-
Die Erfindung betrifft eine elektrische Anschlussklemme für den Klemmanschluss mindestens eines elektrischen Leiters mit einem in einem Isolierstoffgehäuse aufgenommen Kontaktrahmen, der aus einem flachen Metallmaterial ausgestanzt und in Art eines Kanals mit zumindest zwei Seitenwänden und einem Kontaktboden ausgeformt ist, wobei der Kontaktrahmen zur Bildung eines Leiterklemmanschlusses an jeder Seitenwand jeweils eine Blattfeder in Art einer aus dem flachen Metallteil ausgeformte Zunge aufweist, welche aus der Ebene des flachen Metallteil herausgebogen ist, derart, dass das freie Ende der Blattfeder eine gegen den elektrischen Leiter gerichtete Klemmkante bildet und mit einem in Richtung einer durch die Klemmkante gebildeten Klemmstelle sich zumindest abschnittsweise verjüngenden trichterförmigen Leitereinführungsbereich, wobei sich der Leitereinführungsbereich in Leitereinsteckrichtung an eine Leitereinführungsöffnung im Isolierstoffgehäuse anschließt. The invention relates to an electrical connection terminal for the terminal connection of at least one electrical conductor with a received in an insulating contact frame which is punched out of a flat metal material and formed in the manner of a channel with at least two side walls and a contact tray, wherein the contact frame to form a conductor clamping connection to each side wall each comprises a leaf spring in the manner of a shaped from the flat metal part of the tongue which is bent out of the plane of the flat metal part, such that the free end of the leaf spring is directed against the electrical conductor terminal edge and with a in the direction of a by clamping edge clamping point formed at least section-wise tapering funnel-shaped conductor entry region, wherein the conductor insertion region adjoins in the direction of conductor insertion of a conductor insertion opening in the insulating housing.
-
Stand der Technik State of the art
-
Die The DE 197 35 835 B4 DE 197 35 835 B4 offenbart eine elektrische Klemme für den Anschluss eines elektrischen Leiters mit einem tunnelartigen Einführbereich, an welchen sich zwei seitliche aufeinander zuweisende Blattfedern zur klemmenden Halterung des elektrischen Leiters anschließen. discloses an electrical terminal for connection of an electrical conductor with a tunnel-like insertion area at which to join two lateral mutually facing leaf springs for the clamping bracket of the electrical conductor. Die Klemmstelle kann mittels eines von oben wirkenden Drückers, der auf an den Blattfedern angeformten Anlaufschrägen drückt, geöffnet werden, so dass der Leiter wieder entnommen werden kann. The nip can be opened by means of a pusher acting from above pushing on is integrally formed on the leaf springs chamfers, so that the conductor can be withdrawn again. Insbesondere im Bereich der Blattfedern ist keine hinreichende Führung eines einzusteckenden Leiters gegeben, so dass es zu einer unsicheren Klemmung desselben kommen kann. Particularly in the area of the leaf springs no sufficient guidance of a conductor to be inserted is provided, so that there may be of the same to an insecure clamping. -
Die The US 7,513,793 US 7,513,793 zeigt des Weiteren eine Anschlussklemme für einen elektrischen Leiter mit einem Steckkontakt, der einen zylindrischen im wesentlichen geschlossenen Kontaktrahmen zur Aufnahme des Leiters sowie eines Schlitzes innerhalb des zylindrischen Bereichs aufweist. further shows a connecting terminal for an electrical conductor to a plug contact having a substantially cylindrical closed contact frame for receiving the conductor as well as a slot within the cylindrical region. Ferner weist der zylindrische Bereich eine Klemmzunge innerhalb des Schlitzes zum Klemmen des Leiters auf und der zylindrisch gestaltete Kontaktrahmen ist mit einem trichterförmigen Einführbereich für den elektrischen Leiter versehen. Further, the cylindrical region has a clamping tongue within the slot for clamping the conductor and the cylindrically shaped contact frame is provided with a funnel-shaped insertion portion for the electrical conductor. Der Kontaktrahmen ist somit recht aufwendig gestaltet. The contact frame is therefore quite complex. -
Ferner offenbart die Further discloses the US 4,299,436 US 4,299,436 eine auf eine Leiterplatte befestigbare Anschlussklemme, welche aus einem einstückigen Metallteil gebogen wird. an attachable to a circuit board connection terminal, which is bent from a one-piece metal part. Die Anschlussklemme ist dabei als ein im Wesentlichen durchgehend geschlossener viereckiger rohrförmiges Kontaktrahmen mit endseitigen Kontaktabschnitten hin zur Leiterplatte ausgebildet. The terminal is formed as a substantially continuous closed rectangular tubular contact frame with end contact portions toward the circuit board. Von der Unterseite und der Oberseite des tunnelförmigen Bauteils ragt jeweils eine Blattfederzunge in Richtung des Tunnelinneren abgestellt, wobei zwischen den Enden der Blattfedern ein elektrischer Leiter klemmend aufgenommen werden kann, so dass auch hier eine relativ aufwendige Gestaltung des Kontaktrahmens mit einem hohem metallischen Anteil gegeben ist. From the bottom and top of the tunnel-shaped member respectively projects a leaf spring tongue in the direction of the tunnel interior turned off, wherein an electrical conductor may be received clampingly between the ends of the leaf springs, so that given a relatively complex design of the contact frame having a high metallic content here , -
Aufgabe der Erfindung OBJECT OF THE INVENTION
-
Aufgabe der Erfindung ist es, eine elektrische Anschlussklemme für den Anschluss eines elektrischen Leiters bereitzustellen, welche eine sichere Klemmung des elektrischen Leiters gewährleistet und gleichzeitig einen einfachen Aufbau aufweist. The object of the invention is to provide an electrical connection terminal for the connection of an electrical conductor, which ensures a secure clamping of the electrical conductor and at the same time has a simple structure.
-
Offenbarung der Erfindung Disclosure of the Invention
-
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. The object is solved by the features of claim 1. Danach ist für eine elektrische Anschlussklemme für den Klemmanschluss mindestens eines elektrischen Leiters mit einem in einem Isolierstoffgehäuse aufgenommen Kontaktrahmen, der aus einem flachen Metallmaterial ausgeformt (z. B. ausgestanzt) und in Art eines Kanals mit zumindest zwei Seitenwänden und einem Kontaktboden umgeformt ist, wobei der Kontaktrahmen zur Bildung eines Leiterklemmanschlusses an jeder Seitenwand jeweils eine Blattfeder in Art einer aus dem flachen Metallteil ausgeformten (z. B. ausgestanzten) Zunge aufweist, welche aus der Ebene des flachen Metallteil herausgebogen ist, derart, dass das freie Ende der Blattfeder eine gegen den elektrischen Leiter gerichtete Klemmkante bildet und mit einem in Richtung einer durch die Klemmkante gebildeten Klemmstelle sich zumindest abschnittsweise verjüngenden trichterförmigen Leitereinführungsbereich, wobei sich der Leitereinführungsbereich in Leitereinsteckrichtung an eine Leitereinführungsöffnung im Isolierstoffgehäu After that is received in an insulating housing for an electric terminal for the clamping connection of at least an electric conductor with a contact frame which is formed from a flat metal material (eg. B. punched) and is shaped in the manner of a channel with at least two side walls and a contact tray, wherein the contact frame to form a conductor clamping connector on each side wall in each case a leaf spring in the manner of a shaped from the flat metal part (z. B. punched) comprises tongue which is bent out of the plane of the flat metal part, such that the free end of the leaf spring a counter forming the electrical conductor directed clamping edge and having an at least partially tapering funnel-shaped in the direction of a nip formed by the clamping edge conductor insertion region, wherein the conductor lead-in area in conductor insertion direction of a conductor insertion opening in Isolierstoffgehäu se anschließt, vorgesehen, dass erfindungsgemäß der zumindest abschnittsweise trichterförmige Leitereinführungsbereich umfangsseitig zumindest nahezu geschlossen ist und dass der trichterförmige Leitereinführungsbereich gemeinsam aus dem Kontaktrahmen und durch das Isolierstoffgehäuse gebildet wird. se adjoins, provided that according to the invention the at least partially funnel-shaped conductor entry area is circumferentially closed at least virtually, and that the funnel-shaped conductor entry region is formed together from the contact frame and through the insulating material.
-
Dadurch, dass der trichterförmige Leitereinführungsbereich zusammengesetzt ist aus dem Isolierstoffgehäuse und dem Kontaktrahmen bzw. von diesen beiden Bauteilen gebildet wird, wird eine einfache und wirkungsvolle Leiterführung erzielt, wobei insbesondere der Kontaktrahmen sehr einfach, kompakt und materialsparend ausgeführt werden kann. Characterized in that the funnel-shaped conductor entry area is composed of the insulating material and the contact frame or is formed by these two components, a simple and effective conductor guide is achieved, whereby in particular the contact frame may be very simple, compact and material-saving executed. Bei Bedarf kann der Leitereinführungsbereich damit auch auf einfache Weise variiert werden und den unterschiedlichen Anforderungen angepasst werden, da die beiden Bauteile getrennt voneinander betrachtet werden können. If needed, the conductor insertion region can thus be varied in a simple manner and be adapted to different requirements, since the two components can be considered separately.
-
In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Kontaktrahmen einen Kontaktboden auf, der aus der Ebene des flachen Metallteils herausgebogen ist und in Leitereinsteckrichtung gegen einen eingesteckten elektrischen Leiter geneigt ist. In a preferred embodiment, the contact frame has a contact base which is bent out of the plane of the flat metal part and conductor insertion direction is inclined with respect to an inserted electrical conductor.
-
Entsprechend einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Isolierstoffgehäuse im Bereich des Leitereinführungsbereichs eine Gehäuseinnenwandung auf, welche in Leitereinsteckrichtung gegen einen eingesteckten elektrischen Leiter geneigt ist. According to a further preferred embodiment, the insulating material in the region of the conductor lead-in area on an inner housing wall which is inclined in conductor insertion direction against an inserted electrical conductor.
-
Mit dieser Ausführungsform können der Kontaktboden und die Gehäuseinnenwandung als Teil des trichterförmigen Leitereinführbereiches getrennt voneinander den geforderten Bedingungen angepasst werden. With this embodiment, the contact base and the housing inner wall can be adjusted separately as part of the funnel-shaped conductor insertion region from each other the required conditions. So kann der Leitereinführbereich im Querschnitt betrachtet im Bereich des Kontaktbodens und/oder der Gehäuseinnenwandung beispielsweise gerade oder bogenförmig ausgeführt werden, wodurch eine individuelle und schnelle Anpassung ermöglicht ist. Thus, the conductor insertion area can viewed in cross section in the area of the contact tray and / or the housing inner wall, for example, straight or curved running, whereby an individual and quick adaptation is possible.
-
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Kontaktrahmen zur einfachen Anbindung der elektrischen Anschlussklemme an eine Leiterplatte, beispielsweise mittels einer SMD-Lötverbindung, zwei Kontaktbereiche auf. According to a further preferred embodiment, the contact frame for easy connection of the electrical terminal to a circuit board, for example by means of an SMD soldered joint, two contact regions. Mit den Kontaktbereichen wird zumindest eine Leiterbahn auf der Leiterplatte kontaktiert. With the contact areas a trace on the printed circuit board is at least contacted. Die Kontaktbereiche schließen sich dabei bevorzugt in der Längserstreckung des Kontaktrahmens an dessen vorderen und hinteren Ende an. The contact areas close These are preferably in the longitudinal extension of the contact frame at its front and rear ends on.
-
Bevorzugt ist zur Bildung der Klemmkante das freie Ende der Blattfeder gegen den elektrischen Leiter gerichtet ausgestellt. Preferably, the formation of the clamping edge the free end of the leaf spring is issued directed against the electrical conductor. Auf diese Weise ergibt sich ein optimierter Klemmanschluss, da sich die Klemmkante durch den angestellten Klemmwinkel in optimierter Weise mit dem elektrischen Leiter verkrallen kann. In this way, there is an optimized terminal connection, because the clamping edge can dig to the electrical conductor by the salaried clamping angle in an optimized manner.
-
An den Blattfedern ist jeweils eine zur Außenseite der elektrischen Klemme gerichtete Anlaufschräge angeformt, welche trichterförmig zueinander ausgestellt sind. directed to the outside of the electrical terminal is run-in slope in each case integrally formed on the leaf springs, which are issued in a funnel shape to each other. Mittels dieser Anlaufschrägen kann die Klemmstelle geöffnet werden, indem mittels eines Betätigungsmittels die Blattfedern über die Anlaufschrägen auf vereinfachte Weise auseinander gedrückt werden können. By means of these chamfers the nip can be opened by the leaf springs can be pressed over the run-up slopes in a simplified manner apart by means of an actuating means. Auf diese Weise können entweder eingesteckte elektrische Leiter einfach entnommen werden oder vereinfacht eingesetzt werden. In this way, either inserted electrical conductors can be easily removed or inserted simplified. Insbesondere können damit mehrdrähtige Leiter für diese elektrische Anschlussklemme verwendet werden. In particular, stranded conductors can thus be used for this electrical terminal.
-
Bevorzugt wird als Betätigungselement zum Öffnen der Klemmstelle ein Drücker verwendet, welcher einstückig an das Isolierstoffgehäuse angeformt ist, wobei der Drücker über die trichterförmig zueinander ausgestellten Anlaufschrägen des Kontaktrahmens zwischen die Blattfedern eingedrückt werden kann, um den Klemmanschluss des elektrischen Leiters durch Auseinanderdrücken der Blattfedern zu öffnen. a pusher, wherein the pusher can be pushed over the funnel-shaped to each other exhibited chamfers the contact frame between the leaf springs to open the clamping connection of the electrical conductor by forcing apart of the leaf springs is preferred as the actuating element for opening the terminal point used which is integrally formed on the insulating ,
-
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Kontaktrahmen über zumindest eine Rastverbindung mit dem Isolierstoffgehäuse verbunden. In a further preferred embodiment of the contact frame via at least one snap-in connection with the insulating material is connected. Auf diese Weise ergibt sich eine einfach zu handhabende und dauerhafte feste Verbindung zwischen Kontaktrahmen und Isolierstoffgehäuse. In this way, an easy-to-use and durable firm connection between the contact frame and insulating yields.
-
Um eine Beschädigung, insbesondere ein Brechen, der Blattfedern und/oder des Drückers wirksam zu vermeiden ist in einer bevorzugten Ausführungsform ein Überlastschutz hierfür vorgesehen. To prevent damage, in particular breaking, of the leaf springs and / or of the pusher to effectively avoid an overload protection is provided for this purpose in a preferred embodiment. Vorteilhafterweise ist dabei die Auslenkung der Blattfeder durch Seitenwände und/oder Zwischenwände des Isolierstoffgehäuses begrenzbar. Advantageously, the deflection of the leaf spring by lateral walls and / or intermediate walls of the insulating housing is limitable. Weiterhin vorteilhaft ist die Begrenzung der Auslenkung des Drückerarms des Drückers durch eine Anlage des Drückerarms an zumindest einer Blattfeder. Further advantageously, the limitation of the deflection of the pushing arm of the pusher of the pushing arm by an attachment to at least a leaf spring. Diese Ausbildungsformen ermöglichen einen Überlastschutz ohne wesentliche Anpassungen der elektrischen Anschlussklemme und sind daher kostengünstig. These embodiments provide an overload protection without significant adjustments to the electrical terminal and are therefore cost-effective.
-
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief Description of Drawings
-
Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. The invention, reference is made in the figures embodiment will be explained in more detail. Es zeigen Show it
-
1 1 : eine erfindungsgemäße Anschlussklemme im Zusammenbau in perspektivischer Darstellung, : A terminal according to the invention in the assembly in perspective,
-
2 2 : eine erfindungsgemäße auf einer Leiterplatte angeordnete Anschlussklemme mit eingestecktem Leiter ohne Isolierstoffgehäuse, : An inventive arranged on a printed circuit board connector terminal with inserted conductors without insulating material,
-
3 3 : eine perspektivische Ansicht des Kontaktrahmens, Is a perspective view of the contact frame,
-
4 4 : eine perspektivische Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen auf einer Leiterplatte angeordneten Anschlussklemme mit eingestecktem elektrischem Leiter, Is a perspective sectional view of the invention disposed on a circuit board terminal with inserted electrical conductor,
-
5a 5a : eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Anschlussklemme entsprechend des Schnittes IV-IV aus A sectional view of the terminal according to the invention according to the section IV-IV of 1 1 mit unbetätigtem Drücker, with non-actuated pusher
-
5b 5b : eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Anschlussklemme entsprechend des Schnittes IV-IV aus A sectional view of the terminal according to the invention according to the section IV-IV of 1 1 mit betätigtem Drücker, with actuated pusher
-
6a 6a : eine erste perspektivische Ansicht des Isolierstoffgehäuses, A first perspective view of the insulating housing,
-
6b 6b : eine zweite perspektivische Ansicht des Isolierstoffgehäuses, A second perspective view of the insulating housing,
-
7 7 : eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Anschlussklemme entsprechend des Schnittes VII-VII aus Figur a. A sectional view of the terminal according to the invention according to the section VII-VII of Figure a.
-
Ausführungsform der Erfindung Embodiment of the invention
-
Die The 1 1 zeigt eine erfindungsgemäße elektrische Anschlussklemme shows an electrical terminal according to the invention 1 1 mit einem Isolierstoffgehäuse with an insulating material 2 2 , in welchem ein metallischer Kontaktrahmen In which a metal contact frame 4 4 aufgenommen ist. is added. Das Isolierstoffgehäuse the insulating material 2 2 hat an einer Stirnseite has on an end face 19 19 zumindest eine Leitereinführungsöffnung at least one conductor insertion opening 3 3 für das Einstecken eines elektrischen Leiters for the insertion of an electrical conductor 5 5 ( ( 4 4 ). ). In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Anschlussklemme In the illustrated embodiment, the terminal 1 1 zweipolig mit jeweils einer Leitereinführungsöffnung Bipolar each having a conductor insertion opening 3 3 und einem Kontaktrahmen and a contact frame 4 4 pro Pol ausgeführt. performed per pole. Die Anschlussklemme kann aber auch jede andere beliebige Polzahl aufweisen. but the terminal can also have any other arbitrary number of poles.
-
Erkennbar sind in der be seen in the 1 1 ferner Anschlussbereiche Further, terminal portions 16 16 des Kontaktrahmens the contact frame 4 4 , welche entsprechende Kontaktabschnitte Having respective contact portions 28 28 , z. Such. B. Leiterbahnen, einer Leiterplatte As traces of a circuit board 7 7 kontaktieren ( to contact ( 2 2 ). ). Die Anschlussbereiche The connection areas 16 16 sind mit den Kontaktabschnitten are with the contact portions 28 28 dabei insbesondere über eine Lötverbindungen (SMD-Lötverbindung) verbunden, denkbar ist aber auch eine Steckverbindung. connected in particular via a solder (SMD soldered connection), but it is also conceivable a plug connection. In der In the
-
2 2 ist der auf der Leiterplatte is on the board 7 7 gehaltene Kontaktrahmen Contact frame held 4 4 ersichtlich. seen. In der Darstellung wurde auf das Isolierstoffgehäuse verzichtet, so dass der Anschluss des elektrischen Leiter In the illustration has been omitted, the insulating material, so that the connection of the electrical conductors 5 5 an dem Kontaktrahmen at the contact frame 4 4 erkennbar ist. is recognizable. Der elektrische Leiter The electrical conductor 5 5 wird durch einen ringförmig gebogenen, zumindest nahezu geschlossen ausgeführten Kanaleingang is an annularly curved, at least almost closed executed channel input 8 8th des Kontaktrahmes the Kontaktrahmes 4 4 eingeführt, wobei das abisolierte Ende introduced, wherein the stripped end 6 6 des elektrischen Leiters the electrical conductor 5 5 zwischen den als Blattfedern between the leaf springs 9 9 ausgebildeten Seitenwänden des kanalförmigen Kontaktrahmens formed side walls of the channel-shaped contact frame 4 4 , aufgenommen ist. is added. Die Blattfedern The leaf springs 9 9 sind dabei aus einem flachen Metallteil herausgebogen und deren freie Enden bilden eine Klemmkante are bent out of a flat metal part and the free ends form a clamping edge 10 10 , so dass die zwei gegenüberliegende Klemmkanten So that the two opposed clamping edges 10 10 der Blattfedern the leaf springs 9 9 eine Klemmstelle für den elektrischen Leiter a nip for the electrical conductor 5 5 bilden. form. Der Bereich von dem sich an die Leitereinführungsöffnung The area from which the conductor insertion opening 3 3 anschließenden Kanaleingang subsequent channel input 8 8th des Kontaktrahmens the contact frame 4 4 bis zu der von den Klemmkanten up to that of the clamping edges 10 10 gebildeten Klemmstelle definiert dabei einen Leitereinführungsbereich Nip formed defines a conductor insertion region 30 30 . ,
-
Der Aufbau des Kontaktrahmens The structure of the contact frame 4 4 ist in der is in the 3 3 deutlich sichtbar, wobei erkennbar ist, dass zur Bildung der Klemmkante clearly visible, whereby it is evident that the formation of the clamping edge 10 10 am freien Ende der Blattfeder at the free end of the leaf spring 9 9 eine zusätzliche, gegen den elektrischen Leiter an additional, against the electrical conductor 5 5 gerichtete Ausstellung directed exhibition 13 13 angeprägt bzw. angeformt ist, um die Klemmwirkung zu verbessern. is stamped on or formed, in order to improve the clamping action. Ferner weist der Kontaktrahmen Further, the contact frame 4 4 einen Kontaktboden a contact floor 11 11 auf, welcher derart aus der Fläche eines ebenen Metallteils herausgestellt bzw. heraus gebogen ist, dass dieser vom Kanaleingang on, which is so found out from the surface of a flat metal part and bent out that this channel from the input 8 8th in Richtung der Klemmstelle, also im Wesentlichen im Leitereinführbereich in the direction of the nip, ie essentially in the conductor insertion region 30 30 , ansteigend in Richtung eines eingesteckten Leiters , Increasing in the direction of an inserted conductor 5 5 geneigt ausgeführt ist. is designed inclined. An den Kontaktboden At the contact floor 11 11 schließt sich einenends am Kanaleingang closes one end at the channel entrance 8 8th ein erster Kontaktbereich a first contact portion 16 16 an und anderenends ein zweiter Kontaktbereich and at the other to a second contact region 16 16 an. at. Zudem sind in In addition, in 3 3 am ringförmigen Kanaleingang the annular channel input 8 8th angeformte vordere Rasthaken integrally formed front latching hooks 14 14 erkennbar, welche zur verrastenden Verbindung mit dem Isolierstoffgehäuse seen, which for interlocking connection with the insulating material 2 2 in dort neben der Leitereinführungsöffnung in there next to the conductor insertion opening 3 3 angeordnete korrespondierende vordere Rastausnehmungen arranged corresponding front recesses 17 17 eingreifen. intervention. Im Bereich zwischen der durch die Klemmkanten In the area between the edges by the clamping 10 10 gebildete Klemmstelle und dem vom ringförmigen Kanaleingang abgewandten hinteren Kontaktbereich Terminal point and formed the end remote from the annular channel input rear contact portion 16 16 sind am Kontaktboden are the contact floor 11 11 hintere seitlich am Kontaktboden rear side of the contact tray 11 11 angeordnete Rasthaken arranged detent hooks 15 15 vorgesehen, welche von der Leiterplatte provided, which from the circuit board 7 7 bzw. von der durch die Kontaktbereiche or from the contact portions by the 16 16 gebildeten Ebene vorzugsweise beabstandet sind und in nicht dargestellte Rastausnehmungen des Isolierstoffgehäuses plane formed are preferably spaced apart and not shown in recesses of the insulating 2 2 eingreifen. intervention.
-
Im Bereich des freien Endes der Blattfedern In the area of the free end of the leaf springs 9 9 , an welchem jeweils die Klemmkante At which each of the clamping edge 10 10 ausgebildet ist, weist die Blattfeder is formed, the leaf spring 9 9 jeweils an ihrer dem Kontaktboden each have on their contact floor 10 10 abgewandten Längsseite eine Anlaufschräge Longitudinal side facing away from a run-on slope 12 12 auf, welche jeweils zur Außenseite bzw. Gehäuseoberseite on, each to the outside, or housing top side 18 18 der Anschlussklemme the terminal 1 1 gerichtet ist. is directed. Die Anlaufschrägen The run-on slopes 12 12 eines Kontaktrahmens a contact frame 4 4 bilden somit zusammen eine nach oben gerichtete, vom Kontaktboden thus together form an upward, from the ground contact 10 10 abgewandte trichterförmige Aufnahme. facing away from the funnel-shaped receptacle.
-
Die The 4 4 sowie as 5a 5a und and 5b 5b zeigen jeweils eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen aus einem Kontaktrahmen respectively show a sectional view of the invention from a contact frame 4 4 und einem Isolierstoffgehäuse and an insulating 2 2 zusammengesetzten elektrischen Anschlussklemme composite electrical terminal 1 1 , wobei in der Wherein, in the 4 4 zusätzlich ein angeschlossener elektrischer Leiter in addition an attached electrical conductor 5 5 dargestellt ist. is shown. In diesen Figuren ist erkennbar, dass die Gehäuseinnenwandung In these figures, it can be seen that the housing inner wall 31 31 einen schrägen Bereich aufweist, innerhalb dessen die Gehäuseinnenwandung has an inclined area, within which the housing inner wall 31 31 gegen einen eingesteckten Leiter against an inserted conductor 5 5 geneigt ausgeführt ist. is designed inclined. Dieser geneigte Bereich liegt innerhalb des oben definierten Leitereinführungsbereiches This inclined portion is within the above-defined conductor entry area 30 30 oder kann sich auch über den gesamten Leitereinführungsbereich or can also extend over the entire conductor entry area 30 30 erstrecken. extend.
-
Es ist in diesen Darstellungen ferner erkennbar, dass der Leitereinführungsbereich It is in these representations also be seen that the conductor insertion region 30 30 auf Grund der Gestaltung des Kontaktrahmens due to the design of the contact frame 4 4 mit seinen Blattfedern with its leaf springs 9 9 und seinem Kontaktboden and its contact floor 11 11 sowie der Gehäuseinnenwandung and the housing inner wall 31 31 des Isolierstoffgehäuses the insulating housing 2 2 eine zumindest abschnittsweise trichterförmige Ausbildung aufweist, wobei deutlich wird, dass der trichterförmige Leitereinführungsbereich has an at least partially funnel-shaped design, wherein it is clear that the funnel-shaped conductor entry area 30 30 aus dem Kontaktrahmen from the contact frame 4 4 und dem Isolierstoffgehäuse and the insulating material 2 2 zusammengesetzt ist. is composed. Der trichterförmige Leitereinführungsbereich The funnel-shaped conductor entry area 30 30 ist dabei umfangsseitig zumindest nahezu vollständig geschlossen. is peripherally at least almost completely closed. Lediglich zwischen den Blattfedern Only between the leaf springs 9 9 und dem Kontaktboden and the contact floor 11 11 einerseits und den Blattfedern on the one hand and the leaf springs 9 9 und der Gehäuseinnenwandung and the housing inner wall 31 31 andererseits sind schmale Spalte vorhanden. on the other hand narrow gaps are present. Der Querschnitt des Leitereinführungsbereiches The cross section of the conductor insertion region 30 30 ist im Ausführungsbeispiel im Wesentlichen rechteckig bzw. quadratisch ausgeführt, kann allerdings auch jede beliebige andere Form aufweisen, insbesondere rund oder zumindest abschnittsweise rund oder bogenförmig. is executed in the embodiment is substantially rectangular or square, but may also have any other shape, in particular round or at least sections of round or arcuate.
-
Der trichterförmige Leitereinführungsbereich The funnel-shaped conductor entry area 30 30 bildet dabei für einen einzusteckenden elektrischen Leiter forms to be inserted for an electrical conductor 5 5 , insbesondere für dessen abisoliertes Ende , In particular for the stripped end 6 6 eine Führung, so dass das abisolierte Ende zielgerichtet der Klemmstelle zugeführt werden kann. a guide so that the stripped end targeted the clamping point can be supplied. Die elektrische Anschlussklemme The electrical terminal 1 1 ist auch für mehrdrähtige elektrische Leiter is also for stranded electrical conductors 5 5 verwendbar, insbesondere dann, wenn die durch die Klemmkanten used, particularly when the edges by the clamping 10 10 gebildete Klemmstelle durch ein Betätigungselement, welches als ein Drücker Clamping point formed by an actuating element which acts as a handle 21 21 ausgebildet ist, vor dem Einstecken des elektrischen Leiters is formed prior to the insertion of the electrical conductor 5 5 geöffnet wird. opens. Die einzelnen Drähte des mehrdrähtigen Leiters The individual wires of the stranded conductor 5 5 können auf Grund des umfangsseitig nahezu geschlossen Leitereinführungsbereiches can due to the peripheral side almost closed conductor entry area 30 30 nicht ausweichen und werden sicher von der Klemmkante not dodge and be sure of the clamping edge 10 10 klemmend gehalten. clamped. Das der Leitereinführungsöffnung That the conductor insertion opening 3 3 zugewande Ende des trichterförmigen Abschnitts des Leitereinführungsbereichs supplied wande end of the funnel-shaped portion of the conductor lead-in area 30 30 mit dem größeren Querschnitt kann dabei auch, wenn erwünscht, als ein Anschlag für das den isolierten Abschnitt des elektrischen Leiters with the larger cross section may in this case also, if desired, as a stop for the insulated portion of the electrical conductor 5 5 dienen. serve.
-
Dadurch, dass der trichterförmige Leitereinführungsbereich The fact that the funnel-shaped conductor entry area 30 30 zusammengesetzt ist aus dem Isolierstoffgehäuse is composed of the insulating material 2 2 und dem Kontaktrahmen and the contact frame 4 4 bzw. von diesen beiden Baueilen gebildet wird, wird eine einfache und wirkungsvolle Leiterführung erzielt, wobei insbesondere der Kontaktrahmen or is formed by these two Baueilen, a simple and effective conductor guide is achieved, whereby in particular the contact frame 4 4 sehr einfach, kompakt und materialsparend ausgeführt werden kann. very simple, can be made compact and material-saving.
-
In den In the 4 4 , . 5a 5a und and 5b 5b ist ferner ein Drücker Furthermore, a handle 21 21 als Betätigungselement mit einem Drückerarm as an actuating element with a pushing arm 23 23 erkennbar, welcher einstückig mit dem Isolierstoffgehäuse recognized that one piece with the insulating housing 2 2 ausgeführt ist. is executed. Der Drücker the pusher 21 21 wirkt dabei auf Anlaufschrägen acts on chamfers 12 12 und drückt bei Betätigung diese Anlaufschrägen and presses upon actuation of these chamfers 12 12 zusammen mit den Blattfeder together with the leaf spring 9 9 , dh bei einem Eindrücken mit einer Kraft F in Richtung auf das Isolierstoffgehäuse , Ie with a pressing with a force F in the direction of the insulating 2 2 , auseinander. , apart. Somit werden auch die Klemmkanten Thus, the clamping edges 10 10 der Blattfeder the leaf spring 9 9 auseinandergedrückt und die Klemmstelle zum Entnehmen eines elektrischen Leiters pushed apart and the clamping point for the removal of an electrical conductor 5 5 oder zum Einstecken einen elektrischen Leiters or for the insertion of an electrical conductor 5 5 , insbesondere eines mehrdrähtigen Leiters , In particular a multi-stranded conductor 5 5 geöffnet. open.
-
Der Drückerarm the depressor 23 23 ist entsprechend der Darstellung nach after, as shown 6a 6a und and 6b 6b einstückig im Bereich der Gehäuserückseite integrally in the rear of the housing 20 20 , vorzugsweise in deren unteren, der Gehäuseoberseite , Preferably in its bottom, the housing top side 18 18 abgewandten Hälfte, an dem Isolierstoffgehäuse Half facing away to the insulating 2 2 angeformt. formed. Der Drückerarm the depressor 23 23 folgt dabei der Kontur des Isolierstoffgehäuses follows the contour of the insulating 2 2 , so dass ein erstes an der Gehäuserückwand So that a first of the housing rear wall 20 20 angebundenes Drückerarmteil tailed Drückerarmteil 24 24 in etwa in der Ebene der Gehäuserückseite approximately in the plane of the rear side of housing 20 20 oder in etwa parallel hierzu verläuft. or approximately parallel thereto runs. Die Kontur des Drückerarms The contour of the pushing arm 23 23 folgt im weiteren Verlauf der Kontur des Übergangs von der Gehäuserückseite follows the further course of the contour of the transition from the rear side of housing 20 20 zur Gehäuseoberseite the housing top 18 18 , so dass ein zweites Drückerarmteil So that a second Drückerarmteil 25 25 , welches mit dem ersten Drückerarmteil Which with the first Drückerarmteil 24 24 einstückig verbunden ist in etwa in der Ebene der Gehäuseoberseite is connected in one piece approximately in the plane of the housing top 18 18 oder in etwa parallel hierzu verläuft. or approximately parallel thereto runs. Die Gehäuserückseite The back 20 20 und die Gehäuseoberseite and the housing top 18 18 sind dabei in einem Winkel zueinander angeordnet, vorzugsweise sind die Gehäuserückseite are arranged at an angle to each other, preferably the rear side of housing 20 20 und die Gehäuseoberseite and the housing top 18 18 zumindest nahezu rechtwinklig zueinander angeordnet. positioned at least substantially perpendicular to each other. Der Drückerarm the depressor 23 23 ist somit im Wesentlichen als ein Winkel ausgebildet. is thus formed substantially as an angle. An dem zweiten Drückerarmteil At the second Drückerarmteil 25 25 ist an seinem dem ersten Drückerarmteil abgewandten Ende eine Betätigungsfläche at its side remote from the first end of an actuating surface Drückerarmteil 27 27 angeformt, welche im vorliegenden Ausführungsbeispiel muldenförmig ausgebildet ist, aber alternativ auch jede andere beliebige Form, z. formed, which is trough-shaped in the present embodiment, but alternatively any other desired shape, such. B. schlitz oder kreuzschlitzförmig, annehmen kann. cross slit shape can be assumed as slot or. Es ist somit erkennbar, dass der Drücker It will thus be seen that the pusher 21 21 in einer Gehäuseausnehmung in a housing 22 22 , welche sich über Gehäuserückseite What about rear panel 20 20 und die Gehäuseoberseite and the housing top 18 18 erstreckt, angeordnet ist. is extended arranged. Die Gehäuseausnehmung the housing recess 22 22 ist dabei im Wesentlichen als Durchbruch gestaltet, damit der Drücker is designed primarily as a breakthrough, so that the pusher 21 21 auf den im Inneren des Isolierstoffgehäuses on the inside of the insulating 2 2 angeordneten Kontaktrahmen arranged contact frame 4 4 einwirken kann. can act. Der Drücker the pusher 21 21 als Betätigungselement ist somit mit seiner abgewinkelten Ausführung in die Wandung bzw. Oberfläche des Isolierstoffgehäuses as an actuating element is thus provided with its angled design in the wall or surface of the insulating 2 2 integriert und stellt einen Teil des Isolierstoffgehäuses integrated and represents a portion of the insulating 2 2 selbst dar. itself represents.
-
Im nicht montierten Zustand befindet sich der Drückerarm In the unassembled state, the pusher is 23 23 bzw. des äußere Oberfläche im Wesentlichen in der Ebene der Oberflächenkontur des Isolierstoffgehäuses or the outer surface substantially in the plane of the surface contour of the insulating 2 2 , sowohl im Bereich der Gehäuseoberseite Both in the field of housing top 18 18 als auch im Bereich der Gehäuserückseite and in the area of the rear panel 20 20 . , Im montierten mit dem im Isolierstoffgehäuse In the assembled with the insulating material in 2 2 eingesetzten Kontaktrahmen Contact frame used 4 4 und nicht betätigten Zustand steht der Drücker and non-actuated state is the pusher 21 21 dagegen zumindest gegenüber der Gehäuseoberseite however, at least relative to the housing top 18 18 etwas heraus, wie dies in out something like this in 5a 5a erkennbar ist. is recognizable. Die Anlaufschrägen The run-on slopes 12 12 des Kontaktrahmens the contact frame 4 4 liegen dabei am Drücker lie on the trigger 21 21 oder genauer gesagt an dessen Drückerfläche or more specifically at the pusher surface 26 26 ( ( 7 7 ) an und lenken den Drücker ) And direct the pusher 21 21 nach außen aus, so dass der Drückerarm outwardly of, so that the pusher 23 23 unter einer elastischen Vorspannung steht. stands under a resilient bias. In der In the 5b 5b ist der betätigte Zustand dargestellt, in dem der Drücker the actuated state is shown in which the pusher 21 21 mit einer Betätigungskraft F im Bereich der muldenartigen Betätigungsfläche at an operation force F in the region of trough-like actuating surface 27 27 beaufschlagt ist. is acted upon. Erkennbar ist, dass der Drückerarm It can be seen that the pusher 23 23 sich unter der Betätigungskraft F im Wesentlichen gleichmäßig elastisch verformt, wobei der Bereich des Drückers substantially uniformly elastically deformed under the operating force F, the portion of the pusher 21 21 mit den Betätigungsflächen with the actuating surfaces 26 26 zwischen die Blattfedern between the leaf springs 9 9 eintaucht. dips. Der Drückerarm the depressor 23 23 weist für die gleichmäßige elastische Verformung eine im Wesentlichen gleichmäßige Stärke oder Dicke auf. has a substantially uniform thickness or thickness for uniform elastic deformation. Während des Betätigungsvorganges, dh des Eindrückens des Drückers During the operation process, ie of pressing the trigger 21 21 wird der Drücker is the pusher 21 21 aus der über die Gehäuseoberseite from about the housing top 18 18 hinausragenden Stellung in eine Stellung verlagert, in der der Drückerarm shifted protruding position to a position in which the pusher 23 23 , insbesondere das zweite Drückerarmteil , In particular the second Drückerarmteil 25 25 , in das Isolierstoffgehäuse In the insulating housing 2 2 eintaucht. dips. Dabei wird die elastischen Vorspannung des Drückerarms Here, the resilient bias of the pushing arm 23 23 aufgehoben und der Drückerarm canceled and the pusher 23 23 einer umgekehrten Spannung unterworfen, so dass der Drückerarm bestrebt ist, sich wieder nach außen zu bewegen, um in seine Ausgangsstellung zu gelangen. a reverse voltage subjected, so that the pusher arm strives to move outwards again to reach its initial position.
-
Die The 6a 6a und and 6b 6b stellen das Isolierstoffgehäuse provide the insulating 2 2 als Einzelteil dar, wobei insbesondere die beschriebene Ausbildung des Drückers as an individual part is, in particular, the formation of the pusher described 21 21 und die Anbindung des Drückerarms and the connection of the pushing arm 23 23 an das Isolierstoffgehäuse on the insulating 2 2 nochmals deutlich erkennbar sind. are again clearly visible. Ferner ist erkennbar, dass das Isolierstoffgehäuse Further, it is evident that the insulating 2 2 an einer Gehäuseunterseite jeweils Ausnehmungen at a bottom case each have recesses 32 32 aufweist, in welche die Kontaktbereiche , into which the contact areas 16 16 des Kontaktrahmens the contact frame 4 4 eingreifen, so dass diese Kontaktbereiche engage, such that these contact areas 16 16 über die Gehäuserückseite on the rear panel 20 20 und die Gehäusevorderseite and the housing front 19 19 mit den Leitereinführungsöffnungen with the conductor insertion openings 3 3 hinausragen können (siehe auch may extend (see also 1 1 ). ). Gleichzeitig wird erreicht, dass die Gehäuseunterseite der zusammengesetzten elektrischen Anschlussklemmen eine im Wesentlichen ebene Fläche ohne herausstehende Bauteile bildet. At the same time it is achieved that the bottom case of the composite electrical connection terminals forms a substantially flat surface without protruding parts. Das Isolierstoffgehäuse the insulating material 2 2 kann somit im auf der Leiterplatte thus in on the PCB 7 7 angeordneten Zustand unmittelbar bis zu Oberfläche der Leiterplatte arranged state directly to the surface of the printed circuit board 7 7 reichen bzw. auf der Leiterplatte rich or on the circuit board 7 7 aufliegen. rest.
-
Die The 7 7 verdeutlicht nochmals die Wirkungsweise des Drückers again illustrates the operation of the pusher 21 21 auf den Kontaktrahmen the contact frame 4 4 . , Die Drückerfläche The pusher surface 26 26 des Drückers the pusher 21 21 ist im Wesentlichen keilförmig ausgebildet und wirkt auf die korrespondierenden schräg gestellten Anlaufschrägen is substantially wedge-shaped and acts on the corresponding inclined run-on bevels 12 12 des Kontaktrahmens the contact frame 4 4 . , Bei einer Beaufschlagung des Drückers When a load of the pusher 21 21 mit einer Kraft F über die Betätigungsfläche with a force F on the actuating surface 27 27 gleitet die keilförmige Drückerfläche slide the wedge-shaped pusher surface 26 26 über die Anlaufschrägen on the run-on slopes 12 12 , taucht dabei zwischen die Blattfedern , It emerges between the leaf springs 9 9 ein und drückt diese auseinander. and pushes them apart. Sobald die Betätigungskraft F vom Drücker As soon as the operating force F from the pusher 21 21 weggenommen wird, drücken die Blattfedern is removed, press the leaf springs 9 9 auf Grund ihrer Rückstellkraft den Drücker due to its restoring force the pusher 21 21 über die Anlaufschrägen on the run-on slopes 12 12 sowie der dazu korrespondierenden Betätigungsfläche as well as to corresponding actuating surface 26 26 wieder zurück in die Ausgangslage. back to the starting position.
-
Die dargestellte winkelförmige Ausbildung des Drückers The illustrated angular design of the oppressor 21 21 ermöglicht einen verhältnismäßig langen wirksamen Drückerarm enables a relatively long effective depressor 23 23 mit einem dementsprechend langen Hebelarm, was insbesondere bei beengten Bauraumverhältnissen oder sehr kleinen elektrischen Anschlussklemmen mit kleinen Isolierstoffgehäusen von Vorteil ist. Accordingly, with a long lever arm, which is especially in confined space, or a very small electrical terminals with small molded insulation beneficial. So wird es insbesondere bei miniaturisierten Anschlussklemmen durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Drückers It is especially in miniaturized terminals by the inventive design of the trigger 21 21 überhaupt erst ermöglicht, einen wirksamen Drücker at all possible, an effective pusher 21 21 für die Betätigung eines Kontaktrahmens for the actuation of a contact frame 4 4 vorzusehen. provided.
-
Dadurch, dass der Drückerarm Because the pusher 23 23 im unbetätigten Zustand einer Vorspannung unterworfen ist, kann die Spannung, mit welcher der Drückerarm is subjected in the unactuated state of a bias voltage, with which the pusher can 23 23 beaufschlagt wird, klein gehalten werden. is applied can be kept small. Der Wert der Vorspannung ist relativ klein, da die Auslenkung des Drückerarms The value of the bias voltage is relatively small, since the displacement of the pushing arm 23 23 im unbetätigten Zustand auch relativ klein ist. in the unactuated state is also relatively small. Die Auslenkung des Drückerarms The deflection of the pusher arm 23 23 in der betätigten Stellung in das Isolierstoffgehäuse in the actuated position in the insulating 2 2 hinein ist auch nicht Wesentlich viel größer als im unbetätigten Zustand, so dass die Spannungen, welcher der Drückerarm unterworfen wird, auch verhältnismäßig klein gehalten werden können. in is not substantially much greater than in the unactuated state, so that the voltages which the pusher is subjected may also be kept relatively small. Würde dagegen der gesamte Betätigungsweg auf einen spannungslosen Drückerarm By contrast, if the entire actuating travel to a voltage-free pusher 23 23 aufgegeben werden, wäre die auf den Drückerarm be abandoned, would be on the pusher 23 23 wirkende Spannung wesentlich größer, so dass auch der Drückerarm voltage acting substantially greater, so that the pusher 23 23 insgesamt größer dimensioniert werden müsste. should as a whole be greater. Man erkennt also, dass mit der vorliegenden Anordnung des Drückers So, you can see that with the present arrangement, the pusher 21 21 innerhalb der Anschlussklemme within the terminal 1 1 und dessen Zusammenwirken mit dem Kontaktrahmen and its interaction with the contact frame 4 4 , der Drücker , The pusher 21 21 insgesamt sehr klein gehalten werden kann und damit insbesondere für sehr klein bauende Anschlussklemmen geeignet ist. overall can be kept very small and thus is particularly suitable for very small-sized terminals.
-
Mit der dargestellten Ausführung der elektrischen Klemme kann auch ein Überlastschutz sowohl für die Blattfedern With the illustrated embodiment, the electrical terminal and an overload protection can be set for the leaf springs 9 9 als auch für den Drücker as well as the pusher 21 21 realisiert werden. will be realized. Wie aus as from 7 7 ersichtlich ist, werden die an den Blattfedern is seen to be attached to the leaf springs 9 9 angeordneten Anlaufschrägen arranged chamfers 12 12 bei einer hinreichenden Auslenkung der Blattfedern at a sufficient deflection of the leaf springs 9 9 an den Seitenwänden on the side walls 33 33 des Isolierstoffgehäuses the insulating housing 2 2 und/oder einer oder mehrerer zwischen den Polen der Anschlussklemme and / or one or more between the poles of the terminal 1 1 angeordneter Zwischenwände arranged partitions 34 34 des Isolierstoffgehäuses the insulating housing 2 2 anstoßen. nudge. Die Seitenwände The side walls 33 33 und/oder Zwischenwände and / or intermediate walls 34 34 begrenzen somit eine Auslenkung der Blattfedern thus limiting a deflection of the leaf springs 9 9 und verhindern so, dass diese überlastet werden und sich somit nicht plastisch verformen oder brechen können. and so that they are overloaded and thus does not plastically deform or break stop.
-
Gleichzeitig kann aber auch ein Überlastschutz für den Drücker At the same time can also be an overload protection for the pusher 21 21 bzw. dem Drückerarm realisiert werden. be realized or the pusher. Durch die begrenzte Auslenkung der Blattfedern Due to the limited deflection of the leaf springs 9 9 kann zwischen zwei zueinander zugeordneten Blattfedern lediglich ein begrenzter Zwischenraum entstehen. can be between two mutually associated leaf springs only a limited clearance arise. Sofern die maximale Breite des Abschnitts des Drückerarms Provided that the maximum width of the portion of the pushing arm 23 23 , welcher zwischen die Blattfedern Formed between the leaf springs 9 9 eintaucht größer ist als der Zwischenraum zwischen den maximal ausgelenkten Blattfedern is immersed greater than the gap between the maximum deflected leaf springs 9 9 , kann der Drückerarm , The pusher can 23 23 nur begrenzt ausgelenkt werden, so dass dieser auch keiner übermäßigen Belastung unterworfen werden kann und ein Brechen des Drückerarms are deflected only limited, so that this also to excessive load can be subjected to and breakage of the pushing arm 23 23 wirksam vermieden wird. is effectively avoided.
-
Ein Überlastschutz für den Drücker An overload protection for the pusher 21 21 bzw. dessen Drückerarm or its depressor 23 23 kann auch dadurch erreicht werden, dass an dem zwischen die Blattfedern can also be achieved in that on the between the leaf springs 9 9 eintauchenden Abschnitt des Drückerarms dipping portion of the pushing arm 23 23 ein Anschlag vorgesehen wird, der bei einer maximalen Auslenkung des Drückerarms bzw. bei einer maximalen Eintauchtiefe auf den Blattfedern a stop is provided, which at a maximum deflection of the pushing arm or at a maximum depth of immersion of the leaf springs 9 9 oder auf den Anlaufschrägen or on the run-on slopes 12 12 aufliegt, so dass eine weitere Auslenkung des Drückerarms verhindert wird und eine Beschädigung des Drückers rests, so that a further displacement of the pushing arm is prevented, and damage to the pusher 21 21 vermieden wird. is avoided.
-
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
-
- 1 1
- Anschlussklemme terminal
- 2 2
- Isolierstoffgehäuse Insulated
- 3 3
- Leitereinführungsöffnung Conductor insertion opening
- 4 4
- Kontaktrahmen contact frame
- 5 5
- elektrischer Leiter electrical conductor
- 6 6
- abisoliertes Ende des elektrischen Leiters stripped end of the electrical conductor
- 7 7
- Leiterplatte circuit board
- 8 8th
- Kanaleingang channel input
- 9 9
- Blattfedern leaf springs
- 10 10
- Klemmkante clamping edge
- 11 11
- Kontaktboden Contact floor
- 12 12
- Anlaufschräge starting slope
- 13 13
- Ausstellung des freien Endes der Blattfeder Exhibition of the free end of the leaf spring
- 14 14
- vorderer Rasthaken front locking hooks
- 15 15
- hinterer Rasthaken rear locking hooks
- 16 16
- Kontaktbereiche contact areas
- 17 17
- vordere Rastausnehmung front recess
- 18 18
- Gehäuseoberseite Housing top
- 19 19
- Stirnseite front
- 20 20
- Gehäuserückseite Case back
- 21 21
- Drücker handle
- 22 22
- Gehäuseausnehmung housing recess
- 23 23
- Drückerarm depressor
- 24 24
- erstes Drückerarmteil first Drückerarmteil
- 25 25
- zweites Drückerarmteil second Drückerarmteil
- 26 26
- Drückerfläche pusher surface
- 27 27
- Betätigungsfläche actuating surface
- 28 28
- Leiterbahn, Kontaktabschnitt Trace contact section
- 30 30
- Leitereinführbereich Conductor insertion area
- 31 31
- Gehäuseinnenwandung housing inner wall
- 32 32
- Ausnehmung recess
- 33 33
- Seitenwand Side wall
- 34 34
- Zwischenwand partition
-
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
-
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. This list of references cited by the applicant is generated automatically and is included solely to inform the reader. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. The list is not part of the German patent or utility model application. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen. The DPMA is not liable for any errors or omissions.
-
Zitierte Patentliteratur Cited patent literature
-
- DE 19735835 B4 [0002] DE 19735835 B4 [0002]
- US 7513793 [0003] US 7513793 [0003]
- US 4299436 [0004] US 4299436 [0004]
