DE102009011367A1 - Method for converting a cutting device for trimming a paper stack and cutting device - Google Patents

Method for converting a cutting device for trimming a paper stack and cutting device Download PDF

Info

Publication number
DE102009011367A1
DE102009011367A1 DE102009011367A DE102009011367A DE102009011367A1 DE 102009011367 A1 DE102009011367 A1 DE 102009011367A1 DE 102009011367 A DE102009011367 A DE 102009011367A DE 102009011367 A DE102009011367 A DE 102009011367A DE 102009011367 A1 DE102009011367 A1 DE 102009011367A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
die
plate
format
cutting device
couplings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009011367A
Other languages
German (de)
Inventor
Rolf Dipl.-Ing. Hansmann
Peter JÄGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wohlenberg Buchbindesysteme GmbH
Original Assignee
Wohlenberg Buchbindesysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wohlenberg Buchbindesysteme GmbH filed Critical Wohlenberg Buchbindesysteme GmbH
Priority to DE102009011367A priority Critical patent/DE102009011367A1/en
Priority to EP20100000841 priority patent/EP2226167B1/en
Publication of DE102009011367A1 publication Critical patent/DE102009011367A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/04Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
    • B26D1/06Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates
    • B26D1/08Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type
    • B26D1/09Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type with a plurality of cutting members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2614Means for mounting the cutting member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D2007/0012Details, accessories or auxiliary or special operations not otherwise provided for
    • B26D2007/0081Cutting on three sides, e.g. trilateral trimming

Abstract

Die Umrüstung eines Dreimesserautomaten auf ein anderes Druckbogenformat erfordert einen Austausch einer mit dem Format des zu beschneidenden Druckbogenstapels (11) korrespondierenden Matrize (17). Dazu ist es bisher üblich, die Verklebung der Matrize (17) mit der diese haltenden Formatplatte (16) eines Pressstempels (13) zu lösen. Das erfordert ein aufwendiges Entfernen von Kleberresten und ein exaktes manuelles Positionieren der neuen Matrize (17) unter der Formatplatte (16). Die Erfindung vereinfacht den Wechsel einer Matrize (17) zum Umrüsten des Dreimesserautomaten auf ein anderes Druckbogenformat, indem die Matrize (17) eine Matrizenplatte (18) aufweist, die mit formschlüssigen, lösbaren Kupplungen (20) positionsgenau unter der Formatplatte (16) befestigt wird.The conversion of a three-knife automaton to another sheet format requires an exchange of a corresponding with the format of the sheet to be trimmed sheet stack (11) die (17). For this purpose, it has been customary to solve the bonding of the die (17) with this holding format plate (16) of a ram (13). This requires a complicated removal of adhesive residues and precise manual positioning of the new die (17) under the format plate (16). The invention simplifies the change of a die (17) for converting the three-knife automaton to another sheet format, in that the die (17) has a die plate (18) which is fixed with a form-fitting, releasable couplings (20) under the format plate (16) ,

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umrüsten einer Schneidvorrichtung zum Beschneiden eines Papierstapels gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Schneidvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 5.The The invention relates to a method for converting a cutting device for trimming a paper stack according to the preamble of the claim 1. Furthermore, the invention relates to a cutting device according to the preamble of claim 5.

Schneidvorrichtungen zum Beschneiden eines Blattstapels, insbesondere sogenannte Dreimesserautomaten zum dreiseitigen Beschneiden des Blattstapels, müssen bei sich änderndem Papierformat umgerüstet werden. Diese Umrüstung erfordert es auch, eine an einem auf- und abbewegbaren Pressstempel befestigte Matrize zum Zusammendrücken des Blattstapels beim Beschneiden auszuwechseln.cutting devices for trimming a stack of sheets, in particular so-called three-knife automatic machines for three-sided pruning of the sheet pile, have to be at changing Paper format converted become. This conversion it also requires one on an up and down movable press ram attached die for compressing the sheet stack when Replace cropping.

Bisher wird die Matrize unter einer Formatplatte des Pressstempels festgeklebt. Das erfordert nicht nur Zeit, vor allem auch Erfahrungen und Geschick, weil die üblicherweise aus Pappe gebildete Matrize des Pressstempels in genauer Relativposition zur in der Regel aus Hartholz gebildeten Formatplatte des Pressstempels festgeklebt werden muss. Wird die Matrize unter der Formatplatte mit auch nur geringen Abweichungen von der Sollposition festgeklebt, hat das Beschädigungen der Matrize und vor allem der Schneidmesser der Schneidvorrichtung zur Folge. Außerdem ist das Lösen einer Matrize von der Formatplatte aufwendig, weil dabei üblicherweise Kleberrückstände an der Matrize und/ oder der Formatplatte zurückbleiben, die entfernt werden müssen, bevor eine andere Matrize unter der Formatplatte festgeklebt wird.So far the die is stuck under a form plate of the press ram. This not only requires time, but above all experience and skill, because the usual made of cardboard die of the press ram in exact relative position for usually formed of hardwood format plate of the press ram must be stuck. The die is under the format plate glued with even minor deviations from the nominal position, has the damage the die and especially the cutting blade of the cutting device result. Furthermore is the release a die of the format plate consuming, because this usually adhesive residues on the Template and / or the format plate which are removed have to, before another template is glued under the format plate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Umrüsten der Schneidvorrichtung und eine entsprechende Schneidvorrichtung zu schaffen, womit einfach und zeitsparend eine positionsgenaue und leicht lösbare Befestigung der Matrize am Pressstempel möglich ist.Of the Invention is based on the object, a method for converting the To provide a cutting device and a corresponding cutting device which easily and time-saving a positionally accurate and easily detachable attachment the die on the punch possible is.

Ein Verfahren zur Lösung der Aufgabe weist die Maßnahmen des Anspruchs 1 auf. Demnach ist vorgesehen, durch mindestens eine formschlüssige, lösbare Kupplung die Matrize am Pressstempel zu befestigen. Ebenso kann durch Betätigen der Kupplung die Matrize vom Pressstempel gelöst werden. Diese Kupplungen lassen ein rasches Ankuppeln der Matrize an den Pressstempel und ein ebenso einfaches Entfernen der Matrize vom Pressstempel zu. Durch die formschlüssige Ausbildung der Kupplungen wird beim Befestigen der Matrize unter einem Pressstempel gleichzeitig eine exakte Ausrichtung der Matrize vorgenommen, so dass aufwendige manuelle Ausrichtarbeiten und die dabei zwangsläufig entstehenden Positionierungenauigkeiten beim erfindungsgemäßen Verfahren nicht mehr auftreten.One Method of solution the task assigns the measures of claim 1. Accordingly, it is provided by at least one positive locking, releasable coupling to attach the die to the press die. Likewise, by pressing the Clutch the die are released from the punch. These couplings allow a quick coupling of the die to the punch and an equally simple removal of the die from the ram too. By the form-fitting Formation of the couplings is when attaching the die under a die simultaneously an exact alignment of the die made, so that elaborate manual alignment work and the inevitably arising Positioning inaccuracies no longer occur in the method according to the invention.

Bevorzugt ist es vorgesehen, die Matrize mit mehreren vorzugsweise gleichen Kupplungen am Pressstempel anzukuppeln. Durch die mehreren Kupplungen ist eine besonders exakte Zentrierung der Matrize am Pressstempel gewährleistet.Prefers it is envisaged, the die with several preferably the same Couplings to be coupled to the ram. Through the multiple couplings is a particularly accurate centering of the die on the ram guaranteed.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht es vor, dass die Matrize mit einer Matrizenplatte an eine Formatplatte des Pressstempels angekuppelt wird. Während die Matrize üblicherweise aus Pappe besteht, lässt sich die Matrizenplatte aus beispielsweise Stahl bilden. Dadurch ist eine besonders stabile und vor allem positionsgenaue Verbindung der Matrize mit dem Pressstempel möglich, weil sich die der Matrizenplatte zugeordneten Teile der Kupplungen exakt und dauerhaft fest an der Matrizenplatte anbringen lassen.A preferred embodiment of the invention provides that the die coupled with a die plate to a format plate of the press ram becomes. While the template usually made of cardboard leaves form the die plate of steel, for example. Thereby is a particularly stable and above all positionally accurate connection the die with the punch possible because of the die plate assigned parts of the couplings exactly and permanently fixed to the Attach die plate.

Eine bevorzugte Weiterbildung des Verfahren sieht es vor, alle Kupplungen gemeinsam zu betätigen. Dadurch ist ein besonders rascher Wechsel einer Matrize möglich. Außerdem ist sichergestellt, dass beim Ankuppeln der Matrize an den Pressstempel auch alle Kupplungen verriegelt sind.A preferred development of the method, it provides all couplings to operate together. As a result, a particularly rapid change of a die is possible. Besides that is ensure that when coupling the die to the punch also all couplings are locked.

Eine Schneidvorrichtung zur Lösung der genannten Aufgabe, vorzugsweise zur Durchführung des zuvor beschriebenen Verfahrens, weist die Merkmale des Anspruchs 5 auf. Demnach ist mindestens eine lösbare, formschlüssige Kupplung vorgesehen, um die Matrize mit der Formatplatte zu verbinden. Eine solche Kupplung lässt sich rasch ver- und entriegeln. Dadurch ist ein schneller Matrizenwechsel gewährleistet. Außerdem sorgt die formschlüssige Ausgestaltung der mindestens einen Kupplung dafür, dass die Matrize stets korrekt positioniert und ausgerichtet mit dem Pressstempel verbunden ist.A Cutting device for solution the above object, preferably for carrying out the previously described Method, has the features of claim 5. Accordingly, it is at least one detachable, positive Coupling provided to connect the die to the format plate. A such a coupling leaves Lock and unlock quickly. This ensures a quick die change. Furthermore ensures the form-fitting design the at least one clutch ensures that the die is always correct positioned and aligned with the press ram is connected.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Schneidvorrichtung weist die Matrize einen Matrizenkörper aus üblicherweise Pappe und eine Matrizenplatte auf. Die Matrizenplatte kann aus einem anderen Material gebildet sein, beispielsweise Stahl, wie Edelstahl oder auch rostfreiem Edelstahl, aber auch Aluminium oder Kunststoff. An der Matrizenplatte können die der Matrize zugeordneten Teile der mindestens einen Kupplung dauerhaft und vor allem exakt ausgerichtet befestigt werden. Die Matrizenplatte dient somit als zusätzliches Mittel zum Verbinden der Matrize mit der Formatplatte des Pressstempels. Die Matrizenplatte lässt insbesondere dann, wenn sie eine glatte Oberfläche, beispielsweise eine polierte oder hochglanzpolierte Metalloberfläche, aufweist, ein einfaches Lösen des Matrizenkörpers von der Matrizenplatte zu, wenn der Matrizenkörper aus irgendeinem Grunde, beispielsweise wegen einer Beschädigung, ersetzt werden muss. Von der glatten Oberfläche der Matrizenplatte lassen sich eventuelle Kleberückstände leicht und ohne Beschädigungen der Matrizenplatte entfernen.at a preferred embodiment of the cutting device has the Die a Matrizen body out usually Cardboard and a die plate on. The die plate can be made from a be formed of other material, such as steel, such as stainless steel or stainless steel, but also aluminum or plastic. On the die plate can the die associated parts of the at least one clutch permanently and, above all, precisely aligned. The Matrizenplatte thus serves as an additional means for connecting the die with the format plate of the press ram. The die plate leaves in particular then, if they have a smooth surface, such as a polished or highly polished metal surface, has, a simple release of the die body from the die plate, if the die body for some reason, for example because of damage, must be replaced. Leave from the smooth surface of the die plate Any adhesive residue easily and without damaging the Remove die plate.

Bevorzugt ist es vorgesehen, die Matrize, und zwar vorzugsweise ihre Matrizenplatte, durch mehrere Kupplungen formschlüssig und lösbar mit der Formatplatte zu verbinden. Diese mehreren Kupplungen dienen zu einer exakten Ausrichtung der Matrize unter dem Pressstempel, wodurch eine genaue Positionierung der Matrize unter dem Pressstempel gewährleistet ist. Visuelle Ausrichtarbeiten, wie es bei bekannten Schneidvorrichtungen dieser Art erforderlich sind, können so entfallen. Besonders exakt positioniert lässt sich die Matrize unter dem Pressstempel mit einer zusätzlichen Matrizenplatte befestigen, weil die bevorzugt aus Metall, aber auch Aluminium oder Kunststoff, bestehende Matrizenplatte eine besonders genaue und stabile Anbringung der ihr zugeordneten Teile der Kupplungen zulässt.Prefers it is provided, the die, preferably its die plate, by several clutches form-fitting and releasable with the format plate too connect. These multiple couplings are for exact alignment the die under the press die, ensuring accurate positioning the die is guaranteed under the punch. Visual alignment works, such as it is necessary in known cutting devices of this type, can so omitted. The die can be positioned particularly precisely the press stamp with an additional Fasten the die plate, because the preferred metal, but also aluminum or plastic, existing die plate a particularly accurate and stable attachment of their associated parts of the couplings allows.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Schneidvorrichtung weist jede der vorzugsweise gleich ausgebildeten Kupplungen zwei korrespondierende Kupplungsteile auf. Dabei ist ein Kupplungsteil jeder Kupplung fest mit der Matrizenplatte und das andere Kupplungsteil jeder Kupplung fest mit der Formatplatte verbunden. Die Kupplungsteile können so an der Formatplatte und an der Matrizenplatte angebracht werden, dass beim formschlüssigen Zusammensetzen der Kupplungsteile zum Verbinden der Matrize mit dem Pressstempel die Kupplungsteile eine formschlüssige Zentrierung der Matrizenplatte mit dem Matrizenkörper gegenüber der Formatplatte herbeiführen. Auf diese Weise wird automatisch beim Ankuppeln der Matrize an den Pressstempel die Matrize in die vorgegebene Sollposition unter dem Pressstempel gebracht. In dieser Sollposition ist sichergestellt, dass die Seitenflächen der Matrize, insbesondere des Matrizenkörpers, einen gleichmäßigen Abstand zu den Schneidmessern aufweisen.at a preferred embodiment of the cutting device has each preferably identically designed couplings two corresponding On coupling parts. In this case, a coupling part of each clutch is fixed with the die plate and the other coupling part of each coupling firmly connected to the format plate. The coupling parts can so on the format plate and attached to the die plate that when form-fitting Assemble the coupling parts to connect the die with the punch the coupling parts a positive centering bring the die plate with the die body opposite the size plate. On this way will automatically when coupling the die to the ram the die in the predetermined target position under the ram brought. In this nominal position it is ensured that the side surfaces of the Die, in particular of the die body, a uniform distance have to the cutting blades.

Weiterhin ist es vorgesehen, ein Kupplungsteil jeder Kupplung relativ zum anderen Kupplungsteil der betreffenden Kupplung beweglich auszugestalten. Durch die Relativbewegung zwischen den Kupplungsteilen der Kupplungen erfolgt eine Verriegelung und eine Entriegelung der Kupplungen zum Befestigen der Matrize am Pressstempel bzw. zum Lösen der Matrize vom Pressstempel. Die Relativbewegung der beweglichen Kupplungsteile führt dazu, dass die Matrize in der vorgegebenen Sollposition unter dem Pressstempel spielfrei fixiert werden kann.Farther it is provided, a coupling part of each clutch relative to to design other coupling part of the respective coupling movable. Due to the relative movement between the coupling parts of the couplings Locking and unlocking of the couplings to Attach the die to the press punch or to loosen the Die from the press die. The relative movement of the movable coupling parts leads to, that the die in the predetermined target position under the punch can be fixed without play.

Bevorzugt ist es vorgesehen, die beweglichen Kupplungsteile der Formatplatte zuzuordnen. Dadurch brauchen diese Kupplungsteile, die einen Antrieb aufweisen müssen, nur einmal am Presstempel vorhanden zu sein und nicht an jeder der auswechselbaren Matrizen.Prefers it is intended, the movable coupling parts of the format plate assigned. As a result, these coupling parts need a drive have to have only once at the press temple and not at each of the interchangeable dies.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Schneidvorrichtung sind die beweglichen Kupplungsteile aller Kupplungen gemeinsam betätigbar. Dadurch werden nicht nur alle beweglichen Kupplungsteile gemeinsam bewegt zum gleichzeitigen Verriegeln bzw. Entriegeln der Kupplungen; es ist auch nur ein einziger Betätigungsvorgang notwendig, um die Matrize mit dem Pressstempel zu verbinden und von diesem zur Umrüstung der Schneidvorrichtung zu lösen.at an advantageous embodiment the cutting device are the moving coupling parts of all Couplings can be actuated together. This not only all movable coupling parts are common moved to simultaneously lock or unlock the clutches; it is also just a single operation necessary to connect the die with the press die and from this to retrofitting to release the cutting device.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht es vor, dass der Matrizenkörper an die aus Stahl, beispielsweise Edelstahl, oder auch Aluminium bzw. Kunststoff gebildete Matrizenplatte angeklebt ist. Diese Verklebung erfolgt zweckmäßigerweise vollflächig, und zwar beispielsweise durch doppelseitiges Klebeband. Die Bildung der Matrizenplatte aus Edelstahl, Metall oder Kunststoff ermöglicht ein besonders einfaches Ablösen von Kleberresten von der Matrizenplatte, wenn der Matrizenkörper von dieser entfernt werden muss. Insbesondere können von der Matrizenplatte Kleberreste leicht entfernt werden, ohne dabei die Matrizenplatte zu beschädigen.A Further development of the invention provides that the female body to made of steel, such as stainless steel, or aluminum or plastic is glued formed die plate. This bonding takes place expediently the whole area, namely, for example, by double-sided tape. The education The die plate made of stainless steel, metal or plastic allows a particularly easy detachment of adhesive residue from the die plate when the die body of this must be removed. In particular, from the die plate Glue remnants are easily removed without removing the die plate to damage.

Um das Ablösen von Kleberresten von der Matrizenplatte noch mehr zu erleichtern, ist weiterhin vorgesehen, mindestens die zum Matrizenkörper weisende Seite der Matrizenplatte mit einer glatten Oberfläche, vorzugsweise einer polierten oder hochglanzpolierten Metalloberfläche, zu versehen. Von dieser können Kleberreste leicht durch Abschaben oder auch unter Zuhilfenahme von Lösungsmitteln entfernt werden.Around the detachment to relieve even more of adhesive residue from the die plate is further provided, at least pointing to the female body Side of the die plate with a smooth surface, preferably a polished or highly polished metal surface, too Mistake. From this you can Remains of adhesive easily by scraping or with the help of removed from solvents become.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:preferred embodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In show this:

1 eine Seitenansicht eines Teils einer Schneidvorrichtung, 1 a side view of a part of a cutting device,

2 eine Seitenansicht eines Pressstempels der Schneidvorrichtung mit davon gelöster Matrize, 2 a side view of a punch of the cutting device with dissolved template,

3 eine perspektivische Ansicht des Pressstempels mit der davon gelösten Matrize, 3 a perspective view of the press die with the dissolved template,

4 eine Seitenansicht einer Formatplatte des Pressstempels mit darunter befestigten Matrizenplatte gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, und 4 a side view of a plate format of the press ram with die plate mounted underneath according to a second embodiment of the invention, and

5 eine Draufsicht auf die Formatplatte der 4. 5 a plan view of the format plate of 4 ,

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer als Dreimesserautomat 10 ausgebildeten Schneidvorrichtung erläutert. Mit dem Dreimesserautomaten 10 ist ein Blattstapel, bei dem es sich beispielsweise um einen in der 1 gezeigten Druckbogenstapel 11 zum Herstellen gebundener Druckereierzeugnisse wie Bücher oder dergleichen handelt, an drei Seiten beschneidbar. Die Erfindung eignet sich aber auch für andere Schneidvorrichtungen mit weniger als drei Messern und zum Schneiden von Papier- oder Blattstapeln jeglicher Art.The invention is described below with reference to a three-knife 10 trained cutting device explained. With the three-knife automat 10 is a stack of leaves, which is for example one in the 1 shown sheet pile 11 for making bound prints such as books or the like can be trimmed on three sides. However, the invention is also suitable for other cutting devices with less than three knives and for cutting paper or sheet stacks of any kind.

Der Dreimesserautomat 10 verfügt über eine Schneidplatte 12, worauf der zu beschneidende Druckbogenstapel 11 aufliegt, drei unterschiedlichen Seiten des Druckbogenstapels 11 zugeordnete Messer, die in den Figuren aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellt sind, und einen auf- und abbewegbaren Pressstempel 13. Der auf- und abbewegbare Pressstempel 13 drückt von oben auf den zu beschneidenden Druckbogen stapel 11, so dass dieser beim Beschneiden zwischen der Schneidplatte 12 und dem Pressstempel 13 zusammengedrückt und somit unverschiebbar fixiert wird.The three-knife automaton 10 has an insert 12 , whereupon the sheet pile to be trimmed 11 rests on three different sides of the sheet pile 11 assigned knives, which are not shown in the figures for reasons of simplification, and a movable up and down press ram 13 , The up and down movable press ram 13 presses on top of the sheet to be trimmed 11 so that this when pruning between the cutting plate 12 and the press stamp 13 compressed and thus fixed immovably.

Der Pressstempel 13 weist einen Formatplattenhalter 14 auf, der mit einem schematisch in der Figur dargestellten Linearantrieb 15 auf- und abbewegbar ist. Der Pressstempel 13 verfügt außerdem über eine unter dem Formatplattenhalter 14 angeordnete Formatplatte 16, die üblicherweise aus Hartholz gebildet ist. Der Pressstempel 13 ist weiterhin mit einer unter der Formatplatte 16 lösbar angeordnete Matrize 17 versehen.The press stamp 13 has a format plate holder 14 on, with a linear drive shown schematically in the figure 15 can be moved up and down. The press stamp 13 Also has one under the format plate holder 14 arranged format plate 16 which is usually made of hardwood. The press stamp 13 is still with one under the format plate 16 releasably arranged die 17 Mistake.

Erfindungsgemäß ist die Matrize 17 gebildet aus einer Matrizenplatte 18 und einem darunter angeordneten Matrizenkörper 19. Der üblicherweise aus Pappe gebildete Matrizenkörper 19 ist mit der bevorzugt aus Edelstahl hergestellten Matrizenplatte 18 vollflächig verklebt. Eine ebene Unterseite 24 der Matrizenplatte 18, an die der Matrizenkörper 19 angeklebt ist, verfügt über eine glatte Oberfläche, vorzugsweise eine polierte oder auch hochglanzpolierte Oberfläche. Dadurch lassen sich Kleberreste, die beim Trennen des Matrizenkörpers 19 von der Matrizenplatte 18 an der Matrizenplatte 18 kleben bleiben, leicht entfernen.According to the invention, the die 17 formed from a die plate 18 and a die body disposed thereunder 19 , The usually formed from cardboard die body 19 is with the preferably made of stainless steel Matrizenplatte 18 glued over the entire surface. A flat bottom 24 the die plate 18 to which the female body 19 is glued, has a smooth surface, preferably a polished or highly polished surface. As a result, can be adhesive residues, the separation of the die body 19 from the die plate 18 on the die plate 18 stick, remove easily.

Gegebenenfalls kann die Matrize aber auch einteilig ausgebildet sein. Die Matrize verfügt dann nur über den Matrizenkörper 19, der direkt unter der Formatplatte 16 befestigbar ist.Optionally, the die can also be formed in one piece. The die then only has the die body 19 that is just below the format plate 16 is fastened.

Erfindungsgemäß ist die Matrize 17 mittels der Matrizenplatte 18 durch im gezeigten Ausführungsbeispiel vier gleich ausgebildete Kupplungen 20 mit der Formatplatte 16 formschlüssig, aber lösbar, verbunden. Jede der gleich ausgebildeten Kupplungen 20 verfügt über zwei korrespondierende Kupplungsteile 21, 22, die an festgelegten Stellen der vier Eckbereiche der Formatplatte 16 und der Matizenplatte 18 angeordnet sind. Ein unbewegliches Kupplungsteil 21 jeder Kupplung 20 ist fest mit der Matrizenplatte 18 verbunden, und zwar mit der vom Matrizenkörper 19 weggerichteten Oberseite 23 der Matrizenplatte 18. Ein anderes bewegliches Kupplungsteil 22 jeder Kupplung 20 ist ortsfest der Formatplatte 16 zugeordnet. Jedes der beweglichen Kupplungsteile 22 ist in der Formatplatte 16 untergebracht, so dass die beweglichen Kupplungsteile 22 gegenüber einer ebenen Unterseite 24 der Matrizenplatte 18 nicht vorstehen (2). Die Kupplungsteile 21 und 22 jeder Kupplung 20 sind so in der Matrizenplatte 18 und dem Matrizenkörper 19 positioniert, dass nach dem Zusammenkuppeln der Kupplungsteile 21 und 22 die Matrize 17, vor allem der aus Pappe bestehende Matrizenkörper 19, exakt in der vorgesehenen Position unter der Matrizenplatte 18 positioniert ist. Diese Position ist auf die Messer abgestimmt, damit die Messer dicht an drei Kanten des Matrizenkörpers 19 entlangbewegbar sind, ohne mit den Seiten des Matrizenkörpers 19 zu kollidieren bzw. diese zu berühren.According to the invention, the die 17 by means of the die plate 18 in the embodiment shown four identically designed couplings 20 with the format plate 16 positive, but detachable, connected. Each of the identically designed couplings 20 has two corresponding coupling parts 21 . 22 at fixed locations of the four corners of the format plate 16 and the matizen plate 18 are arranged. A stationary coupling part 21 every clutch 20 is fixed to the die plate 18 connected, with that of the female body 19 directed upside 23 the die plate 18 , Another movable coupling part 22 every clutch 20 is fixed to the format plate 16 assigned. Each of the moving coupling parts 22 is in the format plate 16 housed so that the moving coupling parts 22 opposite a flat underside 24 the die plate 18 do not protrude ( 2 ). The coupling parts 21 and 22 every clutch 20 are like that in the die plate 18 and the die body 19 positioned after coupling the coupling parts together 21 and 22 the matrix 17 , especially the cardboard body consisting of cardboard 19 , exactly in the intended position under the die plate 18 is positioned. This position is matched to the knives so that the knives fit tightly against three edges of the die body 19 are movable along without the sides of the die body 19 to collide or touch them.

Wenn die Matrize einteilig ausgebildet ist, also nur aus dem Matrizenkörper 19 besteht, sind die Kupplungsteile 21 aller Kupplungen 20 fest mit dem Matrizenkörper 19 verbunden und dieser direkt formschlüssig zentriert unter der Formatplatte 16 befestigbar.If the die is formed in one piece, so only from the die body 19 exists, are the coupling parts 21 all couplings 20 firmly with the die body 19 connected and this directly form-fitting centered under the format plate 16 fixable.

Die auf der Matrizenplatte 18 nach oben vorstehenden festen Kupplungsteile 21 sind als mit der Matrizenplatte 18 fest verbundene, starre Zapfen 25 ausgebildet. Die vier gleich ausgebildeten zylindrischen Zapfen sind den vier Eckbereichen der im Wesentlichen rechteckförmigen, ebenflächigen Matrizenplatte 18 zugeordnet. An den freien Enden sind die Zapfen 25 mit einer zylindrischen Verankerungsverdickung 26 versehen.The on the die plate 18 upwardly projecting fixed coupling parts 21 are as with the die plate 18 firmly connected, rigid pins 25 educated. The four identically formed cylindrical pins are the four corner regions of the substantially rectangular, planar die plate 18 assigned. At the free ends are the pins 25 with a cylindrical anchoring thickening 26 Mistake.

Die in der Formatplatte 16 angeordneten beweglichen Kupplungsteile 22 sind auch den Eckbereichen der Formatplatte 16 zugeordnet. Die beweglichen Kupplungsteile 22 weisen um jeweils eine horizontale Drehachse 27 drehbare Verankerungszylinder 28 auf. Die Verankerungszylinder 28 sind in einer entsprechenden zylindrischen Aufnehmung in der Formatplatte 16 untergebracht, so dass sie in dieser um die horizontale Drehachse 27 drehbar sind. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Verankerungszylinder 28 jeder Kupplung 20 unabhängig voneinander manuell verdrehbar, und zwar mittels eines Werkzeugs, wie zum Beispiel einem Schraubendreher, der in einen von einer aufrechten Seite der Formatplatte 16 zugänglichen Schlitz 29 in jedem Verankerungszylinder 28 einsetzbar ist. Die Verankerungszylinder 28 weisen eine Öffnung zum Durchtritt des gegenüber der Oberseite 23 der Matrizenplatte 18 vorstehenden Teils des jeweiligen Zapfens 25 auf. Außerdem verfügt jeder Verankerungszylinder 28 über einen sich über etwa ein Viertel bis die Hälfte seines Umfangs erstreckenden radialen Schlitz, dessen Abstand zur zylindrischen Mantelfläche des Verankerungszylinders 28 kontinuierlich zunimmt zur Bildung eines Exzenters. In der Entriegelungsstellung der Kupplung 20 sind die Zapfen 25 auf der Matratzenplatte 18 durch eine schlitzartige Ausnehmung 30 am offenen Ende des Langlochs in Richtung quer zur Drehachse 27 des Verankerungszylinders 28 in den Verankerungszylinder 28 einsetzbar, und zwar so weit, dass die Matrizenplatte 18 unter der Formatplatte 16 anliegt. Durch Verdrehen des jeweiligen Verankerungszylinders 28 stützt sich das Langloch unter der Verankerungsverdickung 26 des Zapfens 25 ab. Durch die exzentrische Ausbildung des Verankerungszylinders 28 wird beim Drehen desselben um seine Drehachse 27 im Langloch der Zapfen 25 in den Verankerungszylinder 28 hineingezogen, wodurch es zu einem Festspannen der Matrizenplatte 18 mit dem Matrizenkörper 19 unter der Formatplatte 16 kommt. Wenn das Ende des Langlochs jedes Verankerungszylinders 28 am Zapfen 25 anliegt, befindet sich die Kupplung 20 in der Verriegelungsstellung. Die Kupplung 20 bleibt selbsttätig in der Verriegelungssstellung durch eine Selbsthemmung des in die Verriegelungsstellung verdrehten Verankerungszylinders 28, wodurch die Matrize 17 mit der Matrizenplatte 18 fest und positionsgenau ausgerichtet unter der Formatplatte 16 fixiert bzw. mit der Formatplatte 16 zusammengekuppelt ist.The in the format plate 16 arranged movable coupling parts 22 are also the corner areas of the format plate 16 assigned. The moving coupling parts 22 each have a horizontal axis of rotation 27 rotatable anchoring cylinder 28 on. The anchoring cylinders 28 are in a corresponding cylindrical Aufnehmung in the format plate 16 housed so that they are in this around the horizontal axis of rotation 27 are rotatable. In the illustrated embodiment, the anchoring cylinder 28 every clutch 20 independently rotatable manually by means of a tool such as a screwdriver inserted into one of an upright side of the format plate 16 accessible slot 29 in every anchoring cylinder 28 can be used. The anchoring cylinders 28 have an opening for the passage of the opposite the top 23 the die plate 18 protruding part of the respective pin 25 on. In addition, each anchoring cylinder has 28 over about a quarter to half of its circumference extending radial slot whose distance from the cylindrical surface of the anchoring cylinder 28 continuously increases to education an eccentric. In the unlocked position of the clutch 20 are the cones 25 on the mattress top 18 through a slot-like recess 30 at the open end of the slot in the direction transverse to the axis of rotation 27 of the anchoring cylinder 28 in the anchoring cylinder 28 can be used, and indeed so far that the die plate 18 under the format plate 16 is applied. By turning the respective anchoring cylinder 28 the slot is supported by the anchoring thickening 26 of the pin 25 from. Due to the eccentric design of the anchoring cylinder 28 when turning it around its axis of rotation 27 in the slot the pin 25 in the anchoring cylinder 28 pulled in, causing a clamping of the die plate 18 with the die body 19 under the format plate 16 comes. If the end of the slot of each anchoring cylinder 28 on the cone 25 is present, is the coupling 20 in the locked position. The coupling 20 remains automatically in the locking position by a self-locking of the twisted into the locking position anchoring cylinder 28 , causing the die 17 with the die plate 18 firmly and precisely positioned under the format plate 16 fixed or with the format plate 16 is coupled together.

Nachfolgend wird das erfindungsgemäße Verfahren unter Bezugnahme auf den zuvor beschriebenen Dreimesserautomaten 10 erläutert:
Beim Wechsel des Formats eines Druckbogenstapels 11 ist der Dreimesserautomat 10 umzurüsten. Dabei ist ein Austausch der Matrize 17 vorzunehmen.
The method according to the invention will be described below with reference to the three-knife automatic machine described above 10 explains:
When changing the format of a sheet pile 11 is the three-knife automaton 10 convert. Here is an exchange of the die 17 make.

Gelöst wird die Matrize 17 von der Formatplatte 16 des Pressstempels 13 durch Verdrehen jedes einzelnen Verankerungszylinders 28 zur Bildung des beweglichen Kupplungsteils 22 jeder Kupplung 20 um seine Drehachse 27. Die Verankerungszylinder 28 werden durch beispielsweise einen Schraubenzieher so weit verdreht, dass ihre Langlöcher die Verankerungsverdickung 26 an den oberen Enden der Zapfen 25 zur Bildung der feststehenden Kupplungsteile 21 der jeweiligen Kupplung 20 freigegeben. Dadurch sind die vier Kupplungen 20 an den Ecken der Formatplatte 16 entriegelt bzw. geöffnet, wodurch die Zapfen 25 auf der Matrizenplatte 18 nach unten aus den Verankerungszylindern 28 herausgezogen werden können. Dadurch kann die gesamte Matrize 17, also die Matrizenplatte 18 mit dem darunter festgeklebten Matrizenkörper 19, von der Unterseite 24 der Formatplatte 16 nach unten abgezogen werden.The matrix is dissolved 17 from the format plate 16 of the press stamp 13 by twisting each individual anchoring cylinder 28 for the formation of the movable coupling part 22 every clutch 20 around its axis of rotation 27 , The anchoring cylinders 28 be so far twisted by, for example, a screwdriver that their slots the anchoring thickening 26 at the upper ends of the pins 25 to form the fixed coupling parts 21 the respective clutch 20 Approved. As a result, the four clutches 20 at the corners of the format plate 16 unlocked or opened, causing the pins 25 on the die plate 18 down from the anchoring cylinders 28 can be pulled out. This allows the entire die 17 So the die plate 18 with the stencil body stuck thereunder 19 , from the bottom 24 the format plate 16 be deducted down.

Der Formatwechsel erfolgt, indem die von der Formatplatte 16 gelöste gesamte Matrize 17 ausgetauscht wird gegen eine Matrize 17, die zu einem Druckbogenstapel 11 mit einem anderen Format passt. Die neue Matrize 17, also die Matrizenplatte 18 mit dem darunter festgeklebten Matrizenkörper 19, wird von unten gegen die Unterseite 24 der Formatplatte 16 gedrückt. Bei unter der Formatplatte 16 angeordneten neuen Matrize 17 treten die Zapfen 25 auf der Matrizenplatte 18 der neuen Matrize 17 in die in der entriegelten Stellung befindlichen Verankerungszylinder 28 ein. Durch Verdrehen jedes einzelnen Verankerungszylinders 28 um die Drehachse 27 kommen die Langlöcher zur Anlage unter den Verankerungsverdickungen 26 der Zapfen 25. Durch die exzentrische Ausbildung der Verankerungszylinder 28 wird beim Verdrehen derselben die Matrizenplatte 18 der neuen Matrize 17 mit ihrer Oberseite 23 gegen die Unterseite 24 der Formatplatte 16 gepresst, wodurch eine positionsgenaue, präzise ausgerichtete und stramme Befestigung der Matrize 17 unter der Formatplatte 16 zustande kommt. Die Verankerungszylinder 28 werden in ihrer Verriegelungsstellung durch Selbsthemmung automatisch gesichert, so dass ohne weitere zusätzliche Sicherungsmaßnahmen die Matrize 17 zuverlässig und dauerhaft während des Betriebs des Dreimesserautomaten 10 unter der Formatplatte 16 gehalten wird.The format change takes place by the ones of the format plate 16 dissolved entire matrix 17 is exchanged against a die 17 leading to a sheet pile 11 fits with another format. The new die 17 So the die plate 18 with the stencil body stuck thereunder 19 , is from below against the bottom 24 the format plate 16 pressed. At under the format plate 16 arranged new die 17 kick the pins 25 on the die plate 18 the new matrix 17 in the anchoring cylinder in the unlocked position 28 one. By turning each individual anchoring cylinder 28 around the axis of rotation 27 the elongated holes come to rest beneath the anchoring thickenings 26 the pin 25 , Due to the eccentric design of the anchoring cylinder 28 when turning them, the die plate 18 the new matrix 17 with her top 23 against the bottom 24 the format plate 16 pressed, creating a positionally accurate, precisely aligned and tight attachment of the die 17 under the format plate 16 comes about. The anchoring cylinders 28 are automatically secured in their locking position by self-locking, so that without further additional security measures the die 17 reliable and durable during operation of the three-knife automat 10 under the format plate 16 is held.

Die 4 und 5 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung. Dieser Dreimesserautomat 10 unterscheidet sich von demjenigen der 1 bis 3 nur dadurch, dass die vier an den Eckbereichen der Formatplatte 16 und der Matrize 17 angeordneten Kupplungen 20 gemeinsam betätigbar sind, um unter der Formatplatte 16 eine Matrize 17 zu verriegeln und die Matrize 17 von der Formatplatte 16 zu lösen. Für gleiche Teile beider Ausführungsbeispiele werden gleiche Bezugsziffern verwendet.The 4 and 5 show a second embodiment of the invention. This three-knife automaton 10 is different from the one of 1 to 3 only in that the four at the corner of the format plate 16 and the matrix 17 arranged couplings 20 are jointly actuable to under the format plate 16 a die 17 to lock and the die 17 from the format plate 16 to solve. For the same parts of both embodiments, like reference numerals are used.

Die untereinander gleich ausgebildeten Kupplungen 31 verfügen auch über feste Kupplungsteile 32 an der Matrizenplatte 18 und bewegliche Kupplungsteile 33 in der Formatplatte 16. Die festen Kupplungsteile 32 auf der Matrizenplatte 18 sind wie beim zuvor beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel als Zapfen 25 mit Verankerungsverdickungen 26 an ihren oberen Enden ausgebildet. Die Formatplatte 16 weist von ihrer Unterseite 24 ausgehende Aufnahmebohrungen 34 für die Zapfen 25 auf. Die Aufnahmebohrungen 34 verfügen über einen Durchmesser, der im Durchmesser der Verankerungsverdickung 26 am oberen Ende jedes Zapfens 25 entspricht, so dass jeder Zapfen 25 geführt an der Verankerungsverdickung 26 in die ihm zugeordnete Aufnahmebohrung 34 in der Formatplatte 16 einsteckbar ist.The mutually identical couplings 31 also have fixed coupling parts 32 on the die plate 18 and movable coupling parts 33 in the format plate 16 , The solid coupling parts 32 on the die plate 18 are like the first embodiment described above as a pin 25 with anchoring thickenings 26 formed at their upper ends. The format plate 16 points from its bottom 24 outgoing mounting holes 34 for the cones 25 on. The mounting holes 34 have a diameter that is in the diameter of the anchoring thickening 26 at the top of each pin 25 matches, so every pin 25 guided at the anchoring thickening 26 in the associated mounting hole 34 in the format plate 16 is pluggable.

Die beweglichen Kupplungsteile 33 sind beim hier gezeigten Ausführungsbeispiel als vorzugsweise zylindrische Schieber 35 ausgebildet, die in einer horizontalen Führungsbohrung 36 in der Formatplatte 16 hin- und herbewegbar sind, und zwar auf ihrer horizontalen Längsachse, die die vertikale Längsmittelachse der jeweiligen Aufnahmebohrung 34 rechtwinklig schneidet. Am zum jeweiligen Zapfen weisenden äußeren Ende ist jeder Schieber 35 gabelartig ausgebildet. Das gabelartige Ende jedes Schiebers 35 korrespondiert derart mit jedem Zapfen 25 auf der Matrizenplatte 18, dass bei an der Formatplatte 16 befestigter Matrize 17 sich die Verankerungsverdickung 26 am oberen Ende des jeweiligen Zapfens 25 auf dem gabelartigen Ende des dem Zapfen 25 zugeordneten Schiebers 35 abstützt, wodurch formschlüssig die Matrizenplatte 18 mit ihren vier Zapfen 25 unter der Formatplatte 16 verriegelt wird. Diese Verriegelung geschieht derart, dass bei fester Anlage der Matrizenplatte 18 unter der Formatplatte 16 die Schieber 35 spielfrei unter den Verankerungsverdickungen 26 der Zapfen 25 anliegen.The moving coupling parts 33 are in the embodiment shown here as preferably cylindrical slide 35 formed in a horizontal guide hole 36 in the format plate 16 are reciprocable, on its horizontal longitudinal axis, the vertical longitudinal central axis of the respective receiving bore 34 cuts at right angles. On to the respective pin pointing outer end is every slider 35 formed like a fork. The forked end of each slider 35 corresponds to each pin so 25 on the die plate 18 that on at the format plate 16 attached matrix 17 the anchoring thickening 26 at the upper end of the respective pin 25 on the forked end of the spigot 25 associated slider 35 supports, thereby form-fitting the die plate 18 with her four cones 25 under the format plate 16 is locked. This locking is done in such a way that with fixed abutment of the die plate 18 under the format plate 16 the sliders 35 free of play under the anchoring thickenings 26 the pin 25 issue.

Die zur Mitte der Formatplatte 16 weisenden Enden 37 der Schieber 35 sind gelenkig mit einem aus zwei parallelen Laschen gebildeten Hebel 38 verbunden. Die Hebel 38 aller vier Schieber 35 sind an ihren von den Schiebern 35 weggerichteten Enden 39 mit ringartigen Vorsprüngen 40 einer Welle 41 verbunden. Die Welle 41 liegt auf einer horizontalen Drehachse, die quer zu den Längsachsen der Schieber 35 verläuft. Diese Drehachse befindet sich auf einer Mittelachse 42 der Formatplatte 16.The to the middle of the format plate 16 pointing ends 37 the slider 35 are articulated with a lever formed by two parallel tabs 38 connected. The levers 38 all four slides 35 are at theirs from the sliders 35 directed ends 39 with ring-like projections 40 a wave 41 connected. The wave 41 lies on a horizontal axis of rotation, which is transverse to the longitudinal axes of the slide 35 runs. This axis of rotation is located on a central axis 42 the format plate 16 ,

Der Wechsel einer Matrize 17 bei der Umrüstung des Dreimesserautomaten 10 geschieht beim Ausführungsbeispiel der 4 und 5 prinzipiell genauso wie zuvor im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel der 1 bis 3 beschrieben. Nur werden bei diesem Ausführungsbeispiel alle vier Kupplungen 31 gleichzeitig verriegelt oder entriegelt. Dazu wird durch eine Kurbel oder ein sonstiges Werkzeug die Welle 41 um ihre Drehachse verdreht, wodurch alle vier Schieber 35 über die Hebel 38 gemeinsam und gleichzeitig zusammenbewegt werden, um die Matrize 17 von der Formatplatte 16 zu lösen. Durch entgegengesetztes Verdrehen der Welle 41 werden von den Hebeln 38 die Schieber 35 auseinanderbewegt, um eine neue Matrize 17 unter der Formatplatte 16 positionsgenau fest zu verriegeln. Die exakte Positionierung der Matrize 17 unter der Formatplatte 16 erfolgt dabei durch eine spielfreie Führung der Verankerungsverdickungen 26 der Zapfen 25 der Matrizenplatte 18 in den Aufnahmebohrungen 34 in der Formatplatte 16.The change of a matrix 17 during the conversion of the three-knife automat 10 happens in the embodiment of 4 and 5 in principle just as before in connection with the embodiment of 1 to 3 described. Only in this embodiment, all four clutches 31 locked or unlocked at the same time. This is done by a crank or other tool, the shaft 41 twisted around its axis of rotation, eliminating all four slides 35 over the levers 38 move together and simultaneously to the die 17 from the format plate 16 to solve. By opposite twisting of the shaft 41 be from the levers 38 the sliders 35 moved apart to a new die 17 under the format plate 16 firmly locked at the exact position. The exact positioning of the die 17 under the format plate 16 takes place by a play-free guidance of anchoring thickening 26 the pin 25 the die plate 18 in the mounting holes 34 in the format plate 16 ,

1010
DreimesserautomatThree knife trimmer
1111
DruckbogenstapelStack of printed sheets
1212
Schneidplattecutting board
1313
Pressstempelpress die
1414
FormatplattenhalterFormat plate holder
1515
Linearantrieblinear actuator
1616
Formatplatteformat plate
1717
Matrizedie
1818
Matrizenplattedie plate
1919
Matrizenkörperdie body
2020
Kupplungclutch
2121
Kupplungsteilcoupling part
2222
Kupplungsteilcoupling part
2323
Oberseitetop
2424
Unterseitebottom
2525
Zapfenspigot
2626
Verankerungsverdickunganchoring thickening
2727
Drehachseaxis of rotation
2828
Verankerungszylinderanchoring jack
2929
Schlitzslot
3030
Ausnehmungrecess
3131
Kupplungclutch
3232
Kupplungsteilcoupling part
3333
Kupplungsteilcoupling part
3434
Aufnahmebohrunglocation hole
3535
Schieberpusher
3636
Führungsbohrungguide bore
3737
EndeThe End
3838
Hebellever
3939
EndeThe End
4040
Vorsprunghead Start
4141
Wellewave
4242
Mittelachsecentral axis

Claims (14)

Verfahren zum Umrüsten einer einen Pressstempel (13) mit einer Matrize (17) aufweisenden Schneidvorrichtung zum vorzugsweise dreiseitigen Beschneiden eines Blattstapels, wobei die Matrize (17) des Pressstempels (13) gewechselt wird, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine mindestens eine lösbare, formschlüssige Kupplung (20, 31) die Matrize (17) am Pressstempel (13) positionsgenau befestigt wird.Method for converting a press die ( 13 ) with a die ( 17 ) cutting device for preferably three-sided trimming a stack of sheets, wherein the die ( 17 ) of the press ram ( 13 ) is changed, characterized in that by at least one releasable, positive coupling ( 20 . 31 ) die ( 17 ) on the punch ( 13 ) is fixed in exact position. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Matrize (17) von der mindestens einen Kupplung (20, 31) unter dem Pressstempel (13) ausgerichtet wird, vorzugsweise das Ausrichten der Matrize (17) unter dem Pressstempel (13) mit mehreren Kupplungen (20, 31) erfolgt.Method according to claim 1, characterized in that the die ( 17 ) of the at least one clutch ( 20 . 31 ) under the press die ( 13 ), preferably the alignment of the die ( 17 ) under the press die ( 13 ) with several couplings ( 20 . 31 ) he follows. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Matrize (17) mit einer Matrizenplatte (18) an eine Formatplatte (16) des Pressstempels (13) angekuppelt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the die ( 17 ) with a die plate ( 18 ) to a format plate ( 16 ) of the press ram ( 13 ) is coupled. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass alle Kupplungen (20, 31) gemeinsam betätigt werden, vorzugsweise sowohl zum Ankuppeln als auch zum Abkuppeln der Matrizenplatte (18) der Matrize (17) an bzw. von der Formatplatte (16).Method according to one of the preceding claims, characterized in that all couplings ( 20 . 31 ) are operated together, preferably both for coupling and for uncoupling the die plate ( 18 ) of the die ( 17 ) to or from the format plate ( 16 ). Schneidvorrichtung zum vorzugsweise dreiseitigen Beschneiden eines Blattstapels mit einem Pressstempel (13) und einer Schneidplatte (12), wobei der Pressstempel (13) eine Formatplatte (16) und eine lösbar mit der Formatplatte (16) befestigte Matrize (17) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine lösbare, formschlüssige Kupplung (20, 31) vorgesehen ist, womit die Matrize (17) positionsgenau mit der Formatplatte (16) verbindbar ist.Cutting device for preferably three-sided trimming a stack of sheets with a press ram ( 13 ) and a cutting plate ( 12 ), wherein the punch ( 13 ) a format plate ( 16 ) and one detachable with the format plate ( 16 ) attached Matri ze ( 17 ), characterized in that at least one releasable, positive coupling ( 20 . 31 ) is provided, whereby the die ( 17 ) exact position with the format plate ( 16 ) is connectable. Schneidvorrichtung insbesondere nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Matrize (17) einen Matrizenkörper (19) und eine damit vorzugsweise durch Kleben verbundene Matrizenplatte (18) aufweist und die Matrize (17) mittels ihrer Matrizenplatte (18) durch mindestens eine lösbare, formschlüssige Kupplung (20, 31) mit der Formatplatte (16) verbindbar ist.Cutting device in particular according to claim 5, characterized in that the die ( 17 ) a die body ( 19 ) and a preferably connected by gluing matrix plate ( 18 ) and the die ( 17 ) by means of its die plate ( 18 ) by at least one releasable, positive coupling ( 20 . 31 ) with the format plate ( 16 ) is connectable. Schneidvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Matrize (17), vorzugsweise ihre Matrizenplatte (18), durch mehrere Kupplungen (20, 31) formschlüssig und lösbar positionsgenau mit der Formatplatte (16) verbindbar ist.Cutting device according to claim 5 or 6, characterized in that the die ( 17 ), preferably its die plate ( 18 ), by several couplings ( 20 . 31 ) in a form-fitting and releasable exact position with the format plate ( 16 ) is connectable. Schneidvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede der vorzugsweise gleichen Kupplungen (20, 31) zwei korrespondierende Kupplungsteile (21, 22, 32, 33) aufweist, wobei ein Kupplungsteil (21, 32) jeder Kupplung (20, 31) mit der Matrize (17), insbesondere ihrer Matrizenplatte (18), und das andere Kupplungsteil (22, 33) jeder Kupplung (20, 31) mit der Formatplatte (16) verbunden ist.Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that each of the preferably identical couplings ( 20 . 31 ) two corresponding coupling parts ( 21 . 22 . 32 . 33 ), wherein a coupling part ( 21 . 32 ) of each clutch ( 20 . 31 ) with the die ( 17 ), in particular its die plate ( 18 ), and the other coupling part ( 22 . 33 ) of each clutch ( 20 . 31 ) with the format plate ( 16 ) connected is. Schneidvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kupplungsteil (21, 22, 32, 33) jeder Kupplung (20, 31) relativ zum anderen Kupplungsteil (21, 22, 32, 33) jeder Kupplung (20, 31) bewegbar ist.Cutting device according to claim 8, characterized in that a coupling part ( 21 . 22 . 32 . 33 ) of each clutch ( 20 . 31 ) relative to the other coupling part ( 21 . 22 . 32 . 33 ) of each clutch ( 20 . 31 ) is movable. Schneidvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die beweglichen Kupplungsteile (22, 33) aller Kupplungen (20, 31) der Formatplatte (16) zugeordnet sind und/oder die unbeweglichen Kupplungsteile (21, 32) aller Kupplungen (20, 31) fest mit der Matrizenplatte (18) verbunden sind.Cutting device according to claim 8 or 9, characterized in that the movable coupling parts ( 22 . 33 ) of all couplings ( 20 . 31 ) of the format plate ( 16 ) and / or the immovable coupling parts ( 21 . 32 ) of all couplings ( 20 . 31 ) fixed to the die plate ( 18 ) are connected. Schneidvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die beweglichen Kupplungsteile (22, 33) aller Kupplungen (20, 31) gemeinsam betätigbar sind.Cutting device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the movable coupling parts ( 22 . 33 ) of all couplings ( 20 . 31 ) are actuated together. Schneidvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Matrizenplatte (18) mit dem Matrizenkörper (19) verklebt ist.Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the die plate ( 18 ) with the female body ( 19 ) is glued. Schneidvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Matrizenplatte (18) aus Stahl, vorzugsweise Edelstahl, Aluminium oder Kunststoff gebildet ist.Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the die plate ( 18 ) Of steel, preferably stainless steel, aluminum or plastic is formed. Schneidvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mit dem Matrizenkörper (19) verbundene Fläche der Matrizenplatte (18) eine glatte Oberfläche aufweist, vorzugsweise eine polierte, insbesondere hochglanzpolierte, Oberfläche.Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the with the die body ( 19 ) connected surface of the die plate ( 18 ) has a smooth surface, preferably a polished, in particular highly polished, surface.
DE102009011367A 2009-03-05 2009-03-05 Method for converting a cutting device for trimming a paper stack and cutting device Withdrawn DE102009011367A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009011367A DE102009011367A1 (en) 2009-03-05 2009-03-05 Method for converting a cutting device for trimming a paper stack and cutting device
EP20100000841 EP2226167B1 (en) 2009-03-05 2010-01-28 Method for retrofitting a cutting device for cutting a stack of paper and cutting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009011367A DE102009011367A1 (en) 2009-03-05 2009-03-05 Method for converting a cutting device for trimming a paper stack and cutting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009011367A1 true DE102009011367A1 (en) 2010-09-09

Family

ID=42263403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009011367A Withdrawn DE102009011367A1 (en) 2009-03-05 2009-03-05 Method for converting a cutting device for trimming a paper stack and cutting device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2226167B1 (en)
DE (1) DE102009011367A1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1967336B1 (en) * 2007-03-07 2010-10-06 Wohlenberg Buchbindesysteme GmbH Method for customising a cutting machine for three-sided cutting of a sheet pile in particular
DE102007025756A1 (en) * 2007-03-07 2008-09-18 Wohlenberg Buchbindesysteme Gmbh A method for converting a cutting machine for preferably three-sided trimming a sheet stack

Also Published As

Publication number Publication date
EP2226167B1 (en) 2012-11-14
EP2226167A1 (en) 2010-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0485542B1 (en) Process and device for setting up a three-cutter machine
DE1906939A1 (en) Method and device for producing a butt joint between the ends of two cardboard webs
CH662295A5 (en) METHOD FOR CUTTING OUT OR SEPARATING PARTS FROM A WORKPIECE PANEL ON A CUTTING PRESS, AND CUTTING PRESS FOR CARRYING OUT THE PROCESS.
DE3312233C1 (en) Punching machine and notching machine
DE102007025756A1 (en) A method for converting a cutting machine for preferably three-sided trimming a sheet stack
DE102009028003A1 (en) Punching tool for producing blanks from e.g. foamed plastic to form package, has support plate including opening, where design and arrangement of opening correspond to design and arrangement of knife such that knife enters into opening
DE3206718A1 (en) Hand-operable embossing press
DE4320397A1 (en) Loading device for sawing machines - has vertically and horizontally adjustable counter holder with one side forming horizontal cutting edge.
EP3455041B1 (en) Hybrid setting unit for breakaway pins or breakaway claws
EP2226167B1 (en) Method for retrofitting a cutting device for cutting a stack of paper and cutting device
DE102018003620A1 (en) Interchangeable tool for a machine tool
EP3606688B1 (en) Exchangeable tool for a machine tool
EP1967336B1 (en) Method for customising a cutting machine for three-sided cutting of a sheet pile in particular
DE19617688A1 (en) Method and stripping tool for stripping punch waste in the production of blanks from a sheet
EP2479011A1 (en) Adapter unit for receiving stamping tools
DE4243300C2 (en) Combined hole-eye device
DE461340C (en) Rotary table press or the like for shaping box parts, in particular cap boxes
DE3127227C2 (en) Drawing tool
EP1387738B1 (en) Device for sharpening cutter blades
DE3824997C1 (en)
DE731223C (en) Device for riveting the fittings to knitting machine blanks
DE1786340C3 (en)
DE3815219A1 (en) Printing press
DE3107559A1 (en) METHOD FOR MENDING A VENEER
DE1561442C3 (en) Device for punching blanks from a stack of sheet material

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8105 Search report available
R163 Identified publications notified

Effective date: 20110316

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination