DE102009013468A1 - Device for complete and/or partial wet- and electrochemical treatment of products in a wet system as immersion bath system, comprises an elongated galvanizing magazine, and an elongated electrically insulating and non-conducting aperture - Google Patents

Device for complete and/or partial wet- and electrochemical treatment of products in a wet system as immersion bath system, comprises an elongated galvanizing magazine, and an elongated electrically insulating and non-conducting aperture Download PDF

Info

Publication number
DE102009013468A1
DE102009013468A1 DE200910013468 DE102009013468A DE102009013468A1 DE 102009013468 A1 DE102009013468 A1 DE 102009013468A1 DE 200910013468 DE200910013468 DE 200910013468 DE 102009013468 A DE102009013468 A DE 102009013468A DE 102009013468 A1 DE102009013468 A1 DE 102009013468A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
magazine
galvanizing
goods
wet
electrically
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200910013468
Other languages
German (de)
Inventor
Egon Huebel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Galvaconsult De GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE200910013468 priority Critical patent/DE102009013468A1/en
Publication of DE102009013468A1 publication Critical patent/DE102009013468A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D17/00Constructional parts, or assemblies thereof, of cells for electrolytic coating
    • C25D17/16Apparatus for electrolytic coating of small objects in bulk
    • C25D17/28Apparatus for electrolytic coating of small objects in bulk with means for moving the objects individually through the apparatus during treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D17/00Constructional parts, or assemblies thereof, of cells for electrolytic coating
    • C25D17/008Current shielding devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D17/00Constructional parts, or assemblies thereof, of cells for electrolytic coating
    • C25D17/06Suspending or supporting devices for articles to be coated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D17/00Constructional parts, or assemblies thereof, of cells for electrolytic coating
    • C25D17/16Apparatus for electrolytic coating of small objects in bulk
    • C25D17/22Apparatus for electrolytic coating of small objects in bulk having open containers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)

Abstract

The device for complete and/or partial wet treatment and electrochemical treatment of the products (1) in a wet system as immersion bath system or continuous flow system, comprises an elongated galvanizing magazine (2) having an electrically conducting and electrically insulating tubular magazine body (3) at the outer surfaces with exception of contact surface for individually clamping and electrically contactably supporting the products, and elongated electrically insulating and electrically non-conducting aperture (6) present at the magazine body and displaceable inside the wet system. The device for complete and/or partial wet treatment and electrochemical treatment of the products (1) in a wet system as immersion bath system or continuous flow system, comprises an elongated galvanizing magazine (2) having an electrically conducting and electrically insulating tubular magazine body (3) at the outer surfaces with exception of contact surface for individually clamping and electrically contactably supporting the products, and elongated electrically insulating and electrically non-conducting aperture (6) present at the magazine body and displaceable inside the wet system. The magazine body has two magazine shanks (4), at whose one end a spring clamping jaw (17) is present for each product, where the spring clamping jaw is separated from the adjacent clamping jaws by slits. The clamping jaws have contact surfaces, are present at the magazine body for clamping and supporting the products and for electrical current transfer from the galvanizing magazine to the product, and have profile and/or stop, by which a displacement and/or distortion of the product is not possible during external force effect on the clamped product. The slits are present at the shank for the formation of spring clamping jaws that are independent of each other. The displaceable aperture is opened and closed inside and outside of the wet system by a drive, and is opened and openly kept by spring force. The aperture is displaceable by pivotation or displacement, stably occupies the opened and closed end position by the spring force over a dead point, and is displaceable by a drivable push rod, a cam or cam webs or flowable paddle. The device includes an electrically insulating filling body, which fills an intermediate space of the adjacent products, and a flexible electrically insulating material, which is applied on the product during closing the aperture, where the filling body and the electrically insulating material are present at the aperture. A cross-section of the electrically conducting magazine body is largely dimensioned for the galvanizing current to be guided and for the required mechanical stability. A tubular channel in the galvanizing magazine is used as a flow path for accelerated fluid exchange at the product. An inclined point of the products at the galvanizing magazine is provided for accelerated fluid exchange through the channel present in the galvanizing magazine. An electrically insulating protective layer is present on the surfaces of the magazine body. The aperture has openings at the points in the apertures, which face the partial galvanizing areas of the products in a closed state. The device further includes a product support or double product support for supporting the galvanizing magazine, where the product support is electrically connected with the magazine body. The galvanizing magazine is used for receiving several products, where the cross-section of the magazine body is adapted to the size and shape of the product and to the required cross-section of the channel for fluid exchange. The device further comprises a cyclic drive or vibrator for the movement of an electrode and/or galvanizing magazine, a bath current source as direct current source, unipolar pulse current source, bipolar pulse current source or current source for technical alternating current, a suction device for sucking the gases developed during the electrochemical treatment, and galvanizing electrolytes for the deposition of a single metal, an alloy or a composite layer with dispersed solid particles on the product. An independent claim is included for a method for complete and/or partial wet treatment and electrochemical treatment of the products in a wet system as immersion bath system or continuous flow system.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur präzisen und schonenden nasschemischen und elektrochemischen Behandlung von Gut, insbesondere von Kleinteilen, sowie zum partiellen Galvanisieren derartiger Güter in Durchlaufanlagen und bevorzugt in Tauchbadanlagen. Bei dem Gut handelt es sich z. B. um dekorative Teile, die gereinigt und zur Einsparung von Beschichtungsmetall nur an den im Gebrauch benötigten und/oder sichtbaren Stellen galvanisiert werden sollen. Des Weiteren eignet sich die Erfindung zur vollflächigen oder partiellen Galvanisierung von funktionalen Gütern, insbesondere zur Erhöhung der Verschleißfestigkeit. Derartiges metallisches Gut wird mindestens partiell an der Oberfläche elektrolytisch mit einer besonders abriebfesten Schicht versehen, z. B. mit Hartchrom oder mit Hartchrom-Dispersionswerkstoffen.The The invention relates to an apparatus and a method for precise and gentle wet-chemical and electrochemical treatment of good, especially of small parts, as well as for partial electroplating Such goods in continuous systems and preferably in Tauchbadanlagen. The estate is z. B. to decorative parts that are cleaned and to save coating metal only to those needed in use and / or visible areas to be galvanized. Furthermore the invention is suitable for full-surface or partial electroplating of functional goods, in particular for increase the wear resistance. Such metallic good becomes at least partially electrolytically with the surface provided a particularly abrasion resistant layer, for. B. with hard chrome or with hard chromium dispersion materials.

Typische Beispiele hierfür sind Werkzeuge und Werkzeugeinsätze. Diese werden in der Regel nur an einer vergleichsweise kleinen Oberfläche im Vergleich zur gesamten Oberfläche abrasiv belastet. Daher ist es ausreichend, nur diese Belastungsflächen zu verstärken. Der hierfür erforderliche technische Aufwand zur partiellen Galvanisierung nach dem Stand der Technik ist bei einer elektrochemischen Behandlung groß. Daher werden derartige Kleinteile entweder als Massenware an der gesamten Oberfläche in einer Galvanisiertrommel vorbehandelt und galvanisiert. Insbesondere bei flachen Kleinteilen besteht dabei die Gefahr, dass diese teilweise aneinander haften, wodurch präzise Expositionszeiten für jeden Oberflächenbereich der Kleinteile bei den sequentiellen Prozessen und Spülprozessen nicht einzuhalten sind. Bei der Trommelbehandlung können die Kleinteile als Schüttgut auch durch Kratzer und/oder Kantendefekte beschädigt werden. Daher werden bei besonderen Qualitätsanforderungen an die Präzision der Beschichtung andere Verfahren zur vollflächigen oder partiellen Erhöhung der Verschleißfestigkeit von Gütern angewendet, z. B. physikalische Verfahren. Diese sind jedoch aufwändiger als elektrolytische Verfahren. Werkzeuge und Werkzeugeinsätze, bei denen nur eine partielle Galvanisierung, z. B. mit Hartchrom nötig ist, sind u. a. Einsätze für Schrauber, d. h. so genannte Bits, Klingen und Schneiden, Spitzen, Schlagzahlen, Fräser, Bohrer, Schneidglieder für Sägeketten und Gravurwerkzeuge.typical Examples include tools and tool inserts. These are usually only on a comparatively small surface compared to the entire surface abrasive loaded. Therefore it is sufficient to reinforce only these load surfaces. The required technical effort for partial Galvanization according to the prior art is in an electrochemical Treatment big. Therefore, such small parts are either as a mass product on the entire surface in a galvanizing drum pretreated and galvanized. Especially with flat small parts there is a risk that these partially adhere to each other, ensuring precise exposure times for every surface area the small parts in the sequential processes and rinsing processes not are to be kept. In the drum treatment, the Small parts as bulk material also due to scratches and / or edge defects to be damaged. Therefore, with special quality requirements the precision of the coating other methods for full-surface or partial increase in wear resistance applied by goods, eg. B. physical methods. These However, they are more expensive than electrolytic processes. Tools and tool inserts where only a partial Galvanization, z. B. is required with hard chrome, u. a. Inserts for screwdrivers, d. H. so-called bits, Blades and blades, tips, punch numbers, cutters, drills, Cutting links for saw chains and engraving tools.

Das Gut befindet sich zur Behandlung in Galvanisiermagazinen. Bevor es galvanisiert werden kann, sind Vorbehandlungen erforderlich. Diese bestehen neben nasschemischen Prozessen auch aus elektrochemischen Prozessen, wie z. B. das anodische und/oder kathodische Entfetten und Beizen oder das anodische Ätzen und Elektropolieren, dies jeweils mit eingefügten Spülprozessen. In der Regel soll die gesamte Oberfläche des Gutes mindestens vorbehandelt werden. Ein typisches Beispiel hierfür sind verschiedene sequentielle Reinigungsprozesse. Dagegen soll das anschließende Galvanisieren im selben Galvanisiermagazin oft nur an den funktional erforderlichen Oberflächenbereichen des Gutes erfolgen. Hierzu sind Vorrichtungen als z. B. Magazine zur Aufnahme des Gutes bekannt, die jedoch ebenfalls nur eine partielle Vorbehandlung ermöglichen.The Good is for treatment in galvanizing magazines. Before it can be galvanized, pretreatments are required. These consist not only of wet-chemical processes but also of electrochemical processes Processes, such as As the anodic and / or cathodic degreasing and pickling or anodic etching and electropolishing, each with inserted rinsing processes. In As a rule, the entire surface of the material is at least pretreated become. A typical example of this are various sequential cleaning processes. In contrast, the subsequent Galvanizing in the same galvanizing magazine often only at the functionally required Surface areas of the good done. These are devices as z. B. magazines for receiving the goods known, however, also allow only a partial pretreatment.

Die Druckschrift DE 44 19 984 C2 beschreibt ein Galvanisiermagazin zum Beschichten von Bauteilen. Stabförmige Elektroden sind am Umfang eines Magazins, das beim Galvanisieren um seine Längsachse rotiert, angeordnet. Blenden mit Öffnungen nehmen die zylindrischen Kleinteile auf, die magnetisch an den Elektroden gehalten und dabei elektrisch kontaktiert werden. Beim Galvanisieren sind das Gut und damit auch die Elektroden kathodisch gepolt. Der kathodische Strom wird über einen Hochstrom-Drehkontakt dem rotierend angetriebenen Galvanisiermagazin zugeführt. Alle kathodisch gepolten Konstruktionselemente, insbesondere die im Elektrolyten befindlichen Elektroden müssen sorgfältig gegen das von den Anoden ausgehende elektrische Feld abgeschirmt werden. Andernfalls sind zwischenzeitliche Entmetallisierungen des Galvanisiermagazins nicht zu vermeiden. Der technische Aufwand zum partiellen Galvanisieren mittels dieses Galvanisiermagazins ist groß, wobei die Anzahl der zu galvanisierenden Kleinteile einer Magazinfüllung gering ist.The publication DE 44 19 984 C2 describes a galvanizing magazine for coating components. Rod-shaped electrodes are arranged on the circumference of a magazine, which rotates during plating around its longitudinal axis. Apertures with openings take on the cylindrical small parts, which are magnetically held on the electrodes and thereby electrically contacted. During electroplating, the material and thus also the electrodes are cathodically poled. The cathodic current is supplied via a high-current rotary contact the rotating driven Galvanisiermagazin. All cathodically poled construction elements, in particular the electrodes located in the electrolyte, must be carefully shielded from the electric field emanating from the anodes. Otherwise, intermediate demetallization of the galvanizing magazine can not be avoided. The technical effort for partial plating by means of this Galvanisiermagazins is large, the number of small parts to be plated a magazine filling is low.

Ein weiteres Verfahren zur selektiven Galvanisierung von Gut beschreibt die Druckschrift DE 198 22 196 C2 . Die nicht zu galvanisierenden Bereiche des Gutes werden von einem Faradayschen Käfig umhüllt. Dieser Käfig, der kathodisch gepolt ist, wird an Stelle des darin befindlichen Bereiches des Gutes galvanisiert. Dies erfordert eine zusätzliche Entmetallisierung des Käfigs. Außerdem wird dabei unnötig Abscheidungsmetall verbraucht. Hier wird das Gut nasschemisch an der gesamten Oberfläche vorbehandelt und nachbehandelt, nicht jedoch bei den meist erforderlichen elektrochemischen Vorbehandlungen. Diese erfolgen nur partiell, was in der Regel unzureichend ist.Another method for the selective galvanization of good describes the document DE 198 22 196 C2 , The non-electroplated areas of the goods are wrapped by a Faraday cage. This cage, which is poled cathodically, is galvanized in place of the area of the material therein. This requires additional demetallization of the cage. In addition, it unnecessarily consumes deposition metal. Here, the material is wet-chemically pretreated on the entire surface and post-treated, but not in the most necessary electrochemical pretreatments. These are done only partially, which is usually insufficient.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Galvanisiermagazin und ein Verfahren zum naßchemischen und elektrochemischen präzisen und schonenden Behandeln von Gut zu beschreiben. Sie sollen bedarfsweise die Behandlung sowohl an der gesamten Oberfläche des Gutes als auch nur partiell individuell ermöglichen und zwar bei allen Prozessen zur Vorbehandlung, beim Galvanisieren und bei den Prozessen zur Nachbehandlung.task The invention therefore relates to a galvanizing magazine and a method for wet chemical and electrochemical precise and gently treating good. They should be needed the treatment both on the entire surface of the goods as well as only partially individually and indeed in all processes for pretreatment, electroplating and in the post-treatment processes.

Beim Galvanisieren dieses Gutes soll eine Metallisierung der kathodisch gepolten Konstruktionselemente vermieden werden. Bei den sequentiellen Prozessen soll der verfahrenstechnisch optimale Austausch der Behandlungsflüssigkeit an der Oberfläche des Gutes bzw. das vollständige Trocknen desselben möglich sein. Des Weiteren soll das Galvanisiermagazin eine unzulässige Verschleppung von Behandlungsflüssigkeit von einem Bad in das nachfolgende vermeiden.When galvanizing this material metallization of the cathodically poled construction elements should be avoided. At the sequentiel len processes should be the procedurally optimal replacement of the treatment liquid on the surface of the goods or the complete drying of the same possible. Furthermore, the plating magazine should avoid an unacceptable carryover of treatment liquid from one bath to the next.

Gelöst wird die Aufgabe durch die Vorrichtung nach Patentanspruch 1 und durch das Verfahren nach Patentanspruch 24. Die Unteransprüche beschreiben vorteilhafte Ausführungen der Erfindung.Solved The object is achieved by the device according to claim 1 and by the method according to claim 24. The dependent claims describe advantageous embodiments of the invention.

Die Lösung dieser technisch anspruchsvollen Aufgabe sieht zur Aufnahme des Gutes ein an den jeweiligen Prozess individuell anpassbares Galvanisiermagazin vor. Dieses ermöglicht den erforderlichen Stoffaustausch an den individuell zu behandelnden Oberflächen bzw. Oberflächenbereichen des Gutes sowohl bei nasschemischen als auch bei elektrochemischen Behandlungen, bzw. Vorbehandlungen und Nachbehandlungen. Die elektrochemischen Prozesse erfolgen dabei in elektrolytischen Zellen und in Galvanisierzellen.The Solution to this technically demanding task looks to Inclusion of the goods individually adaptable to the respective process Galvanizing magazine in front. This allows for the required Substance exchange on the individual surfaces to be treated or surface areas of the material in both wet chemical as well as in electrochemical treatments, or pretreatments and aftercare. The electrochemical processes take place in electrolytic cells and in electroplating cells.

Das Galvanisiermagazin ist einerseits mit seinen Abmessungen entsprechend der Größe und Form des Gutes gestaltet und andererseits an die sequentiellen Prozesse der nasschemischen und elektrochemischen Vorbehandlungen und Nachbehandlungen sowie an das partielle Galvanisieren des Gutes anpassbar. Das erfindungsgemäße Galvanisiermagazin ist auch zur außenstromlosen Metallisierung von Gut geeignet.The Galvanizing magazine is on the one hand with its dimensions accordingly the size and shape of the goods and on the other hand to the sequential processes of wet chemical and electrochemical Pre-treatment and post-treatment as well as partial electroplating customizable. The electroplating magazine according to the invention is also suitable for electroless metallization of good.

Das elektrisch leitfähige Galvanisiermagazin nimmt eine Vielzahl von Gütern z. B. klemmend auf und stellt dabei individuelle elektrische Verbindungen vom Galvanisiermagazin zu jedem einzelnen Gut her. Ein Gestellkopf des Galvanisiermagazins stellt die elektrische Verbindung zum Warenträger her. An einem Warenträger sind in der Regel viele langgestreckte Galvanisiermagazine befestigt. Zusammen bilden diese eine Ebene, die bevorzugt planparallel zu den aktiven Elektroden bzw. Anoden der elektrolytischen Zelle platziert ist. Diese elektrolytischen Zellen befinden sich jeweils in einem Tauchbad oder einem vertikalen Durchlaufbad.The electrically conductive plating magazine takes a variety of goods z. B. clamping and provides individual electrical connections from the galvanizing magazine to each one Good. A rack head of the Galvanisiermagazin sets the electrical Connection to the goods carrier ago. At a goods carrier are usually attached to many elongated Galvanisiermagazine. Together they form a plane that is preferably plane parallel to placed on the active electrodes or anodes of the electrolytic cell is. These electrolytic cells are each in one Immersion bath or a vertical continuous bath.

Der auf dem Arbeitsbehälter eines Tauchbades auf Auflagen abgelegte Warenträger ist bei den elektrochemischen Behandlungen mit einem Pol der Badstromquelle elektrisch verbunden. Das Gut ist die eine Elektrode der elektrolytischen Zelle. Der andere Pol ist mit der anderen Elektrode als aktive Elektrode bzw. Gegenelektrode oder mit den üblicherweise beiden gleichartigen parallel geschalteten Elektroden eines Tauchbades elektrisch verbunden. Diese aktiven Elektroden sind an der Vorderseite und an der Rückseite der Galvanisiermagazine im Tauchbad angeordnet. Das Gut kann z. B. zum elektrochemischen Entzundern, Beizen, und Entfetten sowohl anodisch als auch kathodisch gepolt werden. Auch bei einer kathodischen Polung des Gutes wird durch die jeweils verwendete Behandlungsflüssigkeit auf diesem kein Metall abgeschieden. In der Regel erfolgen diese elektrochemischen Prozesse abwechselnd anodisch und kathodisch. Beim elektrochemischen Ätzen und Elektropolieren ist das Gut stets anodisch und die Elektrode(n) kathodisch geschaltet. Das Ätzen erfolgt meist zur Anrauung der Oberfläche des Gutes zur Verbesserung der Haftfestigkeit der nachfolgend abzuscheidenden Metallschicht. Der Werkstoff oder die Oberflächenbeschichtung der Galvanisiermagazine ist so zu wählen, dass dieser chemisch und bei dem elektrochemischen Ätzen und Elektropolieren anodisch nicht angegriffen wird. Ausreichend ist z. B. ein Galvanisiermagazin aus Titan, Titan-Kupfer, Stahl oder Edelstahl und gegebenenfalls mit einer Edelmetallbeschichtung an den Kontaktstellen. Mit Ausnahme der Kontaktstellen zu den Gütern sind die Oberflächen des Galvanisiermagazins elektrisch isoliert und/oder abgeschirmt. Das anpassbare rohrförmige Galvanisiermagazin ist innen und außen mittels einer Beschichtung nahezu vollständig elektrisch isoliert. Damit entfällt erfindungsgemäß auch die nach dem beschriebenen Stand der Technik erforderliche regelmäßige Entmetallisierung der kathodischen Kontaktmittel.Of the placed on the working container of a dipping bath on cushions Goods carrier is in the electrochemical treatments electrically connected to one pole of the bath power source. The good is one electrode of the electrolytic cell. The other pole is with the other electrode as the active electrode or counter electrode or with the usually two similar ones in parallel connected electrodes of a dip bath electrically connected. These active electrodes are on the front and on the back the plating magazines arranged in a dip. The estate can z. As for electrochemical descaling, pickling, and degreasing both poled anodically as well as cathodically. Even with a cathodic Polarity of the goods is determined by the treatment liquid used no metal deposited on this. Usually these are done electrochemical processes alternately anodic and cathodic. In electrochemical etching and electropolishing this is Well always anodic and the electrode (s) connected cathodically. The etching takes place mostly for roughening the surface of the goods to Improvement of the adhesive strength of the subsequently deposited Metal layer. The material or the surface coating The plating magazine should be chosen so that it is chemically and chemically in the electrochemical etching and electropolishing anodic not attacked. Sufficient is z. B. a galvanizing magazine made of titanium, titanium-copper, steel or stainless steel and optionally with a precious metal coating at the contact points. With the exception The contact points to the goods are the surfaces of the galvanizing magazine electrically insulated and / or shielded. The customizable tubular plating magazine is inside and externally by means of a coating almost completely electrically isolated. Thus, the invention also eliminates the required according to the described prior art regular Demetallization of cathodic contact agents.

Die nasschemischen und elektrochemischen Vorbehandlungen und Nachbehandlungen erfolgen in der Regel an der gesamten Oberfläche des Gutes. Hierzu ist ein möglichst ungehinderter Zustrom der jeweiligen Behandlungsflüssigkeit an diese gesamte Oberfläche jedes einzelnen Gutes erforderlich, um den nötigen Stoffaustausch zur Behandlung sicherzustellen. Gleiches gilt für den Luftstrom zum Trocknen des Gutes. Dagegen erfolgt der Stoffaustausch bei einer partiellen Behandlung, insbesondere beim partiellen Galvanisieren nur an den Stellen, die tatsächlich zu behandeln sind. Die anderen Bereiche des Gutes sollen von der Behandlungsflüssigkeit möglichst nicht umströmt werden. Beim partiellen Galvanisieren sollen diese Bereiche auch nicht vom elektrischen Feld erreicht werden, das von der Anode in Richtung zum Gut ausgeht. Daher sind die Oberflächenbereiche des Gutes, die sich im inneren des Galvanisiermagazins befinden, beim partiellen elektrochemischen Behandeln gegen das elektrische Feld weitgehend oder vollständig abzuschirmen.The wet-chemical and electrochemical pretreatments and after-treatments usually done on the entire surface of the goods. For this is an unhindered influx of the respective Treatment liquid to this entire surface every single good required for the necessary mass transfer to ensure treatment. The same applies to the air flow for drying the goods. In contrast, the mass transfer takes place in one partial treatment, especially in partial plating only in the places that are actually to be treated. The other areas of the goods should as possible from the treatment liquid do not flow around. When partial plating should these areas are also not reached by the electric field, that emanates from the anode towards the estate. Therefore, the surface areas of the goods that are inside the galvanizing magazine, during partial electrochemical treatment against the electric field largely or completely shield.

Diese unterschiedlichen Funktionen erfüllt das erfindungsgemäße anpassbare Galvanisiermagazin. Es kann mindestens zwei unterschiedliche Eigenschaften annehmen. Zum einen ermöglicht es den ungehinderten und intensiven Zustrom der Behandlungsflüssigkeit und/oder des elektrischen Feldes an die gesamte Oberfläche des Gutes. Zum anderen kann es so eingestellt werden, dass nur ein vorbestimmter Bereich oder mehrere vorbestimmte Bereiche des Gutes elektrochemisch behandelt werden. Die Umstellung erfolgt bedarfsgerecht bei mit Gut bestückten Galvanisiermagazinen z. B. innerhalb der Nassanlage zwischen den Prozessen oder außerhalb vor und nach dem Beschicken und Entleeren der Galvanisiermagazine.These different functions are fulfilled by the adaptable plating magazine according to the invention. It can take on at least two different characteristics. On the one hand, it allows the unimpeded and intensive influx of the treatment liquid and / or the electric field to the entire surface of the material. On the other hand it can be adjusted so that only one predetermined area or more predetermined areas of the material are treated electrochemically. The conversion is carried out as needed in well equipped with galvanizing magazines z. B. within the wet plant between the processes or outside before and after loading and unloading the Galvanisiermagazine.

An jedem langgestreckten Galvanisiermagazin befindet sich mindestens eine ebenso langgestreckte bewegliche Blende zur bedarfsgerechten elektrischen Abschirmung von Bereichen des Gutes. Diese Blende kann entsprechend der Anforderungen der Prozesse mittels eines Antriebs und/oder mittels Federkraft außerhalb und innerhalb der Nassanlage geöffnet und geschlossen werden. Das Gut ist am Galvanisiermagazin so angeordnet, dass zur Vorbehandlung bei geöffneter Blende(n) dieses vom elektrischen Feld, das von der aktiven Elektrode der elektrochemischen Zelle ausgeht, vollständig erreicht wird. Gleichzeitig wird es vollständig von der Behandlungsflüssigkeit umströmt. Hierzu sind die Galvanisiermagazine rohrförmig ausgeführt. Aus Düsen, die sich am Boden des Arbeitsbehälters befinden können, strömt bei Bedarf die Behandlungsflüssigkeit in das Galvanisiermagazin ein. Dieses wirkt als Verteilerrohr und lenkt die Behandlungsflüssigkeit zu jedem am Galvanisiermagazin befindlichen Gut, wodurch der erforderliche Stoffaustausch an der gesamten Oberfläche desselben erreicht wird. Vorn Gut strömt die Behandlungsflüssigkeit in den Arbeitsbehälter zurück. Das rohrförmige Galvanisiermagazin ermöglicht somit einen intensiven Austausch der Behandlungsflüssigkeit während der elektrochemischen Behandlung, wodurch höhere Stromdichten anwendbar sind. Gleiches gilt für nasschemische Prozesse, die ebenfalls meist einen intensiven Stoffaustausch an der Oberfläche erfordern.At each elongated plating magazine is at least an equally elongated movable panel for demand-based electrical Shielding of areas of the property. This aperture can be adjusted accordingly the requirements of the processes by means of a drive and / or by means of spring force open outside and inside the wet system and closed. The good is arranged on the galvanizing magazine so that for pretreatment with open aperture (s) this from the electric field coming from the active electrode of the electrochemical Cell goes out, is completely reached. simultaneously It gets completely from the treatment liquid flows around. For this purpose, the galvanizing magazines are tubular executed. Out of nozzles, located at the bottom of the working container If necessary, the treatment liquid flows into the galvanizing magazine. This acts as a manifold and directs the treatment liquid to each on the galvanizing magazine Good, whereby the required mass transfer to the entire surface of the same is achieved. Good flows in front the treatment liquid in the working container back. The tubular galvanizing magazine allows thus an intensive exchange of the treatment liquid during the electrochemical treatment, resulting in higher Current densities are applicable. The same applies to wet chemical Processes, which also usually involve an intensive mass transfer require the surface.

Selbstverständlich kann bei dieser Einstellung des Galvanisiermagazins und der intensiven Strömung der Behandlungsflüssigkeit auch ein vollständiges, d. h. ein allseitiges Galvanisieren oder außenstromloses Metallisieren des Gutes erfolgen. Im Vergleich zu einer Trommelgalvanisierung werden stets reproduzierbare Beschichtungsergebnisse erzielt. Außerdem wird das Gut erfindungsgemäß sehr schonend behandelt. Kratzer an den Oberflächen des Gutes oder Kantendefekte, so wie sie in einer Galvanisiertrommel auftreten können, verhindert das erfindungsgemäße Galvanisiermagazin.Of course can with this setting of the galvanizing magazine and the intense flow the treatment liquid also a complete, d. H. an all-round electroplating or without external power Metallizing the good done. In comparison to a drum galvanization always reproducible coating results are achieved. Furthermore the product is treated very gently according to the invention. Scratches on the surfaces of the goods or edge defects, as they can occur in a plating drum, prevents the galvanizing magazine according to the invention.

Zum partiellen Galvanisieren wird oder werden die Blende(n) am Galvanisiermagazin geschlossen. Sie geben dann nur noch die Oberflächenbereiche des Gutes frei, die in Richtung zur aktiven Elektrode (8) weisen und die galvanisiert werden sollen. Die weiteren Oberflächenbereiche des Gutes, die in das Innere des Galvanisiermagazins hineinragen, sind weitgehend frei vom elektrischen Feld. Daher werden diese Bereiche in Abhängigkeit von der Streuung des verwendeten Elektrolyten bzw. der Behandlungsflüssigkeit nicht oder nahezu nicht galvanisiert. Beim partiellen Galvanisieren wird im Inneren des Galvanisiermagazins auch kein Stoffaustausch am Gut benötigt. Daher können in den Galvanisierzellen bzw. deren Arbeitsbehältern auch Düsen zum Einströmen von Behandlungsflüssigkeit in die Galvanisiermagazine entfallen. Der fehlende Stoffaustausch an den Oberflächenbereichen des Gutes, die in das Innere des Galvanisiermagazins hineinragen, ist ein weiteres Mittel zur Vermeidung einer Galvanisierung oder elektrochemischen Behandlung dieser Oberflächenbereiche. Die zu galvanisierenden bzw. zu behandelnden äußeren Oberflächenbereiche des Gutes können zum Stoffaustausch z. B. von bekannten Düsenstöcken angeströmt werden oder durch eine Lufteinblasung in den Arbeitsbehälter aktiviert werden.For partial plating, the aperture (s) on the plating magazine are or will be closed. They then release only the surface areas of the material which are in the direction of the active electrode ( 8th ) and which are to be galvanized. The other surface areas of the material, which protrude into the interior of the Galvanisiermagazinins are largely free of the electric field. Therefore, these areas are not or almost not galvanized depending on the scattering of the used electrolyte or the treatment liquid. In the case of partial electroplating, no material exchange at the material is required inside the galvanizing magazine. Therefore, nozzles for flowing treatment liquid into the plating magazines can also be dispensed with in the plating cells or their working containers. The lack of mass transfer at the surface areas of the material, which protrude into the interior of the Galvanisiermagazinins, is another means for preventing electroplating or electrochemical treatment of these surface areas. The galvanized or treated outer surface areas of the material can be used for mass transfer z. B. be streamed by known nozzle sticks or activated by an air injection into the working container.

Die mindestens unten offenen rohrförmigen Galvanisiermagazine sind so ausgeführt, dass beim Ausheben derselben aus den elektrochemischen Bädern und aus den Spülbädern die Behandlungsflüssigkeit schnell und vollständig abfließen kann. Dies hat eine kurze Abtropfzeit und eine geringe Verschleppung der Behandlungsflüssigkeiten zur Folge.The at least at the bottom open tubular Galvanisiermagazine are designed so that when you lift them out of the electrochemical baths and rinsing baths the treatment liquid quickly and completely can drain away. This has a short dripping time and a low carryover of the treatment liquids for Episode.

Erfindungsgemäß werden bevorzugt plane aktive Elektroden verwendet. Dies erlaubt beim Galvanisieren neben unlöslichen Anoden vorteilhaft auch die Verwendung von löslichen Anoden als Plattenanoden oder als Schüttgut in Anodenkörben. Unlösliche Anoden erfordern zur Metallergänzung entsprechende Chemikalien, Salze oder Ionengeneratoren.According to the invention preferably used plane active electrodes. This allows galvanizing In addition to insoluble anodes advantageous also the use of soluble anodes as plate anodes or as bulk material in anode baskets. Insoluble anodes require for Metal supplement corresponding chemicals, salts or ion generators.

Zur Erzielung besonderer Effekte können zur Stromversorgung der elektrochemischen Zellen oder Galvanisierzellen die bekannten Badstromversorgungs quellen verwendet werden. Dies sind z. B. Stromquellen für Gleichstrom, unipolaren Pulsstrom oder bipolaren Pulsstrom. Damit kann z. B. die Streuung der Abscheidung beeinflusst werden. Bei Hartchrom kann die Bildung von erforderlichen Mikrorissen in der abgeschiedenen Schicht gesteuert werden. Für elektrochemische Prozesse, z. B. zum Entfetten, Beizen oder Reinigen, die anodisch und kathodisch erfolgen sollen, eignet sich auch ein kostengünstiger technischer Wechselstrom. Der Wechsel der beiden Behandlungsarten anodisch/kathodisch erfolgt z. B. mit 50 Hz.to Achieving special effects can be used to power the electrochemical cells or electroplating cells known Badstromversorgungs sources are used. These are z. B. Power sources for direct current, unipolar pulse current or bipolar pulse current. This can z. B. the dispersion of the deposition can be influenced. For hard chrome, the formation of required microcracks in the deposited layer are controlled. For electrochemical Processes, e.g. As for degreasing, pickling or cleaning, the anodic and cathodic, is also a cost-effective technical alternating current. The change of the two types of treatment anodic / cathodic z. B. with 50 Hz.

Die erfindungsgemäßen Behandlungen des Gutes erfolgen bevorzugt in Tauchbädern. Das Gut wird in dieses eingebracht und verbleibt während der Behandlung am Ort. Gut, das in der Galvanisierzelle angeordnet ist, wird nur an der Seite bzw. an dem Bereich galvanisiert, der der Anode zugewandt ist. Die nicht zu behandelnde Seite des Gutes befindet sich im Galvanisiermagazin und wird daher auch ohne elektrische Isolation der Oberfläche des Gutes nicht oder nahezu nicht metallisiert.The treatments of the invention are preferably carried out in immersion baths. The estate is placed in it and remains in place during the treatment. Good, which is arranged in the galvanizing cell, is only galvanized on the side or on the region which faces the anode. The non-treated side of the property is located in Galvanisiermagazin and is therefore not or almost not metallized without electrical insulation of the surface of the goods.

Bei allen Ausführungen der Erfindung können die Elektroden und/oder die Galvanisiermagazine vibrationsartig oder zyklisch mittels einer Warenbewegung bewegt werden. Dies verringert die Dicke der Diffusionsschicht an den Oberflächen und es fördert die Ablösung von Gasblasen von den Oberflächen. Die bei den Prozessen entstehenden Gase werden durch entsprechende Absaugungen abgeführt, die in den Figuren nicht dargestellt sind.at In all embodiments of the invention, the electrodes and / or the Galvanisiermagazine vibration or cyclically by means a goods movement to be moved. This reduces the thickness of the Diffusion layer on the surfaces and it promotes the detachment of gas bubbles from the surfaces. The resulting gases in the processes are by appropriate Suction removed, not shown in the figures are.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der schematischen und nicht maßstäblichen 1 bis 5 detailliert beschrieben.The invention is described below with reference to the schematic and not to scale 1 to 5 described in detail.

Diese Figuren zeigen die Erfindung am Beispiel eines Schneidgliedes zur Verwendung in Sägeketten, deren Standzeit z. B. mittels Hartverchromung oder Hartverbundverchromung erhöht werden soll. Diese Schneidglieder sind z. B. in der Vorbehandlung elektrochemisch vollständig zu reinigen und nur partiell zu galvanisieren und zwar nur an den Schneidzähnen oder an den Schneidzähnen und am Tiefenbegrenzer. Der übrige Bereich der Schneidglieder soll nicht beschichtet werden.These Figures show the invention using the example of a cutting member to Use in saw chains whose life z. B. by means Hard chrome plating or hard chrome plating should be increased. These cutting elements are z. B. in the pretreatment electrochemically completely clean and only partially galvanized and only on the cutting teeth or on the cutting teeth and at the depth limiter. The rest of the cutting elements should not be coated.

1 zeigt die Situation des erfindungsgemäßen Galvanisiermagazins bei der Beschickung oder Entleerung des Gutes mit Blick von oben. 1 shows the situation of Galvanisiermagazins invention when loading or unloading the goods with a view from above.

2 zeigt im Ausschnitt vier Beispiele mit unterschiedlich geformten Klemmbacken zum Befestigen eines Gutes am Galvanisiermagazin. 2 shows in excerpt four examples with differently shaped jaws for attaching a good at the galvanizing magazine.

Die 3a zeigt beispielhaft in zwei Ansichten Schneidglieder an einem Galvanisiermagazin als unregelmäßßig geschnittenes und gebogenes Kleinteil mit mehreren herausragenden Bereichen zur elektrochemischen Behandlung der gesamten Oberfläche des Gutes.The 3a shows by way of example in two views cutting members on a galvanizing magazine as an irregularly cut and bent hardware with several outstanding areas for electrochemical treatment of the entire surface of the goods.

Die 3b zeigt beispielhaft in zwei Ansichten Schneidglieder an einem Galvanisiermagazin als unregelmäßig geschnittenes und gebogenes Kleinteil mit mehreren herausragenden Bereichen zur partiellen Galvanisierung des Gutes.The 3b shows by way of example in two views cutting members on a galvanizing magazine as an irregularly cut and bent small part with several outstanding areas for partial galvanization of the goods.

Die 4a zeigt eine elektrochemische Zelle in einem Tauchbad mit Blick von oben auf die Elektrode und die davor platzierten Galvanisiermagazine mit dem darin befindlichen Gut zur allseitigen Behandlung.The 4a shows an electrochemical cell in an immersion bath with a view from above the electrode and the previously placed galvanizing magazines with the material located therein for all-round treatment.

Die 4b zeigt eine elektrolytische Galvanisierzelle in einem Tauchbad mit Blick von oben auf die Anode und die davor platzierten Galvanisiermagazine mit dem darin befindlichen Gut zur partiellen Galvanisierung.The 4b shows an electrolytic Galvanisierzelle in an immersion bath with a view from the top of the anode and the previously placed Galvanisiermagazine with the material located therein for partial galvanization.

Die 5 zeigt im Ausschnitt einen Warenträger mit Galvanisiermagazinen in einem Tauchbad und Strömungselemente zur Durchströmung der Galvanisiermagazine bei einer nasschemischen oder elektrochemischen Behandlung des Gutes.The 5 shows in section a goods carrier with Galvanisiermagazinen in a dip and flow elements for flow through the Galvanisiermagazine in a wet-chemical or electrochemical treatment of the goods.

Die 1 zeigt die Situation z. B. bei der Beschickung eines Galvanisiermagazins 2 mit dem Gut 1. Bei diesem handelt es sich insbesondere um Kleinteile, wie die hier als Beispiel dargestellten Schneidglieder einer Sägekette. Diese haben einen besonders unregelmäßig geformten Umfang mit zusätzlichen gekröpften Ausprägungen. Sie sollen elektrochemisch vorbehandelt und nur an einem kleinen Bereich der Oberfläche galvanisiert werden. Durch diese partielle Behandlung sollen die Schneidzähne gegen einen schnellen Verschleiß beim Gebrauch geschützt werden. Hierzu eignet sich z. B. eine Metallisierung mit Hartchrom oder eine entsprechende Verbundgalvanisierung mit fein dispergierten Feststoffpartikeln. Geeignete Partikel bestehen z. B. aus Siliziumkarbid, Wolframkarbid oder Diamant.The 1 shows the situation z. As in the loading of a Galvanisiermagazins 2 with the estate 1 , This is in particular small parts, such as the cutting members of a saw chain shown here as an example. These have a particularly irregular shaped circumference with additional cranked characteristics. They are to be electrochemically pretreated and galvanized only on a small area of the surface. This partial treatment is intended to protect the cutting teeth against rapid wear during use. This is z. As a metallization with hard chrome or a corresponding composite electroplating with finely dispersed solid particles. Suitable particles consist for. As silicon carbide, tungsten carbide or diamond.

Das Galvanisiermagazin 2 ist langgestreckt. Es ragt in der Darstellung der 1 senkrecht in die Zeichnungsebene hinein. Desgleichen mindestens eine am Galvanisiermagazin 2 angeordnete verlagerbare, langgestreckte Blende 6. Die aktiven Längen der Konstruktionselemente richten sich nach der Tiefe der verfügbaren nasschemischen und elektrochemischen Bäder der Anlage. Sie können z. B. 750 Millimeter betragen.The galvanizing magazine 2 is elongated. It stands out in the presentation of 1 perpendicular to the plane of the drawing. At least one on the galvanizing magazine 2 arranged displaceable, elongated aperture 6 , The active lengths of the structural elements depend on the depth of the available wet chemical and electrochemical baths of the plant. You can z. B. 750 millimeters.

Das Galvanisiermagazin 2 besteht aus einem elektrisch leitfähigen Magazinkörper 3. Dieser ist hier u-förmig gebogen. Er hat für den zu führenden Galvanisierstrom sowie für die erforderliche mechanische Stabilität einen ausreichend groß dimensionierten Querschnitt. Die u-Form bildet zwei ausgeprägte, federnd vorgespannte Schenkel 4. Die Enden der Schenkel 4 sind zur Bildung von Klemmbacken 17 gefiedert, d. h. mit Schlitzen versehen, die in dieser 1 nicht sichtbar sind. In Abhängigkeit von der Form des Gutes 1 kann der Magazinkörper 3 auch mehr als zwei Schenkel mit Klemmbacken aufweisen.The galvanizing magazine 2 consists of an electrically conductive magazine body 3 , This is bent here u-shaped. He has for the leading to electroplating current and for the required mechanical stability of a sufficiently large-sized cross-section. The U-shape forms two pronounced, spring-biased legs 4 , The ends of the thighs 4 are to form jaws 17 pinnate, ie provided with slots in this 1 are not visible. Depending on the shape of the goods 1 can the magazine body 3 also have more than two legs with jaws.

Das Gut 1 wird von den federnd vorgespannten Schenkeln 4 und deren Klemmbacken 17 klemmend und den elektrischen Strom übertragend gehalten. Zum Ausgleich von mechanischen Toleranzen befindet sich zu beiden Seiten der jeweiligen Position eines Gutes 1 mindestens an einem Schenkel 4 am Galvanisiermagazin 2 ein Schlitz der Fiederung. Dadurch wird jedes Gut 1 individuell federnd am Galvanisiermagazin 2 gehalten, wodurch ein sicherer Transport und eine sichere Stromübertragung auch bei Vorhandensein von Abmessungstoleranzen der Kontaktpartner gegeben sind.The good 1 is made by the spring-biased thighs 4 and their jaws 17 jamming and keeping the electric current transmitted. To compensate for mechanical tolerances located on both sides of the respective position of a good 1 at least on one leg 4 at the galvanizing magazine 2 a slot of the Fiederung. This will be every good 1 Individually springy on the galvanizing magazine 2 which ensures safe transport and power transmission even in the presence of dimensional tolerances Contact partners are given.

Für alle z. B. 100 oder mehr Güter 1 in einem Galvanisiermagazin 2 sind durch die Schlitze die voneinander beabstandeten Beschickungspositionen genau vorgegeben. Dies ermöglicht eine Automatisierung der Beschickung der Galvanisiermagazine 2 und ihre Entleerung nach der Behandlung. Besonders vorteilhaft ist es, dass ein Handhabungsgerät die vorgeordneten Güter in einem einzigen Arbeitsgang in die Galvanisiermagazine 2 einschieben und ebenso wieder entnehmen kann. Die Blenden 6 sind zuvor entsprechend zu entfernen und nach der Beschickung wieder anzubringen. Diese verlegerbaren Blenden 6 können am Magazinkörper 3 um einen Drehpunkt 19 schwenkbar, wie dargestellt, angebracht sein. Sie können auch andersartig verlagert werden, z. B. durch Einschieben in Klemmvorrichtungen. Bei den Vorbehandlungen und Nachbehandlungen, insbesondere beim Trocknen, können die Blenden 6 noch bzw. wieder geöffnet sein. Mindestens bei einem dazwischen erfolgenden partiellen Galvanisieren sind sie geschlossen.For all z. B. 100 or more goods 1 in a galvanizing magazine 2 are defined by the slots, the spaced apart loading positions exactly. This allows automation of the loading of the galvanizing magazines 2 and their emptying after the treatment. It is particularly advantageous that a handling device feeds the upstream goods into the galvanizing magazines in a single operation 2 insert and remove as well. The irises 6 must be removed beforehand and replaced after loading. These adjustable panels 6 can on the magazine body 3 around a pivot 19 pivotally mounted as shown. They can also be relocated differently, eg. B. by insertion into clamping devices. In the pre-treatments and post-treatments, especially when drying, the aperture 6 still open or again. They are closed at least with a partial plating in between.

Die verlagerbaren Blenden 6 sind in ihrer Ausführung und Größe individuell an den Magazinkörper 3 und besonders an die Form sowie an die zu galvanisierende Fläche des Gutes angepasst. Gleiches gilt für die Ausführung des Antriebs der Blenden 6. In der 1 sind hierfür Beispiele eingezeichnet. In der Praxis ist jedoch nur eine dieser Ausführungen ausreichend. Die weiter unten beschriebenen Antriebe ermöglichen das Schließen und Öffnen der Blenden 6 außerhalb und innerhalb der Tauchbadanlage oder der vertikalen Durchlaufanlage.The movable panels 6 are in their design and size individually to the magazine body 3 and especially adapted to the shape and to the surface of the goods to be plated. The same applies to the execution of the drive of the panels 6 , In the 1 Examples are shown here. In practice, however, only one of these embodiments is sufficient. The drives described below allow the shutters to be closed and opened 6 outside and inside the immersion bath or the vertical continuous flow system.

Das Galvanisiermagazin 2 und daher auch die Güter 1 an diesem sind beim Galvanisieren kathodisch geschaltet. Damit nur das Gut 1 an den vorgesehenen Stellen metallisiert wird, sind alle übrigen Bereiche des Gutes und des Galvanisiermagazins 2 gegen das von einer Anode ausgehende elektrische Feld zu schützen bzw. zu isolieren. Deshalb ist das Galvanisiermagazin 2 mindestens an allen äußeren Flächen mit einer elektrisch isolierenden Beschichtung versehen, z. B. mit einem Isolierlack oder mit einem vom Gestellbau her bekannten Werkstoff, wie z. B. PVC oder Werkstoffe auf Basis von PVC wie z. B. Halar. Bevorzugt werden auch die Innenflächen des Galvanisiermagazins 2 elektrisch isoliert. Alle diese Isolierschichten sind aus Darstellungsgründen in den 1 bis 5 nicht dargestellt. Ausgenommen von diesen Beschichtungen sind kleine schmale Kontaktflächen 5, die den elektrischen Kontakt vom Galvanisiermagazin 2 zum Gut 1 herstellen. Diese Kontaktflächen 5 bleiben metallisch blank. Sie können zur zuverlässigen Stromübertragung auch mit einer Edelmetallschicht versehen sein.The galvanizing magazine 2 and therefore also the goods 1 at this galvanizing are connected cathodically. So only the good 1 metallized in the designated places are all other areas of the good and the Galvanisiermagazins 2 protect against the electric field emitted by an anode or isolate. That's why the galvanizing magazine is 2 provided at least on all outer surfaces with an electrically insulating coating, for. B. with an insulating varnish or with a known from the frame ago material such. As PVC or materials based on PVC such. B. Halar. Also preferred are the inner surfaces of the Galvanisiermagazins 2 electrically isolated. All of these insulating layers are for purposes of illustration in the 1 to 5 not shown. Excluded from these coatings are small narrow contact surfaces 5 that make the electrical contact from the galvanizing magazine 2 to the good 1 produce. These contact surfaces 5 stay metallic bare. They can also be provided with a noble metal layer for reliable power transmission.

Gegen das elektrische Feld sind auch die Bereiche des Gutes 1 zu schützen, die nicht metallisiert bzw. nicht behandelt werden sollen und die beim Galvanisieren in Richtung zur Anode weisen. Hierzu dienen die langgestreckten, verlagerbaren und elektrisch nicht leitenden Blenden 6, die beim Beschicken und Entleeren weit geöffnet sind, so wie es die 1 zeigt. Nach der Beschickung bleiben sie in Abhängigkeit vom Prozess geöffnet oder sie werden geschlossen, d. h. sie werden bis auf einen vorbestimmten Oberflächenbereich über das Gut geschwenkt, was mindestens bei der partiellen Galvanisierung erforderlich ist. Zu erkennen ist, dass dann nur noch ein kleiner Bereich des Gutes 1 ungeschützt bzw. nicht abgeschirmt ist. Nur dieser kleine Bereich wird dann behandelt.Against the electric field are also the areas of the goods 1 to be protected, which should not be metallized or not treated and point towards the anode during electroplating. The elongate, displaceable and electrically non-conductive diaphragms serve this purpose 6 , which are wide open during loading and unloading, just like the 1 shows. After loading, they remain open, depending on the process, or they are closed, ie, they are swung over the product to a predetermined surface area, which is required at least in the partial galvanization. It can be seen that then only a small area of the goods 1 unprotected or unshielded. Only this small area is then treated.

Galvanisierelektrolyte haben unterschiedliche Staufähigkeiten. So streut z. B. ein Hartchrombad sehr wenig. Dies bedeutet, dass das elektrische Feld und damit die Metallabscheidung nahezu nicht in das Innere der Anordnung, bestehend aus dem Magazinkörper 3 und dessen Kanal 7, dem Gut 1 und den geschlossenen Blenden 6, hineinreicht. Nur der vorgesehene äußere Bereich des Gutes wird metallisiert.Electroplating electrolytes have different storage capacities. So z. B. a Hartchrombad very little. This means that the electric field and thus the metal deposition almost not in the interior of the arrangement consisting of the magazine body 3 and its channel 7 , the good 1 and the closed panels 6 , reaches into it. Only the intended outer area of the material is metallized.

Bei einem sehr gut streuenden Galvanisierelektrolyten können dagegen die Blenden 6 nicht ausreichend dicht sein. Insbesondere die Zwischenräume zwischen benachbarten Gütern 1 am Galvanisiermagazin 2 sollten dann geschlossen werden. Dies kann durch geeignet geformte elektrisch nichtleitende Füllkörper geschehen, die an den Blenden 6 kammartig befestigt sind.In the case of a very well scattering electroplating electrolyte, on the other hand, the diaphragms can 6 not be sufficiently tight. In particular, the spaces between adjacent goods 1 at the galvanizing magazine 2 should then be closed. This can be done by suitably shaped electrically non-conductive filler, which on the panels 6 are attached comb-like.

Als weitere Maßnahme zum Abdichten der nicht zu metallisierenden Bereiche des Gutes 1 und der Kontaktflächen 5 können die Blenden 6 und/oder die Füllkörper mit einem elastischen und elektrisch isolierenden Werkstoff versehen werden. Dieser Werkstoff legt sich beim Schließen der Blenden 6 an die zu isolierenden Flächen der Güter 1 und des Galvanisiermagazins 2 an und verhindert auch bei einem sehr tief streuenden Galvanisierelektrolyten ein unerwünschtes Metallisieren der abgedeckten Oberflächen.As a further measure to seal the non-metallizing areas of the goods 1 and the contact surfaces 5 can the irises 6 and / or the filling bodies are provided with an elastic and electrically insulating material. This material settles when closing the panels 6 to the surfaces of the goods to be insulated 1 and the galvanizing magazine 2 and prevents unwanted metallization of the covered surfaces even with a very deep scattering electroplating.

Das langgestreckte Galvanisiermagazin 2 bzw. der Magazinkörper 3 und die Schenkel 4 werden im Querschnitt so gestaltet, wie es für die Form des Gutes 1 erforderlich ist. So kann z. B. auch ein Rundrohr, das längsgeschlitzt ist, geeignet sein. In allen Fällen bildet der Magazinkörper 3 zusammen mit dem beschickten Gut 1 einen langgestreckten Kanal 7. Durch diesen Kanal 7 kann ein schneller Austausch der Behandlungsflüssigkeit erfolgen, z. B. beim Einsenken des Galvanisiermagazins 2 in ein Behandlungsbad und beim Ausheben aus dem Bad, z. B. auch zum Spülen.The elongated galvanizing magazine 2 or the magazine body 3 and the thighs 4 are designed in cross section as it is for the shape of the goods 1 is required. So z. As well as a round tube, which is slotted longitudinally, be suitable. In all cases forms the magazine body 3 together with the stuffed good 1 an elongated channel 7 , Through this channel 7 can be done a quick exchange of the treatment liquid, eg. B. when sinking the Galvanisiermagazin 2 in a treatment bath and when lifting from the bath, z. B. also for rinsing.

Insbesondere wenn das Gut 1 eine größere ebene Fläche aufweist, kann es auch in einer besonders geeigneten Richtung geneigt am Galvanisiermagazin 2 geklemmt werden, um den Ablauf der Behandlungsflüssigkeit nochmals zu beschleunigen.Especially if the good 1 Having a larger flat surface, it can also be inclined in a particularly suitable direction on Galvanisiermagazin 2 be clamped to accelerate the flow of the treatment liquid again.

Jedes Galvanisiermagazin 2 wird nach der Beschickung an einem Warenträger befestigt und mit diesem elektrisch verbunden. Die Beschickung und Entleerung der Galvanisiermagazine 2 kann auch direkt am Warenträger erfolgen. Am Warenträger befindet sich eine Vielzahl von Galvanisiermagazinen 2. Ein Transportmittel fördert die Galvanisiermagazine 2 bzw. die Warenträger oder Doppelwarenträger von Behandlungsstation zu Behandlungsstation der Nassanlage.Each galvanizing magazine 2 is attached to the loading of a goods carrier and electrically connected to this. The loading and unloading of the galvanizing magazines 2 can also be done directly on the product carrier. On the goods carrier is a variety of galvanizing magazines 2 , A means of transport promotes the Galvanisiermagazine 2 or the goods carriers or dual carriers from treatment station to treatment station of the wet system.

Zur Beschickung und Entleerung müssen die Galvanisiermagazine 2 geöffnet sein, d. h. die Blenden 6 müssen so verlagert werden, dass die zu behandelnden Güter in die vorgesehenen Positionen eingebracht und entnommen werden können. Diese offene Situation der Galvanisiermagazine 2 wird auch bei den meisten oder allen Prozessen der Vorbehandlung und Nachbehandlung einschließlich des Trocknens benötigt. Daher ist die mechanische Ausführung zur Verlagerung der Blenden 6 bevorzugt so ausgebildet, dass zur Öffnung der Galvanisiermagazine 2 kein aktiver Antrieb erforderlich ist. Dies zeigt das Ausführungsbeispiel der 1. Die Form des als Beispiel gewählten Gutes 1 und die partiell zu galvanisierende kleine Fläche erfordern zwei verlagerbare langgestreckte Blenden 6. Diese sind hier schwenkbar um Drehpunkte 19 gelagert. Sie sind so geformt, dass sie im geschlossenen Zustand nur die Oberflächenbereiche nicht bedecken, die zu galvanisieren sind.For loading and unloading, the galvanizing magazines 2 be open, ie the aperture 6 must be relocated in such a way that the goods to be treated can be brought into and removed from the intended positions. This open situation of electroplating magazines 2 is also needed in most or all of the pretreatment and post-treatment processes, including drying. Therefore, the mechanical design for shifting the aperture 6 preferably designed so that the opening of the galvanizing magazines 2 no active drive is required. This shows the embodiment of 1 , The shape of the example chosen good 1 and the small area to be partially plated requires two displaceable elongated apertures 6 , These are here pivotable about pivot points 19 stored. They are shaped so that when closed they only cover the surface areas that are to be galvanized.

Das Öffnen und Offenhalten der Blenden 6 am Galvanisiermagazin 2 erfolgt z. B. mittels mindestens einer Zugfeder 20, die ihren Fixpunkt an der Lasche 21 und damit am Magazinkörper 3 hat. An der rechts dargestellten Blende 6 ist in Verlängerung über den Drehpunkt 19 hinweg der Hebel 22 befestigt. An diesem zieht die Zugfeder 20, wodurch diese Blende 6 in die geöffnete Position gezogen wird. Über ein Gestänge 23 wird auch die links dargestellte Blende 6 geöffnet und offen gehalten. Das Gestänge 23 greift in einen Antriebshebel 24 ein, der an dieser ebenfalls drehbar angeordneten Blende 6 befestigt ist. Somit sind beide Blenden 6 ohne äußere Krafteinwirkung mittels der oder den Federn 20 geöffnet.Opening and keeping the panels open 6 at the galvanizing magazine 2 takes place for. B. by means of at least one tension spring 20 that attaches to the tab 21 and thus on the magazine body 3 Has. At the aperture shown on the right 6 is in extension over the pivot point 19 away the lever 22 attached. At this draws the tension spring 20 , making this aperture 6 is pulled into the open position. About a linkage 23 is also the aperture shown on the left 6 opened and kept open. The linkage 23 engages in a drive lever 24 a, the at this also rotatably arranged aperture 6 is attached. Thus both are apertures 6 without external force by means of the spring or springs 20 open.

Es besteht auch die Möglichkeit, zwei stationäre Endlagen der Blenden 6 mittels einer Feder zu realisieren. In diesem Falle wirkt eine äußere Kraft auf die Blenden 6, wobei die Feder über einen Totpunkt bewegt wird. Zu beiden Seiten des Totpunktes nehmen die Blenden 6 stabile Endlagen ein.There is also the possibility of two stationary end positions of the aperture 6 to realize by means of a spring. In this case, an external force acts on the panels 6 , wherein the spring is moved over a dead center. On both sides of the dead center take the aperture 6 stable end positions.

An den schwenkbaren Blenden 6 können oder kann im Bereich des unteren Endes des Galvanisiermagazins 2 mindestens ein Paddel 25 angebracht sein. Dieses kann als Antriebselement zum Öffnen der Blenden 6 dienen. Bei den Vor- und Nachbehandlungen sowie beim Trocknen strömt von unten aus z. B. Düsen die Behandlungsflüssigkeit oder die Trocknungsluft in den Kanal 7 des Galvanisiermagazins 2 ein. Diese Strömungen sind derart gerichtet, dass die Paddel 25 getroffen werden und die Blenden 6 schwenkend öffnen. In diesem Falle kann die Zugfeder 20 entfallen.On the hinged panels 6 may or may be in the area of the lower end of the galvanizing magazine 2 at least one paddle 25 to be appropriate. This can be used as a drive element for opening the panels 6 serve. During pre- and post-treatments as well as during drying, z. B. nozzles the treatment liquid or the drying air in the channel 7 of the galvanizing magazine 2 one. These currents are directed so that the paddles 25 are taken and the aperture 6 open swiveling. In this case, the tension spring 20 omitted.

Das Schließen der Blenden 6 ist in der Regel nur zur partiellen elektrochemischen Behandlung und/oder zur partiellen Galvanisierung erforderlich. Hierzu sind in der 1 zwei Ausführungen als Beispiele dargestellt:
Die Richtungspfeile 26 zeigen das Verlagern der Blenden 6, wobei sich die Ausführung der Verlagerung nicht auf das hier dargestellte Schwenken beschränkt. Die Blenden 6 können z. B. auch lateral bewegt und entfernt werden. Die Konstruktionselemente zur Verlagerung der Blenden 6 befinden sich z. B. am unteren oder oberen Ende des langgestreckten Galvanisiermagazins 2. Insbesondere der Antriebshebel 24 ist oben angebracht. In diesen greift in den Anlagenpositionen, in denen das Galvanisiermagazin 2 gegen die Federkraft geschlossen sein soll, d. h. in dem Galvanisierbad, eine strichpunktiert dargestellte stationär angeordnete Schubstange 27 ein. Sie bewegt den Antriebshebel 24 um den Drehpunkt 19 in Richtung der Schwenkpfeile 28. Durch diesen Antrieb wird über das Gestänge 23 auch die rechts dargestellte Blende 6 in der jeweiligen Richtung verlagert. Als weiteres Beispiel zum Schließen der Blenden 6 können stationär angeordnete Nockenbahnen in den Anlagenpositionen angeordnet sein, in denen die Galvanisiermagazine 2 geschlossen sein sollen. Hierzu befinden sich an den Blenden 6 Nocken 40. Diese laufen beim Absenken des Warenträgers in das entsprechend ausge rüstete Tauchbad auf die Nockenbahnen auf, wodurch die Blenden 6 gegen die Federkraft in Richtung Schließen gedrückt werden. Weitere Antriebe der Blenden sind mittels bekannter Konstruktionsmittel und Methoden realisierbar.
Closing the panels 6 is usually required only for partial electrochemical treatment and / or for partial galvanization. These are in the 1 two versions shown as examples:
The directional arrows 26 show the shifting of the aperture 6 , wherein the execution of the displacement is not limited to the pivoting shown here. The irises 6 can z. B. also be moved laterally and removed. The construction elements for shifting the panels 6 are z. B. at the lower or upper end of the elongated Galvanisiermagazins 2 , In particular, the drive lever 24 is installed above. In these attacks in the plant positions in which the galvanizing magazine 2 should be closed against the spring force, ie in the plating bath, a dash-dotted stationary arranged push rod 27 one. It moves the drive lever 24 around the fulcrum 19 in the direction of the pivot arrows 28 , This drive is via the linkage 23 also the aperture shown on the right 6 shifted in the respective direction. As another example for closing the panels 6 Stationarily arranged cam tracks can be arranged in the system positions in which the galvanizing magazines 2 should be closed. These are located on the panels 6 cam 40 , These run when lowering the goods carrier in the appropriately equipped dipping bath on the cam tracks, whereby the aperture 6 pressed against the spring force in the direction of closing. Other drives of the panels can be realized by means of known construction means and methods.

Die 2 zeigt Beispiele zur Klemmung des Gutes 1 am Galvanisiermagazin 2. An diesem befinden sich Klemmbacken 17, die das Gut 1 klemmend tragen. Zugleich bilden diese Klemmbacken 17 Kontaktflächen 5 zur Stromübertragung bei den elektrochemischen Prozessen. Diese Kontaktflächen 5 sind frei von elektrischen Isolierungen, die sich an den übrigen Flächen des Magazinkörpers 3 bzw. des Galvanisiermagazins 2 befinden. Die Kontaktflächen 5 können zur Reduzierung des Kontaktübergangswiderstandes bei Bedarf mit einer Edelmetallbeschichtung versehen sein. Jedes zu klemmende Gut 1 ist auch mit einer unvermeidbaren Toleranz der Abmessungen behaftet. Bei geringfügig unterschiedlich langen benachbarten Gütern würden unterschiedliche Klemmkräfte und damit auch unterschiedliche Kontaktübergangswiderstände auftreten. Daher ist jede Klemmposition am Galvanisiermagazin 2 mittels Schlitzen 14 von der benachbarten Klemmposition getrennt. Somit federt jede Klemmbacke 17 unabhängig von den beiden benachbarten Klemmbacken 17. Dies ergibt ein sicheres Klemmen und Kontaktieren von toleranzbehafteten Gütern an dem Galvanisiermagazin 2. Mindestens an einem Magazinschenkel 4 sind diese Schlitze 14 erforderlich. In der einfachsten Ausführung der Klemmbacken 17 sind diese unprofiliert, so wie es die 2 oben links zeigt. Bei einer intensiven Umströmung des geklemmten Gutes mit der Behandlungsflüssigkeit wirken Kräfte auf dieses. Sie könnten das Gut 1 aus der vorgesehenen Lage auslenken oder verdrehen. In diesem möglichen Falle sind die Klemmbacken 17 mindestens an einer der beiden Seiten profiliert auszuführen. Ausführungsbeispiele hierfür zeigen die weiteren Darstellungen der Klemmbacken 17 in der 2. Das Profil der Klemmbacken 17 hält das Gut in der vorgesehenen Lage, auch wenn es aus dem Galvanisiermagazin 2 heraus oder von außen intensiv mit Behandlungsflüssigkeit umströmt wird. Gleiches können auch z. B. geprägte Anschläge an den Klemmbacken 17 bewirken.The 2 shows examples for clamping the goods 1 at the galvanizing magazine 2 , At this are jaws 17 that the good 1 wear clamped. At the same time these jaws form 17 contact surfaces 5 for power transmission in the electrochemical processes. These contact surfaces 5 are free of electrical insulation, which adhere to the remaining surfaces of the magazine body 3 or Galvanisiermagazin 2 are located. The contact surfaces 5 can be provided with a noble metal coating to reduce the contact resistance, if necessary. Each good to be clamped 1 is too associated with an unavoidable tolerance of the dimensions. At slightly different lengths adjacent goods different clamping forces and thus different contact contact resistances would occur. Therefore, each clamping position is on the galvanizing magazine 2 by means of slots 14 separated from the adjacent clamping position. Thus, each jaw bounces 17 regardless of the two adjacent jaws 17 , This results in a secure clamping and contacting of toleranced goods to the galvanizing magazine 2 , At least on a magazine leg 4 are these slots 14 required. In the simplest version of the jaws 17 these are unprofiled, just like the 2 top left shows. In an intensive flow around the clamped material with the treatment liquid forces act on this. You could do the good 1 deflect or twist from the intended position. In this possible case are the jaws 17 profiled at least on one of the two sides. Exemplary embodiments thereof show the further illustrations of the jaws 17 in the 2 , The profile of the jaws 17 keeps the good in the intended location, even if it is from the galvanizing magazine 2 out or from the outside is intensively flowed around with treatment liquid. The same can also z. B. embossed attacks on the jaws 17 cause.

Die 3a zeigt in zwei Ansichten die Situation eines Galvanisiermagazins 2 in einem elektrochemischen Bad zur Vorbehandlung des Gutes oder zur vollständigen Galvanisierung desselben. Hierzu ist das Galvanisiermagazin 2 geöffnet, was ebenso bei der Nachbehandlung und beim Trocknen der Fall ist. Das Gut ist am Galvanisiermagazin 2 in Richtung zur Elektrode 8 ausgerichtet. Das Öffnen der beiden Blenden 6 erfolgt selbsttätig mittels der Zugfeder 20 und des Gestänges 23. Das Galvanisiermagazin 2 kann auch alternativ durch die Strömung der Behandlungsflüssigkeit geöffnet werden. Diese strömt aus Düsen 29 bzw. aus Düsenöffnungen 30 gegen die Paddel 25. Die Düsen 29 sind in den Arbeitsbehältern angeordnet, in denen der Prozess ein geöffnetes Galvanisiermagazin 2 erfordert. In diesem Falle sollen alle Oberflächenbereiche des Gutes mit Behandlungsflüssigkeit umströmt werden.The 3a shows in two views the situation of a galvanizing magazine 2 in an electrochemical bath for the pretreatment of the material or for the complete galvanization thereof. For this purpose, the galvanizing magazine 2 opened, which is also the case with the aftertreatment and drying. The estate is on the galvanizing magazine 2 towards the electrode 8th aligned. Opening the two panels 6 takes place automatically by means of the tension spring 20 and the linkage 23 , The galvanizing magazine 2 can also be opened alternatively by the flow of the treatment liquid. This flows from nozzles 29 or from nozzle openings 30 against the paddles 25 , The nozzles 29 are arranged in the work containers in which the process is an open galvanizing magazine 2 requires. In this case, all surface areas of the goods are to be flowed around with treatment liquid.

Die elektrochemische Zelle besteht aus der Elektrode 8 bzw. der Anode 8 und dem Gut 1 als Gegenelektrode, die sich im Arbeitsbehälter befinden, der mit der Behandlungsflüssigkeit 31 oder dem Galvanisierelektrolyt 11 gefüllt Ist. Der elektrische Behandlungsstrom wird von der Badstromquelle 10 gespeist. Diese kann bei Bedarf umgepolt werden und daher das Gut 1 anodisch und kathodisch polen. Die Strompfeile 12 kennzeichnen den Weg des Stromes durch die Behandlungsflüssigkeit 31 und durch die elektrischen Leiter 13. Die Behandlungsflüssigkeit 31 strömt aus den Düsenöffnungen 30 in den Kanal 7, den der Magazinkörper 3 bildet. Der Kanal 7 wirkt als Verteilerrohr, wodurch jedes Gut 1 am Galvanisiermagazin 2 zum Stoffaustausch von der Behandlungsflüssigkeit 31 sehr gut erreicht wird. Auch der umgekehrte, nicht dargestellte Weg der Strömung ist anwendbar. In diesem Falle wird die Behandlungsflüssigkeit 31 bzw. der Galvanisierelektrolyt 11 aus z. B. Düsenstöcken austretend gegen das Galvanisiermagazin 2 gerichtet. Durch den Kanal 7 wird dann die Behandlungsflüssigkeit wieder ausgeleitet.The electrochemical cell consists of the electrode 8th or the anode 8th and the estate 1 as the counter electrode, which are located in the working container, with the treatment liquid 31 or the plating electrolyte 11 filled is. The electrical treatment stream is from the bath power source 10 fed. This can be reversed if necessary and therefore the good 1 anodic and cathodic poland. The power files 12 characterize the path of the flow through the treatment liquid 31 and through the electrical conductors 13 , The treatment liquid 31 flows out of the nozzle openings 30 in the channel 7 The magazine body 3 forms. The channel 7 acts as a manifold, eliminating any good 1 at the galvanizing magazine 2 for mass transfer of the treatment liquid 31 is achieved very well. The reverse, not shown, the way the flow is applicable. In this case, the treatment liquid 31 or the galvanizing electrolyte 11 from z. B. Nozzle sticks exiting the Galvanisiermagazin 2 directed. Through the channel 7 then the treatment liquid is discharged again.

Die obere Ansicht der 3a zeigt im Ausschnitt den Blick frontal auf ein mit Gütern 1 bestücktes Galvanisiermagazin 2. Die Blenden sind aus Gründen der Darstellung nur als Umrisslinie 32 eingezeichnet. Zum schnelleren Ablaufen der Behandlungsflüssigkeit 31 von der Oberfläche des Gutes 1 kann dieses auch im Galvanisiermagazin 2 schräg angeordnet werden. Eine mögliche Neigung zeigt die mit Schrägstellung 15 bezeichnete Linie. Diese Ansicht zeigt auch, dass die Güter in dem Galvanisiermagazin 2 sehr dicht angeordnet werden können und zwar in reproduzierbarer Art und Weise. Dies ermöglicht die bereits beschriebene automatische Beschickung und Entleerung der Galvanisiermagazine 2. Vorteilhaft ist dabei, dass trotz der großen Anzahl von Gütern an einem Galvanisiermagazin 2, diese sich gegenseitig nicht berühren und daher auch nicht beschädigen können, z. B. durch Kratzer oder Kantenfehler.The upper view of the 3a shows in the cleavage the view from the front on a with goods 1 equipped galvanizing magazine 2 , The panels are for illustrative purposes only as an outline 32 located. For faster drainage of the treatment liquid 31 from the surface of the goods 1 this can also be done in the galvanizing magazine 2 be arranged obliquely. A possible inclination shows that with inclination 15 designated line. This view also shows that the goods in the galvanizing magazine 2 can be arranged very tightly and in a reproducible manner. This allows the already described automatic loading and unloading of the galvanizing magazines 2 , It is advantageous that, despite the large number of goods to a galvanizing magazine 2 , they do not touch each other and therefore can not damage, z. B. by scratches or edge defects.

Die 3b zeigt in zwei Ansichten die Situation eines Galvanisiermagazins 2 in einem Galvanisierbad zur partiellen Metallisierung von Gut 1. Das Galvanisiermagazin 2 ist in diesem Falle geschlossen, d. h. die beiden Blenden 6 decken das Gut 1 mit Ausnahme des Oberflächenbereiches, d. h. des Galvanisierbereiches 9 ab, der zu metallisieren ist. Soll z. B. auch der Tiefenbegrenzer 41 des Schneidgliedes galvanisiert werden, dann ist die links dargestellte Blende 6 mit Öffnungen vor diesen zu galvanisierenden Bereichen zu versehen. Die linke Blende 6 könnte auch völlig entfallen, wodurch sich der Galvanisierbereich auf die gesamte Front des Schneidgliedes erweitert. Diese Galvanisierbereiche sind in Richtung zur Anode 8 ausgerichtet. Dadurch wird nur der im praktischen Gebrauch belastete Schneidzahn des Schneidgliedes und gegebenenfalls der Tiefenbegrenzer 41 galvanisiert. Diese partiellen Behandlungen reduzieren den Verbrauch an Beschichtungswerkstoffen ganz wesentlich.The 3b shows in two views the situation of a galvanizing magazine 2 in a plating bath for the partial metallization of good 1 , The galvanizing magazine 2 is closed in this case, ie the two panels 6 cover the estate 1 with the exception of the surface area, ie the galvanizing area 9 which is to be metallized. Should z. B. also the depth limiter 41 the cutting member are galvanized, then the aperture shown on the left 6 with openings in front of these areas to be plated. The left panel 6 could also be completely eliminated, which extends the galvanizing on the entire front of the cutting member. These plating areas are toward the anode 8th aligned. As a result, only the loaded in practical use cutting tooth of the cutting member and optionally the depth limiter 41 galvanized. These partial treatments substantially reduce the consumption of coating materials.

Das Schließen der Blenden 6 erfolgt aktiv gegen die Kraft der Zugfeder 20. Als Antrieb dient in diesem Ausführungsbeispiel die Schubstange 27, die sich bevorzugt oberhalb des Niveaus des Galvanisierelektrolyten 11 an jeder Galvanisierposition der Anlage befindet. Sie wird z. B. von einem Pneumatikzylinder bewegt. Diese Schubstange 27 greift beim Absenken des Warenträgers in das Galvanisierbad z. B. mittels eines Zapfens 33 in eine am Antriebshebel 24 befindliche Öse 34 ein, wodurch die Schubstange 27 die Blenden 6 am Ort öffnen und schließen kann. An jeder Position eines Galvanisiermagazins 2 am Warenträger befindet sich an der Schubstange 27 ein Zapfen 33, wodurch alle Galvanisiermagazine 2 eines Warenträgers gleichzeitig geschlossen werden können.Closing the panels 6 takes place actively against the force of the tension spring 20 , The drive is used in this embodiment, the push rod 27 which is preferably above the level of the plating electrolyte 11 located at each galvanizing position of the plant. It is z. B. moved by a pneumatic cylinder. This push rod 27 engages in Lowering the goods carrier into the galvanizing bath z. B. by means of a pin 33 in one on the drive lever 24 located eyelet 34 one, causing the push rod 27 the irises 6 can open and close locally. At every position of a galvanizing magazine 2 on the goods carrier is located on the push rod 27 a cone 33 , eliminating all plating magazines 2 a goods carrier can be closed simultaneously.

Die elektrolytische Galvanisierzelle wird von der Anode 8 und dem Gut 1 als Kathode gebildet. Diese befinden sich im Galvanisierelektrolyten 11 eines Arbeitsbehälters. Die Badstromquelle 10 ist hier unipolar oder überwiegend unipolar. Die Strompfeile 12 kennzeichnen den Stromfluss von der Anode 8 zum Gut 1 und durch das Galvanisiermagazin 2 zu den Auflagen des Warenträgers.The electrolytic galvanizing cell is removed from the anode 8th and the estate 1 formed as a cathode. These are located in the electroplating electrolyte 11 a work container. The bath power source 10 is here unipolar or predominantly unipolar. The power files 12 indicate the flow of current from the anode 8th to the good 1 and through the galvanizing magazine 2 to the conditions of the goods carrier.

Die obere Darstellung der 3b zeigt wieder im Ausschnitt den Blick frontal auf ein bestücktes Galvanisiermagazin 2, wobei die Blenden 6 nur als Umrisslinien 32 dargestellt sind.The upper illustration of the 3b again shows the view from the front on a fitted galvanizing magazine 2 , where the aperture 6 only as outlines 32 are shown.

Die 3a und 3b zeigen auch, dass das Galvanisiermagazin 2 mit den Gütern sehr dicht gepackt werden kann, wodurch ein gegebenes Galvanisierfenster eines Tauchbades optimal nutzbar ist. Tauchbäder haben in der Praxis eine aktive Tiefe von z. B. 750 Millimeter. Bei einer Dicke des gekröpften Gutes 1 von z. B. 4 mm und einem vertikalen Zwischenraum von Gut zu Gut von z. B. 1 mm kann dann ein Galvanisiermagazin 150 Güter aufnehmen. In horizontaler Richtung sind in der Praxis an einem Warenträger viel mehr als die in den nachfolgenden 4a, 4b und 5 dargestellten Galvanisiermagazine 2 angeordnet, z. B. 30. Damit befinden sich sehr vorteilhaft an einem Warenträger 4500 Güter, die jeweils zugleich elektrochemisch vorbehandelt und galvanisch vollflächig oder partiell metallisiert werden. Diese Behandlungen erfolgen reproduzierend präzise und sehr schonend für das Gut und mit dem selben Galvanisiermagazin. Das Gut braucht also nach der elektrochemischen Vorbehandlung zum Galvanisieren nicht umgeladen zu werden.The 3a and 3b also show that the galvanizing magazine 2 can be packed very densely with the goods, whereby a given Galvanisierfenster a dip bath is optimally usable. Dipping baths have in practice an active depth of z. B. 750 millimeters. At a thickness of the cranked good 1 from Z. B. 4 mm and a vertical gap from good to good of z. B. 1 mm can then take a Galvanisiermagazin 150 goods. In the horizontal direction are in practice on a goods carrier much more than in the subsequent 4a . 4b and 5 illustrated plating magazines 2 arranged, z. B. 30 , This is very advantageous in a goods carrier 4500 goods, which are each pretreated at the same time electrochemically and galvanically full surface or partially metallized. These treatments are reproducibly precise and very gentle on the product and with the same galvanizing magazine. The good does not need to be reloaded after electrochemical pretreatment for electroplating.

Die 4a zeigt ein Tauchbad zur elektrochemischen Behandlung von Gut mit darin befindlichen Galvanisiermagazinen 2. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind nur sehr wenig Galvanisiermagazine 2 eingezeichnet, wobei der die Galvanisiermagazine 2 tragende Warenträger nicht dargestellt ist. Er liegt auf Auflagen 18 auf, die sich am Rand des Arbeitsbehälters 16 befinden. Die Blenden 6 sind zur elektrochemischen Behandlung z. B. mittels Federkraft geöffnet. Dies ermöglicht ein Durchströmen der Galvanisiermagazine 2 mit Behandlungsflüssigkeit 31, die z. B. aus Düsen 29 bzw. Düsenöffnungen 30 ausströmt. Diese sind im Arbeitsbehälter 16 unterhalb der Galvanisiermagazine 2 angeordnet. Alle Magazinkörper 3 sind elektrisch über den Warenträger und weitere elektrische Leiter 13 mit der umpolbaren Badstromquelle 10 elektrisch verbunden. Die unlösliche Elektrode 8 kann entsprechend der Polung der Badstromquelle 10 als Anode oder als Kathode wirken.The 4a shows a dip for the electrochemical treatment of good with galvanizing magazines therein 2 , For reasons of clarity, there are only very few plating magazines 2 drawn, wherein the galvanizing magazines 2 carrying goods carrier is not shown. He is on condition 18 on, located at the edge of the working container 16 are located. The irises 6 are for electrochemical treatment z. B. opened by spring force. This allows a flow through the Galvanisiermagazine 2 with treatment liquid 31 that z. B. from nozzles 29 or nozzle openings 30 flows. These are in the work container 16 below the galvanizing magazines 2 arranged. All magazine bodies 3 are electrically above the goods carrier and other electrical conductors 13 with the umpolbaren bath current source 10 electrically connected. The insoluble electrode 8th can according to the polarity of the bath power source 10 act as an anode or as a cathode.

Die 4b zeigt ein ähnliches Tauchbad zum Galvanisieren des Gutes 1. Dargestellt ist das partielle Galvanisieren mit geschlossenen Blenden 6. Der von der Anode 8 ausgehende Behandlungsstrom erreicht nur den nicht abgedeckten Bereich des Gutes 1, wodurch nur dieser Bereich galvanisiert wird. Das Schließen der Blenden 6 erfolgt z. B. mittels der stationär angeordneten Schubstange 27. Diese kann z. B. durch einen Pneumatikzylinder Z angetrieben werden. Weil der Teil des Gutes, der sich im Inneren des Galvanisiermagazins 2 befindet, nicht metallisiert werden soll, sind auch keine Düsen zur Durchströmung der Kanäle 7 des Galvanisiermagazins 2 mit Galvanisierelektrolyt 11 erforderlich. Die Badstromquelle 10 ist unipolar oder bei bipolarem Pulsstrom überwiegend unipolar geschaltet.The 4b shows a similar dip for galvanizing the goods 1 , Shown is the partial galvanization with closed diaphragms 6 , The one from the anode 8th outgoing treatment stream reaches only the uncovered area of the goods 1 , whereby only this area is galvanized. Closing the panels 6 takes place for. B. by means of the stationary arranged push rod 27 , This can, for. B. are driven by a pneumatic cylinder Z. Because the part of the goods, located inside the galvanizing magazine 2 are not metallized, are also no nozzles for flow through the channels 7 of the galvanizing magazine 2 with galvanizing electrolyte 11 required. The bath power source 10 is unipolar or switched bipolar pulse current predominantly unipolar.

Die 5 zeigt einen kleinen Teil eines Tauchbades in frontaler Ansicht zur elektrochemischen Behandlung von Gut 1. An gegenüberliegenden Rändern eines Arbeitsbehälters 16 liegt ein Warenträger 35 auf Auflagen 18 auf. An dem Warenträger 35 sind mittels Magazinköpfen 36 die Galvanisiermagazine 2 befestigt. Sie erstrecken sich in Richtung zum Boden des Arbeitsbehälters 16. An diesem ist ein Verteilerrohr 37 mit den Düsen 29 angeordnet. Mindestens eine Düse 29 ist je Galvanisiermagazin 2 so platziert, dass die aus den Düsenöffnungen 30 ausströmende Behandlungsflüssigkeit 31 den darüber befindlichen Kanal 7 und gegebenenfalls den oder die Paddel 25 des Galvanisiermagazins 2 trifft. Des Verteilerrohr 37 wird mittels einer Pumpe mit Behandlungsflüssigkeit 31 gespeist. Diese Speisung zeigt symbolisch der Einlasspfeil 38. Die Behandlungsflüssigkeit 31 wird im Kreislauf durch die Galvanisiermagazine 2 und durch den Arbeitsbehälter 16 gepumpt. Das Niveau 39 der Behandlungsflüssigkeit 31 reicht bis über die obersten zu behandelnden Güter 1 an den Galvanisiermagazinen 2. Die Warenträger 35 werden z. B. von Transportmitteln von Tauchbad zu Tauchbad oder in horizontaler Richtung durch die Tauchbäder gefördert.The 5 shows a small part of a dip bath in frontal view for the electrochemical treatment of good 1 , At opposite edges of a work container 16 is a goods carrier 35 on cushions 18 on. At the goods carrier 35 are by means of magazine heads 36 the plating magazines 2 attached. They extend towards the bottom of the working vessel 16 , At this is a manifold 37 with the nozzles 29 arranged. At least one nozzle 29 is ever Galvanisiermagazin 2 placed so that the out of the nozzle openings 30 effluent treatment liquid 31 the channel above 7 and optionally the paddle (s) 25 of the galvanizing magazine 2 meets. The manifold 37 is by means of a pump with treatment liquid 31 fed. This supply symbolically shows the inlet arrow 38 , The treatment liquid 31 gets in circulation through the plating magazines 2 and through the work container 16 pumped. The level 39 the treatment liquid 31 extends beyond the topmost goods to be treated 1 at the galvanizing magazines 2 , The goods carriers 35 be z. B. promoted by means of immersion bath to dip or in the horizontal direction through the immersion baths.

11
Gut, Kleinteil, SchneidgliedWell, Small part, cutting link
22
GalvanisiermagazinAn electroplating
33
Magazinkörpermagazine body
44
Schenkelleg
55
Kontaktflächecontact area
66
Blendecover
77
Kanalchannel
88th
Anode, ElektrodeAnode, electrode
99
Galvanisierbereichplating range
1010
Badstromquellebath current
1111
GalvanisierelektrolytGalvanisierelektrolyt
1212
Strompfeilcurrent arrow
1313
elektrischer Leiterelectrical ladder
1414
Schlitzslot
1515
Schrägstellunginclination
1616
Arbeitsbehälterworking container
1717
Klemmbackejaw
1818
Auflageedition
1919
Drehpunktpivot point
2020
Zugfedermainspring
2121
Lascheflap
2222
Hebellever
2323
Gestängelinkage
2424
Antriebshebeldrive lever
2525
Paddelpaddle
2626
Richtungspfeilarrow
2727
Schubstangepushrod
2828
SchwenkpfeilPanning arrow
2929
Düsejet
3030
Düsenöffnungnozzle opening
3131
Behandlungsflüssigkeittreatment liquid
3232
Umrisslinieoutline
3333
Zapfenspigot
3434
Öseeyelet
3535
Warenträger, DoppelwarenträgerProduct carriers, Double Fixture
3636
Magazinkopfmagazine head
3737
Verteilerrohrmanifold
3838
Einlasspfeilinlet arrow
3939
Niveaulevel
4040
Nockecam
4141
Tiefenbegrenzerdepth gauge
ZZ
Pneumatikzylinderpneumatic cylinder

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 4419984 C2 [0004] - DE 4419984 C2 [0004]
  • - DE 19822196 C2 [0005] - DE 19822196 C2 [0005]

Claims (33)

Vorrichtung zum naßchemischen und elektrochemischen präzisen und schonenden Behandeln von Gut (1), insbesondere zum vollflächigen und/oder partiellen Behandeln von kleinem Gut (1) in einer Nassanlage als Tauchbadanlage oder Durchlaufanlage, gekennzeichnet durch ein langgestrecktes Galvanisiermagazin (2), bestehend aus einem elektrisch leitfähigen und mindestens an den äußeren Oberflächen mit Ausnahme von Kontaktflächen (5) elektrisch isolierten rohrförmigen Magazinkörper (3), zum individuell klemmenden und elektrisch kontaktierenden Tragen einer Vielzahl von Gütern (1) und gekennzeichnet durch mindestens eine langgestreckte, elektrisch isolierte oder elektrisch nichtleitende, mindestens innerhalb der Nassanlage verlagerbare Blende (6) am Magazinkörper (3).Device for wet-chemical and electrochemical precise and gentle treatment of good ( 1 ), in particular for full-area and / or partial treatment of small goods ( 1 ) in a wet plant as a dipping bath system or continuous flow plant, characterized by an elongated galvanizing magazine ( 2 ), consisting of an electrically conductive and at least on the outer surfaces with the exception of contact surfaces ( 5 ) electrically insulated tubular magazine body ( 3 ), for individually clamping and electrically contacting carrying a plurality of goods ( 1 ) and characterized by at least one elongated, electrically isolated or electrically non-conductive diaphragm, which can be displaced at least within the wet system ( 6 ) on the magazine body ( 3 ). Vorrichtung nach Patentanspruch 1, gekennzeichnet durch einen elektrisch leitfähigen Magazinkörper (3) mit mindestens zwei Magazinschenkeln (4), an deren mindestens einem Ende sich für jedes Gut (1) eine federnde Klemmbacke (17) befindet, die durch Schlitze (14) von den benachbarten Klemmbacken (17) getrennt ist und die jeweils eine Kontaktfläche (5) aufweist.Device according to claim 1, characterized by an electrically conductive magazine body ( 3 ) with at least two magazine legs ( 4 ), whose at least one end stands for each good ( 1 ) a resilient jaw ( 17 ) through slots ( 14 ) from the adjacent jaws ( 17 ) and each having a contact surface ( 5 ) having. Vorrichtung nach den Patentansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch Klemmbacken (17) mit Kontaktflächen (5) am Magazinkörper (3) zum Klemmen und Tragen des Gutes (1) und zur elektrischen Stromübertragung vom Galvanisiermagazin (2) zum Gut (1).Device according to claims 1 and 2, characterized by clamping jaws ( 17 ) with contact surfaces ( 5 ) on the magazine body ( 3 ) for clamping and carrying the goods ( 1 ) and for electrical power transmission from the galvanizing magazine ( 2 ) to the good ( 1 ). Vorrichtung nach den Patentansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet durch Klemmbacken (17) mit einem Profil und/oder mit Anschlägen, durch die auch bei äußerer Krafteinwirkung auf das geklemmte Gut (1) ein Verschieben und/oder Verdrehen desselben nicht möglich ist.Device according to claims 1 to 3, characterized by clamping jaws ( 17 ) with a profile and / or with stops, by which even with external force on the clamped Good ( 1 ) shifting and / or twisting the same is not possible. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch Schlitze (14) am Schenkel (4) zur Bildung von unabhängig voneinander federnden Klemmbacken (17) für das Gut (1).Device according to one of the claims 1 to 4, characterized by slots ( 14 ) on the thigh ( 4 ) for the formation of independently resilient jaws ( 17 ) for the estate ( 1 ). Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch mindestens eine verlagerbare Blende (6), die innerhalb und außerhalb der Nassanlage durch einen Antrieb geöffnet und geschlossen werden kann.Device according to one of the claims 1 to 5, characterized by at least one displaceable diaphragm ( 6 ), which can be opened and closed by a drive inside and outside the wet system. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch mindestens eine Blende (6), die durch Schwenken oder Verschieben verlagert wird.Device according to one of the claims 1 to 6, characterized by at least one diaphragm ( 6 ), which is displaced by pivoting or shifting. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch mindestens eine verlagerbare Blende (6), die durch Federkraft geöffnet und offengehalten wird.Device according to one of the claims 1 to 7, characterized by at least one displaceable diaphragm ( 6 ), which is opened and held open by spring force. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch mindestens eine verlagerbare Blende (6), die durch Federkraft über einen Totpunkt die geöffnete und geschlossene Endlage stabil einnehmen kann.Device according to one of the claims 1 to 8, characterized by at least one displaceable diaphragm ( 6 ), which can take the open and closed end position stable by spring force over a dead center. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch mindestens eine Blende (6), die durch eine angetriebene Schubstange (27), oder durch Nocken (40) und Nockenbahnen, oder durch angeströmte Paddel (25) verlagert werden kann.Device according to one of the claims 1 to 9, characterized by at least one diaphragm ( 6 ) driven by a powered push rod ( 27 ), or by cams ( 40 ) and cam tracks, or by flown paddles ( 25 ) can be relocated. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch elektrisch isolierende Füllkörper an den Blenden (6), die die Zwischenräume von benachbarten Gütern (1) ausfüllen.Device according to one of the claims 1 to 10, characterized by electrically insulating filling bodies on the diaphragms ( 6 ), which are the interstices of neighboring goods ( 1 ) fill out. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch einen elastischen, elektrisch isolierenden Werkstoff an den verlegerbaren Blenden (6), der beim Schließen derselben an das Gut (1) anlegbar ist.Device according to one of the claims 1 to 11, characterized by an elastic, electrically insulating material on the displaceable panels ( 6 ), which when closing it to the estate ( 1 ) can be applied. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch einen Querschnitt des elektrisch leitenden Magazinkörpers (3), der für den zu führenden Galvanisierstrom sowie für die erforderliche mechanische Stabilität ausreichend groß dimensioniert ist.Device according to one of the claims 1 to 12, characterized by a cross-section of the electrically conductive magazine body ( 3 ), which is sufficiently large for the leading to electroplating and the required mechanical stability. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet durch einen rohrförmigen Kanal (7) im Galvanisiermagazin (2) als Strömungsweg zum beschleunigten Flüssigkeitsaustausch am Gut (1).Device according to one of the claims 1 to 13, characterized by a tubular channel ( 7 ) in the galvanizing magazine ( 2 ) as a flow path for accelerated fluid exchange at Gut ( 1 ). Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 14, gekennzeichnet durch eine Schrägstellung (15) der Güter (1) am Galvanisiermagazin (2) zum beschleunigten Flüssigkeitsaustausch durch den im Galvanisiermagazin (2) befindlichen Kanal (7).Device according to one of the claims 1 to 14, characterized by an inclined position ( 15 ) of goods ( 1 ) on the galvanizing magazine ( 2 ) for accelerated fluid exchange by the in the galvanizing ( 2 ) ( 7 ). Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 15, gekennzeichnet durch eine elektrisch isolierende Schutzschicht an den Oberflächen des Magazinkörpers (3).Device according to one of the claims 1 to 15, characterized by an electrically insulating protective layer on the surfaces of the magazine body ( 3 ). Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 16, gekennzeichnet durch mindestens eine verlagerbare Blende (6) mit Öffnungen an den Stellen in den Blenden (6), die im geschlossenem Zustand den partiellen Galvanisierbereichen des Gutes (1) gegenüberstehen.Device according to one of the claims 1 to 16, characterized by at least one displaceable diaphragm ( 6 ) with openings at the locations in the panels ( 6 ), which in the closed state the partial Galvanisierbereichen the goods ( 1 ). Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 17, gekennzeichnet durch einen Warenträger (35) oder Doppelwarenträger zum Tragen der Galvanisiermagazine (2), wobei der oder die Warenträger elektrisch leitend mit dem Magazinkörper (3) verbunden sind.Device according to one of the claims 1 to 17, characterized by a goods carrier ( 35 ) or dual carrier for carrying the galvanizing magazines ( 2 ), wherein the one or more goods carrier electrically conductive with the magazine body ( 3 ) are connected. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 18, gekennzeichnet durch ein langgestrecktes Galvanisiermagazin (2) zur Aufnahme von vielen Gütern (1), wobei der Querschnitt des Magazinkörpers (3) an die Größe und Form des Gutes (1) und an den erforderlichen Querschnitt des Kanals (7) zum Flüssigkeitsaustausch angepasst sind.Device according to one of the claims 1 to 18, characterized by an elongated electroplating magazine ( 2 ) for receiving many goods ( 1 ), wherein the cross section of the magazine body ( 3 ) to the size and shape of the goods ( 1 ) and the required cross section of the canal ( 7 ) are adapted for fluid exchange. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 19, gekennzeichnet durch zyklische Antriebe oder Vibratoren zur Bewegung mindestens einer Elektrode (8) und/oder der Galvanisiermagazine (2).Device according to one of the claims 1 to 19, characterized by cyclic drives or vibrators for moving at least one electrode ( 8th ) and / or the galvanizing magazines ( 2 ). Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 20, gekennzeichnet durch mindestens eine Badstromquelle (10) als Gleichstromquelle, unipolare Pulsstromquelle, bipolare Pulsstromquelle oder Stromquelle für technischen Wechselstrom.Device according to one of the claims 1 to 20, characterized by at least one bath current source ( 10 ) as DC power source, unipolar pulse power source, bipolar pulse power source or power source for technical AC power. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 21, gekennzeichnet durch mindestens eine Absaugvorrichtung zur Absaugung der bei der elektrochemischen Behandlung entstehenden Gase.Device according to one of the claims 1 to 21, characterized by at least one suction device for Extraction of the electrochemical treatment Gases. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 22, gekennzeichnet durch die Verwendung eines Galvanisierelektrolyten (17) zur Abscheidung eines einzigen Metalls, einer Legierung oder einer Verbundschicht mit dispergierten Feststoffteilchen auf dem Gut (1).Device according to one of the claims 1 to 22, characterized by the use of a galvanizing electrolyte ( 17 ) for depositing a single metal, an alloy or a composite layer with dispersed solid particles on the material ( 1 ). Verfahren zum naßchemischen und elektrochemischen präzisen und schonenden Behandeln von Gut (1), insbesondere zum vollflächigen und/oder partiellen Behandeln von kleinem Gut (1) in einer Nassanlage als Tauchbadanlage oder Durchlaufanlage unter Verwendung der Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine elektrisch abschirmende, verlagerbare Blende (6) am Galvanisiermagazin (2) in Abhängigkeit von der sequentiellen Prozessfolge der Nassanlage jeweils die Oberflächenbereiche des Gutes (1) in Richtung zur aktiven Elektrode (8) momentan freigibt, die nasschemisch oder elektrochemisch behandelt werden sollen.Process for the wet-chemical and electrochemical precise and gentle treatment of good ( 1 ), in particular for full-area and / or partial treatment of small goods ( 1 ) in a wet plant as an immersion bath or continuous flow system using the device according to claim 1, characterized in that at least one electrically shielding, displaceable diaphragm ( 6 ) on the galvanizing magazine ( 2 ) depending on the sequential process sequence of the wet plant each of the surface areas of the goods ( 1 ) towards the active electrode ( 8th ) which are to be treated wet-chemically or electrochemically. Verfahren nach Patentanspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass das an einem Galvanisiermagazin (2) bestückte Gut (1) ohne umzulagern in der Nassanlage mittels der verlegerbaren Blende(n) (6) vollflächig vorbehandelt, nachbehandelt sowie getrocknet und partiell galvanisiert werden kann.A method according to claim 24, characterized in that on a galvanizing magazine ( 2 stocked good ( 1 ) without relocating in the wet plant by means of the displaceable panel (s) ( 6 ) pretreated over the entire surface, post-treated and dried and partially galvanized. Verfahren nach den Patentansprüchen 24 und 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Blende(n) (6) durch Federkraft, Nockensteuerung, Paddel oder eine Schubstange (27) schwenkend oder verschiebend verlagert wird oder werden.Method according to claims 24 and 25, characterized in that the diaphragm (s) ( 6 ) by spring force, cam control, paddle or a push rod ( 27 ) is or will be shifted pivotally or displaceably. Verfahren nach den Patentansprüchen 24 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass das Beschicken und Entleeren des geöffneten Galvanisiermagazins 2 mittels eines Handhabungsgerätes automatisch erfolgt.A method according to claims 24 to 26, characterized in that the loading and unloading of the opened Galvanisiermagazins 2 automatically by means of a handling device. Verfahren nach einem der Patentansprüche 24 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass mittels unprofilierter oder profilierter, federnder Klemmbacken (17) und Kontaktflächen (5) das Gut (1) am Galvanisiermagazin 2 gehalten und der elektrische Strom vom Magazinkörper (3) zum Gut (1) übertragen wird.Method according to one of the claims 24 to 27, characterized in that by means of unprofiled or profiled, resilient clamping jaws ( 17 ) and contact surfaces ( 5 ) the good ( 1 ) on the galvanizing magazine 2 held and the electric current from the magazine body ( 3 ) to the good ( 1 ) is transmitted. Verfahren nach einem der Patentansprüche 24 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlungsflüssigkeit (31) und der Galvanisierelektrolyt (11) durch den Kanal (7) und/oder durch Schrägstellung (15) des Gutes (1) aus dem Galvanisiermagazin (2) beim Ausheben aus dem Tauchbad abfließt.Method according to one of the claims 24 to 28, characterized in that the treatment liquid ( 31 ) and the galvanizing electrolyte ( 11 ) through the channel ( 7 ) and / or by inclination ( 15 ) of the goods ( 1 ) from the galvanizing magazine ( 2 ) flows out of the dipping bath when digging. Verfahren nach einem der Patentansprüche 24 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroden (8) und/oder das Galvanisiermagazin (2) zum Stoffaustausch und/oder zur Gasablösung von den Oberflächen zyklisch oder vibrationsartig in beliebiger Richtung bewegt werden.Method according to one of the claims 24 to 29, characterized in that the electrodes ( 8th ) and / or the galvanizing magazine ( 2 ) are moved cyclically or vibrationally in any direction for mass transfer and / or gas separation from the surfaces. Verfahren nach einem der Patentansprüche 24 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrolytischen Zellen mit mindestens einer Badstrom quelle (10) als Gleichstromquelle, unipolare Pulsstromquelle, bipolare Pulsstromquelle oder mit technischem Wechselstrom betrieben werden.Method according to one of the claims 24 to 30, characterized in that the electrolytic cells with at least one Badstrom source ( 10 ) be operated as a DC power source, unipolar pulse power source, bipolar pulse power source or with technical alternating current. Verfahren nach einem der Patentansprüche 24 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass durch elektrisch isolierende Füllkörper an den Blenden (6), die die Zwischenräume von benachbarten Gütern (1) ausfüllen und/oder elastische, elektrisch isolierende Werkstoffe an den verlagerbaren Blenden (6) bei streuenden Galvanisierelektrolyten (11) eine unerwünschte Metallisierung von vorbestimmten Oberflächenbereichen des Gutes (1) vermieden wird.Method according to one of the claims 24 to 31 , characterized in that by electrically insulating filler at the diaphragm ( 6 ), which are the interstices of neighboring goods ( 1 ) and / or elastic, electrically insulating materials on the displaceable panels ( 6 ) in scattering electroplating electrolytes ( 11 ) an undesirable metallization of predetermined surface areas of the goods ( 1 ) is avoided. Verfahren nach einem der Patentansprüche 24 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass das Gut (1) mittels eines Galvanisierelektrolyten (11) zur Abscheidung eines einzigen Metalls, einer Legierung oder einer Verbundschicht mit dispergierten Feststoffteilchen metallisiert wird.Method according to one of the claims 24 to 32, characterized in that the material ( 1 ) by means of a galvanizing electrolyte ( 11 ) is metallized to deposit a single metal, alloy or composite layer having dispersed particulates.
DE200910013468 2009-03-07 2009-03-07 Device for complete and/or partial wet- and electrochemical treatment of products in a wet system as immersion bath system, comprises an elongated galvanizing magazine, and an elongated electrically insulating and non-conducting aperture Withdrawn DE102009013468A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910013468 DE102009013468A1 (en) 2009-03-07 2009-03-07 Device for complete and/or partial wet- and electrochemical treatment of products in a wet system as immersion bath system, comprises an elongated galvanizing magazine, and an elongated electrically insulating and non-conducting aperture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910013468 DE102009013468A1 (en) 2009-03-07 2009-03-07 Device for complete and/or partial wet- and electrochemical treatment of products in a wet system as immersion bath system, comprises an elongated galvanizing magazine, and an elongated electrically insulating and non-conducting aperture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009013468A1 true DE102009013468A1 (en) 2010-09-09

Family

ID=42538660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910013468 Withdrawn DE102009013468A1 (en) 2009-03-07 2009-03-07 Device for complete and/or partial wet- and electrochemical treatment of products in a wet system as immersion bath system, comprises an elongated galvanizing magazine, and an elongated electrically insulating and non-conducting aperture

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009013468A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2644144A4 (en) * 2011-03-09 2013-10-02 Olympus Medical Systems Corp Bipolar treatment device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4419984C2 (en) 1994-06-08 1996-10-24 Mtu Muenchen Gmbh Electroplating magazine for coating components
DE19822196C2 (en) 1998-05-16 2000-05-11 Lemfoerder Metallwaren Ag Process for selective, area-by-layer coating of metallic components and device for carrying out the process

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4419984C2 (en) 1994-06-08 1996-10-24 Mtu Muenchen Gmbh Electroplating magazine for coating components
DE19822196C2 (en) 1998-05-16 2000-05-11 Lemfoerder Metallwaren Ag Process for selective, area-by-layer coating of metallic components and device for carrying out the process

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2644144A4 (en) * 2011-03-09 2013-10-02 Olympus Medical Systems Corp Bipolar treatment device
EP2644144A1 (en) * 2011-03-09 2013-10-02 Olympus Medical Systems Corp. Bipolar treatment device
CN103354736A (en) * 2011-03-09 2013-10-16 奥林巴斯医疗株式会社 Bipolar treatment device
CN103354736B (en) * 2011-03-09 2015-08-19 奥林巴斯医疗株式会社 bipolar treatment device
US9474568B2 (en) 2011-03-09 2016-10-25 Olympus Corporation Energy bipolar treatment device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0254962B1 (en) Apparatus for electroplating platelike articles, particularly circuit boards
DE19504517C1 (en) Process for electroplating plate-shaped items to be treated in horizontal continuous systems and device for carrying out the process
EP1007766B1 (en) Device and method for evening out the thickness of metal layers on electrical contact points on items that are to be treated
EP2841628B1 (en) Process and apparatus for the electrolytic deposition of a metal layer on a substrate
EP0741804B1 (en) Process and device for the electrolytic metal coating or etching of articles
DE102012017493B3 (en) Apparatus, system and method for the galvanic coating of material to be treated using an inner anode
DE4108297C2 (en) Method and device for the galvanic application of a metallic layer on semi-plain bearings
EP0874921B1 (en) Process and system for electrochemical treatment of long stretched-out items
DE102009013468A1 (en) Device for complete and/or partial wet- and electrochemical treatment of products in a wet system as immersion bath system, comprises an elongated galvanizing magazine, and an elongated electrically insulating and non-conducting aperture
DE10234705B4 (en) Electroplating and electroplating system for coating already conductive structures
EP1660701B1 (en) Power supply device in a device for electrochemical treatment
DE102009013467B4 (en) Method and device for the electrochemical treatment of material in treatment devices
DE1621097A1 (en) Method and device for the electrolytic production of elongated metal objects, in particular of wires
DE69806581T2 (en) SURFACE TREATMENT PLANTS
DE19722983C2 (en) Process for the electrochemical treatment of rod-shaped material to be treated and device for carrying out the process
DE102013202724B3 (en) Apparatus and method for the continuous electrochemical treatment of objects
DE19932785C1 (en) Partial electrochemical treatment apparatus, e.g. for electroplating or etching shock-absorber or valve rods, provides masking system vertical tolerance equalization by lowering a rod workpiece and pressing down a membrane holder
DE102006042225B3 (en) Device for galvanizing electrically conducting materials comprises a container for a rinsing bath having bearing blocks with a rinsing line via which rinsing openings opening onto the surface of the bearing blocks are arranged
DE4211253A1 (en) Electroplating appts. for plate-like parts esp. PCB
DE10207941A1 (en) Method and device for electrical contacting of flat goods in electrolytic systems
DE112008002725T5 (en) Method and apparatus for supplying electricity
DE3822039A1 (en) Process and appliance for metallising workpieces
DE202008006707U1 (en) Device for glavanising workpieces
DE8620213U1 (en) Electroplating device for plate-shaped workpieces, especially printed circuit boards
DE20309124U1 (en) Rotatable perforated basket, for handling loose items within a bath e.g. for electrolytic or chemical treatment, has internal component, with hollow profile section, for holding ancillary equipment

Legal Events

Date Code Title Description
8122 Nonbinding interest in granting licences declared
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GALVACONSULT GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HUEBEL, EGON, DIPL.-ING. (FH), 90537 FEUCHT, DE

Effective date: 20121211

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee