DE102010012909A1

DE102010012909A1 - Incineration-motor or hydraulic propelled vibration cleaning apparatus for removing chewing gum from floor area i.e. traffic area, has vertically adjustable vibrating body provided with brushes comprising bristles including defined rigidity

Info

Publication number: DE102010012909A1
Application number: DE102010012909A
Authority: DE
Inventors: wird später genannt werden Erfinder
Original assignee: AIRMATIC GES fur UMWELT und TECHNIK MBH; Airmatic Gesellschaft fur Umwelt und Technik Mbh
Current assignee: AIRMATIC GES fur UMWELT und TECHNIK MBH; Airmatic Gesellschaft fur Umwelt und Technik Mbh
Priority date: 2010-03-26
Filing date: 2010-03-26
Publication date: 2011-09-29

Abstract

The apparatus (10) has a vertically adjustable vibrating body (1) e.g. vibrating plate, provided with brushes (9). The vibrating body is arranged in relation to a surface to be cleaned. The vibrating body is vibrated by an incineration-motor or a hydraulic propelled vibrator (2) in an arbitrary direction. Frequency and amplitude of vibration are adjusted. The brushes comprise bristles including defined rigidity. A thermal power supply (3) supplies thermal energies (6, 7) in a form of hot water, vapor, hot gas and thermal radiation over the brushes and/or around the brushes.

Description

Klebrige Verunreinigungen auf Flächen wie z. B. Kaugummi werden zurzeit überwiegend punktuell mit Dampfstrahlern oder durch Aufgabe von flüssigem Stickstoff beseitigt. Diese Reinigungsprinzipien sind sehr personal- und zeitaufwändig, und damit sehr kostenintensiv und haben darüber hinaus den Nachteil, dass sich nach der Kaugummientfernung die gereinigte Stelle optisch sehr stark von der umgebenden Fläche abhebt; das gesamte Erscheinungsbild der Fläche ist genauso unangenehm wie vor der Reinigung. Um hier Abhilfe zu schaffen ist eine Reinigung der gesamten Fläche maschinell erforderlich. Nach jetzigem Kenntnisstand ist bei einer solchen Flächenabreinigung der Reinigungserfolg zurzeit nicht zufrieden stellend, da aufgrund der geringen Wärmeleitung der Verunreinigung, insbesondere wenn es sich um über Jahre ausgehärtetes Kaugummi handelt, die Energie zeitlich zu lange braucht, um die gesamte Verunreinigung aufzuweichen oder im Falle der Kälte durchgehend zu verspröden. Dies bedeutet, dass die Arbeitsgeschwindigkeit einer Reinigungsmaschine sehr langsam sein muss, um eine vollständige Reinigung zu erzielen oder die zu reinigende Fläche muss mehrfach überfahren werden. Hierdurch treten relativ lange Arbeitszeiten mit hohen flächenspezifischen Kosten auf. Ein Alternative wäre die händische punktuelle Vorbehandlung nach dem Stand der Technik; hierdurch träten aber ebenfalls unverhältnismäßig hohe Reinigungskosten auf.Sticky contaminants on surfaces such. For example, chewing gum is currently largely eliminated at points with steam jets or by the application of liquid nitrogen. These cleaning principles are very labor-intensive and time-consuming, and therefore very cost-intensive, and moreover have the disadvantage that after the removal of the chewing gum the cleaned area stands out optically very strongly from the surrounding area; the whole appearance of the surface is as unpleasant as it was before cleaning. To remedy this situation, a cleaning of the entire surface is required by machine. At the present state of knowledge, the cleaning success is currently unsatisfactory in such a surface cleaning, because due to the low heat conduction of the contamination, especially if it is cured for years chewing gum, the energy takes time too long to soften the entire impurity or in the case of To embrittle the cold throughout. This means that the working speed of a cleaning machine must be very slow in order to achieve complete cleaning or the surface to be cleaned must be run over several times. This results in relatively long working hours with high area-specific costs. An alternative would be manual point pretreatment of the prior art; However, this would also disproportionately high cleaning costs.

Vorrichtungen zum Abreinigen von Bodenflächen, mit denen besonders stark verunreinigte Bodenflächen gereinigt werden sollen, verfügen über motorisch angetriebene Reinigungswerkzeuge, bei welchen Reinigungswerkzeugen es sich typischerweise um rotierende Bürstenteller handelt. Aufgrund des mechanischen Antriebs dieser Bürstenteller wirken diese mit ihren Borsten mechanisch auf die zu reinigende Bodenfläche ein und tragen die Verunreinigung ab. Besonders hartnäckige Verunreinigungen, wie beispielsweise getrocknete klebrige Substanzen, etwa Kaugummi lassen sich bisher allein auf mechanischem Wege von Bodenflächen nicht, zumindest nicht restlos entfernen. Zu diesem Zweck sind Abreinigungsvorrichtungen entwickelt worden, die neben den mechanisch wirkenden Reinigungswerkzeugen Einrichtungen zum Zuführen einer Reinigungsflüssigkeit und/oder zum Zuführen von Dampf aufweisen. Eine solche Vorrichtung ist aus WO 2004/017805 A1 bekannt geworden. Bei dieser vorbekannten Abreinigungsvorrichtung ist in Bewegungsrichtung der Vorrichtung den Reinigungswerkzeugen ein Reinigungsmittel- bzw. Dampfauslass vorgeschaltet. Das Vorschalten des Reinigungsmittel- bzw. Dampfauslasses dient dem Zweck, damit das Reinigungsmittel und der Dampf einige Sekunden auf den abzureinigenden Stoff einwirken können, bevor die mechanisch auf die zu reinigende Bodenfläche einwirkenden Reinigungswerkzeuge an die Stelle der Verunreinigung gebracht werden und mechanisch auf die Verunreinigung zum Abtragen derselben einwirken. Die Zuführung von Dampf dient dem Zweck, den zu reinigenden Stoff zum erleichternden Entfernen desselben zu erwärmen. Handelt es sich bei dem von der Bodenfläche zu entfernenden Stoff um einen verklebten Kaugummi oder beispielsweise um ein Harz, dient die Erwärmung dem Zweck, den zu entfernenden Stoff bis auf eine Temperatur oberhalb seiner Zersetzungstemperatur zu bringen. Nur dann ist letztendlich gewährleistet, dass dieser Stoff von der Bodenfläche entfernt werden kann.Devices for cleaning floor surfaces, with which particularly heavily contaminated floor surfaces are to be cleaned, have motor-driven cleaning tools, in which cleaning tools are typically rotating brush plates. Due to the mechanical drive of these brush plates, these act with their bristles mechanically on the floor surface to be cleaned and remove the contamination. Particularly stubborn contaminants, such as dried sticky substances, such as chewing gum, can not be removed from soil surfaces by mechanical means, at least not completely. For this purpose, cleaning devices have been developed, which in addition to the mechanical cleaning tools have means for supplying a cleaning liquid and / or for supplying steam. Such a device is out WO 2004/017805 A1 known. In this previously known cleaning device, a cleaning agent or steam outlet is connected upstream of the cleaning tools in the direction of movement of the device. The pre-switching of the detergent or steam outlet serves the purpose so that the detergent and the steam can act on the substance to be cleaned for a few seconds before the mechanically acting on the floor surface to be cleaned cleaning tools are replaced by the impurity and mechanically to the contamination Abrasion of the same act. The purpose of supplying steam is to heat the substance to be cleaned to facilitate removal thereof. If the substance to be removed from the bottom surface is a bonded chewing gum or, for example, a resin, the heating serves the purpose of bringing the substance to be removed to a temperature above its decomposition temperature. Only then is it ultimately ensured that this substance can be removed from the floor surface.

EP 07728457.8 zeigt eine Vorrichtung zum Abreinigen von verunreinigten Bodenflächen, insbesondere von Verkehrsflächen mit wenigstens einem unter einer Haube angeordneten, mechanisch auf die zu reinigende Oberfläche einwirkenden, angetriebenen Reinigungswerkzeug, wobei als Reinigungswerkzeug mehrere, in einer vorzugsweise sternförmigen Anordnung drehbar an einem Bürstentellerhalter angeschlossene Bürstenteller vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung wenigstens eine Heißdampfzuführung mit einer innerhalb der Haube zwischen den Bürstentellern und/oder zwischen den Bürsten angeordneten Dampfaustrittsöffnung umfasst. EP 07728457.8 shows a device for cleaning contaminated floor surfaces, in particular of traffic areas with at least one arranged under a hood, mechanically acting on the surface to be cleaned, powered cleaning tool, being provided as a cleaning tool a plurality of, preferably rotatable in a star-shaped arrangement connected to a brush holder brush plates, characterized in that the device comprises at least one hot steam supply with a disposed within the hood between the brush plates and / or between the brushes steam outlet opening.

Bei den vorbekannten Abreinigungsvorrichtungen hat sich jedoch gezeigt, dass der gewünschte Reinigungseffekt, insbesondere bei älteren, über einen längeren Zeitraum ausgehärteten Kaugummiflecken nicht eintritt und dass Reste des abzureinigenden Stoffes auf der Bodenfläche verbleiben. Dies ist hauptsächlich verursacht durch die Wirkung der sich drehenden Bürsten. Zwar wir ein konstanter vertikaler Druck über die Bürste auf die zu reinigende Fläche ausgeübt, aber durch die Drehung der Bürsten wird das zu lösende Kaugummi de facto nur horizontal aus einer Richtung überstrichen. Obwohl das Kaugummi durch die Einleitung von thermischer Energie erweicht wird, aber in der zur Verfügung stehenden Zeit nur unzureichend, reicht die ungünstige überwiegend horizontale Zuführung mechanischer Energie nicht aus, das gesamte Kaugummi abzulösen.In the known Abreinigungsvorrichtungen has been shown, however, that the desired cleaning effect, especially in older, cured over a prolonged period chewing gum stains does not occur and that remains of the material to be cleaned remain on the floor surface. This is mainly caused by the action of the rotating brushes. Although we applied a constant vertical pressure over the brush on the surface to be cleaned, but by the rotation of the brushes to be solved chewing gum is de facto only swept horizontally from one direction. Although the chewing gum is softened by the introduction of thermal energy, but insufficient in the time available, the unfavorable predominantly horizontal supply of mechanical energy is not sufficient to peel off all the chewing gum.

Vibrationsreinigungsvorrichtungen sind bekannt, so wird in US 3 657 759 eine Vibrationsreinigungsvorrichtung beschrieben. Hierbei ist eine elastische flächige Auflage unter einer Halteplatte befestigt. Unter der elastischen Auflage befindet sich der so genannte Arbeitsschuh. Unter diesen Arbeitsschuh kann eine Reinigungsflüssigkeit zugeführt werden. Die Vorrichtung wird als Konditionier- und Poliermaschine bezeichnet und ist gemäß der Beschreibung nicht geeignet, ausgehärtete Verunreinigungen, die eine innige Verbindung mit der zu reinigenden Fläche eingegangen sind, zu beseitigen. Eine thermische Energiezufuhr unter den Arbeitschuh ist nicht vorgesehen.Vibration cleaning devices are known, so in U.S. 3,657,759 a vibration cleaning device described. Here, an elastic flat support is mounted under a support plate. Under the elastic pad is the so-called work shoe. Under this work shoe, a cleaning liquid can be supplied. The device is referred to as a conditioning and polishing machine and, according to the description, is not suitable for removing hardened contaminants which have entered into an intimate connection with the surface to be cleaned. A Thermal energy supply under the work shoe is not provided.

US 7 517 411 zeigt ebenfalls eine Vibrationsreinigungsvorrichtung. Auch hier wird eine Platte mit einer Reinigungsauflage in zwei-dimensionale Schwingungen versetzt. Die Reinigungsauflage kann aus einer Beborstung, einem Schwamm, einem Hartschaum oder einem Abrasivmaterial wie Reibpapier bestehen. Der Antrieb erfolgt mit 3 Volt – oder anderen Niederspannungs-Elektromotoren. Die von dieser Leistung erzeugten Vibrationen sind nicht geeignet, harte Verunreinigungen zu beseitigen und wenn, dann mit einem nur unvertretbar hohen Zeitaufwand, der gerade einer industriellen, kostengünstigen Kaugummibeseitigung entgegensteht. Zudem kann bei dieser Vorrichtung ebenfalls keine thermische Energie zugeführt werden. US Pat. No. 7,517,411 also shows a vibration cleaning device. Again, a plate is placed with a cleaning pad in two-dimensional vibrations. The cleaning pad may consist of a bristles, a sponge, a rigid foam or an abrasive material such as friction paper. It is powered by 3 Volt or other low-voltage electric motors. The vibrations generated by this power are not capable of eliminating hard contaminants and if so, then with an unreasonably high expenditure of time, which precludes just an industrial, inexpensive chewing gum removal. In addition, in this device also no thermal energy can be supplied.

In EP 1 567 041 ist ein Reinigungsgerät für harte Fußböden beschrieben. Hier wird vorzugsweise durch vertikal gerichtete Schwingungen die Reinigungswirkung verbessert. Die Reinigungsauflage ist hier überhaupt nicht spezifiziert. Die Energieversorgung erfolgt mittels eines aufladbaren Akkus; eine industrielle Kaugummibeseitigung ist hiermit nicht möglich. Eine thermische Energiezufuhr ist ebenfalls nicht vorgesehen.In EP 1 567 041 is a cleaning device for hard floors described. Here, the cleaning effect is preferably improved by vertically directed vibrations. The cleaning pad is not specified here. The power is supplied by means of a rechargeable battery; An industrial chewing gum removal is not possible. A thermal energy supply is also not provided.

Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine Abreinigungsvorrichtung dergestalt weiterzubilden, dass eine Kaugummientfernung von Bodenflächen, insbesondere von Verkehrsflächen, substantiell verbessert wird bzw. erst überhaupt vollständig gelingt.Based on this discussed prior art, the invention is therefore the object of developing a cleaning device such that a chewing gum removal of floor surfaces, especially traffic areas, is substantially improved or only completely succeed.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass an einem geeigneten Schwingkörper, wie z. B. eine Rüttelplatte oder eine Schwingwalze, mindestens eine Bürste aus geeignetem Borstenmaterial, die feststehen kann oder die beweglich ist, angebracht ist. Aufgrund der vorgesehenen bis zu dreidimensionalen Schwingungen, wobei zudem die Frequenz und die Amplitude jeweils einstellbar sind, kann dem zu lösenden Kaugummi in idealer Weise die mechanische Energie zugeführt werden. Durch die bis zu dreidimensionale jeweils oszillierende Bewegung der Borsten und das übergeordnete Hin- und Herbewegen des Schwingkörpers wird das zu lösende Kaugummi von allen Seiten beaufschlagt. Insbesondere die vertikalen Schwingungen der Bürste bewirken ein rasches und tiefes Eindringen der Borsten, die vorzugsweise aus Stahl mit einer festzulegenden Elastizität bestehen, in das zu lösende Kaugummi. Durch die beiden anderen Schwingungsrichtungen wird das Kaugummi in Abhängigkeit der übergeordneten Bewegung des Schwingkörpers über die zu reinigenden Fläche sukzessive zerstoßen, so dass allein dadurch das zu lösenden Kaugummi zerkrümelt wird. Durch gleichzeitige Zufuhr von thermischer Energie, bspw. in Form von Heißwasser, wird dieser Prozess noch verstärkt. Der oszillierende vertikale Rückstoß der Bürsten ermöglicht eine Handführung eines solchen Schwingkörpers. Natürlich kann der Schwingkörper auch an ein selbst fahrendes Trägergerät montiert werden. Um die vertikalen Kräfte durch die vertikalen Schwingungen auf die zu reinigende Fläche zu begrenzen, kann an dem Schwingkörper eine Höheneinstellvorrichtung mit Bewegungsrollen vorgesehen werden. Von entscheidender Bedeutung ist die richtige Konzeption der Bürsten. Das Material und die Beschaffenheit der Bürstenborsten müssen so steif sein, dass sie beim Reinigungsvorgang nicht umknicken oder andererseits auch nicht die zu reinigende Fläche selbst beschädigen. Ferner muss eine geeignete Energiezufuhr vorhanden sein, um über die Schwingungen ausreichend mechanische Energie an das abzulösenden Kaugummi übertragen zu können. Eine Stromversorgung auf Niederspannungsbasis, wie aus dem Stand der Technik, bekannt, ist hier absolut nicht geeignet. Deshalb wird ein hydraulischer oder verbrennungsmotorischer Antrieb mit höherer Leistungsdichte vorgeschlagen.The problem is solved by the fact that on a suitable vibrating body, such. As a vibrating plate or a vibrating roller, at least one brush of suitable bristle material, which may be fixed or which is movable, is attached. Due to the provided up to three-dimensional vibrations, wherein in addition the frequency and the amplitude are each adjustable, the chewing gum to be dissolved can be supplied with the mechanical energy in an ideal manner. By up to three-dimensional respectively oscillating movement of the bristles and the parent reciprocating the oscillating body to be solved chewing gum is applied from all sides. In particular, the vertical vibrations of the brush cause a rapid and deep penetration of the bristles, which are preferably made of steel with a defined elasticity, in the gum to be dissolved. As a result of the other two directions of vibration, the chewing gum is successively crushed as a function of the superordinate movement of the oscillating body over the surface to be cleaned, so that solely as a result the chewing gum to be dissolved is crumbled. By simultaneous supply of thermal energy, for example in the form of hot water, this process is enhanced. The oscillating vertical recoil of the brushes allows a hand guide of such a vibrating body. Of course, the vibrating body can also be mounted on a self-propelled carrier device. In order to limit the vertical forces by the vertical vibrations on the surface to be cleaned, a Höheneinstellvorrichtung can be provided with motion rollers on the oscillating body. Of crucial importance is the correct design of the brushes. The material and texture of the brush bristles must be so stiff that they do not buckle during the cleaning process or otherwise damage the surface to be cleaned itself. Furthermore, a suitable energy supply must be present in order to be able to transmit sufficient mechanical energy to the peel-off chewing gum via the vibrations. A low-voltage power supply, as known from the prior art, is absolutely not suitable here. Therefore, a hydraulic or internal combustion engine drive with higher power density is proposed.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügte Figur beschrieben. Es zeigt:The invention is described below with reference to an embodiment with reference to the accompanying figure. It shows:

1: eine Seitenansicht und ein Schnittbild der Abreinigungsvorrichtung, 1 a side view and a sectional view of the cleaning device,

In 1 ist die Reinigungsvorrichtung 10 dargestellt. Ein Schwingkörper 1 wird durch einen geeigneten, verbrennungsmotorisch oder hydraulisch angetriebenen Schwingungserzeuger 2 in Schwingungen in beliebiger Richtung versetzt. An dem Schwingkörper 1 ist mindestens eine Bürste 9 starr oder beweglich befestigt. Die Bürste 9 bzw. die Borsten können gegenüber der Horizontalen geneigt sein. Über geeignete Verbindungsleitungen 6, 7 kann thermische Energie von einer thermischen Energiequelle 3 in und/oder vor die mindestens eine Bürste 9, zwischen mehrere Bürsten und/oder um die Bürsten herum zugeführt werden. Die thermische Energiequelle 3 ist hier der Einfachheit halber über einen Schwingungsdämpfer 8 auf dem Schwingkörper 1 montiert; sie kann aber auch, hier nicht dargestellt, in einer separat bewegliche Einheit oder in einem geeigneten selbst fahrenden Trägergerät mitgeführt werden. Die Reinigungsvorrichtung kann handgeführt 5 bewegt werden oder sich über eine Aufhängevorrichtung an einem selbst fahrenden Trägergerät befestigt sein. Der Raum unter dem Schwingkörper 1 und der zu reinigenden Fläche kann durch eine starre oder flexible Dichtleiste 4 gegenüber der Umgebung abgedichtet sein. An mindestens einer Seite der Reinigungsvorrichtung 10 kann eine Absaugkanal 11 vorgesehen sein, der auch rundum verlaufen kann; dieser Saugkanal kann unmittelbar an den Schwingkörper montiert sein oder in einem bestimmte Abstand davon fixiert sein. Die Reinigungsvorrichtung 10 kann darüber hinaus über geeignete Saugvorrichtungen 12, die an den Saugkanal 11 angeschlossen sind, verfügen; hier wiederum der Einfachheit halber auf den Schwingkörper 1 montiert; sie kann aber auch, hier nicht dargestellt, in einer separat bewegliche Einheit oder in einem geeigneten selbst fahrenden Trägergerät mitgeführt werden. Ferner umfasst die Reinigungsvorrichtung über geeignete Behältnisse, hier nicht dargestellt, um mitgeführte Betriebsmittel bzw. aufgesaugte Schmutzstoffe aufnehmen zu können. Diese Behältnisse können auf dem Schwingkörper 1 montiert sein oder werden in einer separat beweglichen Einheit oder in einem geeigneten selbst fahrenden Trägergerät mitgeführt. Für den Fall, dass thermische Energiequelle, Saugvorrichtung und die erforderlichen Behältnisse nicht auf oder an dem Schwingkörper montiert sind, sind geeignete Verbindungsleitungen vorzusehen. Der Schwingkörper 1 kann über eine geeignete Vorrichtung 13 verfügen, um die Höhe des Schwingkörpers über der zu reinigenden Fläche einzustellen. Dies dient dazu die horizontale Krafteinwirkung einstellen zu können.In 1 is the cleaning device 10 shown. A vibrating body 1 is powered by a suitable, internal combustion engine or hydraulically driven vibrator 2 vibrated in any direction. On the oscillating body 1 is at least one brush 9 fixed rigidly or movably. The brush 9 or the bristles may be inclined relative to the horizontal. Via suitable connection lines 6 . 7 can generate thermal energy from a thermal energy source 3 in and / or in front of the at least one brush 9 be fed between several brushes and / or around the brushes. The thermal energy source 3 Here is a vibration damper for the sake of simplicity 8th on the oscillating body 1 assembled; but it can also, not shown here, be carried in a separate movable unit or in a suitable self-propelled carrier device. The cleaning device can be hand-guided 5 be moved or attached via a suspension device to a self-propelled carrier device. The space under the oscillating body 1 and the area to be cleaned can be achieved by a rigid or flexible sealing strip 4 sealed against the environment. On at least one side of the cleaning device 10 can be a suction channel 11 be provided, which can also run around; This suction channel can directly to the Be mounted vibrating body or fixed at a certain distance from it. The cleaning device 10 can also have suitable suction devices 12 attached to the suction channel 11 are connected; here again for the sake of simplicity on the oscillating body 1 assembled; but it can also, not shown here, be carried in a separate movable unit or in a suitable self-propelled carrier device. Furthermore, the cleaning device comprises suitable containers, not shown here, in order to be able to receive entrained operating materials or absorbed contaminants. These containers can be on the oscillating body 1 be mounted or be carried in a separate mobile unit or in a suitable self-propelled carrier device. In the event that thermal energy source, suction device and the necessary containers are not mounted on or on the oscillating body, suitable connecting lines are provided. The oscillating body 1 can have a suitable device 13 have to adjust the height of the vibrating body over the surface to be cleaned. This serves to be able to adjust the horizontal force.

Die Erfindung ist vorangehend anhand von einem möglichen Ausführungsbeispiel beschrieben worden. Ohne den Gegenstand der Erfindung zu verlassen, offenbaren sich einem Fachmann zahlreiche weitere Ausgestaltungen.The invention has been described above with reference to a possible embodiment. Without departing from the scope of the invention, numerous further embodiments will be apparent to those skilled in the art.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Schwingungskörpervibrating body
22: Schwingungserzeugervibrator
33: Thermische EnergiequelleThermal energy source
44: Dichtleistesealing strip
55: Aufhängung oder HandführungSuspension or handrail
66: thermische Energiezufuhr zwischen die Bürstenthermal energy supply between the brushes
77: thermische Energiezufuhr in die Bürstenthermal energy input into the brushes
88th: Schwingungsdämpfervibration
99: Bürstebrush
1010: Verfahren/Vorrichtung zur KaugummientfernungMethod / apparatus for chewing gum removal
1111: Absaugkanalsuction
1212: Saugvorrichtungsuction device
1313: Höheneinstellvorrichtungheight adjuster
1414: Verbrennungsmotor oder HydraulikmotorInternal combustion engine or hydraulic motor

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2004/017805 A1 [0002]
EP 07728457 [0003]
US 3657759 [0005]
US 7517411 [0006]
EP 1567041 [0007]

Claims

Internal or hydraulic driven vibration cleaning device ( 10 ) for chewing gum removal of floor surfaces, characterized in that a relative to the surface to be cleaned height adjustable vibrating body ( 1 ) with at least one brush ( 9 ) by a suitable vibrator ( 2 ) is vibrated in any direction and that the bristles of the at least one brush ( 9 ) have a defined stiffness.

Vibration-cleaning device according to claim 1, characterized in that the frequency and the amplitude of the vibrations are adjustable.

Vibration-cleaning device according to claim 1 and 2, characterized in that thermal energy ( 3 ) in and / or around the brushes ( 6 . 7 ) around and / or in front of the brushes ( 9 ) is supplied.

Vibration-cleaning device according to claim 1 to 3, characterized in that the brushes ( 9 ) fixed or movable and vertically or at a certain angle of inclination to the horizontal below the vibrating body ( 1 ) are attached.

Vibration-cleaning device according to claim 1 to 4, characterized in that the brushes ( 9 ) below the vibrating body ( 1 ) are enclosed by a, extending to be cleaned surface, circumferential sealing strip and thus the space below the vibrating body ( 1 ) seals against the environment.

Vibratory cleaning device according to claims 1 to 5, characterized in that the oscillating body is moved by hand or a self-propelled carrier device, before, under or rebuilds.

Vibration-cleaning device according to claims 1 to 6, characterized in that the thermal energy source ( 3 ) preferably vibration-decoupled ( 8th ) and / or on the oscillating body, is carried as a mobile stand-alone unit or on or in a self-propelled carrier device and the thermal energy is supplied via suitable connecting lines.

Vibration-cleaning device according to claims 1 to 7, characterized in that via a suction channel ( 11 ) extending over at least one side of the vibrating body ( 1 ) and which is preferably fixed in vibration-decoupled manner to the oscillating body or at a predetermined distance thereof, dissolved impurities are sucked off.

Vibration-cleaning device according to claims 1 to 8, characterized in that the suction device ( 12 ) preferably vibration-decoupled ( 8th ) is carried on and / or on the oscillating body, as a separate mobile unit or on or in a self-propelled carrier device and that the media management takes place via suitable connecting lines.

Vibration-cleaning device according to claims 1 to 9, characterized in that the thermal energy supply ( 3 ) is supplied by hot water, steam, hot gases or heat radiation.

Vibratory cleaning device according to claims 1 to 10, characterized in that on and / or on the oscillating body, on a mobile stand-alone unit or on or in a self-propelled carrier device, if appropriate, suitable containers for carrying resources such as. Water and collecting protective materials such For example, dissolved chewing gum is carried.

Vibration-cleaning device according to claim 1, characterized in that the force effect of the oscillating body on the surface to be cleaned by the height adjustment ( 13 ) is adjustable and adjustable.