DE102010005132B3

DE102010005132B3 - Light lattice band for light lattice device for contactless door monitoring, particularly for buses and trains, comprises elongated border housing in area of door opening, where electronic unit is arranged in housing support

Info

Publication number: DE102010005132B3
Application number: DE201010005132
Authority: DE
Inventors: Detlef Springer
Original assignee: SITRON SENSOR GmbH
Current assignee: SITRON SENSOR GmbH
Priority date: 2010-01-19
Filing date: 2010-01-19
Publication date: 2011-04-28
Anticipated expiration: 2030-01-20

Abstract

The light lattice band (1) comprises elongated border housing (4) in an area of a door opening. An electronic unit (6) is arranged in a housing support (5) for transmitting or receiving the light signals. The electronic unit is inserted in the border housing over a radiation opening (11).

Description

Die Erfindung betrifft eine Lichtgitterleiste einer Lichtgittervorrichtung zur berührungslosen Türüberwachung, insbesondere in Bussen und Bahnen, mit einem im Bereich einer Türöffnung anzuordnenden Leistengehäuse und einer im Leistengehäuse in einer Gehäuseaufnahme angeordneten Elektronikeinheit zum Senden und/oder Empfangen von Lichtsignalen, wobei das Leistengehäuse an einer Längsseite eine Strahlungsöffnung zum Durchgang von Lichtsignalen von und/oder zur Elektronikeinheit aufweist.The invention relates to a light grid of a light grid device for non-contact door monitoring, especially in buses and trains, with a arranged in the region of a door opening strip housing and arranged in a strip housing in a housing receptacle electronics unit for transmitting and / or receiving light signals, wherein the strip housing on one longitudinal side a Radiation opening for the passage of light signals from and / or to the electronic unit.

Eine Lichtgitterleiste der vorgenannten Art ist bereits aus der Praxis bekannt.A light grid strip of the aforementioned type is already known from practice.

Aufgrund ihrer vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten gewinnen automatische Lichtgitter zunehmend an Bedeutung. Sie werden überall dort eingesetzt, wo es darauf ankommt, daß auch kleinste Objekte im Zutrittsbereich von Tür- und Türöffnungen und Toren berührungslos erfaßt werden müssen. Vorliegend werden Tür- und Toröffnungen und ähnliche Öffnungen synonym verstanden. Lichtgitter und die zugehörigen Lichtgitterleisten stellen prinzipiell eine Anordnung von Infrarot-Lichtschranken dar, die miteinander synchronisiert werden. Dabei unterscheidet man zwischen Funktions- und Sicherheitslichtgittern. Funktionslichtgitter werden dort angewandt, wo Objekte oder Personen erkannt werden müssen, ohne eine gefährliche Bewegung sicher zu stoppen. Sicherheitslichtgitter sollen die Präsenz oder das Eindringen in einen gefährlichen Bereich sicher und schnell erkennen und die gefährliche Bewegung abschalten. Die vorliegende Erfindung betrifft sowohl Funktions- als auch Sicherheitslichtgitter, während ein bevorzugter Anwendungsbereich die Sicherheit und den Komfort im Türeingangsbereich von Bussen und Bahnen betrifft.Due to their versatile applications, automatic light curtains are becoming increasingly important. They are used wherever it matters that even the smallest objects in the access area of door and door openings and gates must be detected without contact. In the present case door and gate openings and similar openings are understood synonymously. Light grids and the associated light grille strips represent in principle an arrangement of infrared light barriers, which are synchronized with each other. A distinction is made between functional and safety light curtains. Functional light grids are used where objects or people have to be detected without safely stopping a dangerous movement. Safety light grids should detect the presence or intrusion into a dangerous area safely and quickly and switch off the dangerous movement. The present invention relates to both functional and safety light grids, while a preferred application relates to safety and comfort in the door entrance area of buses and trains.

Die Personenbeförderung stellt höchste Ansprüche an die Sicherheit. Bei Bussen und Bahnen hat der Schutz der Ein- und Ausstiegsphase beim Halten und Abfahren oberste Priorität, um den unfallfreien Ein- und Ausstieg der Fahrgäste zu gewährleisten. Kommt es hier zu Fehlfunktionen, sind Personenschäden vorprogrammiert. Deshalb können hier nur Lösungen eingesetzt werden, die aufgrund ihrer Qualität höchste Standards erfüllen.Passenger transportation places the highest demands on safety. In the case of buses and trains, the protection of the entry and exit phases during stopping and stopping has the highest priority in order to ensure accident-free entry and exit of the passengers. If malfunctions occur, personal injury is inevitable. Therefore, only solutions that meet the highest standards due to their quality can be used here.

Das Problem, das insbesondere bei dem Einsatz von Lichtgittervorrichtungen bei Bussen und Bahnen auftritt, besteht darin, daß zum einen eine möglichst vandalismussichere Ausführung gewährleistet sein muß, da öffentliche Verkehrsmittel und deren Ausstattung häufig Vandalismus ausgesetzt sind, was leicht zu Beschädigungen führt. Im Falle von Beschädigungen ist es erforderlich, daß beschädigte Elemente schnell und einfach ausgetauscht werden können, da reparaturbedingte Ausfallzeiten zu Beeinträchtigungen des öffentlichen Verkehrs führen können.The problem that occurs especially in the use of light grid devices on buses and trains, is that on the one hand as vandalismussere safe execution must be guaranteed because public transport and their equipment are often exposed to vandalism, which easily leads to damage. In the event of damage, it is necessary that damaged elements can be replaced quickly and easily, as repair-related downtime can lead to adverse effects on public transport.

Aus der Praxis ist es bekannt, zum Schutz der Elektronikeinheit ein stabiles Leistengehäuse zu verwenden, in das die Elektronikeinheit sicher eingesetzt ist. Beim Leistengehäuse handelt es sich um ein Profil, in das die Elektronikeinheit stirnseitig eingeschoben wird. Die im rechten Winkel zur Stirnöffnung liegende Strahlungsöffnung weist eine Breite auf, die geringer ist als die Breite der Elektronikeinheit, so daß die elektronische Einheit über die Strahlungsöffnung nicht entnommen werden kann. Durch die Aufnahme der Elektronikeinheit in dem Leistengehäuse ist die Gefahr einer Beschädigung der Elektronikeinheit verringert, da der überwiegende Teil der Elektronikeinheit im Leistengehäuse geschützt angeordnet ist. Kommt es allerdings dennoch zu einer Beschädigung der Elektronikeinheit beispielsweise über die Strahlungsöffnung, so ist eine vollständige Demontage der betreffenden Lichtgitterleiste erforderlich, da die Elektronikeinheit nur endseitig dem Leistengehäuse entnommen werden kann. Dies bedingt das Lösen des Leistengehäuses, da die Elektronikeinheit nicht im eingebauten Zustand des Leistengehäuses entnommen werden kann.From practice, it is known to use to protect the electronics unit a stable strip housing, in which the electronic unit is used safely. The strip housing is a profile into which the electronics unit is pushed in at the front. The radiation opening lying at right angles to the end opening has a width which is smaller than the width of the electronics unit, so that the electronic unit can not be removed via the radiation opening. By receiving the electronics unit in the strip housing the risk of damage to the electronics unit is reduced, since the vast majority of the electronics unit is arranged protected in the strip housing. However, if there is still damage to the electronics unit, for example, via the radiation opening, complete disassembly of the relevant light curtain strip is required since the electronics unit can only be removed from the strip housing at the end. This requires the release of the strip housing, since the electronics unit can not be removed in the installed state of the strip housing.

Aus der DE 101 29 230 C1 ist bereits eine Lichtgitterleiste einer Lichtgittervorrichtung zur berührungslosen Türüberwachung, mit einem im Bereich einer Türöffnung anzuordnenden langgestreckten Leistengehäuse bekannt, wobei das Leistengehäuse an einer Seite Strahlungsöffnungen zum Durchgang von Lichtsignalen aufweist. Die Lichtgitterleiste ist ebenfalls mit einer Elektronikeinheit (Verstärker) zum Senden und/oder Empfangen von Lichtsignalen ausgestattet. Eine ähnliche Lichtgitteranordnung geht aus der DE 101 00 137 A1 hervor, wobei die bekannte Anordnung auch zur Anwendung bei Fahrzeugen vorgesehen ist.From the DE 101 29 230 C1 is already a light grid strip of a light grid device for non-contact door monitoring, known to be arranged in the region of a door opening elongated strip housing, the strip housing having on one side radiation openings for the passage of light signals. The light bar is also equipped with an electronic unit (amplifier) for transmitting and / or receiving light signals. A similar light grid arrangement goes out of the DE 101 00 137 A1 forth, wherein the known arrangement is also intended for use in vehicles.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, hier Abhilfe zu schaffen und eine Lichtgitterleiste bzw. eine Lichtgittervorrichtung zur Verfügung zu stellen, die einerseits möglichst vandalismussicher ist und die andererseits im Falle einer Beschädigung der Elektronikeinheit schnell repariert werden kann.Object of the present invention is therefore to remedy this situation and to provide a light grid or a light grid device available, on the one hand as possible vandalismussicher and on the other hand can be repaired quickly in case of damage to the electronic unit.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung zeichnet sich im wesentlichen dadurch aus, daß die Strahlungsöffnung von ihren Abmaßen her derart ausgebildet ist, daß die Elektronikeinheit über die Strahlungsöffnung in das Leistengehäuse einsetzbar ist. Im Ergebnis bedeutet dies, daß die Strahlungsöffnung von ihrer Breite her der Breite der Elektronikeinheit entspricht oder aber größer als diese ist. Durch diese Ausbildung ist es möglich, im Falle der Beschädigung einer Elektronikeinheit diese dem Leistengehäuse zu entnehmen, ohne das Leistengehäuse selbst ausbauen zu müssen. Die Entnahme der Elektronikeinheit erfolgt also im montierten Zustand des Leistengehäuses. Eine beschädigte Elektronikeinheit kann damit innerhalb kürzester Zeit ausgetauscht werden.The invention is characterized essentially by the fact that the radiation opening is formed by their dimensions forth such that the electronics unit can be inserted through the radiation opening in the strip housing. As a result, this means that the radiation opening of the width of the Width of the electronics unit is equal to or greater than this. With this design, it is possible in the case of damage to an electronic unit to remove the strip housing without having to remove the strip housing itself. The removal of the electronics unit thus takes place in the assembled state of the strip housing. A damaged electronic unit can be replaced within a very short time.

Zum Schutz der Elektronikeinheit im Einbauzustand bietet es sich an, im Bereich der Strahlungsöffnung eine Schutzblende vorzusehen. Dabei versteht es sich, daß die Schutzblende lichtdurchlässig bzw. durchlässig für die betreffenden Lichtsignale ist. Eine derartige Schutzblende verhindert letztlich den unauthorisierten Zugriff auf die Elektronikeinheit im Einbauzustand.To protect the electronics unit in the installed state, it is advisable to provide a protective shield in the area of the radiation opening. It is understood that the protective screen is translucent or permeable to the relevant light signals. Such a protective cover ultimately prevents unauthorized access to the electronics unit in the installed state.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung ist es, daß das Leistengehäuse derart ausgebildet ist, daß die Schutzblende über die Strahlungsöffnung in das Leistengehäuse einsetzbar ist. Dies bedeutet letztlich, daß die Schutzblende im Einbauzustand der Lichtgitterleiste von vorne her zugänglich ist. Der Zugang von vorne her bedeutet dabei von der Strahlungsöffnung her, so daß der Ein- und Ausbau der Schutzblende auch im montierten Zustand des Leistengehäuses erfolgt.For the purposes of the present invention, it is that the strip housing is designed such that the protective cover can be inserted via the radiation opening in the strip housing. This ultimately means that the protective cover in the installed state of the light curtain strip is accessible from the front. The access from the front means here from the radiation opening forth, so that the installation and removal of the protective screen also takes place in the mounted state of the strip housing.

Grundsätzlich gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Schutzblende von vorne her im Bereich der Strahlungsöffnung am Leistengehäuse zu befestigen. So sind beispielsweise verschiedene Rastlösungen möglich, bei denen die Blende und/oder das Leistengehäuse entsprechend federnd ausgebildet sind. Auch kann die Schutzblende mit dem Leistengehäuse verschraubt sein.Basically, there are various ways to attach the protective cover from the front in the area of the radiation opening on the strip housing. For example, different locking solutions are possible in which the panel and / or the strip housing are designed to be resilient. Also, the protective cover may be bolted to the strip housing.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind im Leistengehäuse im Anschluß an die Gehäuseaufnahme im Bereich der Strahlungsöffnung auf gegenüberliegenden Seiten in Längsrichtung des Leistengehäuses verlaufende Nuten für die Schutzblende vorgesehen, wobei der Abstand der Nuten größer ist als die Breite der Schutzblende, so daß ein Einsetzen der Schutzblende in eine Nut und ein anschließendes Einschwenken der Schutzblende in Richtung der anderen Nut möglich ist. Zum Einbau wird die Schutzblende also im Bereich der Strahlungsöffnung schräg in die eine Nut eingesetzt, zum Verschluß der Strahlungsöffnung in Richtung des Elektronikgehäuses eingeschwenkt und schließlich wird die Schutzblende in den Nuten verschoben, so daß die Schutzblende in den Nuten gehalten ist. Zur Ermöglichung dieser Einführbewegung ist bevorzugt eine Nut tiefer und/oder breiter als die andere Nut.In a preferred embodiment, in the strip housing following the housing receptacle in the region of the radiation opening on opposite sides in the longitudinal direction of the strip housing extending grooves are provided for the protective cover, wherein the distance of the grooves is greater than the width of the protective cover, so that an insertion of the protective cover in a groove and a subsequent pivoting of the protective cover in the direction of the other groove is possible. For installation, the protective cover is thus inserted obliquely into the groove in the region of the radiation opening, swung in to close the radiation opening in the direction of the electronics housing and finally the protective cover is displaced in the grooves, so that the protective cover is held in the grooves. To enable this insertion movement is preferably a groove deeper and / or wider than the other groove.

Zum stirnseitigen Verschluß des Leistengehäuses ist eine Endkappe vorgesehen. Dabei versteht es sich, daß bevorzugt an beiden Enden des Leistengehäuses jeweils eine Endkappe vorgesehen ist, wobei die Endkappen grundsätzlich identisch ausgebildet sein können.For the frontal closure of the strip housing an end cap is provided. It is understood that preferably at both ends of the strip housing each end cap is provided, wherein the end caps can be basically formed identical.

Im Zusammenhang mit der zuvor beschriebenen Ausgestaltung des Leistengehäuses in Verbindung mit den Nuten, die ein Einsetzen und eine Entnahme der Schutzblende von vorne her durch ein Ein- bzw. Ausschwenken ermöglichen, bietet es sich besonders an, wenn entsprechende Fixiermittel vorgesehen sind, die die Schutzblende nach dem Einschwenken und Verschieben in den Nuten derart sichern, daß eine Entnahme über die Strahlungsöffnung nicht mehr möglich ist. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform dieses Erfindungsgedankens ist an der Unterseite der Endkappe ein Dorn zum Einsetzen in eine Nutöffnung einer Nut zur seitlichen Anlage und Fixierung der Schutzblende vorgesehen. Der Dorn ist also im Ergebnis so ausgebildet, daß er die Schutzblende in eine solche Stellung in den Nuten bewegt, daß weder eine Bewegung der Schutzblende in den Nuten noch eine Entnahme der Schutzblende durch Ausschwenken möglich ist. Erst nach Entnahme des Dorns aus der Nutöffnung kann die Schutzblende dann in den Nuten wieder verschoben werden, so daß ein Ausschwenken möglich ist.In connection with the above-described embodiment of the strip housing in conjunction with the grooves, which allow insertion and removal of the protective cover from the front by a pivoting in and out, it is particularly appropriate if appropriate fixing means are provided which the protective cover Secure after swiveling and moving in the grooves so that removal via the radiation opening is no longer possible. In a particularly preferred embodiment of this inventive concept, a mandrel for insertion into a slot opening of a groove for lateral contact and fixing of the protective cover is provided on the underside of the end cap. The mandrel is thus in the result designed so that it moves the protective cover in such a position in the grooves that neither a movement of the protective cover in the grooves nor a removal of the protective cover by swinging is possible. Only after removal of the mandrel from the slot opening, the protective cover can then be moved back in the grooves, so that a swinging is possible.

Im Zusammenhang mit der Endkappe bietet es sich im übrigen an, wenn diese eine das Ende der Schutzblende übergreifende Verblendung aufweist. Eine solche Verblendung sorgt letztlich dafür, daß sich zum einen ein optisch sauberer Übergang von der Schutzblende auf die Endkappe ergibt. Zum anderen sorgt die Verblendung dafür, daß unterschiedliche Längenänderungen der Schutzblende und des Leistengehäuses nicht zu von außen sichtbaren Spalten führen. Etwaige Spalte werden also von der Verblendung abgedeckt.Incidentally, in connection with the end cap, it offers itself, if this has a the end of the protective cover cross-veneer. Such a veneer ultimately ensures that, on the one hand, a visually clean transition from the protective screen to the end cap results. On the other hand, the veneer ensures that different changes in length of the protective cover and the strip housing do not lead to visible from the outside columns. Any gaps are therefore covered by the veneer.

Zur Erzielung einer guten Verbindung zwischen der Endkappe und dem Leistengehäuse kann an der Unterseite der Endkappe im übrigen ein stirnseitig in das Leistengehäuse eingreifender Vorsprung vorgesehen sein.To achieve a good connection between the end cap and the strip housing may be provided on the underside of the end cap in the other a frontally engaging in the strip housing projection.

Bevorzugt ist es im übrigen, wenn wenigstens eine Endkappe, insbesondere die obere Endkappe, lösbar mit dem Leistengehäuse verbunden ist. Im Falle eines notwendigen Austauschs der Elektronikeinheit kann dann die lösbare Endkappe vom Leistengehäuse entnommen werden, so daß die Entnahme der Schutzblende und die anschließende Entnahme der Elektronikeinheit möglich ist. Zur Realisierung einer lösbaren Verbindung kann der Vorsprung beispielsweise mit Preßsitz im Leistengehäuse angeordnet sein. Hierzu ist der Vorsprung dann vorzugsweise von seinen Abmaßen her etwas größer als das korrespondierende Öffnungsprofil des Leistengehäuses, insbesondere im Bereich der Gehäuseaufnahme. Alternativ oder ergänzend kann die Endkappe mit dem Leistengehäuse auch verrastet und/oder verschraubt sein.Moreover, it is preferred if at least one end cap, in particular the upper end cap, is releasably connected to the strip housing. In the case of a necessary replacement of the electronics unit then the detachable end cap can be removed from the strip housing, so that the removal of the protective cover and the subsequent removal of the electronic unit is possible. To realize a detachable connection, the projection can be arranged for example with a press fit in the strip housing. For this purpose, the projection is then preferably slightly larger in size than the corresponding opening profile of the strip housing, in particular in the area of the housing receptacle. Alternatively or additionally, the end cap can also be latched and / or screwed to the strip housing.

Im übrigen ist es zur Erleichterung der Montage bevorzugt, wenn die untere Endkappe mit dem Leistengehäuse fest verbunden, insbesondere verklebt ist. Dabei sollte die feste Verbindung zweckmäßigerweise jedenfalls vor dem Einbau der Elektronikeinheit vorliegen.Moreover, it is preferred for ease of assembly, when the lower end cap firmly connected to the strip housing, in particular glued. The solid connection should expediently be present before the installation of the electronics unit.

Zur Erzielung einer Spielfreiheit ist die Elektronikeinheit in Richtung der Strahlungsöffnung derart federbelastet, daß die Elektronikeinheit im ausgefederten Zustand in den Bereich wenigstens einer Nut übersteht. Durch den Überstand der Elektronikeinheit in den Bereich wenigstens einer Nut ist sichergestellt, daß sich eine federbelastete Anlage der sendenden und/oder empfangenden Vorderseite der Elektronikeinheit an die zugewandte Innenfläche der Schutzblende ergibt.To achieve freedom from play, the electronics unit is spring-loaded in the direction of the radiation opening in such a way that the electronics unit projects into the region of at least one groove in the rebounded state. The projection of the electronics unit in the region of at least one groove ensures that a spring-loaded system of the transmitting and / or receiving front side of the electronics unit results in the facing inner surface of the protective screen.

Zweckmäßig ist es in diesem Zusammenhang im übrigen, wenn die Elektronikeinheit im ausgefederten Zustand einen Spalt der Nut frei gibt, dessen Spaltbreite kleiner ist als die Dicke der Schutzblende. Auf diese Weise ergibt sich zwischen der betreffenden Nut und der Vorderseite der Elektronikeinheit im ausgefederten Zustand ein relativ enger Spalt, in den die Schutzblende beim Montieren zunächst eingesetzt werden kann. Durch die Federbelastung ergibt sich dabei ein Halteeffekt, so daß die Schutzblende letztlich beim Einsetzen in die betreffende Nut nicht ohne weiteres daraus herausrutscht. Auf diese Weise wird im Ergebnis die Montage bzw. die Anbringung der Schutzblende vereinfacht.It is expedient in this context, moreover, if the electronic unit in the rebounded state, a gap of the groove is free, the gap width is smaller than the thickness of the protective cover. In this way, results between the respective groove and the front of the electronics unit in the rebound state, a relatively narrow gap, in which the protective cover can be used when mounting initially. Due to the spring load results in a holding effect, so that the protective cover does not slip out of it when inserting into the relevant groove readily. In this way, the assembly or the attachment of the protective cover is simplified as a result.

Bevorzugt ist es im übrigen, daß die Elektronikeinheit an ihrer hinteren, der Strahlungsöffnung abgewandten Seite wenigstens eine Federelement aufweist. Dieses Federelement stützt sich dann an der hinteren Seite der Gehäuseaufnahme ab und drückt die Elektronikeinheit in Richtung der Strahlungsöffnung. Grundsätzlich kann es sich bei dem Federelement um ein separates Bauteil handeln, das sich zwischen der Rückseite der Gehäuseaufnahme der Elektronikeinheit befinden kann. Grundsätzlich kann das Federelement auch einstückig mit dem Leistengehäuse ausgebildet sein. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Elektronik der Elektronikeinheit in einem geschlossenen, lichtdurchlässigen Kunststoffgehäuse angeordnet, wobei das Federelement als an das Kunststoffgehäuse angeformter Federschenkel ebenfalls aus Kunststoff ausgebildet ist. Das Kunststoffgehäuse hat dann eine Doppelfunktion. Es nimmt nicht nur die Elektronik der Elektronikeinheit auf, sondern hat auch die Federfunktion.Moreover, it is preferred that the electronic unit has at least one spring element at its rear side facing away from the radiation opening. This spring element is then supported on the rear side of the housing receptacle and presses the electronics unit in the direction of the radiation opening. In principle, the spring element can be a separate component which can be located between the rear side of the housing receptacle of the electronics unit. In principle, the spring element can also be formed integrally with the strip housing. In a preferred embodiment of the invention, the electronics of the electronics unit is arranged in a closed, translucent plastic housing, wherein the spring element is formed as formed on the plastic housing spring leg also made of plastic. The plastic housing then has a double function. It not only picks up the electronics of the electronics unit, but also has the spring function.

Im übrigen bietet es sich zur Erzielung einer vollständigen Spielfreiheit der Elektronikeinheit im Leistengehäuse an, daß die Breite der Elektronikeinheit zumindest im wesentlichen der Breite der Gehäuseaufnahme entspricht, so daß auch eine Bewegung der Elektronikeinheit quer zur Federrichtung letztlich nicht auftritt.Moreover, it provides to achieve complete freedom of the electronic unit in the strip housing, that the width of the electronics unit at least substantially equal to the width of the housing receptacle, so that a movement of the electronics unit does not occur transversely to the spring direction ultimately.

Im Zusammenhang mit der Schutzblende ist es im übrigen von besonderem Vorteil, daß diese aus Polycarbonat besteht, auf das außenseitig gegebenenfalls noch eine ergänzende Beschichtung aufgebracht werden kann. Eine Schutzblende aus einem solchen Material zeichnet sich durch eine dauerhafte elektrische Leitfähigkeit und eine außergewöhnliche Kratz- und Abriebfestigkeit aus. Darüber hinaus weist dieses Material eine hohe Chemikalienbeständigkeit und extreme Schlagzähigkeit und Durchschlagsfestigkeit auf. Aufgrund der ausgezeichneten elektrischen Eigenschaften werden elektronische Aufladungen verhindert und Staubanhaftungen erheblich reduziert.In the context of the protective cover, it is also of particular advantage that it consists of polycarbonate, on the outside, where appropriate, a supplementary coating can be applied. A protective cover made of such a material is characterized by a permanent electrical conductivity and an exceptional scratch and abrasion resistance. In addition, this material has high chemical resistance and extreme impact strength and dielectric strength. Due to the excellent electrical properties, electronic charging is prevented and dust build-up is considerably reduced.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Es zeigtHereinafter, embodiments of the present invention will be explained with reference to the drawings. All described and / or illustrated features, alone or in any combination form the subject of the present invention, regardless of their combination in the claims or their dependency. It shows

1 eine schematische Darstellung einer Lichtgittervorrichtung, 1 a schematic representation of a light grid device,

2 eine Querschnittsansicht einer Lichtgitterleiste während des Einsetzens einer Schutzblende, 2 a cross-sectional view of a light bar during insertion of a protective cover,

3 eine Querschnittsansicht einer Lichtgitterleiste mit eingesetzter Schutzblende, 3 a cross-sectional view of a light grid strip with protective shield inserted,

4 eine Ansicht auf die Unterseite einer Endkappe und 4 a view on the bottom of an end cap and

5 eine Seitenansicht der Endkappe aus 4. 5 a side view of the end cap 4 ,

In 1 ist eine zwei Lichtgitterleisten 1 aufweisende Lichtgittervorrichtung 2 zur berührungslosen Türüberwachung dargestellt. Sie arbeitet vorliegend mit getaktetem Rotlicht. Die Lichtgittervorrichtung 2 ist insbesondere zum Einsatz in Bussen und Bahnen vorgesehen. Jedenfalls ist sie ohne weiteres für den statischen und dynamischen Betrieb bei der Fest- oder Türmontage einsetzbar. Die Reichweite des Lichtgitters liegt vorliegend bei 2,5 m, wobei auch größere Reichweiten möglich sind. Die beiden Lichtgitterleisten 1 stellen jeweils eine Sender- und Empfängerleiste dar. Dabei versteht es sich, daß es grundsätzlich auch möglich ist, daß eine Lichtgitterleiste eine Senderleiste und die andere Lichtgitterleiste eine Empfängerleiste darstellt. Auch ist es möglich, auf einer Seite der Lichtgitteranordnung lediglich einen Spiegel vorzusehen. Hierbei ist dann nur eine Lichtgitterleiste 1 vorgesehen.In 1 is a two light grid strips 1 having light grid device 2 for non-contact door monitoring. In the present case, it works with clocked red light. The light grid device 2 is especially intended for use in buses and trains. In any case, it is readily usable for static and dynamic operation in fixed or door mounting. The range of the light grid is present at 2.5 m, with longer ranges are possible. The two light grid strips 1 each represent a sender and receiver bar. It is understood that it In principle it is also possible that one light bar represents a transmitter bar and the other light bar represents a receiver bar. It is also possible to provide only one mirror on one side of the light grid arrangement. Here then is only a light curtain bar 1 intended.

Das Lichtgitter 3 wird vorliegend durch eine Vielzahl paralleler und gekreuzter IR-Lichtstrahlen gebildet. Aufgrund des engmaschigen Gitters 3 werden selbst kleinste Objekte im Strahlengang erfaßt. Die Unterbrechung nur eines Lichtstrahls zwischen der Sender- und Empfängerleiste löst bereits das Schalten des PNP-Ausganges aus. Dabei versteht es sich allerdings, daß es grundsätzlich auch möglich ist, nur parallele oder nur sich kreuzende IR-Lichtstrahlen vorzusehen. Jedenfalls ist es so, daß die beiden Lichtgitterleisten 1 an den beiden einander gegenüberliegenden Längsseiten einer Öffnung einer Tür, eines Tors oder dergleichen angeordnet sind.The light grid 3 is formed here by a plurality of parallel and crossed IR light beams. Due to the close-meshed grid 3 even the smallest objects in the beam path are detected. The interruption of only one light beam between the transmitter and receiver strip already triggers the switching of the PNP output. It goes without saying, however, that in principle it is also possible to provide only parallel or only intersecting IR light beams. In any case, it is so that the two light grid strips 1 are arranged on the two opposite longitudinal sides of an opening of a door, a gate or the like.

Die Lichtgitterleiste 1 weist ein langgestrecktes Leistengehäuse 4 auf. Bei dem Leistengehäuse 4 handelt es sich bevorzugt um ein Aluminiumprofil mit einer Baulänge bis 3 m. Ein derartiges Profil zeichnet sich durch eine formstabile und robuste Ausführung aus. Außerdem ergeben sich aufgrund der Ausbildung des Leistengehäuses 4 als Profilleiste keine Ausrichtprobleme beim Einbau. Im Leistengehäuse 4 befindet sich in einer Gehäuseaufnahme 5 eine Elektronikeinheit 6, die zum Senden und/oder Empfangen von Lichtsignalen, insbesondere IR-Lichtsignalen, vorgesehen ist. Das Leistengehäuse 4 selbst weist eine im wesentlichen rechteckige Querschnittsform auf, und zwar in Form eines langgestreckten Rechtecks. Es weist damit zwei aneinander gegenüberliegende Langseiten 7, 8 und zwei einander gegenüberliegende Stirnseiten 9, 10 auf. An der Stirnseite 9 ist vorliegend eine Strahlungsöffnung 11 vorgesehen, die den Durchgang von Lichtsignalen zur und/oder von der Elektronikeinheit 6 ermöglicht.The light grid strip 1 has an elongated strip housing 4 on. At the strip housing 4 it is preferably an aluminum profile with a length up to 3 m. Such a profile is characterized by a dimensionally stable and robust design. In addition, arise due to the formation of the last housing 4 as profile strip no alignment problems during installation. In the strip housing 4 is located in a housing housing 5 an electronics unit 6 , which is provided for transmitting and / or receiving light signals, in particular IR light signals. The last housing 4 itself has a substantially rectangular cross-sectional shape, in the form of an elongated rectangle. It thus has two opposite long sides 7 . 8th and two opposite ends 9 . 10 on. At the front 9 in the present case is a radiation opening 11 provided that the passage of light signals to and / or from the electronics unit 6 allows.

Bei dem Leistengehäuse 4 ist es nun so, daß die Strahlungsöffnung 11 von ihren Abmaßen her derart ausgebildet ist, daß die Elektronikeinheit 6 über die Strahlungsöffnung 11 in Einsetzrichtung A in das Leistengehäuse 4 einsetzbar ist. Im Ergebnis bedeutet dies, daß die lichte Breite der Strahlungsöffnung 11 größer oder gleich der maximalen Breite der Elektronikeinheit 6 ist. Die Stirnseite 9 ist vorliegend vollständig offen. Im übrigen ist eine Schutzblende 12 vorgesehen, die das im Querschnitt U-förmig ausgebildete Leistengehäuse 4 im Bereich der Strahlungsöffnung 11 verschließt und damit letztlich im eingesetzten Zustand den Verschluß der Stirnseite 9 darstellt. Im eingesetzten Zustand, der in 3 dargestellt ist, dient die Schutzblende 12 zum Schutz der Elektronikeinheit 6.At the strip housing 4 it is now so that the radiation opening 11 is formed by their dimensions forth so that the electronics unit 6 over the radiation opening 11 in the insertion direction A in the strip housing 4 can be used. As a result, this means that the clear width of the radiation opening 11 greater than or equal to the maximum width of the electronics unit 6 is. The front side 9 is fully open in the present case. Otherwise, a protective cover 12 provided, which is the cross-sectionally U-shaped strip housing 4 in the area of the radiation opening 11 closes and thus ultimately in the inserted state, the closure of the front page 9 represents. In the inserted state, the in 3 is shown, the protective cover is used 12 to protect the electronics unit 6 ,

Wie sich insbesondere aus 2 ergibt, ist die Schutzblende 12 über die Strahlungsöffnung 11 in das Leistengehäuse 4 einsetzbar. Zu diesem Zweck weist das Leistengehäuse 4 im Bereich der Strahlungsöffnung 11 auf gegenüberliegenden Seiten Nuten 13, 14 für die Schutzblende 12 auf. An die Nuten 13, 14 schließt sich die Gehäuseaufnahme 5 an. Dabei ist der Abstand der Nuten 13, 14 größer als die Breite B der Schutzblende 12. Mit dem Abstand der Nuten 13, 14 ist der jeweilige Nutgrund 15 gemeint. Hierdurch ist es möglich, daß ein Einsetzen der Schutzblende 12 in die Nut 13 und ein anschließendes Einschwenken der Schutzblende 12 in Schwenkrichtung S, und damit in Richtung der anderen Nut 14, möglich ist. Die Schutzblende 12 gelangt dann durch die Strahlungsöffnung 11 in die andere Nut 14. Anschließend kann die Schutzblende 12 gegen den Nutgrund 15 der Nut 14 geschoben werden. Dieser Zustand ist in 3 dargestellt. Insbesondere aus 3 ergibt sich im übrigen auch, daß die Nut 13 sowohl tiefer als auch breiter als die Nut 14 ist, was insgesamt den Einschwenkvorgang erleichtert.As can be seen in particular 2 results, is the protective cover 12 over the radiation opening 11 in the strip housing 4 used. For this purpose, the strip housing 4 in the area of the radiation opening 11 grooves on opposite sides 13 . 14 for the protective cover 12 on. To the grooves 13 . 14 closes the housing receptacle 5 at. Here is the distance of the grooves 13 . 14 greater than the width B of the protective cover 12 , With the distance of the grooves 13 . 14 is the respective groove bottom 15 meant. This makes it possible that an insertion of the protective cover 12 in the groove 13 and then pivoting the protective cover 12 in the pivoting direction S, and thus in the direction of the other groove 14 , is possible. The protective cover 12 then passes through the radiation opening 11 in the other groove 14 , Subsequently, the protective cover 12 against the groove bottom 15 the groove 14 be pushed. This condition is in 3 shown. In particular from 3 also results in the rest, that the groove 13 both deeper and wider than the groove 14 is what makes the overall swing easier.

In den 4 und 5 ist jeweils eine Endkappe 16 dargestellt, die zum stirnseitigen Verschluß des Leistengehäuses 4 dient. Letztlich sind pro Lichtgitterleiste 1 eine obere und eine untere Endkappe 16 vorgesehen. An der Unterseite 17 weist die Endkappe 16 einen Dorn 18 zum Einsetzen in eine Nutöffnung 19 der Nut 13 auf. Der Dorn 18 ist endseitig angeschrägt, um das Einsetzen in die Nutöffnung 19 zu erleichtern. Der Dorn 18 liegt im eingesetzten Zustand der Endkappe 16 seitlich am Endbereich der Schutzblende 12 an und fixiert die Schutzblende 12 im in 3 dargestellten Zustand, in dem die Schutzblende 12 vollständig in die Nut 14 eingeschoben ist und vorzugsweise am Nutgrund 15 der Nut 14 anliegt.In the 4 and 5 is each an end cap 16 shown, the frontal closure of the last housing 4 serves. Ultimately, per light curtain bar 1 an upper and a lower end cap 16 intended. On the bottom 17 has the end cap 16 a thorn 18 for insertion into a slot opening 19 the groove 13 on. The thorn 18 is beveled end to the insertion in the slot opening 19 to facilitate. The thorn 18 lies in the inserted state of the end cap 16 laterally at the end of the protective cover 12 and fixes the protective cover 12 in the 3 illustrated state in which the protective cover 12 completely in the groove 14 is inserted and preferably at the bottom of the groove 15 the groove 14 is applied.

Im übrigen weist die Endkappe 16 eine das Ende der Schutzblende 12 übergreifende Verblendung 20 auf. Die Verblendung 20 übergreift endseitig die Schutzblende 12 derart, daß ein etwaiges Spiel, das sich durch Herstellungstoleranzen oder durch Temperaturenänderungen ergibt, von der Verblendung 20 abgedeckt wird. Des weiteren weist die Endkappe 16 an ihrer Unterseite 17 einen Vorsprung 21 auf, der stirnseitig in das Leistengehäuse 4 bzw. die Gehäuseaufnahme 5 im aufgesetzten Zustand der Endkappe 16 eingreift. Im einzelnen nicht dargestellt ist, daß eine Endkappe, bevorzugt die oberen Endkappe 16, mit dem Leistengehäuse 4 lösbar verbunden ist, während die andere Endkappe, also die untere Endkappe 16, mit dem Leistengehäuse 4 fest verbunden, insbesondere verklebt ist. Die lösbare Verbindung wird vorliegend dadurch erzeugt, daß der Vorsprung 21 mit Preßsitz im Leistengehäuse 4 angeordnet ist. Im übrigen kann zusätzlich oder alternativ eine Verrastung und/oder Verschraubung vorgesehen sein.Otherwise, the end cap 16 one the end of the protective screen 12 overall veneering 20 on. The delusion 20 overlaps the end of the protective cover 12 such that any play resulting from manufacturing tolerances or changes in temperature is due to the veneer 20 is covered. Furthermore, the end cap 16 at its bottom 17 a lead 21 on, the front side in the last housing 4 or the housing receptacle 5 in the fitted state of the end cap 16 intervenes. It is not shown in detail that an end cap, preferably the upper end cap 16 , with the strip housing 4 releasably connected, while the other end cap, so the lower end cap 16 , with the strip housing 4 firmly connected, in particular glued. The releasable connection is presently created by the fact that the projection 21 with press fit in the strip housing 4 is arranged. Incidentally, additionally or alternatively, a latching and / or screwing can be provided.

Im übrigen ist es bei der dargestellten Ausführungsform so, daß die Elektronikeinheit 6 in Richtung der Strahlungsöffnung 11 und damit entgegengesetzt zur Einsetzrichtung A federbelastet ist. Im ausgefederten Zustand ragt die Elektronikeinheit 6 in die Nuten 13, 14 hinein. Dies führt letztlich dazu, daß bei eingesetzter Schutzblende 12 die Vorderseite 22 der Elektronikeinheit 6, die letztlich die Strahlungs- bzw. Sende- und/oder Empfangsseite bildet, an der Rückseite 23 der Schutzblende 12 anliegt. Auf diese Weise ergibt sich eine Fixierung der Elektronikeinheit 6 und auch der Schutzblende 12 zumindest in Federrichtung. Im übrigen ist die Federbelastung aber auch derart, daß die Elektronikeinheit 6 im ausgefederten Zustand einen Spalt der Nut 13 freigibt, dessen Spaltbreite kleiner ist als die Dicke der Schutzblende 12. Bezogen auf 2 bedeutet dies, daß die untere linke Ecke der Elektronikeinheit 6 aufgrund der Federbelastung gegen die Rückseite 23 der Schutzblende 12 drückt. Hierdurch ergibt sich eine Fixierung der Schutzblende 12 im halb eingeschwenkten Zustand. Im vollständig ausgefederten Zustand ohne Schutzblende 12 würde die Elektronikeinheit 6 also gegenüber der in 2 dargestellten Stellung noch etwa weiter in die Nuten 13, 14 hineinragen. Moreover, it is in the illustrated embodiment so that the electronics unit 6 in the direction of the radiation opening 11 and thus opposite to the insertion direction A spring-loaded. In the rebounded state, the electronics unit protrudes 6 into the grooves 13 . 14 into it. This ultimately leads to the fact that when used protective cover 12 the front 22 the electronics unit 6 , which ultimately forms the radiation or transmitting and / or receiving side, on the rear side 23 the protective cover 12 is applied. In this way, a fixation of the electronics unit results 6 and also the protective screen 12 at least in the spring direction. Moreover, the spring load but also such that the electronics unit 6 in the rebound state, a gap of the groove 13 releases whose gap width is smaller than the thickness of the protective cover 12 , Related to 2 this means that the lower left corner of the electronics unit 6 due to the spring load against the back 23 the protective cover 12 suppressed. This results in a fixation of the protective cover 12 in half swung state. In the fully rebound state without protective cover 12 would the electronics unit 6 so opposite to in 2 shown position still approximately in the grooves 13 . 14 protrude.

Zur Realisierung der Federbelastung ist an der Rückseite 24 der Elektronikeinheit 6 ein Federelement vorgesehen. Dabei ist es vorliegend so, daß die Elektronikeinheit 6 ein geschlossenes, lichtdurchlässiges Kunststoffgehäuse 25 aufweist, in dem sich die komplette Elektronik befindet. Durch die Anordnung der gesamten Elektronik im Kunststoffgehäuse ergibt sich eine voll integrierte Einheit, wobei die Elektronik teil- oder vollvergossen sein kann. So wird eine hohe Stoß- und Vibrationsfestigkeit und Schutzarten bis IP 67 erreicht. Dabei steht von der Rückseite 24 des Gehäuses 25 ein Federschenkel 26 ab, der das Federelement bildet. Der Federschenkel 26 ist an das Kunststoffgehäuse 25 angeformt bzw. einstückig damit ausgebildet. Letztlich sorgt der Federschenkel für eine geschlossene Anlage der Elektronikeinheit 6 an die Schutzblende 12, was nicht nur den Einbau der Schutzblende 12 vereinfacht, sondern auch Klappergeräusche bei Vibrationen verhindert. Diesem Zweck dient auch, daß, wie sich aus den 2 und 3 ergibt, die Breite der Elektronikeinheit 6 der Breite der Gehäuseaufnahme 5 entspricht, so daß sich also quasi eine Spielfreiheit quer zur Einsetzrichtung A ergibt.To realize the spring load is at the back 24 the electronics unit 6 provided a spring element. In this case, it is the case that the electronic unit 6 a closed, translucent plastic housing 25 has, in which the entire electronics is located. The arrangement of the entire electronics in the plastic housing results in a fully integrated unit, the electronics may be partially or fully encapsulated. This achieves high impact and vibration resistance and protection classes up to IP 67. It stands from the back 24 of the housing 25 a spring leg 26 from, which forms the spring element. The spring leg 26 is to the plastic housing 25 molded or integrally formed therewith. Ultimately, the spring leg ensures a closed system of the electronics unit 6 to the protective cover 12 , which is not just the installation of the protective cover 12 Simplified, but also prevents rattling noises during vibration. This purpose also serves that, as is clear from the 2 and 3 gives the width of the electronics unit 6 the width of the housing receptacle 5 corresponds, so that virtually results in a backlash transverse to the insertion direction A.

Die Montage der Lichtgitterleiste 1 erfolgt derart, daß zunächst das Leistengehäuse 4 montiert wird. Hierzu ist an der Langseite 7 eine Öffnung 27 vorgesehen, während in der Langseite 8 eine Senköffnung 28 vorgesehen ist. Über die Senköffnung 28 wird das Leistengehäuse 4 mit dem jeweiligen Montageuntergrund verschraubt, wobei über die Öffnung 27 der Zugang mittels eines Werkzeuges möglich ist. Nach dem Festschrauben wird zum Verschluß der Öffnung 27 ein nicht dargestellter Kunststoffstopfen in die Öffnung 27 eingesetzt. Anschließend wird die untere Endkappe 16 in das Leistengehäuse 4 eingesetzt und mit diesem verklebt. Dies kann im übrigen auch schon vor der Verschraubung des Leistengehäuses 4 erfolgen. Sodann wird die Elektronikeinheit 6 über die Strahlungsöffnung 11 eingeschoben. Daraufhin wird die Schutzblende 12 in einem Bereich oberhalb der unteren Endkappe 16 schräg in die Nut 13 eingeführt, gegen die innenliegende Elektronikeinheit 6 gedrückt bzw. geschwenkt und anschließend in die gegenüberliegende Nut 14 eingeschoben. Es ergibt sich dann der in 3 dargestellte Zustand. Anschließend wird die Schutzblende 12 bis gegen die Unterseite der unteren Endkappe 16 geschoben. In diesem Zustand hält der Dorn 18 der unteren Endkappe 16 die Schutzblende 12 jedenfalls im unteren Bereich in der gewünschten Position. Anschließend wird die Schutzblende 12, sofern dies noch nicht gegeben ist, auch im oberen Bereich gegen den Nutgrund 15 der Nut 14 geschoben. Dann wird die obere Endkappe 16 aufgesetzt, wobei der Dorn 18 der oberen Endkappe 16 die korrekte Position der Schutzblende 12 sichert.The assembly of the light grid strip 1 takes place such that initially the strip housing 4 is mounted. This is on the long side 7 an opening 27 provided while in the long side 8th a lowering opening 28 is provided. About the lowering opening 28 becomes the last case 4 screwed to the respective mounting surface, with the opening 27 the access is possible by means of a tool. After tightening it will close the opening 27 an unillustrated plastic plug in the opening 27 used. Subsequently, the lower end cap 16 in the strip housing 4 used and glued to this. Incidentally, this can be done even before screwing the strip housing 4 respectively. Then the electronics unit 6 over the radiation opening 11 inserted. Then the protective cover will be 12 in an area above the lower end cap 16 diagonally into the groove 13 introduced, against the internal electronics unit 6 pressed or pivoted and then in the opposite groove 14 inserted. It then results in the 3 illustrated state. Subsequently, the protective cover 12 up against the bottom of the lower end cap 16 pushed. In this state, the thorn stops 18 the lower end cap 16 the protective cover 12 at least in the lower part in the desired position. Subsequently, the protective cover 12 if this is not already given, also in the upper area against the bottom of the groove 15 the groove 14 pushed. Then the upper end cap 16 put on, being the thorn 18 the upper end cap 16 the correct position of the protective cover 12 guaranteed.

Nicht dargestellt ist, daß in der oberen Endkappe entsprechende Öffnungen für Kabel bzw. Leitungen vorgesehen sein können. Dies gilt entsprechend für die untere Endkappe.It is not shown that corresponding openings for cables or lines can be provided in the upper end cap. This applies accordingly to the lower end cap.

Im Ergebnis ergibt sich durch die Erfindung eine vandalismussichere Ausführung, die eine einfache Montage bzw. Demontage im Servicefall gewährleistet. Damit stellt die Erfindung eine besonders wirtschaftliche Lösung dar, da die Elektronikeinheit 6 mit nur wenigen Handgriffen austauschbar ist.As a result, the invention results in a vandalism-proof design which ensures easy assembly and disassembly during servicing. Thus, the invention represents a particularly economical solution, since the electronics unit 6 is interchangeable with just a few simple steps.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: LichtgitterleisteLight curtain bar
22: LichtgittervorrichtungLight grating device
33: Lichtgitterlight Curtain
44: Leistengehäuseafford housing
55: Gehäuseaufnahmehousing receptacle
66: Elektronikeinheitelectronics unit
77: Längsseitelong side
88th: Längsseitelong side
99: Stirnseitefront
1010: Stirnseitefront
1111: Strahlungsöffnungradiation opening
1212: Schutzblendeshield
1313: Nutgroove
1414: Nutgroove
1515: Nutgrundgroove base
1616: Endkappeendcap
1717: Unterseitebottom
1818: Dornmandrel
1919: Nutöffnungslot opening
2020: Verblendungfacing
2121: Vorsprunghead Start
2222: Vorderseitefront
2323: Rückseiteback
2424: Rückseiteback
2525: KunststoffgehäusePlastic housing
2626: Federschenkelspring leg
2727: Öffnungopening
2828: Senköffnungcounterbore
AA: Einsetzrichtunginsertion
BB: Breitewidth
SS: Schwenkrichtungpan direction

Claims

Light curtain strip ( 1 ) a light grid device ( 2 ) for non-contact door monitoring, in particular in buses and trains, with an elongated strip housing to be arranged in the region of a door opening ( 4 ) and one in the last housing ( 4 ) in a housing receptacle ( 5 ) arranged electronic unit ( 6 ) for transmitting and / or receiving light signals, wherein the strip housing ( 4 ) on one side a radiation opening ( 11 ) for the passage of light signals, characterized in that the radiation opening ( 11 ) is dimensioned such that the electronics unit ( 6 ) over the radiation opening ( 11 ) in the strip housing ( 4 ) can be used.

Light grille strip according to claim 1, characterized in that for the closure of the strip housing ( 4 ) in the region of the radiation opening ( 11 ) a protective cover ( 12 ) to protect the electronics unit ( 6 ) is provided.

Light grille strip according to claim 1 or 2, characterized in that the strip housing ( 4 ) is formed such that the protective cover ( 12 ) via a radiation opening ( 11 ) in the strip housing ( 4 ) can be used.

Light curtain strip according to one of the preceding claims, characterized in that in the strip housing ( 4 ) in the region of the radiation opening ( 11 ) on opposite sides of grooves ( 13 . 14 ) for the protective cover ( 12 are provided and that the distance of the grooves ( 13 . 14 ) is greater than the width (B) of the protective cover ( 12 ) that insertion of the protective cover ( 12 ) into a groove ( 13 ) and a subsequent pivoting of the protective cover ( 12 ) in the direction of the other groove ( 14 ) is possible.

Light curtain strip according to one of the preceding claims, characterized in that a groove ( 13 ) deeper and / or wider than the other groove ( 14 ).

Light grille strip according to one of the preceding claims, characterized in that for the frontal closure of the strip housing ( 4 ) an end cap ( 16 ) is provided.

Light grille strip according to one of the preceding claims, characterized in that on the underside ( 17 ) of the end cap ( 16 ) a thorn ( 18 ) for insertion into a slot opening ( 19 ) a groove ( 13 ) for lateral installation and fixation of the protective cover ( 12 ) is provided and / or that the end cap ( 16 ) one the end of the protective cover ( 12 ) overall veneering ( 20 ) and / or that at the bottom ( 17 ) of the end cap ( 16 ) a front side in the strip housing ( 4 ) engaging edge ( 21 ) for a frictional connection with the strip housing ( 4 ) is provided.

Light grille strip according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic unit ( 6 ) in the direction of the radiation opening ( 11 ) is spring-loaded such that the electronics unit ( 6 ) in the rebounded state into the region of at least one groove ( 13 . 14 ) survives.

Light grille strip according to one of the preceding claims, characterized in that on the electronic unit ( 6 ) at its rear, the radiation opening ( 11 ) facing away from the back ( 24 ) is provided at least one spring element.

Light curtain strip according to one of the preceding claims, characterized in that the electronics of the electronic unit ( 6 ) in a closed, translucent plastic housing ( 25 ) is arranged and that, preferably, the spring element than to the plastic housing ( 25 ) molded spring leg ( 26 ) is trained.