DE102010020327A1

DE102010020327A1 - Cutting tool, particularly pruning shears, has telescopic arm, which consists of multiple tubular sections, where telescopic section of telescopic arm is clamped by clamping sleeve

Info

Publication number: DE102010020327A1
Application number: DE201010020327
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-05-12
Filing date: 2010-05-12
Publication date: 2011-11-17

Abstract

The cutting tool (1) has a telescopic arm, which consists of multiple tubular sections. A telescopic section (4) of the telescopic arm is clamped by a clamping sleeve in a desired extraction position on a section of the telescopic arm. A shielding element (20) is arranged between the clamping sleeve and the section of the telescopic arm. The shielding element encloses the partial area of the operating line (4.1) and shields the operating line against the clamping area of the clamping sleeve.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft ein Schneidwerkzeug, insbesondere Baumschere nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Manuell betätigbare Baumscheren werden zur Pflege von Obstbäumen oder dergleichen vom Boden aus eingesetzt. Das Schneidwerkzeug ist dazu häufig mit einem Teleskopstiel verbunden. So können Äste in unterschiedlicher Höhe erreicht und beschnitten werden.The invention relates to a cutting tool, in particular pruning shears according to the preamble of claim 1. Manually operated secateurs are used for the care of fruit trees or the like from the ground. The cutting tool is often connected to a telescopic handle. So branches can be reached and cropped at different heights.

Aus DE 698 00 491 T2 ist eine Baumschere bekannt, die ein mit einem Teleskopstiel verbundenes Schneidwerkzeug umfasst, das mittels einer in dem Teleskopstielgeführten Betätigungsleitung, in Form eines Riemens oder Bandes, betätigbar ist. Diese Baumschere ist im Handel auch als so genannte „Schneidgiraffe” (eingetragene Marke der Fiskars Brands Germany GmbH) bekannt. Diese bekannte Baumschere hat, bei allen Vorzügen, die die geschützte Führung der Betätigungsleitung in dem rohrförmigen Teleskopstiel bietet, den Nachteil, dass sich die bandförmige Betätigungsleitung in nachteiliger Weise häufig verklemmt, da sie genau unterhalb der Verschraubung einer Klemmhülse verlegt ist, die der lösbaren Befestigung der teleskopierbaren Teile des Teleskopstiels dient. Bei einem derartigen Verklemmen der Betätigungsleitung ist aber das Schneidwerkzeug nicht mehr mittels der Betätigungsleitung betätigbar. Dies ist besonders nachteilig, wenn das Schneidwerkzeug bereits hoch im Baum in Arbeitslage gebracht worden ist. Beim Auftreten dieses Fehlers muss das Schneidwerkzeug zunächst durch Absenken des Teleskopstiels aus der Arbeitslage zurückgeholt werden. Anschließend muss die Klemmhülse gelockert und die Betätigungsleitung aus ihrer verklemmten Lage befreit werden. Nach erneutem Festklemmen der Klemmhülse kann dann das Schneidwerkzeug mittels des Teleskopstiels wieder in die gewünschte Arbeitsposition gebracht werden. Das wiederholte Auftreten eines derartigen Klemmvorgangs verlängert die Arbeitsdauer und verärgert den Benutzer.Out DE 698 00 491 T2 a pruning shears is known which comprises a cutting tool connected to a telescopic handle, which can be actuated by means of a telescopic handle guided in the form of a belt or belt. This secateurs is also known commercially as the so-called "cutting giraffe" (registered trademark of Fiskars Brands Germany GmbH). This known pruner has, with all the advantages that the protected leadership of the actuating line in the tubular telescopic handle offers the disadvantage that the band-shaped actuating line jammed in a disadvantageous way often because it is installed just below the screw of a clamping sleeve, the releasable attachment the telescopic parts of the telescopic handle is used. In such a jamming of the actuating line but the cutting tool is no longer actuated by means of the actuating line. This is particularly disadvantageous when the cutting tool has already been brought high in the tree in working position. When this error occurs, the cutting tool must first be retrieved by lowering the telescopic handle from the working position. Subsequently, the clamping sleeve must be loosened and the actuating line to be released from its jammed position. After re-clamping the clamping sleeve then the cutting tool can be brought by means of the telescopic handle back to the desired working position. The repeated occurrence of such a clamping operation prolongs the working time and annoy the user.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Schneidwerkzeug, insbesondere Baumschere zu schaffen, bei dem ein Einklemmen der Betätigungsleitung sicher vermieden wird.The invention has for its object to provide an improved cutting tool, in particular pruning shears, in which a pinching of the actuating line is reliably avoided.

Diese Aufgabe wird, gemäß einer ersten Ausführungsvariante, durch das in Anspruch 1 genannte Schneidwerkzeug, bzw., gemäß einer zweiten Ausführungsvariante durch das in Anspruch 2 genannte Schneidwerkzeug gelöst.This object is achieved, according to a first embodiment variant, by the cutting tool mentioned in claim 1, or, according to a second embodiment, by the cutting tool mentioned in claim 2.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung.Further advantages emerge from the subclaims, the description and the drawing.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden unter Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigtEmbodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. It shows

1 ein schematisch dargestelltes Schneidwerkzeug mit einem Teleskopstiel in Seitenansicht; 1 a schematically illustrated cutting tool with a telescopic handle in side view;

2 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung; 2 a first embodiment of the invention;

3 ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung; 3 a second embodiment of the invention;

4 ein bekanntes Schneidwerkzeug in einer Schnittdarstellung. 4 a known cutting tool in a sectional view.

1 zeigt ein schematisch dargestelltes Schneidwerkzeug 1 mit einem Teleskopstiel 2, 4, insbesondere Baumschere, in Seitenansicht. Der hier aus Platzgründen verkürzt dargestellte Teleskopstiel 2, 4 besteht aus zwei rohrförmigen Teilen 2, 4. Dabei ist das Teil 4 mit geringerem Durchmesser verschiebbar in Teil 2 mit dem größeren Durchmesser gelagert und in einer gewünschten Auszugsposition mittels einer auf dem Teil 2 festgeklemmten Klemmhülse 3 festklemmbar. Das Festklemmen des teleskopierbaren Teils 4 erfolgt mittels der Klemmschraube 3.1 der Klemmhülse 3. An dem freien Ende des Teils 4 ist ein Schneidwerkzeug 5, insbesondere in Form einer Schere, angeordnet. Das Schneidwerkzeug 5 ist in 1 nur schematisch dargestellt. Bei ausgefahrenem Teleskopstiel 2, 4 wird das Schneidwerkzeug 5 über eine Betätigungsleitung betätigt, die in dem Teleskopstiel 2, 4 verlegt ist. Die bandförmige Betätigungsleitung 4.1 ist in 4 erkennbar, die einen Schnitt durch das Schneidwerkzeug 1 entlang der Linie A-A' von 1 zeigt. Die bandförmige Betätigungsleitung 4.1 ist dabei in einer Nut des Teils 4 geführt, die unmittelbar unter dem Klemmbereich der Klemmhülse 3 verläuft. Bereits beim Ausziehen und Festklemmen des Teils 4 in einer gewünschten Auszugslage oder aber bei einem späteren Betätigen der Betätigungsle4itung kommt es häufig vor, dass sich die Betätigungsleitung in dem Klemmbereich der Kle4mmhülse 3 verklemmt. Dies führt dazu, dass das Schneidwerkzeug nicht mehr betätigbar ist. Besonders lästig ist dies, wenn das Verklemmen nach Ansatz eines Schnitts an einem zu beschneidenden Ast erfolgt, der Schnitt infolge des Verklemmens der Betätigungsleitung aber nicht vollständig ausgeführt und das Schneidwerkzeug auch nicht mehr in Ruhestellung überführt werden kann, weil die Betätigungsleitung 4.1 infolge des Verklemmens nicht gelockert werden kann. Als Ausweg bleibt dann oft nur noch das gewaltsame Herunterreißen des an dem Ast festsitzenden Schneidwerkzeugs. 1 shows a schematically illustrated cutting tool 1 with a telescopic handle 2 . 4 , in particular pruning shears, in side view. The shortened here for reasons of space telescopic handle 2 . 4 consists of two tubular parts 2 . 4 , This is the part 4 with smaller diameter displaceable in part 2 stored with the larger diameter and in a desired pull-out position by means of a on the part 2 clamped clamping sleeve 3 clamped. Clamping the telescopic part 4 takes place by means of the clamping screw 3.1 the clamping sleeve 3 , At the free end of the part 4 is a cutting tool 5 , in particular in the form of a pair of scissors. The cutting tool 5 is in 1 shown only schematically. With the telescopic handle extended 2 . 4 becomes the cutting tool 5 operated via an actuating line, which in the telescopic handle 2 . 4 is relocated. The band-shaped actuating line 4.1 is in 4 recognizable, which is a section through the cutting tool 1 along the line AA 'of 1 shows. The band-shaped actuating line 4.1 is in a groove of the part 4 guided, immediately below the clamping area of the clamping sleeve 3 runs. Already when pulling out and clamping the part 4 in a desired extension position or in a later actuation of the Betätigungsle4itung it often happens that the actuating line in the clamping region of Kle4mmhülse 3 jammed. This results in that the cutting tool is no longer operable. This is particularly annoying when the jamming takes place after approaching a cut on a branch to be trimmed, the cut due to the jamming of the actuating line but not completely executed and the cutting tool can not be transferred into rest position because the actuating line 4.1 can not be loosened due to jamming. As a way out then often remains only the violent tearing down of the stuck to the branch cutting tool.

Eine erste Lösung dieses Problems bietet eine erste Ausführungsvariante eines Schneidwerkzeugs, das in einer Schnittdarstellung in 2 dargestellt ist. Diese Ausführungsvariante umfasst ein Abschirmelement 20, das zwischen der Klemmhülse 3 und dem Teil 4 des Teleskopstiels 2, 4 angeordnet ist. Vorzugsweise ist das Abschirmelement eine im Wesentlichen rohrförmige Hülse, die sich mindestens über die Länge L der Klemmhülse 3 zwischen der Klemmhülse 3 und dem Teil 4 des Teleskopstiels erstreckt. Die Hülse umschließt dabei den Teil 4 im Wesentlichen konzentrisch und schirmt dadurch die in einer Nut 4.2 des Teils 4 verlegte Betätigungsleitung 4.1 gegen den Klemmbereich 3.2 der Klemmhülse 3 ab. Radiale Auslenkungen der Betätigungsleitung 4.1 werden dadurch unterbunden und ein Verklemmen der Betätigungsleitung 4.1 zuverlässig verhindert. Um die Lagerhaltung und die Montage zu erleichtern, kann das Abschirmelement 20 vorteilhaft fest mit der Klemmhülse 3 verbunden sind, so dass nur ein Teil gehandhabt werden muss. A first solution to this problem provides a first embodiment of a cutting tool, which in a sectional view in 2 is shown. This embodiment variant comprises a shielding element 20 that is between the clamping sleeve 3 and the part 4 of the telescopic handle 2 . 4 is arranged. Preferably, the shielding element is a substantially tubular sleeve extending at least over the length L of the clamping sleeve 3 between the clamping sleeve 3 and the part 4 extends the telescopic handle. The sleeve encloses the part 4 essentially concentric and thereby shields in a groove 4.2 of the part 4 laid actuation line 4.1 against the clamping area 3.2 the clamping sleeve 3 from. Radial deflections of the actuating line 4.1 are thereby prevented and jamming of the actuating line 4.1 reliably prevented. To facilitate storage and assembly, the shielding can 20 advantageous firmly with the clamping sleeve 3 are connected so that only a part must be handled.

Eine zweite Ausführungsvariante der Erfindung ist in 3 dargestellt. Hier wird ein Verklemmen der Betätigungsleitung 4.1 dadurch sicher vermieden, dass die Klemmhülse 3 derart in Bezug auf die die Betätigungsleitung 4.1 führende Nut 4.2 des Teils 4 verdreht ist, dass die Betätigungsleitung 4.1 außerhalb des Klemmbereichs 3.2 der Klemmhülse 3 liegt. In dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine die Nut 4.2 und die Betätigungsleitung 4.1 enthaltende Ebene C-C' etwa um einen Winkel von 90° gegenüber einer den Klemmbereich 3.2 enthaltenden Ebene B-B' verdreht angeordnet. Geeignet sind auch kleinere oder größere Winkel, solange die Betätigungsleitung 4.1 außerhalb des Klemmbereichs 3.2 der Klemmhülse 3 bleibt.A second embodiment of the invention is in 3 shown. This is a jamming of the actuating line 4.1 thereby safely avoided that the clamping sleeve 3 so in relation to the operating line 4.1 leading groove 4.2 of the part 4 twisted is that the actuating line 4.1 outside the clamping area 3.2 the clamping sleeve 3 lies. In the in 3 illustrated embodiment is a groove 4.2 and the operation line 4.1 containing plane CC 'approximately at an angle of 90 ° relative to a clamping area 3.2 containing level BB 'twisted arranged. Also suitable are smaller or larger angles, as long as the actuating line 4.1 outside the clamping area 3.2 the clamping sleeve 3 remains.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Schneidwerkzeugcutting tool
22: Teilpart
33: Klemmhülsecollet
3.13.1: Klemmschraubeclamping screw
3.23.2: Klemmbereichclamping range
44: Teilpart
4.14.1: Betätigungsleitungactuating line
4.24.2: Nutgroove
55: Schneidwerkzeugcutting tool
2020: Abschirmelementshielding
A_A'A_A ': Linieline
B-B'B-B ': Ebenelevel
C-C'C-C ': Ebenelevel
LL: Längelength

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 69800491 T2 [0002]

Claims

Cutting tool ( 1 ), in particular pruning shears, with one of a plurality of substantially tubular parts ( 2 . 4 ) existing telescopic handle ( 2 . 4 ), with a telescopic part ( 4 ) of the telescopic handle ( 2 . 4 ) by means of a clamping sleeve ( 3 ) in a desired extension position on a first part ( 2 ) of the telescopic handle ( 2 . 4 ), in which, for the purpose of actuating one at the free end of the part ( 4 ) attached cutting tool (scissors or the like) one in the telescopic handle ( 2 . 4 ) guided operation line ( 4.1 ) is provided, characterized in that between the clamping sleeve ( 3 ) and the part ( 4 ) of the telescopic handle ( 2 . 4 ) a shielding element ( 20 ) is arranged, which is a portion of the actuating line ( 4.1 ) and thus against the clamping area ( 3.2 ) of the clamping sleeve ( 3 ) shields.

Cutting tool ( 1 ), in particular pruning shears, with one of a plurality of substantially tubular parts ( 2 . 4 ) existing telescopic handle ( 2 . 4 ), with a telescopic part ( 4 ) of the telescopic handle ( 2 . 4 ) by means of a clamping sleeve ( 3 ) in a desired extension position on a first part ( 2 ) of the telescopic handle ( 2 . 4 ), in which, for the purpose of actuating one at the free end of the part ( 4 ) attached cutting tool (scissors or the like) one in the telescopic handle ( 2 . 4 ) guided operation line ( 4.1 ), characterized in that the clamping sleeve ( 3 ) in such a way with respect to that in the part ( 4 ) of the telescopic handle ( 2 . 4 ) guided operation line ( 4.1 ) is twisted that the actuating line ( 4.1 ) outside the clamping area ( 3.2 ) of the clamping sleeve ( 3 ) lies.

Cutting tool according to claim 1, characterized in that the shielding element ( 20 ) is a substantially tubular sleeve, the part ( 4 ) concentrically encloses.

Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the shielding element ( 20 ) with the clamping sleeve ( 3 ) connected is.

Cutting tool according to claim 1, characterized in that the length of the shielding element ( 20 ) in about the length (L) of the clamping sleeve ( 3 ) corresponds.