprechend geneigt sind. Die Pfeile stellen die Abflussrichtung des Wassers dar. Im Wandablauf 5 sind ebenfalls ein Siphon 10 und ein Sieb 12 vorgesehen. Der Abfluss aus dem Wandablauf 5 in ein nicht dargestelltes Abwassersystem findet seitlich in der Vorwand 16 statt.As in 2 shown, the Einbaubox 8th of the shower system 2 , consisting of a built-in box 8th with wall drain 5 in a recess of a pretext 16 or regular wall used. Shown is also an inclined floor structure 18 , The opening of the box-like installation box 8th is through a shower panel 4 concealed, which is a removable part 25 having. By the removable part 25 is the inner area of the installation box 8th and thus the wall drain 5 easily accessible for revision. About the shower panel 4 is an overhead shower 20 and a hand shower 22 appropriate. For the hand shower 22 is an opening in the shower panel 4 educated. Over this opening is a hose 26 the hand shower 22 into the interior of the installation box 8th insertable. Any water from the overhead shower or Dripping water of the hose 26 and other functional elements is through the Einbaubox 8th to the wall drain 5 removed, including the sides and the bottom of the installation box 8th are preferably inclined accordingly. The arrows represent the discharge direction of the water. In the wall drain 5 are also a siphon 10 and a sieve 12 intended. The drain from the wall drain 5 in an unillustrated sewer system takes place laterally in the pretext 16 instead of.

3 zeigt eine perspektivische Darstellung des Duschsystems 2 eingebaut in eine Vorwand 16. Dargestellt sind ebenfalls Fliesen 28 als Bodenbelag. Wie dargestellt, ist an dem Duschpaneel 4 ein Magnethalter 24 für die Handbrause 22 vorgesehen. Das Duschpaneel 4 ist bei dieser Ausführungsform aus Glas ausgebildet. Durch die schmale Duschrinne 6 müssen bei dem Bodenbelag, dargestellt als großformatige Fliesen 28, keine Diagonalschnitte zum Ablauf des Wassers vorgesehen werden. Schematisch dargestellt ist ebenfalls eine elektronische Steuerung 30 auf dem Duschpaneel 4 für die Funktionselemente und die Wasserfunktionen. 3 shows a perspective view of the shower system 2 built into a pretext 16 , Also shown are tiles 28 as a floor covering. As shown, is on the shower panel 4 a magnet holder 24 for the hand shower 22 intended. The shower panel 4 is formed in this embodiment of glass. Through the narrow shower channel 6 need at the flooring, shown as large-sized tiles 28 , no diagonal cuts are planned to drain the water. Schematically represented is also an electronic control 30 on the shower panel 4 for the functional elements and the water functions.

4 zeigt ebenfalls eine perspektivische Darstellung einer Einbaubox 8 für die Installation vor einer Rohwand 17. Dargestellt ist der Wandablauf 5 samt Siphon 10 und Sieb 12. Das Modul für den Einbau vor einer Rohwand beinhaltet auch eine Duschrinne 6, welche bei dieser Ausführungsform eine Tiefe von ca. 30 mm aufweist. Der Abfluss aus dem Wandablauf 5 in ein nicht dargestelltes Abwassersystem ist von der Rohwand 17 weggeführt. Die Einbaubox 8 hat vorliegend eine Tiefe von ca. 30 mm. Um die Tiefe der Einbaubox 8 möglichst gering zu halten, sind keine voluminösen Funktionselemente in der Einbaubox 8 vorgesehen. In der Einbaubox 8 sind jedoch Versorgungsleitungen für eine Kopfbrause 20 und eine Handbrause 22 sowie Elektronik oder Mechanik für Steuerung der Funktionselemente vorgesehen. 4 also shows a perspective view of a Einbaubox 8th for installation in front of a rough wall 17 , Shown is the wall drain 5 including siphon 10 and sieve 12 , The module for installation in front of a rough wall also contains a shower channel 6 , which in this embodiment has a depth of about 30 mm. The drain from the wall drain 5 in a not shown sewer system is from the raw wall 17 led away. The installation box 8th in the present case has a depth of about 30 mm. To the depth of the installation box 8th To keep as low as possible, are no bulky functional elements in the Einbaubox 8th intended. In the installation box 8th but are supply lines for an overhead shower 20 and a hand shower 22 as well as electronics or mechanics for controlling the functional elements provided.

5 zeigt eine Seitenansicht im Schnitt eines Duschsystems 2 mit einer erfindungsgemäßen Einbaubox 8 in Installation vor einer Rohwand 17. Wie dargestellt, führt der Wasserabfluss aus dem Wandablauf 5 von der Rohwand 17 weg. Die offene Vorderseite der kastenartigen Einbaubox 8 ist durch ein Duschpaneel 4 abgedeckt. Das Duschpaneel 4 weist einen abnehmbaren Teil 25 auf. Durch den abnehmbaren Teil 25 ist eine Revision, beispielsweise des Wandablaufes 5, möglich. Der Ablauf des Wassers ist mit Pfeilen dargestellt. Ebenfalls dargestellt sind der Rohboden 14 sowie der seitlich geneigte Bodenaufbau 18. Ein Schlauch 26 einer Handbrause 22 wird vordem Duschpaneel 4 gehalten. 5 shows a side view in section of a shower system 2 with a Einbaubox invention 8th in installation in front of a rough wall 17 , As shown, the water drainage leads out of the wall drain 5 from the rough wall 17 path. The open front of the box-like installation box 8th is through a shower panel 4 covered. The shower panel 4 has a removable part 25 on. Through the removable part 25 is a revision, for example, the wall drain 5 , possible. The drainage of the water is indicated by arrows. Also shown are the raw floor 14 as well as the laterally inclined floor structure 18 , A hose 26 a hand shower 22 gets in front shower panel 4 held.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: Duschsystemshower system
44: DuschpaneelShower Panel
55: Wandablaufwall drain
66: Duschrinneshower drain
88th: Einbauboxinstallation box
1010: Siphonsiphon
1212: Siebscree
1414: RohbodenUnprocessed
1616: Vorwandpretext
1717: Rohwandraw wall
1818: Bodenaufbaufloor structure
2020: Kopfbrauseshower head
2222: HandbrauseHandheld shower
2424: Halterholder
2525: abnehmbarer Teilremovable part
2626: Schlauchtube
2828: Fliesentiling
3030: Steuerungcontrol

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2009187 [0002]

Claims

Shower system ( 2 ) comprising a wall drain ( 5 ) designed as a built-in box ( 8th ), including integrated siphon ( 10 ) and an optional sieve ( 12 ), whereby the installation box ( 8th ) through a shower panel ( 4 ), characterized in that this installation box ( 8th ) as a frontally open, vertically extending and box-like installation box ( 8th ) is formed for receiving at least one functional element.

Shower system ( 2 ) according to claim 1, characterized in that at the bottom of the Einbaubox ( 8th ) a horizontally extending trough ( 6 ) is provided, whose horizontal extent is greater by a multiple than that of the Einbaubox ( 8th ).

Shower system ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the Einbaubox ( 8th ) is formed together with one or more functional elements as a prefabricated built-in module.

Shower system ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the Einbaubox ( 8th ) is designed to dissipate occurring in the region of the functional elements water.

Shower system ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the Einbaubox ( 8th ) has vertical grooves.

Shower system ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the Einbaubox ( 8th ) has a hydrophobic coating.

Shower system ( 2 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that means for venting the Einbaubox ( 8th ) are formed.

Shower system ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the shower panel ( 4 ) is formed in several parts and at least one removable part ( 25 ).

Shower system ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the shower panel ( 4 ) is formed completely or partially hinged.

Shower system ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the shower panel ( 4 ) Has openings, whereby the outside of the shower panel ( 4 ) mounted fittings, controls ( 30 ), Sanitary or other facilities with the built-in box and the functional elements, are connectable.