DE102008019700B3

DE102008019700B3 - Alternating wiring component for use in low-voltage switchgear e.g. alternating contactor, has main alternating wiring component and auxiliary alternating wiring component, which are firmly connected by connecting rod

Info

Publication number: DE102008019700B3
Application number: DE200810019700
Authority: DE
Inventors: Martin Bodenmeier
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2008-04-18
Filing date: 2008-04-18
Publication date: 2010-01-28
Anticipated expiration: 2028-04-19

Abstract

The wiring component (1) has a main alternating wiring component (2) that enables connection to a terminal of a main current path (12) of a low-voltage switchgear e.g. contactor (10). An auxiliary alternating wiring component (3) enables connection to a terminal of an auxiliary current path (13) of the low-voltage switchgear. The main alternating wiring component and the auxiliary alternating wiring component are firmly connected by a connecting rod (4). The connecting rod is integrally formed at the main alternating wiring component. Independent claims are also included for the following: (1) a low-voltage switchgear comprising a coil terminal (2) a switchgear unit comprising a low-voltage switchgear.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wendeverdrahtungsbaustein zum Anschluss sowohl an die Anschlüsse von Hauptstrombahnen als auch an die Anschlüsse von Hilfsstrombahnen und/oder von Spulenanschlüssen eines Niederspannungsschaltgerätes. Ferner betrifft die Erfindung ein Niederspannungsschaltgerät mit eingangseitigen Anschlüssen von Hauptstrombahnen und eingangseitigen Anschlüssen von Hilfsstrombahnen und/oder von Spulenanschlüssen sowie ausgangsseitigen Anschlüssen von Hauptstrombahnen und ausgangsseitigen Anschlüssen von Hilfsstrombahnen und/oder von Spulenanschlüssen, bei dem die eingangseitigen Anschlüsse der Hauptstrombahnen und die eingangseitigen Anschlüssen der Hilfsstrombahnen und/oder der Spulenanschlüsse und/oder die ausgangsseitigen Anschlüsse der Hauptstrombahnen und die ausgangsseitigen Anschlüsse der Hilfsstrombahnen und/oder der Spulenanschlüssen in zwei verschiedenen Ebenen an dem Niederspannungsschaltgerät angeordnet sind, sowie eine Schaltgeräteeinheit, aufweisend ein Niederspannungsschaltgerät, eine Versorgungsspannungsquelle für einen Hauptstrom, für einen Hilfsstrom und für eine Spulenansteuerung, sowie wenigstens einen Verbraucher, der über das Niederspannungsschaltgerät stromversorgt wird.The The present invention relates to a turner component for Connection to both the connections of main power lines as well as to the terminals of auxiliary power lines and / or of coil terminals a low-voltage switching device. Furthermore, the invention relates to a low-voltage switching device with input side Connections from Main current paths and input-side terminals of auxiliary current paths and / or of coil terminals and output connections of main current paths and output side terminals of auxiliary current paths and / or coil terminals, in which the input-side connections of the main current paths and the input-side connections the auxiliary current paths and / or the coil terminals and / or the output side connections the main current paths and the output side connections of the Auxiliary current paths and / or the coil terminals in two different Levels are arranged on the low-voltage switchgear, as well as a The switchgear unit, comprising a low voltage switching device, a supply voltage source for one Main stream, for one Auxiliary power and for a coil drive, and at least one consumer, via the Low voltage switchgear is supplied with electricity.

Bei Schützen mit aufgesetzten Hilfsschaltern und Spulenanschlüssen sind beispielsweise die Anschlüsse der Hauptstrombahnen und der Hilfsstrombahnen bzw. der Spulenanschlüsse auf zwei Ebenen verteilt. Es ist bekannt, dass bei derartigen Niederspannungsschaltgeräten eine Wendeverdrahtung über Verdrahtungsbausteine realisiert werden kann. Allerdings werden hierfür vier verschiedene Wendeverdrahtungsbausteine benötigt. Dies bedeutet zum einen hohe Werkzeugkosten und zum anderen eine hohe Varianz an Teilen. Ferner kann es leicht zu einer falschen Montage der Wendeverdrahtungsbausteine kommen, da die Wendeverdrahtungsbausteine beispielsweise bei der Montage leicht herunterfallen können. Werden keine Wendeverdrahtungsbausteine verwendet, müssen die Anschlüsse mit Leitungen verdrahtet werden, was einen erhöhten Zeitaufwand bei der Verdrahtung und eine große Fehlerquelle aufgrund einer leichten fehlerhaften Verdrahtungen darstellt.at Protect with attached auxiliary switches and coil terminals are for example the connections the main current paths and the auxiliary current paths or the coil terminals distributed over two levels. It is known that in such low-voltage switchgear a Turning over Wiring blocks can be realized. However, that will be therefor Four different inverter wiring blocks needed. This means on the one hand high tooling costs and on the other hand a high variance of parts. Furthermore, it can easily come to a wrong installation of the reversing wiring blocks, because the turning wiring blocks, for example, during assembly can easily fall off. If no turning wiring blocks are used, the connections be wired with wires, resulting in increased wiring time and a big one Source of error due to a slight faulty wiring represents.

Bisher ist beispielhaft bekannt, dass die Hauptstrombahnen bei einem Schütz mit zwei Verdrahtungsbausteinen verdrahtet werden. Ein Verdrahtungsbaustein eingangsseitig und ein Verdrahtungsbaustein ausgangsseitig. Die Hilfsverdrahtung wird mit Kabeln realisiert, da bei derartigen Geräten oft keine Hilfsschalter integriert sind, sondern nur als Hilfsschalterblöcke auf dem Schütz aufgesetzt sind.So far is known by way of example that the main current paths in a contactor with two Wiring blocks are wired. A wiring block on the input side and a wiring module on the output side. The Auxiliary wiring is realized with cables, since with such devices often No auxiliary switches are integrated, but only as auxiliary switch blocks the contactor are set up.

Bei einer Wendeverdrahtung für Schütze ist ferner bekannt Wendeverdrahtungsbausteine für die Haupt- und Hilfsverdrahtung zu verwenden. Weil aber die Haupt- und Hilfsklemmenanschlüsse bei derartigen Schützen auf einer Ebene liegen, konnte die Verdrahtung in einen eingangsseitigen und einen ausgangsseitigen Wendeverdrahtungsbaustein realisiert werden.at a turning wiring for Sagittarius is also known turning wiring blocks for the main and auxiliary wiring to use. But because the main and auxiliary terminal connections in such Protect lying on a plane, the wiring could be in an input side and realized an output-side U-turn device become.

Problematisch ist die Verdrahtung, wenn die Hauptstrombahnen nicht in einer Ebene zu den Hilfsstrombahnen und/oder den Spulenanschlüssen eines Niederspannungsschaltgeräts liegen.Problematic is the wiring when the main circuits are not in one plane to the auxiliary current paths and / or the coil terminals of a Low voltage switchgear lie.

Die WO 2007/107 332 beschreibt ein Verbindungselement zum Verbinden von zwei Schaltgeräten, wobei das Verbindungselement erste Mittel zum mechanischen Verbinden der Schaltgerätegehäuse miteinander und zweite Mittel zum elektrischen Verbinden der ein- beziehungsweise ausgangsseitigen Schaltpole der zwei Schaltgeräte aufweist.The WO 2007/107 332 describes a connecting element for connecting two switching devices, wherein the connecting element has first means for mechanically connecting the switching device housing with each other and second means for electrically connecting the input and output side switching poles of the two switching devices.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, einen Wendeverdrahtungsbaustein für ein Niederspannungsschaltgerät zu schaffen, der eine vereinfachte und schnelle Montage von Stromverbindungen an ein Niederspannungsschaltgerät, bei dem die Anschlüsse der Hauptstrombahnen und die Anschlüsse der Hilfsstrombahnen bzw. der Spulenanschlüsse nicht in einer Ebene liegen, ermöglicht und durch den der Verdrahtungsaufwand verringert werden kann. Insbesondere soll durch einen derartigen Wendeverdrahtungsbaustein die Gefahr einer Falschmontage und die Teilevarianz verringert werden. Ferner soll ein Niederspannungsschaltgerät, bei dem die Anschlüsse der Hauptstrombahnen und die An schlüsse der Hilfsstrombahnen bzw. der Spulenanschlüsse nicht in einer Ebene liegen, bzw. eine Schaltgeräteeinheit mit ei nem derartigen Niederspannungsschaltgerät geschaffen werden, die leicht verdrahtet werden können.The The object of the invention is to provide a turning wiring block for a low-voltage switching device, the simplified and fast installation of power connections to a low-voltage switching device, where the connections the main current paths and the connections of the auxiliary current paths or the coil connections not in a plane, and allows through which the wiring costs can be reduced. Especially should by such U-turn device the danger a wrong assembly and the parts variance are reduced. Further is a low-voltage switchgear, in which the connections of the Main electricity railways and the connections of the Auxiliary current paths or the coil terminals are not in one plane, or a switchgear unit be created with egg nem such a low-voltage switching device, the light can be wired.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Wendeverdrahtungsbaustein mit den Merkmalen gemäß dem unabhängigen Patentanspruch 1, durch ein Niederspannungsschaltgerät mit den Merkmalen gemäß dem unabhängigen Patentanspruch 8 sowie durch eine Schaltgeräteeinheit mit den Merkmalen gemäß dem unabhängigen Patentanspruch 12 gelöst. Weitere Merkmale und Details der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen. Merkmale und Details die im Zusammenhang mit dem Wendeverdrahtungsbaustein beschrieben sind, gelten dabei selbstverständlich auch im Zusammenhang mit dem Niederspannungsschaltgerät und der Schaltgeräteeinheit, und jeweils umgekehrt.These The object is achieved by a Turning wiring block with the features of the independent claim 1, by a low voltage switchgear with the features according to the independent claim 8 and by a switching device unit with the features according to independent claim 12 solved. Further features and details of the invention will become apparent from the Dependent claims, the description as well as the drawings. Features and details the are described in connection with the turning wiring block, of course also in connection with the low-voltage switchgear and the The switchgear unit, and vice versa.

Gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe durch einen Wendeverdrahtungsbaustein zum Anschluss sowohl an die Anschlüsse von Hauptstrombahnen als auch an die Anschlüsse von Hilfsstrombahnen und/oder von Spulenanschlüssen eines Niederspannungsschaltgerätes, bei dem der Wendeverdrahtungsbaustein zweigeteilt ist, wobei ein erster Teil aus einem Hauptwendeverdrahtungsbaustein, der den Anschluss an die Anschlüsse der Hauptstrombahnen des Niederspannungsschaltgerätes ermöglicht, und der zweite Teil aus einem Hilfswendeverdrahtungsbaustein, der den Anschluss an die Anschlüsse der Hilfsstrombahnen und/oder der Spulenanschlüsse des Niederspannungsschaltgerätes ermöglicht, gebildet ist und wobei der Hauptwendeverdrahtungsbaustein und der Hilfswendeverdrahtungsbaustein durch wenigstens einen Verbindungssteg fest miteinander verbunden sind, gelöst.According to the first aspect of the invention, the object is achieved by a turning wiring block for connection to both the terminals of main current paths as well as to the terminals of auxiliary current paths and / or coil terminals of a low-voltage switching device, in which the U-turn device is divided into two, wherein a first part of a Hauptwendeverdrahtungsbaustein, which allows connection to the terminals of the main current paths of the low-voltage switchgear, and the second part of a Auxiliary reversing wiring block, which allows the connection to the terminals of the auxiliary current paths and / or the coil terminals of the low-voltage switchgear is formed, and wherein the Hauptwendeverdrahtungsbaustein and the Hilfswendeverdrahtungsbaustein by at least one connecting web are firmly connected to each other, solved.

Kern der Erfindung ist, dass der Wendeverdrahtungsbaustein zweigeteilt ist, wobei die zwei Teile über wenigstens einen Verbindungssteg fest miteinander verbunden sind. D. h., der Wendeverdrahtungsbaustein ermöglicht eine Wendeverdrahtung der Hauptstrombahnen und der Hilfsstrombahnen und/oder der der Spulenanschlüsse, wenn die Anschlüsse der Hauptstrombah nen in einer anderen Ebene als die Anschlüsse der Hilfsstrombahnen und/oder der Spulenanschlüsse liegen. Dies ist insbesondere bei Niederspannungsschaltgeräten mit aufgesetzten Hilfsschaltern der Fall. Bei derartigen Niederspannungsschaltgeräten liegen die Anschlüsse der Hauptstrombahnen in einer anderen Ebene als die Anschlüsse der Hilfsstrombahnen und/oder der Spulenanschlüsse. Durch einen derartigen Wendeverdrahtungsbaustein können nun die eingangsseitigen Anschlüsse der Hauptstrombahnen miteinander verdrahtet und die eingangsseitigen Anschlüsse der Hilfsstrombahnen und/oder der Spulenanschlüsse miteinander verdrahtet werden. Hierdurch wird die Varianz der benötigten Wendeverdrahtungsbausteine verringert. Durch die einfache Verdrahtung können ferner Werkzeugkosten eingespart werden. Es wird das Herumfallen bzw. Herunterfallen der sonst notwendigen Hilfsverdrahtungsbausteine vermieden. Des Weiteren wird durch einen derartigen Wendeverdrahtungsbaustein die Gefahr der Falschmontage verringert. Der oder die Wendeverdrahtungsbaustein(e) kann/können komfortabel an dem Niederspannungsschaltgerät verbaut werden, obwohl die Hauptstromanschlüsse bzw. die Hilfsstromanschlüsse und/oder die Spulenanschlüsse auf zwei verschiedenen Ebenen in dem Niederspannungsschaltgerät liegen.core the invention is that the turning wiring block divided into two is, with the two parts over at least one connecting web are firmly connected to each other. D. h., The turning wiring block allows a turning wiring of Main current paths and the auxiliary current paths and / or the coil terminals, if the connections the Hauptstrombah NEN in a different plane than the terminals of Auxiliary current paths and / or the coil terminals lie. This is special for low-voltage switchgear with attached auxiliary switches the case. In such low-voltage switching devices are the connections the main power lines in a different plane than the terminals of Auxiliary current paths and / or the coil terminals. By such Reversing wiring block can now the input side connections the main current paths wired together and the input side connections the auxiliary current paths and / or the coil terminals wired together become. This will change the variance of the required turner blocks reduced. The simple wiring also allows tooling costs be saved. It will fall around or fall down the otherwise necessary auxiliary wiring blocks avoided. Furthermore, will by such a U-turn device the risk of incorrect installation reduced. The one or more inverting device (s) can be comfortable on the low-voltage switchgear although the main power connections or auxiliary power connections and / or the coil terminals lie on two different levels in the low-voltage switchgear.

Der wenigstens eine Verbindungssteg zwischen dem Hauptwendeverdrahtungsbaustein und dem Hilfswendeverdrahtungsbaustein des Wendeverdrahtungsbausteins ermöglicht den einfachen und komfortablen Anschluss des Wendeverdrahtungsbausteins an den jeweiligen eingangsseitigen oder ausgangsseitigen Anschlüssen des Niederspannungsschaltgerätes.Of the at least one connecting web between the main reversing wiring module and the auxiliary inverting device of the inverting device allows the simple and convenient connection of the inverter wiring module at the respective input-side or output-side terminals of Low-voltage switchgear.

Es ist denkbar, dass der wenigstens eine Verbindungssteg, der eine mechanische Verbindung der beiden Teile des Wendeverdrahtungsbausteins darstellt, kraftschlüssig oder insbesondere stoffschlüssig, beispielsweise durch eine Klebeverbindung, zwischen den beiden Teilen des Wendeverdrahtungsbausteins an diesen befestigt ist. Der wenigstens eine Verbindungssteg kann an den beiden Teilen des Wendeverdrahtungsbausteins, d. h. an dem Hauptwendeverdrahtungsbaustein und dem Hilfswen deverdrahtungsbaustein, angespritzt sein. Bevorzugt ist ein Wendeverdrahtungsbaustein, bei dem der wenigstens eine Verbindungssteg einstückig an dem Hauptwendeverdrahtungsbaustein und dem Hilfswendeverdrahtungsbaustein angeordnet ist. D. h., die beiden Wendeverdrahtungsbausteine und der wenigstens eine Verbindungssteg sind bevorzugt durch ein Gießverfahren einstückig hergestellt.It It is conceivable that the at least one connecting web, the one mechanical connection of the two parts of the U-turn device, force fit or in particular cohesively, for example, by an adhesive connection, between the two parts of the turning wiring block is attached thereto. The least a connecting web can be attached to the two parts of the turning wiring module, d. H. at the main inverter wiring block and the auxiliary wiring device, be sprayed. A reversing wiring module is preferred in which the at least one connecting web is integral with the main inverting brick and the auxiliary inverting device is arranged. That is, the both turning wiring blocks and the at least one connecting web are preferred by a casting process one piece produced.

Vorzugsweise sind zwei oder mehr Verbindungsstege zwischen dem Hauptwendeverdrahtungsbaustein und dem Hilfswendeverdrahtungsbaustein angeordnet.Preferably are two or more connecting bridges between the main reversing wiring block and the auxiliary inverting device.

Es ist denkbar, dass der wenigstens eine Verbindungssteg eine gerade Form aufweist. In dieser Ausführungsform des Wendeverdrahtungsbausteins ist dann der Hauptwendeverdrahtungsbaustein geneigt, insbesondere um 90° geneigt, zu dem Hilfswendeverdrahtungsbaustein angeordnet. Besonders bevorzugt ist jedoch ein Wendeverdrahtungsbaustein, bei dem der wenigstens eine Verbindungssteg eine abgewinkelte Form aufweist. D. h., der Hauptwendeverdrahtungsbaustein und der Hilfswendeverdrahtungsbaustein sind in der bevorzugten Ausführungsform durch wenigstens einen abgewinkten Verbindungssteg fest miteinander verbunden.It It is conceivable that the at least one connecting web a straight Form has. In this embodiment of the inverter wiring module is then the main inverter wiring module inclined, in particular inclined by 90 °, arranged to the Hilfswendeverdrahtungsbaustein. Especially preferred However, is a turning wiring block, wherein the at least a connecting web has an angled shape. That is, the Main reversing wiring module and auxiliary reversing wiring module are in the preferred embodiment by at least one bent connecting web firmly together connected.

Vorteilhaft bei einem derartig ausgebildeten Wendeverdrahtungsbaustein ist, dass der Anschluss der Kontakte des Hauptwendeverdrahtungsbausteins an den Anschlüssen der Hauptstrombahnen und der Anschluss der Kontakte des Hilfswendeverdrahtungsbausteins an den Anschlüssen der Hilfsstrombahnen und/oder der Anschluss der Kontakte des Hilfswendeverdrahtungsbausteins an den Spulenanschlüssen des Niederspannungsschaltgerätes gleichzeitig erfolgt. Hierdurch ist eine besonders sichere, komfortable und schnelle Befestigung des Wendeverdrahtungsbausteins an dem Niederspannungsschaltgerät möglich. Eine aufwendige getrennte Befestigung oder Verdrahtung der Anschlüsse der Hauptstrombahnen und der Anschlüsse der Hilfsstrombahnen bzw. der Spulenanschlüsse wird vermieden.Advantageous in such a trained turning wiring block, that is the connection of the contacts of the main inverting device at the connections the main current paths and the connection of the contacts of Hilfswendeverdrahtungsbausteins at the connections the auxiliary current paths and / or the connection of the contacts of Hilfswendeverdrahtungsbausteins at the coil terminals of the low-voltage switching device at the same time he follows. This is a particularly safe, comfortable and fast Attachment of the reversible wiring block to the low-voltage switchgear possible. A complicated separate attachment or wiring of the connections of the main current paths and the connections the auxiliary current paths or the coil terminals is avoided.

Des weiteren ist ein Wendeverdrahtungsbaustein bevorzugt, bei dem der Hauptwendeverdrahtungsbaustein ein erstes Basiselement aufweist, aus dem erste Steckstifte zum Anschluss an die Anschlüsse der Hauptstrombahnen des Niederspannungsschaltgerätes hervorstehen, und bei dem der Hilfswendeverdrahtungsbaustein ein zweites Basiselement aufweist, aus dem zweite Steckstifte zum Anschluss an die Anschlüsse der Hilfsstrombahnen und/oder zum Anschluss an die Spulenanschlüsse des Niederspannungsschaltgerätes hervorstehen, wobei die Basiselemente der Wendeverdrahtungsbausteine senkrecht zueinander verlaufen und die Steckstifte der Teile des Wendeverdrahtungsbausteins parallel zueinander verlaufen. Diese konkrete Ausführungsform des Wendeverdrahtungsbausteins ermöglicht einen besonders schnellen und einfachen Anschluss des Wendeverdrahtungsbausteins an die entsprechenden Anschlüsse eines Niederspannungsschaltgerätes. Die Steckstifte des Hauptwendeverdrahtungsbausteins werden parallel zu den Steckstiften des Hilfswendeverdrahtungsbausteins in die Anschlüsse der Hauptstrombahnen bzw. der Hilfsstrombahnen und/oder der Spulenanschlüsse gesteckt und dort befestigt. Dabei kann ein derartiger Wendeverdrahtungsbaustein eingangsseitig an dem Niederspannungsschaltgerät und ein Wendeverdrahtungsbaustein ausgangsseitig an dem Niederspannungsschaltgerät angeordnet werden.Furthermore, a turning wiring block is preferred in which the main inverting brick has a first base member from the first pin for connection to the An Projections of the main current paths of the low-voltage switchgear protrude, and in which the Hilfswendeverdrahtungsbaustein having a second base member from the second pins for connection to the terminals of the auxiliary current paths and / or for connection to the coil terminals of the low-voltage switchgear protrude, the base elements of the Wendewiring bricks perpendicular to each other and the Plug pins of the parts of the turning wiring block parallel to each other. This specific embodiment of the U-turn device allows a particularly quick and easy connection of the U-turn device to the corresponding terminals of a low-voltage switching device. The plug pins of the main reversing wiring block are inserted parallel to the plug pins of auxiliary auxiliary wiring module in the connections of the main current paths or the auxiliary current paths and / or the coil terminals and fastened there. In this case, such a turning wiring block can be arranged on the input side of the low-voltage switching device and a turning wiring block on the output side of the low-voltage switching device.

Vorzugsweise weist der wenigstens eine Verbindungssteg des Wendeverdrahtungsbausteins eine Sollbruchstelle aufweist. Hierdurch können die beiden Teile des Wendeverdrahtungsbausteins, d. h. der Hauptwendeverdrahtungsbaustein und der Hilfswendeverdrahtungsbaustein, bei Bedarf einfach voneinander getrennt und dadurch einzeln verwendet werden. Hierdurch ist der Wendeverdrahtungsbaustein flexibel einsetzbar. Selbstverständlich können auch mehrere Sollbruchstellen in einem Verbindungssteg vorgesehen sein.Preferably the at least one connecting web of the turning wiring module has a Has predetermined breaking point. This allows the two parts of the U-turn device, d. H. the main inverting device and the auxiliary inverting device, if necessary, easily separated from each other and thus used individually. As a result, the turning wiring block can be used flexibly. Of course can also several predetermined breaking points may be provided in a connecting web.

Des Weiteren ist ein Wendeverdrahtungsbaustein bevorzugt, bei dem zwei Verbindungsstege zwischen dem Hauptwendeverdrahtungsbaustein und dem Hilfswendeverdrahtungsbaustein vorgese hen sind. Bei dem Vorhandensein von zwei Verbindungsstegen können diese relativ klein ausgeführt werden, ohne dass die sichere mechanische Verbindung zwischen dem Hauptwendeverdrahtungsbaustein und dem Hilfswendeverdrahtungsbaustein beeinträchtigt wird. Verbindungsstege, die relativ klein ausgeführt sind, können relativ leicht an den entsprechenden Sollbruchstellen abgebrochen werden, um bei Bedarf eine Befestigung der einzelnen Verdrahtungsbausteine zu ermöglichen.Of Furthermore, a turning wiring block is preferred in which two Connecting webs between the main reversing wiring block and vorgese the Hilfswendeverdrahtungsbaustein are hen. In the presence of two connecting bridges can these are made relatively small, without the secure mechanical connection between the main reversing wiring block and the auxiliary inverting device is impaired. Connecting webs, which runs relatively small are, can relatively easily broken off at the corresponding predetermined breaking points If necessary, an attachment of the individual wiring blocks to enable.

Ferner ist ein Wendeverdrahtungsbaustein bevorzugt, bei dem der wenigstens eine Verbindungssteg, das erste Basiselement des Hauptwendeverdrahtungsbausteins und das zweite Basiselement des Hilfswendeverdrahtungsbausteins aus Kunststoff ausgebildet sind. Hierdurch kann dieser leicht durch ein entsprechendes Gießverfahren hergestellt werden.Further a reversing wiring block is preferred in which the at least a connecting web, the first base element of the main reversing wiring block and the second base member of the auxiliary inverting brick are made of plastic. This allows this easily through a corresponding casting process getting produced.

Die Aufgabe wird gemäß des zweiten Aspektes der Erfindung durch ein Niederspannungsschaltgerät mit eingangseitigen Anschlüssen von Hauptstrombahnen und eingangseitigen Anschlüssen von Hilfsstrombahnen und/oder von Spulenanschlüssen sowie ausgangsseitigen Anschlüssen von Hauptstrombahnen und ausgangsseitigen Anschlüssen von Hilfsstrombahnen und/oder von Spulenanschlüssen, bei dem die eingangseitigen Anschlüsse der Hauptstrombahnen und die eingangseitigen Anschlüssen der Hilfsstrombahnen und/oder der Spulenanschlüsse und/oder die ausgangsseitigen Anschlüsse der Hauptstrombahnen und die ausgangsseitigen Anschlüsse der Hilfsstrombahnen und/oder der Spulenanschlüssen in zwei verschiedenen Ebenen an dem Niederspannungsschaltgerät angeordnet sind, wobei das Niederspannungsschaltgerät zur Wendeverdrahtung der eingangseitigen Anschlüsse der Hauptstrombahnen und der Hilfsstrombahnen und/oder der Spulenanschlüsse und/oder der ausgangsseitigen Anschlüsse der Hauptstrombahnen und der Hilfsstrombahnen und/oder der Spulenanschlüssen wenigstens einen zweigeteilten Wendeverdrahtungsbaustein aufweist, wobei ein erster Teil des Wendeverdrahtungsbausteins aus einem Hauptwendeverdrahtungsbaustein, der die Wendeverdrahtung an den Anschlüssen der Hauptstrombahnen des Niederspannungsschaltgerätes ermöglicht, und der zweite Teil aus einem Hilfswendeverdrahtungsbaustein, der die Wendeverdrahtung an den Anschlüssen der Hilfsstrombahnen und/oder der Spulenanschlüsse des Niederspannungsschaltgerätes ermöglicht, gebildet ist und wobei der Hauptwendeverdrahtungsbaustein und der Hilfswendeverdrahtungsbaustein durch wenigstens einen Verbindungssteg fest miteinander verbunden sind, gelöst.The Task becomes according to the second Aspect of the invention by a low-voltage switching device with input side connections of main current paths and input-side terminals of auxiliary current paths and / or of coil terminals as well output-side connections of main current paths and output side terminals of auxiliary current paths and / or coil terminals, in which the input-side connections of the main current paths and the input-side connections the auxiliary current paths and / or the coil terminals and / or the output side connections the main current paths and the output side connections of the Auxiliary current paths and / or the coil terminals in two different Levels are arranged on the low-voltage switching device, wherein the Low voltage switchgear for reverse wiring of the input-side connections of the main flow paths and the auxiliary current paths and / or the coil terminals and / or the output side connections the main flow paths and the auxiliary flow paths and / or the coil terminals at least a two-part U-turn device, wherein a first part of the turning wiring block from a main inverting building block, which allows the reversing wiring to the terminals of the main current paths of the low-voltage switchgear, and the second part of a Hilfswendeverdrahtungsbaustein, the Turning wiring at the connections the auxiliary current paths and / or the coil terminals of the low-voltage switching device allows is formed and wherein the Hauptwendeverdrahtungsbaustein and the Hilfswendeverdrahtungsbaustein by at least one connecting web firmly connected to each other, solved.

Ein derartiges Niederspannungsschaltgerät realisiert besonders einfach und sicher eine Wendeverdrahtung. Obwohl die Anschlüsse der Hauptstrombahnen und die Anschlüsse der Hilfsstrombahnen bzw. die Spulenanschlüsse in verschiedenen Ebenen in dem Niederspannungsschaltgerät vorgesehen sind, kann mittels nur eines Wendeverdrahtungsbausteins eingangsseitig als auch ausgangsseitig eine vollständige Verdrahtung der entsprechenden Anschlüsse erfolgen. Ein fehlerhaftes Anschließen ist durch die Verwendung von derartigen Wendeverdrahtungsbausteinen nahezu ausgeschlossen.One Such low-voltage switching device realized particularly simple and certainly a turning wiring. Although the connections of the Main power lines and the connections the auxiliary current paths or the coil terminals in different levels in the low voltage switchgear are provided, by means of only one U-turn device on the input side and on the output side a complete wiring the corresponding connections respectively. A faulty connection is due to the use almost excluded from such U-turn devices.

Der Einsatz eines derartigen Niederspannungsschaltgerätes mit derartigen Wendeverdrahtungsbausteinen in einer komplexeren Schalteinheit bzw. einem komplexeren Verbraucherabzweiges verringert den Montageaufwand bzw. die Montagezeiten.Of the Use of such a low-voltage switching device with Such turning wiring in a complex switching unit or a more complex load feed reduces assembly costs or the installation times.

Vorzugsweise weist das Niederspannungsschaltgerät wenigstens einen Wendeverdrahtungsbaustein gemäß des ersten Aspektes der Erfindung auf.Preferably the low-voltage switchgear has at least one inverter wiring module according to the first Aspect of the invention.

Besonders bevorzugt ist ein Niederspannungsschaltgerät, bei dem an den eingangseitigen Anschlüssen der Hauptstrombahnen und der Hilfsstrombahnen und/oder der Spulenanschlüsse ein zweigeteilter Wendeverdrahtungsbaustein gemäß des ersten Aspektes der Erfindung und dass an den ausgangsseitigen Anschlüssen der Hauptstrombahnen und der Hilfsstrombahnen und/oder der Spulenanschlüsse ein zweigeteilter Wendeverdrahtungsbaustein gemäß des ersten Aspektes der Erfindung vorgesehen ist.Especially preferred is a low-voltage switching device, in which at the input-side terminals of Main current paths and the auxiliary current paths and / or the coil terminals a two-part Reversing wiring block according to the first Aspect of the invention and that at the output side terminals of the Main current paths and the auxiliary current paths and / or the coil terminals two-part U-turn device according to the first aspect of the invention provided is.

Das Niederspannungsschaltgerät ist vorzugsweise ein Schütz, insbesondere ein Wendeschütz, oder ein Wendestarter.The Low voltage switchgear is preferably a contactor, in particular a reversing contactor, or a reversing starter.

Gemäß des dritten Aspektes der Erfindung wird die Aufgabe durch eine Schaltgeräteeinheit, aufweisend ein Niederspannungsschaltgerät, eine Versorgungsspannungsquelle für einen Hauptstrom, für einen Hilfsstrom und für eine Spulenansteuerung, sowie wenigstens einen Verbraucher, der über das Niederspannungsschaltgerät stromversorgt wird, wobei das Niederspannungsschaltgerät gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung ausgebildet ist, gelöst.According to the third Aspect of the invention, the object is achieved by a switchgear unit, comprising a low voltage switching device, a supply voltage source for one Main stream, for one Auxiliary power and for a coil drive, and at least one consumer, via the Low voltage switchgear is supplied with power, wherein the low-voltage switching device according to the second Aspect of the invention is formed solved.

Eine derartige Schaltgeräteeinheit kann schnell und einfach aufgebaut werden. D. h., die Wendeverdrahtung kann mittels der zweiteiligen Wendeverdrahtungsbausteine erfolgen. D. h., hierdurch kann ein Niederspannungsschaltgerät, bei dem die Anschlüsse der Hauptstrombahnen in anderen Ebenen verlaufen als die Anschlüsse der Hilfsstrombahnen und/oder die Spulenanschlüsse, sehr schnell und sicher wendeverdrahtet werden. Die Gefahr einer fehlerhaften Verdrahtung der Wendeverdrahtungsbausteine wird deutlich reduziert, da der Anschluss der Wendeverdrahtungsbausteine eindeutig vorgegeben wird.A such switching device unit can be set up quickly and easily. That is, the turning wiring can be done by means of the two-part U-turn modules. D. h., This can be a low-voltage switching device in which the connections the main current paths in other levels run as the connections of the Auxiliary current paths and / or the coil connections, very fast and safe be rewired. The risk of incorrect wiring The turning wiring is significantly reduced, since the connection the turning wiring blocks is clearly specified.

Die Kontakte, insbesondere die Steckstifte, der Wendeverdrahtungsbausteine können verschiedenartig an den entsprechenden Anschlüssen der Strombahnen des Niederspannungsschaltgerätes befestigt werden. Bei dem Hauptstromkreis sind Schrauben- oder Schienenanschlüsse, Anschlüsse durch Durchsteckwandlertechnik oder insbesondere Anschlüsse durch Federzugtechnik denkbar. Gleiches gilt für den Hilfsstromkreis.The Contacts, in particular the plug pins, the turning wiring blocks can variously attached to the corresponding terminals of the current paths of the low-voltage switchgear become. In the main circuit are screw or rail connections, connections through Durchsteckwandlertechnik or in particular connections conceivable by spring tension technology. The same applies to the auxiliary circuit.

Die Erfindung wird nun anhand von nicht ausschließlichen Ausführungsbeispielen, unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen, näher erläutert. Es zeigen:The Invention will now be described by way of non-exclusive embodiments, with reference to the accompanying drawings, explained in more detail. It demonstrate:

1 ein Schütz mit in unterschiedlichen Ebenen liegenden Anschlüssen für die Hauptstrombahnen und die Hilfsstrombahnen sowie ein Wendeverdrahtungsbaustein; 1 a contactor with terminals located in different levels for the main current paths and the auxiliary current paths and a U-turn device;

2 einen Wendeverdrahtungsbaustein; 2 a turnover wiring module;

3 einen weiteren Wendeverdrahtungsbaustein. 3 another turning wiring block.

Die 1 zeigt ein Schütz 10 mit in unterschiedlichen Ebenen 12a, 13a liegenden Anschlüssen für die Hauptstrombahnen 12 und die Hilfsstrombahnen 13 sowie ein Wendeverdrahtungsbaustein 1. Der Wendeverdrahtungsbaustein 1 ist zweigeteilt und weist einen Hauptwendeverdrahtungsbaustein 2 und einen Hilfswendeverdrahtungsbaustein 3 auf. Hauptwendeverdrahtungsbaustein 2 und Hilfswendeverdrahtungsbaustein 3 sind über zwei Verbindungsstege 4, die eine mechanische Befestigung der beiden Bausteine 2, 3 darstellen, miteinander verbunden. Die zwei Verbindungsstege 4 weisen eine abgewinkelte Form auf. Das erste Basiselement 2a des Hauptwendeverdrahtungsbausteins 2 verläuft senkrecht zu dem zweiten Basiselement 3a des Hilfswendeverdrahtungsbausteins 3. Die Steckstifte 2b, 3b des Hauptwendeverdrahtungsbausteins 2 bzw. des Hilfswendeverdrahtungsbausteins 3, die die elektrische Kontaktierung bilden, verlaufen parallel zueinander. Dadurch können die Steckstifte 2b, 3b des Hauptwendeverdrahtungsbausteins 2 bzw. des Hilfswendeverdrahtungsbausteins 3 gleichzeitig in die entsprechenden Anschlüsse für die Hauptstrombahnen 12 bzw. die Hilfsstrombahnen 13 eingeführt und dort befestigt werden. Die Montage eines derartig ausgebildeten Wendeverdrahtungsbausteins 1 kann einfach und schnell erfolgen. Durch die spezielle Form des Wendeverdrahtungsbausteins 1 ist eine fehlerhafte Montage nahezu ausgeschlossen. Es werden lediglich zwei Wendeverdrahtungsbausteine 1 benötigt, um einen Verbindung zu Stromversorgungsquellen bzw. Verbraucher herzustellen.The 1 shows a contactor 10 with in different levels 12a . 13a lying connections for the main circuits 12 and the auxiliary circuits 13 as well as a turning wiring block 1 , The reversing wiring module 1 is divided into two parts and has a main reversing wiring module 2 and an auxiliary reversing wiring module 3 on. Major turning wiring module 2 and auxiliary reversal wiring module 3 are over two connecting bridges 4 which is a mechanical attachment of the two building blocks 2 . 3 represent, interconnected. The two connecting bridges 4 have an angled shape. The first basic element 2a of the main inverter wiring module 2 is perpendicular to the second base member 3a of auxiliary auxiliary wiring module 3 , The pins 2 B . 3b of the main inverter wiring module 2 or the Hilfswendeverdrahtungsbausteins 3 , which form the electrical contact, are parallel to each other. This allows the pins 2 B . 3b of the main inverter wiring module 2 or the Hilfswendeverdrahtungsbausteins 3 at the same time into the corresponding connections for the main circuits 12 or the auxiliary current paths 13 be introduced and fixed there. The installation of such a trained turning wiring block 1 can be done easily and quickly. Due to the special shape of the reversible wiring module 1 a faulty installation is almost impossible. There are only two U-turn devices 1 required to connect to power sources or consumers.

In den 2 und 3 sind zwei mögliche Ausführungsformen von Wendeverdrahtungsbausteinen 1 dargestellt. Die Wendeverdrahtungsbausteine 1 sind zweigeteilt. Der erste Teil, d. h. der Hauptwendeverdrahtungsbaustein 2 weist ein erstes Basiselement 2a auf, aus dem erste Steckstifte 2b hervorragen, die zur Kontaktierung der Anschlüsse der Hauptstrombahnen 12 des Niederspannungsschaltgerätes 10, insbesondere eines Schützes, dienen. Die ersten Steckstifte 2b werden bevorzugt mittels Schraubzugklemmen an den Anschlüssen der Hauptstrombahnen 12 befestigt. Der Hauptwendeverdrahtungsbaustein 2 ist über zwei abgewinkelte Verbindungsstege 4 mit dem zweiten Teil des Wendeverdrahtungsbausteins 1, d. h. dem Hilfswendeverdrahtungsbaustein 3 verbunden. Durch die Verbindungsstege 4 sind die Basiselemente 2a, 3a des Hauptwendeverdrahtungsbausteins 2 bzw. des Hilfswendeverdrahtungsbausteins 3 senkrecht zueinander angeordnet, die Steckstifte 2b, 3b der beiden Bausteine 2, 3 verlaufen parallel zueinander. Der Hilfswendeverdrahtungsbaustein 3 kann zusätzlich zu den Anschlüssen für die Hilfsstromverbindung Anschlüsse zur Verbindung an Spulenanschlüsse des Niederspannungsschaltgerätes 10 aufweisen. Diese Anschlüsse für den Anschluss an die Spulenanschlüsse des Hilfswendeverdrahtungsbausteins 3 können ebenfalls in Form von Steckstiften ausgebildet sein.In the 2 and 3 are two possible embodiments of inverting devices 1 shown. The turning wiring blocks 1 are divided into two parts. The first part, ie the main reversing wiring module 2 has a first base element 2a on, from the first pins 2 B protrude, for contacting the connections of the main current paths 12 of the low-voltage switching device 10 , in particular a contactor serve. The first pins 2 B are preferred by means of Schraubzugklemmen at the terminals of the main flow paths 12 attached. The main reversing wiring module 2 is over two angled connecting webs 4 with the second part of the turning wiring block 1 ie auxiliary auxiliary wiring module 3 connected. Through the connecting webs 4 are the basic elements 2a . 3a of Main reversing wiring block 2 or the Hilfswendeverdrahtungsbausteins 3 arranged perpendicular to each other, the pins 2 B . 3b of the two building blocks 2 . 3 run parallel to each other. The auxiliary reversal wiring module 3 In addition to the terminals for the auxiliary power connection, terminals for connection to coil terminals of the low-voltage switching device 10 exhibit. These connections are for connection to the coil terminals of the auxiliary inverter wiring module 3 can also be designed in the form of plug pins.

Durch die angespritzten Verbindungsstege 4 sind die Haupt- und Hilfswendeverdrahtungsbausteine 2, 3 miteinander verbunden. Benötigt man einzelne Haupt- und Hilfswendeverdrahtungsbausteine 2, 3 können die Verbindungsstege 4, insbesondere an vorgegebenen Sollbruchstellen, abgebrochen werden. Durch diese Wendeverdrahtungsbausteine 1 können Niederspannungsschaltgeräte 10 unterschiedlicher Baugrößen einfach und komfortabel verdrahtet werden, obwohl die Haupt- und Hilfsklemmenanschlüsse 12, 13 auf zwei verschiedenen Ebenen im Niederspannungsschaltgerät 10 liegen.Through the molded connecting webs 4 are the main and auxiliary reversal wiring modules 2 . 3 connected with each other. If you need individual main and auxiliary inverter wiring modules 2 . 3 can the connecting bridges 4 , in particular at predetermined breaking points, are canceled. Through these turning wiring blocks 1 can be low voltage switchgear 10 different sizes are easily and conveniently wired, although the main and auxiliary terminal connections 12 . 13 on two different levels in the low-voltage switchgear 10 lie.

Weitere Vorteile der Wendeverdrahtungsbausteine 1 sind die Werkzeugeinsparung und eine Verringerung der Varianz an Teilen, d. h. an Wendeverdrahtungsbausteinen 1. Ferner wird ein „Herumfallen” einzelner Verdrahtungsbausteine verhindert, da diese über die Verbindungsstege 4 miteinander fest verbunden sind. Und die Gefahr der Falschmontage wird verringert.Further advantages of the reversible wiring blocks 1 are the tool savings and a reduction in the variance of parts, ie on turning wiring blocks 1 , Furthermore, a "falling over" of individual wiring blocks is prevented, since these over the connecting webs 4 are firmly connected to each other. And the risk of incorrect installation is reduced.

Claims

Reversing wiring block for connection both to the terminals of main current paths and to the terminals of auxiliary current paths and / or coil terminals of a low-voltage switching device, characterized in that the turning wiring block ( 1 ) is divided into two parts, wherein a first part consists of a main inverting module ( 2 ), which connects to the connections of the main 12 ) of the low-voltage switchgear ( 10 ) and the second part consists of an auxiliary reversing wiring module ( 3 ), the connection to the terminals of the auxiliary circuits ( 13 ) and / or the coil terminals of the low-voltage switching device ( 10 ) is formed, and wherein the main reversing wiring block ( 2 ) and the auxiliary reversing wiring module ( 3 ) by at least one connecting web ( 4 ) are firmly connected.

Turning wiring module according to claim 1, characterized in that the at least one connecting web ( 4 ) in one piece on the main reversing wiring module ( 2 ) and the auxiliary reversing wiring module ( 3 ) is arranged.

Turning device according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one connecting web ( 4 ) has an angled shape.

Reversing wiring component according to Claims 1 to 3, characterized in that the main inverting component ( 2 ) a first base element ( 2a ), from the first plug pins ( 2 B ) for connection to the connections of the main power lines ( 12 ) of the low-voltage switchgear ( 10 ) and that the auxiliary reversal wiring module ( 3 ) a second base element ( 3a ), from the second plug pins ( 3b ) for connection to the terminals of the auxiliary circuits ( 13 ) and / or for connection to the coil terminals of the low-voltage switchgear ( 10 ), the basic elements ( 2a . 3a ) of the turning wiring blocks ( 2 . 3 ) perpendicular to each other and the pins ( 2 B . 3b ) of the turning wiring blocks ( 2 . 3 ) parallel to each other.

Turning wiring module according to claim 1 to 4, characterized in that the at least one connecting web ( 4 ) has a predetermined breaking point.

Turning device according to claim 1 to 5, characterized in that two connecting webs ( 4 ) between the main reversing wiring module ( 2 ) and the auxiliary reversing wiring module ( 3 ) are provided.

Turning wiring module according to claim 1 to 6, characterized in that the at least one connecting web ( 4 ), the first basic element ( 2a ) of the main inverting module ( 2 ) and the second base element ( 3a ) of the auxiliary reversing wiring module ( 3 ) are formed of plastic.

Low-voltage switchgear having input-side terminals of main current paths and input-side terminals of auxiliary current paths and / or coil terminals and output side terminals of main current paths and output side terminals of auxiliary current paths and / or coil terminals, wherein the input side terminals of the main current paths and the input side terminals of the auxiliary current paths and / or the coil terminals or the output-side terminals of the main current paths and the output-side terminals of the auxiliary current paths and / or the coil terminals are arranged in two different levels on the low-voltage switching device, characterized in that the low-voltage switching device ( 10 ) for reverse wiring of the input side conclusions of the main railways ( 12 ) and the auxiliary current paths ( 13 ) and / or the coil terminals or the output-side connections of the main current paths ( 12 ) and the auxiliary current paths ( 13 ) and / or the coil terminals at least a two-part U-turn device ( 1 ), wherein a first part of the Wendever wirungsbausteins ( 1 ) from a main inverting device ( 2 ), the turning wiring at the terminals of the main flow paths ( 12 ) of the low-voltage switchgear ( 10 ) and the second part consists of an auxiliary reversing wiring module ( 3 ), the turning wiring at the terminals of the auxiliary tracks ( 13 ) and / or the coil terminals of the low-voltage switching device ( 10 ) is formed, and wherein the main reversing wiring block ( 2 ) and the auxiliary reversing wiring module ( 3 ) by at least one connecting web ( 4 ) are firmly connected.

Low-voltage switchgear having input-side terminals of main current paths and input-side terminals of auxiliary current paths and / or coil terminals and output side terminals of main current paths and output side terminals of auxiliary current paths and / or coil terminals, wherein the input side terminals of the main current paths and the input side terminals of the auxiliary current paths and / or the coil terminals and the output-side terminals of the main current paths and the output-side terminals of the auxiliary current paths and / or the coil terminals are arranged on the low-voltage switchgear in two different levels, characterized in that the low-voltage switchgear ( 10 ) for the reversing wiring of the input-side connections of the main flow paths ( 12 ) and the auxiliary current paths ( 13 ) and / or the coil connections and the output-side connections of the main flow paths ( 12 ) and the auxiliary current paths ( 13 ) and / or the coil terminals at least two two-part U-turn device ( 1 ), wherein a first part of the turning wiring block ( 1 ) from a main inverting device ( 2 ), the turning wiring at the terminals of the main flow paths ( 12 ) of the low-voltage switchgear ( 10 ) and the second part consists of an auxiliary reversing wiring module ( 3 ), the turning wiring at the terminals of the auxiliary tracks ( 13 ) and / or the coil terminals of the low-voltage switching device ( 10 ) is formed, and wherein the main reversing wiring block ( 2 ) and the auxiliary reversing wiring module ( 3 ) by at least one connecting web ( 4 ) are firmly connected.

Low-voltage switching device according to claim 8 or 9, characterized in that the at least one two-part reversing wiring module ( 1 ) is designed according to one of claims 1 to 7.

Low-voltage switching device according to one of claims 8 to 10, characterized in that at the input-side terminals of the main flow paths ( 12 ) and the auxiliary current paths ( 13 ) and / or the coil terminals a two-part reversing wiring block ( 1 ) according to one of claims 1 to 7 and that at the output-side terminals of the main flow paths ( 12 ) and the auxiliary current paths ( 13 ) and / or the coil terminals a two-part reversing wiring block ( 1 ) is provided according to one of claims 1 to 7.

Low-voltage switching device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the low-voltage switching device ( 10 ) is a contactor, in particular a reversing contactor, or a reversing starter.

The switchgear unit, comprising a low voltage switching device, a supply voltage source for one Main stream, for an auxiliary current and for a coil drive, and at least one consumer, via the Low voltage switchgear is supplied with power, characterized in that the low-voltage switching device according to one of claims 8 to 12 is formed.