DE102009045665B4

DE102009045665B4 - Operating device for a household appliance and household appliance with such an operating device

Info

Publication number: DE102009045665B4
Application number: DE102009045665.1A
Authority: DE
Inventors: Paul Adam; Peter Bosen; Herbert Kleinlein; Gerhard Mager; Roland Mainka; Simon Piermeier; Dr. Reinkerr Bernward Maria; Josef Seitz; Martin Zettel
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-10-14
Filing date: 2009-10-14
Publication date: 2018-10-11
Anticipated expiration: 2029-10-15
Also published as: DE102009045665A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung für ein Haushaltsgerät, mit einer berührsensitiven Bedienfläche (3), einer Anzeigeeinheit (2), und einem Distanzrahmen (5), durch welchen die Bedienflache (3) und die Anzeigeeinheit (2) beabstandet voneinander angeordnet sind, wobei der Distanzrahmen (5) einstückig mit einem Gehäuseteil (4) eines Gehäuses der Bedieneinrichtung (1) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft auch Befestigungsvorrichtungen, bei denen eine Verklebung oder Vergießung der Komponentenbedierifläche und Anzeigeeinheit vorgesehen istThe invention relates to an operating device for a household appliance, with a touch-sensitive control surface (3), a display unit (2), and a spacer frame (5) through which the control surface (3) and the display unit (2) are spaced from each other, wherein the Spacer frame (5) is integrally formed with a housing part (4) of a housing of the operating device (1). The invention also relates to fastening devices in which a gluing or casting of the component bearing surface and display unit is provided

Description

Die Erfindung betrifft Bedieneinrichtungen für ein Haushaltsgerät, mit einer berührsensitiven Bedienfläche und einer Anzeigeeinheit. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Haushaltsgerät mit einer derartigen Bedieneinrichtung.The invention relates to operating devices for a household appliance, with a touch-sensitive control surface and a display unit. Furthermore, the invention relates to a household appliance with such an operating device.

Bedieneinrichtungen sind in vielfältiger Ausgestaltung bekannt. In diesem Zusammenhang existieren auch derartige, bei denen eine berührsensitive Bedienfläche vorhanden ist, die vor oder über einer Anzeigeeinheit angeordnet ist. So ist aus der DE 202 18 205 U1 eine Bedieneinrichtung bekannt, bei der in einem Gehäuse ein als Touchscreen und somit berührsensitive Bedienfläche ausgebildetes Teil rückseitig an einem Montagerahmen anliegt. An der gegenüberliegenden Seite dieses Montagerahmens ist eine Anzeigeeinheit in Form eines TFT-Displays ausgebildet. Sowohl zwischen der Anzeigeeinheit und dem Montagerahmen als auch zwischen dem Montagerahmen und dem Bedienfeld ist jeweils eine Dichtung ausgebildet. Der Montagerahmen ist als separates Teil gefertigt, so dass alle Komponenten für sich betrachtet Einzelteile sind, welche in aufwendiger Montagearbeit einzeln in das Gehäuse eingebracht und positionsstabil zueinander angebracht werden müssen. Zum einen ist dadurch die Montage aufwendig. Ein wesentlicher Nachteil besteht jedoch darin, dass diese Positionsfixierung der einzelnen Teile zueinander nahezu unmöglich ist und durch diese erzeugten Positionsunschärfen die Funktionalität und die Informationsdarstellung eingeschränkt ist.Operating devices are known in various configurations. In this context, there are also those in which a touch-sensitive control surface is present, which is arranged in front of or above a display unit. So is out of the DE 202 18 205 U1 an operating device known in which in a housing designed as a touch screen and thus touch-sensitive control surface part rests on the back of a mounting frame. On the opposite side of this mounting frame, a display unit in the form of a TFT display is formed. Both between the display unit and the mounting frame and between the mounting frame and the control panel a seal is formed in each case. The mounting frame is made as a separate part, so that all components are considered individual parts, which must be individually introduced into the housing in complex assembly work and positionally stable to each other. On the one hand, the assembly is complicated. A major disadvantage, however, is that this position fixation of the individual parts to each other is almost impossible and limited by this position blurring the functionality and information presentation.

Aus der DE 10 2007 048 222 A1 ist ein berührungsempfindlicher Bildschirm bekannt. Des Weiteren zeigt die DE 10 2006 012 147 A1 eine Eingabevorrichtung mit einem Display und einer berührsensitiven Bedienfläche. Darüber hinaus zeigt die DE 203 12 948 U1 einen Panelcomputer.From the DE 10 2007 048 222 A1 a touch-sensitive screen is known. Furthermore, the shows DE 10 2006 012 147 A1 an input device with a display and a touch-sensitive control surface. In addition, the shows DE 203 12 948 U1 a panel computer.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Bedieneinrichtung zu schaffen, bei welcher gerade diese Problematik der Positionstoleranzen der Komponenten vermieden werden können. Insbesondere ist es auch Aufgabe der Erfindung, ein Haushaltsgerät mit einer derartigen Bedieneinrichtung zu schaffen, bei der die Funktionalität und die Informationsdarstellung der Bedieneinrichtung verbessert ist.It is an object of the present invention to provide an operating device in which precisely this problem of the position tolerances of the components can be avoided. In particular, it is also an object of the invention to provide a household appliance with such an operating device, in which the functionality and the information representation of the operating device is improved.

Diese Aufgabe wird durch eine Bedieneinrichtung und ein Haushaltsgerät gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst.This object is achieved by an operating device and a household appliance according to the independent claims.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung ist eine Bedieneinrichtung für ein Haushaltsgerät vorgesehen, welche eine berührsensitive Bedienfläche und eine separat dazu ausgebildete Anzeigeeinheit aufweist. Darüber hinaus umfasst die Bedieneinrichtung einen Distanzrahmen, durch welchen die Bedienfläche und die Anzeigeeinheit beabstandet voneinander angeordnet sind. Der Distanzrahmen ist einstückig mit einem Gehäuseteil der Bedieneinrichtung ausgebildet. Für eine derartige integrierte Anordnung kann zum einen die Montage der Bedieneinrichtung schneller erfolgen. Wesentlich ist auch, dass dadurch Positionstoleranzen zwischen den einzelnen Komponenten vermieden werden können. Durch die bereits an dem Gehäuseteil fest und unlösbar ausgestaltete Anordnung des Distanzrahmens ist allein schon dadurch eine unerwünschte Positionierung dieser beiden Komponenten relativ zueinander verhindert. Dadurch wird ebenso ermöglicht, dass die weiteren Komponenten, nämlich die Bedienfläche und die Anzeigeeinheit auch wesentlich präziser und positionsgenauer relativ zueinander und relativ zum Distanzrahmen positioniert werden können.According to a first aspect of the invention, an operating device for a household appliance is provided, which has a touch-sensitive operating surface and a display unit formed separately therefrom. In addition, the operating device comprises a spacer frame, by which the operating surface and the display unit are arranged at a distance from each other. The spacer frame is formed integrally with a housing part of the operating device. For such an integrated arrangement, on the one hand, the assembly of the operating device can be done faster. It is also essential that this positional tolerances between the individual components can be avoided. By already fixed to the housing part and unsolvable arrangement of the spacer frame, this alone prevents unwanted positioning of these two components relative to each other. This also makes it possible that the other components, namely the control surface and the display unit can also be positioned much more precisely and positionally accurate relative to each other and relative to the spacer frame.

Vorzugsweise ist das Gehäuseteil eine Abdeckhaube, welche mit einer Bodenplatte zum Schließen des Gesamtgehäuses verbindbar ist. Das Gehäuse besteht somit insbesondere aus zwei Teilen, nämlich der Abdeckhaube und der Bodenplatte. Für eine derartige Ausgestaltung sind somit die Komponenten Distanzrahmen, Bedienfläche und Anzeigeeinheit quasi in dem Gehäuseteil unterbringbar und dieses eine Gehäuseteil in Form der Abdeckhaube nimmt quasi alle diese Komponenten auf.Preferably, the housing part is a cover, which is connectable to a bottom plate for closing the overall housing. The housing thus consists in particular of two parts, namely the cover and the bottom plate. For such an embodiment, the components spacer frame, control surface and display unit are thus quasi housable in the housing part and this one housing part in the form of the cover takes virtually all of these components.

Auch durch diese Ausgestaltung kann die positionsgenauere Anbringung der Komponenten nochmals unterstützt werden, da lediglich ein Gehäuseteil vorgesehen ist, an dem die weiteren genannten Komponenten angebracht bzw. darin aufgenommen werden.Also, by this configuration, the positionally accurate attachment of the components can be supported again, since only a housing part is provided on which the other components mentioned are mounted or incorporated therein.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass an einer Oberseite und/oder einer Unterseite des Distanzrahmens eine Dichtung fest an diesem Distanzrahmen ausgebildet, insbesondere angespritzt, ist. Indem auch hier quasi eine zerstörungsfrei nicht lösbare Verbindung zwischen dem Distanzrahmen und der Dichtung ausgebildet ist, können auch hier in spezifischer Ausführung unerwünschte Positionsverschiebungen dieser genannten Bauteile bei der Montage vermieden werden. Darüber hinaus kann insbesondere durch ein vorhergehendes Anspritzen der Dichtung oder der Dichtungen an dem Distanzrahmen diese positionsgenauer angebracht und die Fertigung schneller erfolgen.It is preferably provided that on a top side and / or an underside of the spacer frame, a seal is fixedly formed, in particular molded, on this spacer frame. By also here a quasi non-destructive non-detachable connection between the spacer frame and the seal is formed, undesirable positional displacements of said components during assembly can be avoided here in a specific embodiment. In addition, this position can be mounted more accurately and the production done faster, in particular by a previous injection of the seal or gaskets on the spacer frame.

Vorzugsweise weist zumindest eine Dichtung eine Hinterschneidung auf. Dadurch kann das Aneinanderanfügen und Anpressen der Teile zueinander mit größerer Dichtigkeit erfolgen und darüber hinaus die flexible Anpassung an die Dichtung verbessert werden. Durch diese Hinterschneidung kann erreicht werden, dass sich eine Dichtlippe der Dichtung durch die äußeren Kräfte beim Anpressen sauber an die Bedienfläche anlegt und auf Block gepresst werden kann. Die erforderlichen Kräfte können durch diese Art der Formgebung minimal gehalten werden.Preferably, at least one seal has an undercut. As a result, the joining together and pressing of the parts to each other can take place with greater tightness and, moreover, the flexible adaptation to the seal can be improved. Through this undercut can be achieved that a sealing lip of the seal by applying the external forces when pressing clean on the control surface and pressed on block can. The required forces can be minimized by this type of shaping.

Vorzugsweise ist die an der Oberseite angeordnete Dichtung mit der an der Unterseite angeordneten Dichtung durch Verbindungskanäle durch den Distanzrahmen verbunden. Insbesondere sind die Dichtungen an der Oberseite und der Unterseite des Distanzrahmens durch diese Verbindung als einstückige Dichtung ausgebildet. Insbesondere werden die beiden am Distanzrahmen gegenüberliegenden Dichtlippen in einem Arbeitsschritt eingespritzt und sind untereinander durch Stützkanäle miteinander verbunden, so dass sie mechanisch fest mit dem Distanzrahmen angeordnet sind. Auch diesbezüglich können somit unerwünschte Verschiebungen der Dichtungen relativ zueinander vermieden werden.Preferably, the seal arranged at the top is connected to the seal arranged at the bottom by connecting channels through the spacer frame. In particular, the seals on the top and bottom of the spacer frame are formed by this connection as a one-piece seal. In particular, the two sealing lips opposite the spacer frame are injected in one work step and are interconnected by support channels, so that they are mechanically fixed to the spacer frame. In this regard, undesirable displacements of the seals relative to each other can thus be avoided.

Vorzugsweise sind die Bedienfläche, der Distanzrahmen und die Anzeigeeinheit durch zumindest zwei separate Befestigungselemente, insbesondere klammerartige Befestigungselemente, positionsfixiert zueinander gehalten. Insbesondere ist vorgesehen, dass durch diese Klammern eine definierte Position der Komponenten zu einer darüber angeordneten Platte zum Aufstellen von Zubereitungsbehältern des Hausgeräts, insbesondere einer Glaskeramikplatte, einstellbar ist. Die Klammern haben somit neben der Positionsfixierung der Komponenten der Bedieneinrichtung zueinander eine weitere Funktion, und zwar den Abstand zwischen der Bedienfläche und dieser Glaskeramikplatte definiert einzustellen. Mit diesem Lösungsansatz können die system- und fertigungsbedingten Toleranzen für den Abstand minimal gehalten werden.The operating surface, the spacer frame and the display unit are preferably held in fixed position relative to one another by at least two separate fastening elements, in particular clamp-like fastening elements. In particular, it is provided that a defined position of the components to an overlying plate for setting up preparation containers of the domestic appliance, in particular a glass ceramic plate, is adjustable by these brackets. The brackets thus have in addition to the position fixation of the components of the operating device to each other another function, namely set the distance between the control surface and this glass ceramic plate defined. With this approach, the system and manufacturing tolerances for the distance can be minimized.

Das Gehäuse der Bedieneinrichtung umfasst im Wesentlichen die Bodenplatte zur Aufnahme einer Elektronikplatine und das Gehäuseteil zur Fixierung und Positionierung sowie Ausrichtung der Bedienfläche und der Anzeigeeinheit.The housing of the operating device substantially comprises the bottom plate for receiving an electronic board and the housing part for fixing and positioning and alignment of the operating surface and the display unit.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die gesamte Bedieneinrichtung auf einem Trägerrahmen des Haushaltsgeräts über mehrere Führungsbolzen in Form von Stiften an der Unterseite der Bodenplatte befestigbar ist. Diese Führungsbolzen bzw. Stifte sind einstückig mit der Bodenplatte ausgebildet. Vorzugsweise sind in das Gehäuse der Bedieneinrichtung zudem Kontaktfedern für kapazitive Sensortasten sowie der Lichtschacht für einen optionalen Lichtleiter zur homogenen Ausleuchtung der Tasten - Statusanzeige integriert. Darüber hinaus kann auch eine separate Frontabdeckung mit einer entsprechenden Lochmaske vorgesehen sein, die auf die Bedieneinrichtung aufgesteckt und am Gehäuse fixiert werden kann.In particular, it is provided that the entire operating device on a support frame of the household appliance via a plurality of guide pins in the form of pins on the underside of the bottom plate can be fastened. These guide pins or pins are formed integrally with the bottom plate. Preferably, contact springs for capacitive sensor keys and the light shaft for an optional light guide for homogeneous illumination of the key status display are also integrated into the housing of the operating device. In addition, a separate front cover with a corresponding shadow mask can be provided, which can be plugged onto the operating device and fixed to the housing.

Bei der Bedieneinrichtung gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung wird die Staubdichtheit des Freiraums zwischen der Bedienfläche und der Anzeigeeinheit dadurch erreicht, dass in einem Zweikomponentenwerkzeug für das Gehäuse in einem Arbeitsschritt eine Dichtung aus einem weichen Kunststoff an den Distanzrahmen angespritzt wird.In the operating device according to the first aspect of the invention, the dust-tightness of the free space between the operating surface and the display unit is achieved in that in a two-component tool for the housing in one step, a seal made of a soft plastic is molded onto the spacer frame.

Insbesondere ist auch vorgesehen, dass an den bereits oben genannten Stiften an der Bodenplatte zumindest an einigen eine spiralförmig umlaufende Feder anbringbar ist, durch welche die Bedieneinrichtung gegen die Platte, insbesondere die Glaskeramikplatte angepresst wird. Dadurch wird der Arbeitsabstand eingestellt und eingehalten, wobei gleichzeitig fertigungsbedingte Toleranzen ausgeglichen werden. Die Distanz zwischen der Glaskeramikplatte und der Bedienfläche der Bedieneinrichtung sorgt dafür, dass eine thermische Einkopplung von oben, wie dies beispielsweise bei einem heißen Topf auf der Glaskeramikplatte direkt über der Funktionseinheit auftreten kann, stark gedämpft bzw. geschwächt wird und so eine thermische Zerstörung der Bedienfläche und der Anzeigeeinheit vermindert bzw. ausgeschlossen werden kann.In particular, it is also provided that at least some of a spirally encircling spring can be attached to the above-mentioned pins on the bottom plate, by which the operating device is pressed against the plate, in particular the glass ceramic plate. As a result, the working distance is set and maintained, at the same time production-related tolerances are compensated. The distance between the glass ceramic plate and the operating surface of the operating device ensures that a thermal coupling from above, as can occur, for example, in a hot pot on the glass ceramic plate directly above the functional unit, is greatly attenuated or weakened and so a thermal destruction of the control surface and the display unit can be reduced or excluded.

Darüber hinaus ist die Bedieneinrichtung so ausgebildet, dass sämtliche bewegliche Komponenten des Moduls außerhalb des Gehäuses angeordnet sind, wodurch die Stabilität deutlich erhöht wird.In addition, the operating device is designed so that all movable components of the module are arranged outside of the housing, whereby the stability is significantly increased.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Haushaltsgerät mit zumindest einer Bedieneinrichtung gemäß der vorab genannten Aspekte oder eine vorteilhafte Ausgestaltung davon.The invention further relates to a household appliance with at least one operating device according to the aforementioned aspects or an advantageous embodiment thereof.

Die Bedieneinrichtungen können insbesondere in Haushaltsgeräten zur Pflege von Wäschestücken oder zur Zubereitung von Lebensmitteln oder zur Lagerung und Konservierung von Lebensmitteln oder zum Reinigen von Geschirr verwendet werden. In diesem Zusammenhang seien beispielsweise Herde, Backöfen, Mikrowellengeräte, Dampfgargeräte, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Kühlschränke, Gefrierschränke sowie Geschirrspüler genannt. Die Bedieneinrichtungen können jedoch auch an Kleinhaushaltsgeräten, wie Staubsauger, Wasserkocher, Kaffeemaschinen oder dergleichen vorgesehen sein.The control devices can be used in particular in household appliances for the care of laundry items or for the preparation of food or for the storage and preservation of food or for the cleaning of dishes. In this context, for example, stoves, ovens, microwave ovens, Dampfgargeräte, washing machines, dryers, refrigerators, freezers and dishwashers mentioned. However, the controls can also be provided on small household appliances, such as vacuum cleaners, water heaters, coffee machines or the like.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen und in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations and in isolation, without the scope of To leave invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert. Die 1 zeigt eine Explosionsdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung;Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to a schematic drawing. The 1 shows an exploded view of a first embodiment of an operating device according to the invention;

In 1 ist eine Bedieneinrichtung 1 für ein Haushaltsgerät gezeigt. Die Bedieneinrichtung 1 umfasst eine Anzeigeeinheit 2, welche plattenartig ausgebildet ist und beispielsweise ein TFT-Display sein kann. Darüber hinaus umfasst die Bedieneinrichtung 1 eine berührsensitive Bedienfläche 3, welche als Touchfläche ausgebildet ist und ebenfalls plattenartig konzipiert ist. Darüber hinaus umfasst die Bedieneinrichtung 1 ein als Abdeckkappe ausgebildetes Gehäuseteil 4. In diesem Gehäuseteil 4 ist ein Distanzrahmen 5 integriert ausgebildet. Der Distanzrahmen 5 sowie auch das Gehäuseteil 4, welche ein einstückiges Teil bilden, weisen somit eine durchgängige Aussparung 6 auf. An der Oberseite 7 des Distanzrahmens 5 ist eine erste Dichtung 8 angespritzt, welche vollständig umlaufend um den Rand des Distanzrahmens 5 ausgebildet ist. Darüber hinaus ist an der gegenüberliegenden Unterseite des Distanzrahmens 5, welche in der 1 nicht zu erkennen ist, eine entsprechende nicht dargestellte Dichtung angespritzt. In dem Distanzrahmen 5 sind darüber hinaus durchgängige Kanäle ausgebildet, in denen ebenfalls Material der Dichtung 8 sowie der gegenüberliegenden Dichtung ausgebildet ist, durch welche die Dichtung 8 mit der an der Unterseite des Distanzrahmens 5 angespritzten Dichtung direkt verbunden ist. Dadurch entsteht quasi eine einstückige Dichtung, welche an gegenüberliegenden Seiten des Distanzrahmens 5 unlösbar und somit ohne Zerstörung der Dichtung nicht abnehmbar ist.In 1 is an operating device 1 shown for a home appliance. The operating device 1 includes a display unit 2 , which is plate-like and can be, for example, a TFT display. In addition, the operating device includes 1 a touch-sensitive control surface 3 , which is designed as a touch surface and is also designed plate-like. In addition, the operating device includes 1 a trained as a cap housing part 4 , In this housing part 4 is a spacer frame 5 integrated trained. The distance frame 5 as well as the housing part 4 , which form an integral part, thus have a continuous recess 6 on. At the top 7 of the spacer frame 5 is a first seal 8th molded, which completely encircling the edge of the spacer frame 5 is trained. In addition, on the opposite bottom of the spacer frame 5 which in the 1 can not be seen, molded a corresponding seal, not shown. In the distance frame 5 In addition, continuous channels are formed, in which also material of the seal 8th and the opposite seal is formed, through which the seal 8th with the at the bottom of the spacer frame 5 molded gasket is directly connected. This virtually creates a one-piece seal, which on opposite sides of the spacer frame 5 insoluble and thus not removable without destruction of the seal.

Die Bedienungseinrichtung 1 weist darüber hinaus ein Elektronikmodul 9 auf, welches im zusammengesetzten Zustand unter der Anzeigeeinheit 2 angeordnet ist. Das Elektronikmodul 9 weist zumindest eine Kontaktfeder 10 auf, mittels welcher ein kapazitiver Sensor kontaktierbar ist.The operating device 1 also has an electronic module 9 which, in the assembled state under the display unit 2 is arranged. The electronics module 9 has at least one contact spring 10 on, by means of which a capacitive sensor can be contacted.

Das Gehäuse der Bedieneinrichtung 1 umfasst das Gehäuseteil 4 und eine Bodenplatte 11. Das Gehäuseteil 4 ist mit der Bodenplatte 11 lösbar verbindbar, und insbesondere sind dafür eine Mehrzahl von Rastelementen vorgesehen. An einer Unterseite 12 der Bodenplatte 11 sind im Ausführungsbeispiel 4 Stifte 13, 14, 15 und 16 einstückig angeformt. Mittels dieser Stifte 13 bis 16 wird die zusammengesetzte Bedieneinrichtung 1 an einem Trägerrahmen des Haushaltsgeräts befestigt. Insbesondere wird die Bedieneinrichtung 1 unterhalb einer Glaskeramikplatte eines Haushaltsgeräts zur Zubereitung von Lebensmitteln beabstandet angeordnet. Im Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass um jeden der Stifte 13 bis 16 eine Feder 17, 18, 19 und 20 aufgeschoben wird, mittels welchen die Bedieneinrichtung 1 federnd an diesem Trägerrahmen gelagert ist. Darüber hinaus wird durch diese Federn 17 bis 20 die Bedieneinrichtung 1 im gewünschten Abstand zur Unterseite der Glaskeramikplatte entsprechend angepresst. Zur Befestigung des Elektronikmoduls 9 in der Bodenplatte sowie der Anzeigeeinheit 2 in dem Gehäuseteil 4 sind eine Mehrzahl von Klammern 21 vorgesehen, von denen lediglich eines beispielhaft mit dem Bezugszeichen versehen ist.The housing of the operating device 1 includes the housing part 4 and a bottom plate 11 , The housing part 4 is with the bottom plate 11 releasably connectable, and in particular a plurality of locking elements are provided for this purpose. At a bottom 12 the bottom plate 11 are 4 pins in the embodiment 13 . 14 . 15 and 16 integrally formed. By means of these pins 13 to 16 becomes the composite operating device 1 attached to a support frame of the household appliance. In particular, the operating device 1 spaced below a glass ceramic plate of a household appliance for food preparation. In the embodiment it is provided that around each of the pins 13 to 16 a feather 17 . 18 . 19 and 20 is postponed, by means of which the operating device 1 is mounted resiliently on this support frame. In addition, through these springs 17 to 20 the operating device 1 pressed in the desired distance to the bottom of the glass ceramic plate accordingly. For mounting the electronic module 9 in the bottom plate as well as the display unit 2 in the housing part 4 are a plurality of parentheses 21 provided, of which only one example is provided with the reference numeral.

Darüber hinaus ist vorgesehen, dass Befestigungselemente in Form spezifischer Klammern 22a bis 22d vorgesehen sind, mit denen die Bedienfläche 3 in dem Gehäuseteil 4 lösbar befestigbar ist. Vorzugsweise sind die Klammern 22a bis 22d zur Verrastung mit einer Einsteckvorrichtung, die am Gehäuseteil 4 ausgebildet sind, vorgesehen.In addition, it is provided that fasteners in the form of specific brackets 22a to 22d are provided, with which the operating surface 3 in the housing part 4 is releasably attachable. Preferably, the brackets 22a to 22d for latching with a plug-in device on the housing part 4 are formed, provided.

An der Oberseite der Bedienfläche 3 ist darüber hinaus eine weitere Dichtung 23 angeordnet, wobei über diese Dichtung und die Klammern 22a bis 22d der gewünschte Abstand der Bedienfläche 3 zur Unterseite der Glaskeramikplatte erzeugbar ist.At the top of the control surface 3 is also another seal 23 arranged, using this seal and the brackets 22a to 22d the desired distance of the control surface 3 can be generated to the underside of the glass ceramic plate.

Claims

Operating device for a household appliance, with a touch-sensitive control surface (3), a display unit (2), and a spacer frame (5) through which the control surface (3) and the display unit (2) are arranged spaced from each other, characterized in that the spacer frame (5) is integrally formed with a housing part (4) of a housing of the operating device (1).

Control device after Claim 1 , characterized in that the housing part (4) is a cover, which is connectable to a bottom plate (11) for closing the housing.

Control device after Claim 1 or 2 , characterized in that on a top and / or a bottom, a seal (7) is fixedly formed on the spacer frame (5), in particular molded.

Control device after Claim 3 , characterized in that at least one seal (7) has an undercut.

Control device after Claim 3 or 4 , characterized in that the seal (7) arranged at the top are connected to the seal arranged at the bottom by connecting channels through the spacer frame (5), so that the seals are formed as a one-piece seal.

Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating surface (3), the spacer frame (5) and the display unit (2) by at least two clamps (22a to 22d) are held fixed in position to each other.

Control device after Claim 6 , characterized in that by the brackets (22a to 22d) a defined position of the components (2, 3) to a plate arranged above it for setting up preparation containers of the household appliance, in particular a glass ceramic plate, is adjustable.

Control device after Claim 2 , characterized in that on the outside of the bottom plate (11) pins (13 to 16) are integrated, which are designed to fasten the operating device (1, 1 ', 1 ") on a support of the household appliance, in particular at least some of Pins (13 to 16) circumferential spring elements (17 to 20) are arranged.

Domestic appliance with an operating device (1, 1 ', 1 ") according to one or more of the preceding claims.