DE102007062919A1 - Device for diagnosing or determining operating conditions or environmental conditions of field device of process automation technology, comprises voltmeter unit, where effective loop current is determined over voltage drop - Google Patents

Device for diagnosing or determining operating conditions or environmental conditions of field device of process automation technology, comprises voltmeter unit, where effective loop current is determined over voltage drop Download PDF

Info

Publication number
DE102007062919A1
DE102007062919A1 DE102007062919A DE102007062919A DE102007062919A1 DE 102007062919 A1 DE102007062919 A1 DE 102007062919A1 DE 102007062919 A DE102007062919 A DE 102007062919A DE 102007062919 A DE102007062919 A DE 102007062919A DE 102007062919 A1 DE102007062919 A1 DE 102007062919A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
field device
determined
loop current
field
sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102007062919A
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Strütt
Ralf Armbruster
Manfred Hammer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Endress and Hauser SE and Co KG
Original Assignee
Endress and Hauser SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress and Hauser SE and Co KG filed Critical Endress and Hauser SE and Co KG
Priority to DE102007062919A priority Critical patent/DE102007062919A1/en
Publication of DE102007062919A1 publication Critical patent/DE102007062919A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C3/00—Registering or indicating the condition or the working of machines or other apparatus, other than vehicles
    • G07C3/08—Registering or indicating the production of the machine either with or without registering working or idle time
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0423—Input/output
    • G05B19/0425—Safety, monitoring
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/24—Pc safety
    • G05B2219/24055—Trace, store a working, operation history
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/24—Pc safety
    • G05B2219/24084—Remote and local monitoring, local result to remote, remote takes action
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/24—Pc safety
    • G05B2219/24091—Display indication out of order, alarm indication
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/25—Pc structure of the system
    • G05B2219/25191—Current loop
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/25—Pc structure of the system
    • G05B2219/25428—Field device

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)

Abstract

The device comprises a voltmeter unit. An actual loop current (I-S) is determined over a voltage drop at an internal measuring resistor (7). An input unit or an output unit (3) is provided at a field device (1). A regulating evaluation unit displays the actual determined loop current as an operating condition of the field device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Diagnose und/oder Ermittlung von Betriebsbedingungen und/oder von Umgebungsbedingungen eines Feldgeräts der Prozessautomatisierungstechnik mit einer zumindest einer Feldgeräteelektronik, die mit zumindest einem Sensor zum Erfassen wenigstens einer chemischen und/oder physikalischen Prozessgröße und/oder die mit zumindest einem Aktor zum Beeinflussen wenigstens einer chemischen und/oder physikalischen Prozessgröße verbunden sind/ist, welche Feldgeräteelektronik ferner umfasst, eine Schnittstellenschaltung zur Kommunikation und Energieversorgung mittels zumindest einem Schleifenstrom über zumindest eine Zweidraht-Leitung, eine in der Schnittstellenschaltung integrierte Stromsteuerungsschaltung die den Schleifenstrom entsprechend einem Sensorsignal oder dem Stellsignal variiert, und eine Regel-/Auswerteinheit, die das Sensorsignal des Sensors erfasst und in der Schnittstellenschaltung den entsprechenden Schleifenstrom erzeugt oder die das Stellsignal des Aktor entsprechenden dem in der Schnittstellenschaltung vorliegenden Schleifenstrom einstellt.The The present invention relates to a device for diagnosis and / or Determination of operating conditions and / or environmental conditions a field device of process automation technology with an at least one field device electronics, with at least a sensor for detecting at least one chemical and / or physical Process variable and / or with at least one Actuator for influencing at least one chemical and / or physical Process variable are connected / is what field device electronics Further, an interface circuit for communication and Power supply by means of at least one loop current over at least one two-wire line, one in the interface circuit integrated power control circuit corresponding to the loop current a sensor signal or the control signal varies, and a control / evaluation, the the sensor signal of the sensor detected and in the interface circuit generates the corresponding loop current or the control signal of the actuator corresponding to the present in the interface circuit Loop current sets.

Entsprechende Vorrichtungen werden häufig in Feldgeräten der Automations- und Prozesssteuerungstechnik zur Ermittlung und Überwachung einer Prozessgröße, wie z. B. der Füllstand, der Durchfluss, der Druck, der Temperatur, des pH-Werts und/oder die chemische Zusammensetzung, zumindest eines Mediums in einem Behälter eingesetzt. Von der Anmelderin werden beispielsweise solche Feldgeräte unter dem Namen Promass, Promag, Liquiline, Prosonic, Levelflex und Micropilot produziert und vertrieben, welche dazu dienen, eine entsprechende Prozessgröße eines Mediums in einem Behälter zu bestimmen und/oder zu überwachen. Diese Füllstandsmessgeräte senden ein periodisches Sendesignal im Mikrowellen- oder Ultraschalbereich mittels eines Sende-/Empfangselementes in Richtung Oberfläche eines Füllguts und empfangen die reflektierten Echosignale nach einer abstandsabhängigen Laufzeit. Handelsübliche mit Mikrowellen arbeitende Füllstandsmessgeräte lassen sich grundlegend in zwei Klassen einteilen; eine erste Klasse, bei der die Mikrowellen mittels einer Antenne in Richtung des Füllguts gesendet, an der Füllgutoberfläche reflektiert und anschließend nach einer abstandsabhängigen Laufzeit wieder empfangen werden und eine zweite Klasse, bei der die Mikrowellen entlang eines Wellenleiters in Richtung des Füllguts geführt werden, an der Füllgutoberfläche aufgrund des dort bestehenden Impedanzsprunges reflektiert werden und die reflektierten Wellen entlang des Wellenleiter wieder zurück geleitet werden.Appropriate Devices are often used in field devices Automation and process control technology for detection and monitoring a process variable, such. B. the level, the flow, the pressure, the temperature, the pH and / or the chemical composition, at least one medium in one Container used. By the applicant, for example such field devices under the name Promass, Promag, Liquiline, Prosonic, Levelflex and Micropilot produced and distributed which serve a corresponding process size of a Determine and / or monitor media in a container. These level gauges send a periodic Transmission signal in the microwave or ultrasonic range by means of a Transmitting / receiving element towards the surface of a medium and receive the reflected echo signals after a distance-dependent transit time. Commercially available fill level measuring devices working with microwaves can be fundamentally divided into two classes; a first class, in which the microwaves by means of an antenna in the direction of the medium sent, reflected on the product surface and then after a distance-dependent Runtime will be received again and a second class, at the the microwaves along a waveguide in the direction of the medium be guided, at the product surface be reflected due to the impedance jump existing there and the reflected waves back along the waveguide be directed.

Die Fortschritte der Mikroelektronik in den letzten Jahren haben zu einer Miniaturisierung von Geräten und Integration der Funktionalitäten geführt, die in der Automatisierungstechnik eine effektive und kostengünstige Anwendung von integrierten dezentralen Systemen bewirkte. So werden in den Sensoren und Aktoren nicht nur die Messwerte ermittelt, sondern schon die Messwerte vorverarbeitet, linearisiert und sogar eine Selbstdiagnosen des Sensors oder Aktors implementiert. Die Vorraussetzung für das Einbringen dieser dezentralen Funktionalitäten in ein geschlossenes Automatisierungskonzept mit „intelligenten" Sensoren und Aktoren ist ein erhöhter Informations- und Datenaustausch dieser dezentralen Einheiten untereinander und mit einem Leitsystem. In der Automatisierungstechnik sind aus diesem Grund in den letzten Jahren eine Fülle von Feldbussystemen entstanden, die entweder firmenspezifische Anwendungsbereiche (z. B. BITBUS, CAN, MODBUS, RACKBUS) abdecken oder solche, die einer intenationalen Normung (z. B. HART, PROFIBUS-PA, Foundation FIELDBUS, Ethernet) unterliegen.The Advances in microelectronics in recent years have too miniaturization of devices and integration of the Functionalities led in the automation technology an effective and cost-effective application of integrated decentralized systems. So be in the sensors and actuators not only determines the measured values, but also preprocesses the measured values, linearized and even a self-diagnosis of the sensor or actuator implemented. The prerequisite for the introduction of this decentralized functionalities in a closed automation concept with "intelligent" sensors and actuators is a heightened Information and data exchange between these decentralized units and with a control system. In automation technology are off For this reason in recent years a wealth of fieldbus systems originating either company-specific application areas (eg. B. BITBUS, CAN, MODBUS, RACKBUS) or those that a international standardization (eg HART, PROFIBUS-PA, Foundation FIELDBUS, Ethernet).

Die üblichen Feldgeräte sind netzgespeiste Vierleiter-Messgeräte und müssen hierfür mindestens zwei elektrische Zuleitungen bzw. Leiter zur Energieversorgung des Feldgerätes haben. Des Weiteren sind zwei weitere Signalleitungen erforderlich, die das Messwert abbildende Messsignal oder sonstige Kommunikationsdatensignale zwischen den dezentralen Einheiten und der Leitstelle übertragen.The usual Field devices are mains-powered four-wire measuring devices and must have at least two electrical Supply lines or conductors for the power supply of the field device to have. Furthermore, two more signal lines are required, the measuring signal representing the measured value or other communication data signals transferred between the decentralized units and the control center.

Darüber hinaus ist es in der Automatisierungstechnik auch üblich, die Feldgeräte in einer so genannten Zweileiter-Technik aufzubauen und miteinander zu verbinden, so dass die Energiespeisung und die Kommunikation des Messsignals zwischen den Feldgeräten über ein einziges Paar Leitungen erfolgen kann, wodurch der Verdrahtungsaufwand und somit die Verdrahtungskosten von vernetzten dezentralen Automatisierungssystemen verringert werden kann.About that It is also common in automation technology the field devices in a so-called two-wire technology to build and connect with each other, so that the energy supply and the communication of the measuring signal between the field devices via a single pair of wires can be made, reducing the wiring effort and thus the wiring costs of networked decentralized automation systems can be reduced.

Allgemein wird dieses Messsignal der Feldgeräte oder Datensignal entsprechend einem hierfür üblichen Standard, z. B. entsprechend dem zwischen 4 mA und 20 mA liegenden Stromschleifen-Standard, einem üblichen Frequenz-Standard, so genannter Hart-Standard, oder einem digitalen Standard, erzeugt und übermittelt. Beispielsweise lassen sich mit Hilfe der Hart-Kommunikation die Feldgeräte sehr flexibel parametrieren und in Betrieb nehmen oder zusätzliche ermittelte und gespeicherte Messwerte bzw. Daten auslesen. Das Hart-Protokoll ermöglicht eine bidirektionale Kommunikation auch in einer Explosionsgefährdeten Umgebung über eine Punkt-zu-Punkt Übertragung von zumindest zwei Teilnehmern. Die diskretisierten und digitalisierten Daten werden einem speziellen Modem das in jedem Teilnehmer vorhanden sein muss, in ein Hart-Protokoll mittels des FSK-Verfahrens übertragen und empfangen. Das FSK-Verfahren (Frequency Shift Keying) nutzt zur Unterscheidung der binären Zustände unterschiedliche Frequenzen eines sinusförmigen Signals (z. B. Bell 202-Standard: „0" 2200 Hz, „1" 1200 Hz). Da dieses Verfahren weitgehend pegelunabhängig arbeitet, bietet es auch bei Signaldämpfungen und sich ändernden Lasten eine hohe Störsicherheit. Selbstverständlich muss jedoch sichergestellt sein, dass das Übertragungsmedium in der Lage ist, die zur Kodierung verwendeten Frequenzen zu übertragen.In general, this measurement signal of the field devices or data signal according to a standard for this purpose, z. B. according to the lying between 4 mA and 20 mA current loop standard, a standard frequency standard, so-called Hart standard, or a digital standard, generated and transmitted. For example, the field devices can be very flexibly parameterized and put into operation with the aid of hard communication, or additional measured and stored measured values or data can be read out. The Hart protocol allows bidirectional communication even in an explosive environment via a point-to-point transmission of at least two subscribers. The discretized and digitized data is transmitted to a special modem which must be present in each subscriber in a hard protocol by means of the FSK method and emp to catch. The FSK (Frequency Shift Keying) method uses different frequencies of a sinusoidal signal to differentiate the binary states (eg Bell 202 standard: "0" 2200 Hz, "1" 1200 Hz). Since this method operates largely level-independent, it also offers high interference immunity for signal attenuation and changing loads. Of course, however, it must be ensured that the transmission medium is able to transmit the frequencies used for coding.

Solche Zweileiter-Feldgeräte sind unter anderem den Schriften EP 0 883 097 A1 , EP 0 895 209 A1 , EP 1 158 274 A1 zu entnehmen. Diese Zweileiter-Feldgeräte erzeugen als Messsignal einen Ausgangsstrom, dessen Momentanwerte ein mittels eines physikalisch-elektrischen Messwandlers erzeugtes Messwandlersignal möglichst proportional abbilden. Die beiden Leiter dienen sowohl für die gesteuerte und geregelte Energiespeisung, wozu an die zwei Leiter von außen eine Gleichspannungsquelle anzulegen ist, als auch für die Übertragung des Messsignals indem der Ausgangsstrom entsprechend den Momentanmesswerten des Messsignals nach dem Stromschleifen-Standart in einem Bereich zwischen 4–20 mA verändert wird.Such two-wire field devices are among other things the writings EP 0 883 097 A1 . EP 0 895 209 A1 . EP 1 158 274 A1 refer to. These two-wire field devices generate as measurement signal an output current whose instantaneous values represent as much as possible a transducer signal generated by means of a physical-electrical measuring transducer. The two conductors are used both for the controlled and regulated energy supply, for which a DC voltage source is to be applied to the two conductors from the outside, as well as for the transmission of the measurement signal by the output current corresponding to the instantaneous measured values of the measurement signal according to the current loop standard in a range between 4- 20 mA is changed.

Bei allen bekannten physikalischen Messprinzipien, mit denen die Feldgeräte in Prozessanlagen arbeiten, muss meist ein Kompromiss hinsichtlich der Genauigkeit der Messung und der Zuverlässigkeit der Messung eingegangen werden. Deshalb wird anhand der Umgebungsbedingungen und Mediumseigenschaften der entsprechenden Anwendung das zweckdienlichste physikalische Messprinzip ausgewählt, dessen Vorteile gegenüber den Nachteilen überwiegen. Ändern sich diese Betriebsbedingungen oder Umgebungsbedingungen verändert sich auch meist die Genauigkeit der Messung und der Zuverlässigkeit der Messung.at All known physical measuring principles with which the field devices Working in process equipment usually requires a tradeoff regarding accuracy of measurement and reliability of Measurement will be received. Therefore, based on the environmental conditions and medium properties of the corresponding application the most expedient selected physical measuring principle, its advantages over outweigh the disadvantages. Change these operating conditions or Ambient conditions also change the accuracy the measurement and the reliability of the measurement.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung für ein Feldgerät anzugeben, die eine einfache Diagnose der Betriebs- und Umgebungsbedingungen des Feldgerätes ermöglicht.It The object of the invention is a device for a Field device indicating a simple diagnosis of the operational and environmental conditions of the field device allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine erste Spannungsmesseinheit vorgesehen ist, die einen aktuellen Schleifenstrom über den Spannungsabfall an einem internen Messwiderstand ermittelt, und dass eine Eingabe-/Ausgabeeinheit am Feldgerät vorgesehen ist, auf der die Regel-Auswerteinheit diesen aktuell ermittelten Schleifenstrom als eine erste Betriebsbedingung des Feldgeräts zumindest auf Anfrage anzeigt.These The object is achieved according to the invention a first voltage measuring unit is provided, which is a current voltage measuring unit Loop current across the voltage drop at an internal Measuring resistance determined and that an input / output unit is provided on the field device on which the rule evaluation unit this currently determined loop current as a first operating condition of the field device displays at least on request.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, dass eine zweite Spannungsmesseinheit vorgesehen ist, die eine aktuell gemessene Bürdenspannung ermittelt und dass die Eingabe-/Ausgabeeinheit diese aktuell ermittelte Bürdenspannung als eine zweite Betriebsbedienung des Feldgeräts zumindest auf Anfrage anzeigt.A advantageous embodiment of the invention Solution is to be seen in that a second voltage measuring unit is provided, which is a currently measured load voltage determined and that the input / output unit this currently determined Burden voltage as a second operating operation of the field device at least on request.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, dass zumindest ein Drucksensor als weiterer Sensoren in dem Feldgerät vorgesehen ist, der zur Ermittlung von Umgebungsdrücken als eine erste Umgebungsbedingung dient.A further advantageous embodiment of the invention Solution is to be seen in that at least one pressure sensor is provided as further sensors in the field device, the one for determining ambient pressures as a first Ambient condition is used.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest ein Temperatursensor als weiterer Sensoren in dem Feldgerät vorgesehen ist, der zur Ermittlung von Umgebungstemperaturen als eine zweite Umgebungsbedingung dient.In a particularly preferred embodiment of the invention is provided that at least one temperature sensor as another Sensors in the field device is provided for the purpose of detection of ambient temperatures serves as a second environmental condition.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, dass zumindest ein Feuchtesensor als weiterer Sensoren in dem Feldgerät vorgesehen ist, der zur Ermittlung von Feuchten als eine dritte Umgebungsbedingung dient.According to one advantageous embodiment of the invention Device is provided that at least one humidity sensor as further sensors is provided in the field device, the to detect moisture as a third environmental condition.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist darin zu sehen, dass zumindest ein Vibrationssensor als weiterer Sensoren in dem Feldgerät vorgesehen ist, der zur Ermittlung von Vibrationen als eine vierte Umgebungsbedingung dient.A advantageous embodiment of the invention Device is to be seen in that at least one vibration sensor is provided as further sensors in the field device, for detecting vibrations as a fourth environmental condition serves.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest ein E-Feld- und/oder B-Feld-Sensor als weiterer Sensoren in dem Feldgerät vorgesehen ist, die zur Ermittlung von elektromagnetischen Felder als eine fünfte Umgebungsbedingung dient.In a particularly preferred embodiment of the invention it is provided that at least one E-field and / or B-field sensor is provided as further sensors in the field device, for determining electromagnetic fields as a fifth Ambient condition is used.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, dass die Eingabe-/Ausgabeeinheit die erste, zweite, dritte, vierte und/oder fünfte Umgebungsbedingung des Feldgeräts zumindest auf Anfrage anzeigt.A advantageous embodiment of the invention Solution is that the input / output unit the first, second, third, fourth and / or fifth environmental conditions of the field device displays at least on request.

Gemäß einer weiterführenden Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Vorrichtung die ermittelten Umgebungsbedingungen und die ermittelten Betriebsbedingungen in einer im Feldgerät integrierten Speichereinheit in einem vorgegebenen Messzyklus als Historienwerte abspeichert und die Eingabe-/Ausgabeeinheit auf Anfrage diese Historienwerte der Umgebungs- und Betriebsbedingungen in einer Kurve anzeigt. Durch die Darstellung der Historienwerte in einer Kurve kann der zeitliche Verlauf der Betriebs- und/oder Umgebungsbedingungen leicht von dem Bediener über das Display visuell erfasste werden und bewertet werden.According to one further embodiment of the invention it is provided that the device the detected environmental conditions and the determined operating conditions in a field device integrated memory unit in a given measurement cycle as History values are stored and the input / output unit on request These history values of the ambient and operating conditions in one Shows curve. By displaying the history values in one Curve, the time history of operating and / or environmental conditions can be easily be visually detected by the operator via the display and be evaluated.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung schlägt vor, dass das Feldgerät die ermittelten Umgebungsbedingungen und die ermittelten Betriebsbedingungen zumindest auf Anfrage über die Zweidrahtleitung an einen entfernte Leitstelle oder weitere Feldgeräte kommuniziert.A particularly advantageous embodiment of the invention Solution suggests that the field device the determined ambient conditions and the determined operating conditions at least on request via the two-wire line to a remote Control center or other field devices communicates.

Ein weiterführendes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, dass in dem Feldgerät Grenzwerte für die ermittelten Umgebungsbedingungen und die ermittelten Betriebsbedingungen vorgegeben sind und beim Unter-/Überschreiten dieser Grenzwerte der ermittelten Umgebungsbedingungen und/oder der ermittelten Betriebsbedingungen das Feldgerät eine Fehlermeldung auf der Eingabe-/Ausgabeeinheit ausgibt und/oder über die Zweidrahtleitung an einen entfernte Leitstelle oder weitere Feldgeräte kommuniziert.One continuing embodiment of the invention Device is that in the field device limits for the determined environmental conditions and the determined Operating conditions are given and under / over these limits of the determined environmental conditions and / or the determined operating conditions, the field device a Issues error message on the input / output unit and / or over the two-wire line to a remote control center or more Field devices communicates.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist es, ein Konzept für eine Vorrichtung zur Überwachung und Diagnose der Funktionalität von Feldgeräten aufgezeigt.object The present invention is a concept for a Device for monitoring and diagnosing functionality indicated by field devices.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mit den zugehörigen Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind. In den Figuren dargestellte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind zur besseren Übersicht und zur Vereinfachung die Elemente, die sich in ihrem Aufbau und/oder in ihrer Funktion entsprechen, mit gleichen Bezugszeichen versehen.Further Details, features and advantages of the subject matter of the invention result from the following description with the accompanying drawings, in which preferred embodiments of the invention are shown. Embodiments illustrated in the figures the invention are for better clarity and simplification the Elements that correspond in their structure and / or function provided with the same reference numerals.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine allgemeine Vorrichtung zur Strommessung bei einem Feldgerät nach dem Stand der Technik, 1 a general device for current measurement in a field device according to the prior art,

2 ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Strommessung bei einem Feldgerät, und 2 A first embodiment of the inventive device for measuring current in a field device, and

3 ein erweitertes, zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Ermittlung von Betriebbedingungen und Umgebungsbedingungen eines Feldgerät. 3 an extended, second embodiment of the inventive device for determining operating conditions and environmental conditions of a field device.

In 1 ist eine allgemeine Vorrichtung zur Strommessung bei einem Feldgerät 1 nach dem Stand der Technik gezeigt. Dazu sind zusätzliche externe Messgeräte 8, wie zum Beispiel ein Multimeter, notwendig. Als übliche Messwerte sind hier Strom und Spannung an der Anschlussklemme 5 der Zweileiter-Stromschleife 6 des Feldgerätes 1. Das Multimeter kann für eine Spannungsmessung direkt an den Anschlussklemmen 5 eingesetzt werden, falls diese zugänglich sind. Für eine Strommessung muss das Feldgerät 1 unter Umständen von der Versorgungsschleife getrennt werden und das Multimeter als Strommesser eingeschleift werden. Einige Hersteller von Feldgeräten 1, insbesondere bei 4–20 mA Stromschleifengeräten, haben speziell für die Strommessung eine zusätzliche Diode bzw. Interlockdiode 4 vorgesehen. Die Diode 4 befindet sich in einem Pfad der Zweileiter-Stromschleife 6. Die Anode und Kathode sind auf zusätzliche Kontaktiermöglichkeiten für ein Multimeter auf die Anschlussklemme 5 geführt. Zur Ermittlung des Schleifenstromes IS ist in dem Feldgerät 1 eine so genannte Interlock-Diode 4 in einem Pfad der Zweileiterstromschleife 6 eingebaut, an der durch diesen aktuellen Schleifenstrom IS ein entsprechender Spannungsabfall erzeugt wird. Diese Spannung wird durch die an die Anschlussklemmen 5 des Feldgeräts 1 geführten Messpunkte von einem externen Messgerät 8 bzw. dem Multimeter abgegriffen und ein entsprechender Stromwert für den Schleifenstrom IS ermittelt werden. Desweiteren ist an der Anschlussklemme 5 der Zweileiter-Stromschleife 6 die Bürdenspannung UB mittels des externen Messgeräts 8 ermittelbar. Dieser Stromwerte oder Spannungswerte werden beispielsweise bei der Inbetriebnahme des Feldgeräts 1 oder im Servicefall von einem Service-Mitarbeiter mittels des externen Messgeräts 8 ermittelt.In 1 is a general device for measuring current in a field device 1 shown in the prior art. These are additional external measuring devices 8th , such as a multimeter, necessary. The usual measured values are current and voltage at the terminal 5 the two-wire current loop 6 of the field device 1 , The multimeter can be used for voltage measurement directly at the terminals 5 be used if they are accessible. For a current measurement, the field device must 1 may be disconnected from the supply loop and the multimeter looped in as an ammeter. Some manufacturers of field devices 1 , especially with 4-20 mA current loop devices, have an additional diode or interlock diode especially for the current measurement 4 intended. The diode 4 is located in a path of the two-wire current loop 6 , The anode and cathode are on additional contact possibilities for a multimeter on the terminal 5 guided. To determine the loop current I S is in the field device 1 a so-called interlock diode 4 in a path of the two-wire current loop 6 installed at the current by this current loop current I S a corresponding voltage drop is generated. This voltage is connected to the terminals 5 of the field device 1 guided measuring points from an external measuring device 8th or the multimeter and a corresponding current value for the loop current I S are determined. Furthermore, at the terminal 5 the two-wire current loop 6 the burden voltage U B by means of the external measuring device 8th determined. These current values or voltage values become, for example, during commissioning of the field device 1 or in the case of service by a service person using the external measuring device 8th determined.

In 2 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Strommessung bei einem Feldgerät 1 gezeigt. Hierzu ist in einem Strompfad der Zweileiter-Stromschleife 6 ein interner Messwiderstand 7 integriert. Die Zweileiter-Stromschleife 6 ist mit der Feldgeräteelektronik 2 verbunden, die über die Zweileiter-Stromschleife ein dem Messwert bzw. Stellwert entsprechenden Schleifenstrom IS nach dem zuvor erwähnten Stromschleifen-Standard im Bereich zwischen 4–20 Milliampere einstellt und mittels dieses Schleifenstroms IS mit der notwendigen Betriebsenergie des Feldgeräts 1 versorgt wird. Die Feldgeräteelektronik 2 ermittelt diesen Messwert beispielsweise über einen angeschlossenen Sensor 9 und übergibt einen Stellwert an einen angeschlossenen Aktor 10. Der im Feldgerät 1 aktuell vorliegende Schleifenstrom IS wird über einen Abgriff des Spannungsabfalls am internen Messwiderstand bzw. einem vorliegenden Innenwiderstand eines Eingangspfades der Zweileiter-Stromschleife 6 ermittelt, indem über eine separate Abgriffsleitung 18 von der Feldgeräteelektronik 2 der Spannungsabfall über diesen Innenwiderstand Bzw. internen Messwiderstand 7 ermittelt wird. Der Innenwiderstand bzw. der inneren Messwiderstand 7 des Feldgeräts 1 wird bei der Herstellung oder Inbetriebnahme des Feldgeräts 1 ermittelt und der Feldgeräteelektronik 2 zur Berechnung des Schleifenstromes IS aus dem Spannungswert des Abgriffes des Spannungsabfalls an dem internen Messwiderstand 7 beispielsweise über die Eingabe-/Ausgabeeinheit 3 vorgegeben. Durch die Vorgabe des Werts des internen Messwiderstands 7 kann die Feldgeräteelektronik 2 mittels des ohmschen Gesetzes aus der abgegriffenen Spannung den aktuellen Schleifenstrom IS berechnen. Dieser Schleifenstrom IS kann über die Anfrage an der Eingabe-/Ausgabeeinheit 3 auf dessen integriertem Display 3a angezeigt werden. Die Bürdenspannung UB kann von der Feldgeräteelektronik 2 ermittelt werden und ebenfalls auf dem Display 3a zur anzeige gebracht werden.In 2 is a first embodiment of the inventive device for measuring current in a field device 1 shown. This is in a current path of the two-wire current loop 6 an internal measuring resistor 7 integrated. The two-wire current loop 6 is with the field device electronics 2 connected via the two-wire current loop corresponding to the measured value or control loop current I S according to the aforementioned current loop standard in the range between 4-20 milliamps and by means of this loop current I S with the necessary operating power of the field device 1 is supplied. The field device electronics 2 determines this measured value, for example via a connected sensor 9 and transfers a control value to a connected actuator 10 , The in the field device 1 currently present loop current I S is a tap of the voltage drop across the internal measuring resistor or an existing internal resistance of an input path of the two-wire current loop 6 determined by using a separate tap line 18 from the field device electronics 2 the voltage drop across this internal resistance or internal measuring resistor 7 is determined. The internal resistance or the internal measuring resistor 7 of the field device 1 is used in the manufacture or commissioning of the field device 1 determined and the field device electronics 2 for calculating the loop current I S from the voltage value of the tap of the voltage drop across the internal measuring resistor 7 for example via the input / output unit 3 specified. By specifying the value of the internal measuring resistor 7 can the field device electronics 2 calculate the current loop current I S from the tapped voltage using Ohm's law. This loop current I S can via the request to the input / output unit 3 on its integrated display 3a are displayed. The burden voltage UB can be from the field device electronics 2 be determined and also on the display 3a to be displayed.

In 3 ist ein erweitertes, zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Ermittlung von Betriebsbedingungen und Umgebungsbedingungen eines Feldgerät 1 gezeigt. In dieser 2 sind diese Teilkomponenten der Feldgeräteelektronik 2 detaillierter dargestellt. Die im Feldgerät 1 integrierte Feldgeräteelektronik 2 beinhaltet zumindest eine Schnittstellenschaltung 11, eine Regel-/Auswerteeinheit 12, zusätzliche Sensoren 15, eine Speichereinheit 17 und eine Eingabe-/Ausgabeeinheit 3 mit einem Display 3a. Beispielsweise wird über einen im Feldgerät 1 integrierten Sensor 9 eine Prozessgröße ermittelt und als ein Sensorsignal Sens an die Regel-/Auswerteinheit 12 übermittelt. Desweiteren wird beispielsweise eine Stellgröße als ein Stellsignal Stell von der Regel-/Auswerteinheit 12 an einen im Feldgerät 1 integrierten Aktor 10 übermittelt. Die Regel-/Auswerteeinheit hat die Aufgabe das ermittelte Sensorsignal Sens weiterzuverarbeiten bzw. auszuwerten und die Steuerschaltung 16 der Schnittstellenschaltung 11 so anzusteuern, dass über die Zweidrahtleitung 6 ein dem Sensorsignal Sens entsprechender Schleifenstrom IS gemäß dem Stromschleifen-Standard eingestellt wird. Wird hingegen ein Aktor 10 von der Feldgeräteelektronik 2 des Feldgeräts 1 angesteuert, so wird der von der Steuerschaltung 16 der Schnittstellenschaltung 11 ermittelte Schleifenstrom IS in der Regel-Auswerteeinheit in ein Stellsignal Stell umgesetzt und an den Aktor übermittelt. Die Überprüfung der korrekten Umsetzung des Schleifenstroms IS in ein Stellsignal Stell oder der korrekten Umwandelung des Sensorsignals Sens in einen entsprechende Schleifenstrom IS kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass in der Schnittstellenschaltung 11 eine erste Spannungsmesseinheit 13 und eine zweite Spannungsmesseinheit 14 integriert sind über die der Schleifenstrom IS und die Bürdenspannung UB ermittelt wird. Dieser aktuelle Schleifenstrom IS und diese aktuelle Bürdenspannung UB werden von der ersten Spannungsmesseinheit 13 und/oder der zweiten Spannungsmesseinheit 14 über eine Datenleitung an die Regel-/Steuereinheit 12 übermittelt. Aus übermittelten aktuellen Werten des Schleifenstrom IS und der Bürdenspannung UB kann eine Verifikation der Umsetzung von Messsignal in ein Stromsignal auf der Zweidrahtleitung vorgenommen werden und umgekehrt. Desweitern können erfindungsgemäß der aktuelle Schleifenstrom IS und die aktuelle Bürdenspannung UB auf Anfrage an der Eingabe-/Ausgabeeinheit 3 von der Regel-/Steuereinheit 12 auf dem Display 3a dargestellt werden. Über die zusätzlichen Sensoren 15 ist es der Regel-/Steuereinheit 12 möglich weitere Umgebungsbedingungen, wie beispielsweise Temperatur, Feuchte, Druck, zu ermitteln und daraus beispielsweise die Zuverlässigkeit der Messergebnisse des Feldgeräts 1 abzuleiten. Diese Betriebsbedingungen, wie der aktuelle Schleifenstrom IS und die aktuelle Bürdenspannung UB, und Umgebungsbedingungen, wie Temperatur, Feuchte, Druck in der Umgebung des Feldgeräts 1, können von der Regel-/Steuereinheit 12 als Historienwerte in der Speichereinheit 12 abgelegt werden. Dadurch ist es auch möglich den Verlauf dieser Betriebsbedingungen und Umgebungsbedingungen durch beispielsweise in einem zeitlichen Kurvenverlauf darzustellen.In 3 is an expanded, second embodiment of the device according to the invention for determining operating conditions and environmental conditions of a field device 1 shown. In this 2 These are subcomponents of the field device electronics 2 shown in more detail. The in the field device 1 Integrated field device electronics 2 includes at least one interface circuit 11 , a control / evaluation unit 12 , additional sensors 15 , a storage unit 17 and an input / output unit 3 with a display 3a , For example, over one in the field device 1 integrated sensor 9 determines a process variable and as a sensor signal Sens to the control / evaluation unit 12 transmitted. Furthermore, for example, a manipulated variable as a control signal Stell of the control / evaluation unit 12 to one in the field device 1 integrated actuator 10 transmitted. The control / evaluation unit has the task of further processing or evaluating the determined sensor signal Sens and the control circuit 16 the interface circuit 11 to control that over the two-wire line 6 a loop current I S corresponding to the sensor signal Sens is set according to the current loop standard. But becomes an actor 10 from the field device electronics 2 of the field device 1 controlled, so is the of the control circuit 16 the interface circuit 11 determined loop current I S implemented in the control evaluation unit in a control signal Stell and transmitted to the actuator. The check of the correct conversion of the loop current I S into a control signal Stell or the correct conversion of the sensor signal Sens into a corresponding loop current I S can be effected, for example, by using the interface circuit 11 a first voltage measuring unit 13 and a second voltage measuring unit 14 are integrated over the loop current I S and the load voltage U B is determined. This current loop current I S and this current load voltage U B are from the first voltage measuring unit 13 and / or the second voltage measuring unit 14 via a data line to the control unit 12 transmitted. From transmitted current values of the loop current I S and the load voltage U B , a verification of the conversion of the measurement signal into a current signal on the two-wire line can be made and vice versa. Furthermore, according to the present invention, the current loop current I S and the actual load voltage U B can be requested at the input / output unit 3 from the control unit 12 on the display 3a being represented. About the additional sensors 15 it is the control unit 12 possible to determine other environmental conditions, such as temperature, humidity, pressure, and from this, for example, the reliability of the measurement results of the field device 1 derive. These operating conditions, such as the current loop current I S and the current load voltage U B , and environmental conditions, such as temperature, humidity, pressure in the environment of the field device 1 , can from the control unit 12 as history values in the storage unit 12 be filed. This makes it possible to represent the course of these operating conditions and environmental conditions by, for example, in a time curve.

Alle erfassten physikalischen Größen, die für die Einsatzbedingungen des Feldgerätes 2 interessant sind, können erfindungsgemäß vor Ort am Display 3a des Feldgeräts 1 dargestellt werden. Beispiele hierfür sind die Versorgungsspannung, den Versorgungsstrom, den Schleifenstrom, die Temperatur, die Feuchte, der Druck. Ebenso können die vor Ort Bedingungen bei Geräten mittels digitaler Kommunikation über eine Schnittstelleschaltung 11 abgefragt werden.All physical quantities recorded for the conditions of use of the field device 2 are interesting, according to the invention on-site on the display 3a of the field device 1 being represented. Examples include the supply voltage, the supply current, the loop current, the temperature, the humidity, the pressure. Likewise, the on-site conditions on devices can be achieved through digital communication via an interface circuit 11 be queried.

Um die Betriebsbedingungen eines Feldgerätes 1 bei der Installation oder auch im späteren Betrieb überprüfen zu können, sollten die Betriebsbedingungen an der Eingabe-/Ausgabeeinheit 3 am Display 3a darstellbar sein. Bei Feldgeräten 1 mit erhöhter Diagnosefähigkeit und/oder im Hinblick auf Sicherheitsgerichtete Anwendungen sind die Betriebsbedingungen und Ausgabepfade der Schnittstellenschaltung 11 zu überprüfen. Aus diesen Gründen sind unabhängige Messpfade in der Zweileiter-Stromschleife 6 vorgesehen bzw. vorhanden. Zum Beispiel werden als Parameter die dem Feldgerät 1, wie schon in der Beschreibung zur 2 beschrieben, zur Verfügung stehende Bürdenspannung UB und der tatsächlich fließende Schleifenstrom IS gemessen. Über die im Gerät vorhandene oder eine kontaktierbare Eingabe-Ausgabeeinheit 3 können Messwerte des Stellsignals Stell und des Sensorsignals Sens des Feldgeräts 1, die Bürdenspannung UB und der tatsächlich fließende Schleifenstrom IS vor Ort am Display 3 dargestellt und abgefragt werden.To the operating conditions of a field device 1 During installation or during subsequent operation, the operating conditions at the input / output unit should be checked 3 on the display 3a be representable. For field devices 1 with increased diagnostic capability and / or with regard to safety-related applications, the operating conditions and output paths of the interface circuit 11 to check. For these reasons, independent measuring paths are in the two-wire current loop 6 provided or available. For example, the parameters are the field device 1 , as in the description of 2 described, available load voltage U B and the actual flowing loop current I S measured. About the existing in the device or a contactable input-output unit 3 can be measured values of the actuating signal Stell and the sensor signal Sens of the field device 1 , the load voltage U B and the actual flowing loop current I S on site on the display 3 be displayed and queried.

Um die Umgebungsbedingungen eines Feldgerätes 1 zu überprüfen, werden die vorliegenden Gegebenheiten, wie z. B. die Umgebungs-/Einsatztemperatur des Feldgeräts 1 am Einsatzort überprüft. Dazu sind bei Feldgeräten 1 mit einer erhöhten Diagnosefähigkeit meist zusätzliche im Feldgerät 1 integrierte Sensoren 15, wie beispielsweise Drucksensoren, Temperatursensoren, Feuchtesensoren, Vibrationssensoren, Sensoren für magnetisch und/oder elektrostatische Felder, notwendig. Bei Feldgeräten sind derartige Messpfade vorgesehen bzw. vorhanden. Über das im Feldgerät 1 vorhandene oder kontaktierbare Display 3a kann der Messwert, die Werte der Betriebsbedingungen und der Umgebungsbedingungen vor Ort dargestellt werden oder mittels einer digitalen Kommunikation über die Zweidrahtleitung 6 abgefragt werden. Die durch das Multimeter erfassten Messgrößen der zusätzliche im Feldgerät 1 integrierte Sensoren 15 können einerseits auf dem integrierten Display 3a zur Anzeige gebracht werden, andererseits ist eine Weiterverarbeitung in der Regel und Auswerteinheit 12 des Feldgeräts 1 möglich, um z. B. im Falle von überhöhten Umgebungstemperaturen oder unzulässig hohen Vibrationswerten oder nicht zulässigen elektromagnetischen Feldern eine Warnung bzw. Fehlermeldung auf dem Display 3a oder über die Steuerschaltung 16 der Schnittstellenschaltung 11 auf der Zweidrahtleitung 6 zu erzeugen.To the environmental conditions of a field device 1 to check the existing conditions, such. B. the ambient / operating temperature of the field device 1 checked on site. These are with field devices 1 with an increased diagnostic capability usually additional in the field device 1 integrated sensors 15 such as pressure sensors, temperature sensors, humidity sensors, vibration sensors, sensors for magnetic and / or electrostatic fields, necessary. In field devices such measuring paths are provided or available. About that in the field device 1 existing or contactable display 3a the measured value, the values of the operating conditions and the ambient conditions can be displayed on site or via a digital communication over the two-wire line 6 be queried. The measured variables recorded by the multimeter in the additional field device 1 integrated sensors 15 on the one hand on the integrated display 3a On the other hand, a further processing in the rule and evaluation unit 12 of the field device 1 possible to As in the case of excessive ambient temperatures or impermissibly high vibration levels or non-permissible electromagnetic fields, a warning or error message on the display 3a or via the control circuit 16 the interface circuit 11 on the two-wire line 6 to create.

11
Feldgerät, MessgerätField device, gauge
22
FeldgeräteelektronikField device electronics
33
Eingabe-/AusgabeeinheitInput / output unit
3a3a
Displaydisplay
44
Interlock-Diode, DiodeInterlock diode, diode
55
Anschlussklemmenterminals
66
Zweidrahtleitung, Zweileiter-StromschleifeTwo-wire line, Two-wire current loop
77
Innenwiderstand, interner MesswiderstandInternal resistance, internal measuring resistor
88th
Externes Messgerätexternal gauge
99
Sensorsensor
1010
Aktoractuator
1111
SchnittstellenschaltungInterface circuit
1212
Regel-/AuswerteeinheitControl / evaluation unit
1313
Erster Spannungsmesseinheitfirst Voltage measuring unit
1414
Zweite SpannungsmesseinheitSecond Voltage measuring unit
1515
zusätzliche Sensorenadditional sensors
1616
Steuerschaltungcontrol circuit
1717
Speichereinheitstorage unit
1818
Abgriffleitungtap
IS I S
Schleifenstromloop current
UB U B
Bürdenspannungburden voltage
SensSens
Sensorsignalsensor signal
Stellparking
Stellsignalactuating signal

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 0883097 A1 [0007] EP 0883097 A1 [0007]
  • - EP 0895209 A1 [0007] EP 0895209 A1 [0007]
  • - EP 1158274 A1 [0007] EP 1158274 A1 [0007]

Claims (11)

Vorrichtung zur Diagnose und/oder Ermittlung von Betriebsbedingungen und/oder von Umgebungsbedingungen eines Feldgeräts (1) der Prozessautomatisierungstechnik mit einer zumindest einer Feldgeräteelektronik (2), die mit zumindest einem Sensor (9) zum Erfassen wenigstens einer chemischen und/oder physikalischen Prozessgröße und/oder die mit zumindest einem Aktor (10) zum Beeinflussen wenigstens einer chemischen und/oder physikalischen Prozessgröße verbunden sind/ist, welche Feldgeräteelektronik (2) ferner umfasst, – eine Schnittstellenschaltung (11) zur Kommunikation und Energieversorgung mittels zumindest einem Schleifenstrom (IS) über zumindest eine Zweidraht-Leitung (6), – eine in der Schnittstellenschaltung (11) integrierte Stromsteuerungsschaltung (16) die den Schleifenstrom (IS) entsprechend einem Sensorsignal (Sens) oder dem Stellsignal (Stell) variiert. – eine Regel-/Auswerteinheit (12), die das Sensorsignal (Sens) des Sensors (9) erfasst und in der Schnittstellenschaltung (11) den entsprechenden Schleifenstrom (IS) erzeugt oder die das Stellsignal (Stell) des Aktor (10) entsprechenden dem in der Schnittstellenschaltung (11) vorliegenden Schleifenstrom (IS) einstellt, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Spannungsmesseinheit (13) vorgesehen ist, die einen aktuellen Schleifenstrom (IS) über den Spannungsabfall an einem internen Messwiderstand (7) ermittelt, und dass eine Eingabe-/Ausgabeeinheit (3) am Feldgerät (1) vorgesehen ist, auf der die Regel-Auswerteinheit (12) diesen aktuell ermittelten Schleifenstrom (IS) als eine erste Betriebsbedingung des Feldgeräts (1) zumindest auf Anfrage anzeigt.Device for diagnosing and / or determining operating conditions and / or environmental conditions of a field device ( 1 ) of the process automation technology with at least one field device electronics ( 2 ) with at least one sensor ( 9 ) for detecting at least one chemical and / or physical process variable and / or with at least one actuator ( 10 ) are connected to influence at least one chemical and / or physical process variable, which field device electronics ( 2 ) further comprises, - an interface circuit ( 11 ) for communication and power supply by means of at least one loop current (I S ) via at least one two-wire line ( 6 ), - one in the interface circuit ( 11 ) integrated power control circuit ( 16 ) which varies the loop current (I S ) according to a sensor signal (Sens) or the control signal (Stell). - A control / evaluation unit (12), the sensor signal (Sens) of the sensor ( 9 ) and in the interface circuit ( 11 ) generates the corresponding loop current (I S ) or the actuating signal (actuator) of the actuator ( 10 ) corresponding to that in the interface circuit ( 11 ) present loop current (I S ), characterized in that a first voltage measuring unit ( 13 ) is provided, which is a current loop current (I S ) on the voltage drop across an internal measuring resistor ( 7 ) and that an input / output unit ( 3 ) on the field device ( 1 ) is provided, on which the rule evaluation unit ( 12 ) this currently determined loop current (I S ) as a first operating condition of the field device ( 1 ) at least on request. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Spannungsmesseinheit (14) vorgesehen ist, die eine aktuell gemessene Bürdenspannung (UB) ermittelt und dass die Eingabe-/Ausgabeeinheit (3) diese aktuell ermittelte Bürdenspannung (UB) als eine zweite Betriebsbedienung des Feldgeräts (1) zumindest auf Anfrage anzeigt.Apparatus according to claim 1, characterized in that a second voltage measuring unit ( 14 ) is provided which determines a currently measured load voltage (U B ) and that the input / output unit ( 3 ) this currently determined burden voltage (U B ) as a second operating operation of the field device ( 1 ) at least on request. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Drucksensor als weiterer Sensoren (15) in dem Feldgerät (1) vorgesehen ist, der zur Ermittlung von Umgebungsdrücken als eine erste Umgebungsbedingung dient.Apparatus according to claim 1, characterized in that at least one pressure sensor as further sensors ( 15 ) in the field device ( 1 ) is provided which serves to determine ambient pressures as a first environmental condition. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Temperatursensor als weiterer Sensoren (15) in dem Feldgerät (1) vorgesehen ist, der zur Ermittlung von Umgebungstemperaturen als eine zweite Umgebungsbedingung dient.Apparatus according to claim 1, characterized in that at least one temperature sensor as further sensors ( 15 ) in the field device ( 1 ) is provided which serves to determine ambient temperatures as a second environmental condition. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Feuchtesensor als weiterer Sensoren (15) in dem Feldgerät (1) vorgesehen ist, der zur Ermittlung von Feuchten als eine dritte Umgebungsbedingung dient.Apparatus according to claim 1, characterized in that at least one humidity sensor as further sensors ( 15 ) in the field device ( 1 ), which serves to detect moisture as a third environmental condition. Vorrichtung nach Anspruch 1, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Vibrationssensor als weiterer Sensoren (15) in dem Feldgerät (1) vorgesehen ist, der zur Ermittlung von Vibrationen als eine vierte Umgebungsbedingung dient.Apparatus according to claim 1, 4 or 5, characterized in that at least one vibration sensor as further sensors ( 15 ) in the field device ( 1 ), which serves to detect vibrations as a fourth environmental condition. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein E-Feld- und/oder B-Feld-Sensor als weiterer Sensoren (15) in dem Feldgerät (1) vorgesehen ist, die zur Ermittlung von elektromagnetischen Felder als eine fünfte Umgebungsbedingung dient.Apparatus according to claim 6, characterized in that at least one E-field and / or B-field sensor as further sensors ( 15 ) in the field device ( 1 ), which serves to determine electromagnetic fields as a fifth environmental condition. Vorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 1, 3, 4, 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingabe-/Ausgabeeinheit (3) die erste, zweite, dritte, vierte und/oder fünfte Umgebungsbedingung des Feldgeräts (1) zumindest auf Anfrage anzeigt.Device according to at least one of claims 1, 3, 4, 5, 6 or 7, characterized in that the input / output unit ( 3 ) the first, second, third, fourth and / or fifth ambient conditions of the field device ( 1 ) at least on request. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) die ermittelten Umgebungsbedingungen und die ermittelten Betriebsbedingungen in einer im Feldgerät (1) integrierten Speichereinheit (17) in einem vorgegebenen Messzyklus als Historienwerte abspeichert und die Eingabe-/Ausgabeeinheit (3) auf Anfrage diese Historienwerte der Umgebungs- und Betriebsbedingungen in einer Kurve anzeigt.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 ) the determined environmental conditions and the determined operating conditions in a field device ( 1 ) integrated memory unit ( 17 ) stores in a given measuring cycle as history values and the input / output unit ( 3 ) displays on request these history values of the ambient and operating conditions in a curve. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Feldgerät (1) die ermittelten Umgebungsbedingungen und die ermittelten Betriebsbedingungen zumindest auf Anfrage über die Zweidrahtleitung (6) an einen entfernte Leitstelle oder weitere Feldgeräte kommuniziert.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the field device ( 1 ) the determined ambient conditions and the determined operating conditions at least on request via the two-wire line ( 6 ) communicates with a remote control center or other field devices. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Feldgerät (1) Grenzwerte für die ermittelten Umgebungsbedingungen und die ermittelten Betriebsbedingungen vorgegeben sind und beim Unter-/Überschreiten dieser Grenzwerte der ermittelten Umgebungsbedingungen und/oder der ermittelten Betriebsbedingungen das Feldgerät (1) eine Fehlermeldung auf der Eingabe-/Ausgabeeinheit (3) ausgibt und/oder über die Zweidrahtleitung (6) an einen entfernte Leitstelle oder weitere Feldgeräte kommuniziert.Apparatus according to claim 9, characterized in that in the field device ( 1 ) Limit values are predetermined for the determined ambient conditions and the determined operating conditions, and when the limit values of the determined ambient conditions and / or the determined operating conditions are exceeded or exceeded, the field device ( 1 ) an error message on the input / output unit ( 3 ) and / or via the two-wire line ( 6 ) communicates with a remote control center or other field devices.
DE102007062919A 2007-12-21 2007-12-21 Device for diagnosing or determining operating conditions or environmental conditions of field device of process automation technology, comprises voltmeter unit, where effective loop current is determined over voltage drop Ceased DE102007062919A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007062919A DE102007062919A1 (en) 2007-12-21 2007-12-21 Device for diagnosing or determining operating conditions or environmental conditions of field device of process automation technology, comprises voltmeter unit, where effective loop current is determined over voltage drop

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007062919A DE102007062919A1 (en) 2007-12-21 2007-12-21 Device for diagnosing or determining operating conditions or environmental conditions of field device of process automation technology, comprises voltmeter unit, where effective loop current is determined over voltage drop

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007062919A1 true DE102007062919A1 (en) 2009-06-25

Family

ID=40689938

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007062919A Ceased DE102007062919A1 (en) 2007-12-21 2007-12-21 Device for diagnosing or determining operating conditions or environmental conditions of field device of process automation technology, comprises voltmeter unit, where effective loop current is determined over voltage drop

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007062919A1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013180591A1 (en) * 2012-05-29 2013-12-05 Rosemount Inc. Process control loop current verification
DE102012106375A1 (en) 2012-07-16 2014-01-16 Endress + Hauser Wetzer Gmbh + Co Kg Method and device for diagnosing a communication channel
DE102013105994A1 (en) * 2013-06-10 2014-12-11 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Measuring system with at least one field device with at least one display device and method for operating the same
DE102013109237A1 (en) * 2013-08-27 2015-03-05 Endress + Hauser Flowtec Ag Current output circuit, test arrangement with a current output circuit and transmitter
DE102016200693A1 (en) 2015-01-21 2016-07-21 Siemens Aktiengesellschaft Monitoring module for a field device, use of a monitoring module and method for its operation
DE102016101237A1 (en) * 2016-01-25 2017-07-27 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Arrangement on a container and / or a pipeline comprising at least one field device of automation technology
WO2017211895A1 (en) * 2016-06-09 2017-12-14 Beckhoff Automation Gmbh Fieldbus module and method for operating a fieldbus system
WO2018041968A1 (en) * 2016-09-01 2018-03-08 Abb Schweiz Ag Method for checking the operability of measuring transducers
DE102017116167A1 (en) * 2017-07-18 2019-01-24 Endress+Hauser Process Solutions Ag Method for monitoring an automation system
DE102018127779A1 (en) * 2018-11-07 2020-05-07 Endress+Hauser SE+Co. KG Field device adapter for wireless data transmission
WO2020200689A1 (en) * 2019-04-02 2020-10-08 Endress+Hauser SE+Co. KG Add-on module for a field device
DE102019121800B3 (en) * 2019-08-13 2021-01-07 Sick Ag Method and system with one sensor
CN112513749A (en) * 2018-08-01 2021-03-16 恩德莱斯和豪瑟尔欧洲两合公司 Automatic engineering two-wire system field device
CN112740123A (en) * 2018-08-21 2021-04-30 皮尔茨公司 Automation system for monitoring safety-critical processes

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0883097A2 (en) 1997-06-05 1998-12-09 Endress + Hauser GmbH + Co. Device for transmitting signals between a transmitter and a receiver
EP0895209A1 (en) 1997-07-21 1999-02-03 Emerson Electric Co. Improved power management circuit
EP1158274A1 (en) 2000-05-19 2001-11-28 Endress + Hauser Flowtec AG Controlled current sources of two-wire measuring apparatuses
US20030139146A1 (en) * 2002-01-18 2003-07-24 Claude Mercier Current loop control circuit for a time of flight ranging system
WO2004017025A1 (en) * 2002-08-13 2004-02-26 Vega Grieshaber Kg System for the production of a modular structure for the determination of a physical process variable and standardised components
US20050030186A1 (en) * 2003-08-07 2005-02-10 Huisenga Garrie D. Process device with loop override
US7054765B2 (en) * 2001-11-02 2006-05-30 Siemens Aktiengesellschaft Measuring transducer
DE102005051795A1 (en) * 2005-10-27 2007-05-03 Endress + Hauser Wetzer Gmbh + Co Kg Display device for process automation engineering, has microcontroller for evaluating digital current signal and for controlling display unit, which represents actual measuring value and corresponding status information of transducer

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0883097A2 (en) 1997-06-05 1998-12-09 Endress + Hauser GmbH + Co. Device for transmitting signals between a transmitter and a receiver
EP0895209A1 (en) 1997-07-21 1999-02-03 Emerson Electric Co. Improved power management circuit
EP1158274A1 (en) 2000-05-19 2001-11-28 Endress + Hauser Flowtec AG Controlled current sources of two-wire measuring apparatuses
US7054765B2 (en) * 2001-11-02 2006-05-30 Siemens Aktiengesellschaft Measuring transducer
US20030139146A1 (en) * 2002-01-18 2003-07-24 Claude Mercier Current loop control circuit for a time of flight ranging system
WO2004017025A1 (en) * 2002-08-13 2004-02-26 Vega Grieshaber Kg System for the production of a modular structure for the determination of a physical process variable and standardised components
US20050030186A1 (en) * 2003-08-07 2005-02-10 Huisenga Garrie D. Process device with loop override
DE102005051795A1 (en) * 2005-10-27 2007-05-03 Endress + Hauser Wetzer Gmbh + Co Kg Display device for process automation engineering, has microcontroller for evaluating digital current signal and for controlling display unit, which represents actual measuring value and corresponding status information of transducer

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013180591A1 (en) * 2012-05-29 2013-12-05 Rosemount Inc. Process control loop current verification
US9823276B2 (en) 2012-05-29 2017-11-21 Rosemount Inc. Process control loop current verification
DE102012106375A1 (en) 2012-07-16 2014-01-16 Endress + Hauser Wetzer Gmbh + Co Kg Method and device for diagnosing a communication channel
DE102013105994A1 (en) * 2013-06-10 2014-12-11 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Measuring system with at least one field device with at least one display device and method for operating the same
US9502887B2 (en) 2013-06-10 2016-11-22 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Measuring system having at least one field device with at least one display apparatus as well as method for operating same
DE102013109237A1 (en) * 2013-08-27 2015-03-05 Endress + Hauser Flowtec Ag Current output circuit, test arrangement with a current output circuit and transmitter
DE102016200693A1 (en) 2015-01-21 2016-07-21 Siemens Aktiengesellschaft Monitoring module for a field device, use of a monitoring module and method for its operation
DE102016101237A1 (en) * 2016-01-25 2017-07-27 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Arrangement on a container and / or a pipeline comprising at least one field device of automation technology
US10567191B2 (en) 2016-06-09 2020-02-18 Beckhoff Automation Gmbh Fieldbus module and method for operating a fieldbus system
WO2017211895A1 (en) * 2016-06-09 2017-12-14 Beckhoff Automation Gmbh Fieldbus module and method for operating a fieldbus system
CN109690258A (en) * 2016-09-01 2019-04-26 Abb瑞士股份有限公司 Method for checking the performability of measurement converter
WO2018041968A1 (en) * 2016-09-01 2018-03-08 Abb Schweiz Ag Method for checking the operability of measuring transducers
US10718642B2 (en) 2016-09-01 2020-07-21 Abb Schweiz Ag Method for checking the operability of measuring transducers
CN109690258B (en) * 2016-09-01 2021-03-05 Abb瑞士股份有限公司 Method for checking the operability of a measurement transducer
DE102017116167A1 (en) * 2017-07-18 2019-01-24 Endress+Hauser Process Solutions Ag Method for monitoring an automation system
CN112513749A (en) * 2018-08-01 2021-03-16 恩德莱斯和豪瑟尔欧洲两合公司 Automatic engineering two-wire system field device
CN112740123B (en) * 2018-08-21 2024-03-19 皮尔茨公司 Automation system for monitoring safety-critical processes
CN112740123A (en) * 2018-08-21 2021-04-30 皮尔茨公司 Automation system for monitoring safety-critical processes
DE102018127779A1 (en) * 2018-11-07 2020-05-07 Endress+Hauser SE+Co. KG Field device adapter for wireless data transmission
CN113677956A (en) * 2019-04-02 2021-11-19 恩德莱斯和豪瑟尔欧洲两合公司 Add-on module for field device
JP2022526852A (en) * 2019-04-02 2022-05-26 エンドレス ウント ハウザー エスエー ウント チェーオー． カーゲー Add-on module for field devices
JP7349507B2 (en) 2019-04-02 2023-09-22 エンドレス ウント ハウザー エスエー ウント チェーオー． カーゲー Add-on module for field devices
WO2020200689A1 (en) * 2019-04-02 2020-10-08 Endress+Hauser SE+Co. KG Add-on module for a field device
US12013260B2 (en) 2019-04-02 2024-06-18 Endress+Hauser SE+Co. KG Add-on module for a field device
DE102019121800B3 (en) * 2019-08-13 2021-01-07 Sick Ag Method and system with one sensor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007062919A1 (en) Device for diagnosing or determining operating conditions or environmental conditions of field device of process automation technology, comprises voltmeter unit, where effective loop current is determined over voltage drop
DE69429008T2 (en) MEASURING TRANSMITTER WITH BUILT-IN TEST EQUIPMENT
EP1818672B1 (en) Measuring device and method for operating the measuring device
WO2000048157A1 (en) Measuring transducer and method for evaluating the supply to a measuring transducer
EP3025318B1 (en) Measuring instrument having a switchable measuring and operating electronics system for transmitting a measurement signal
EP2156251A1 (en) Field device having a unit for carrying out diagnostic methods
DE102019108564A1 (en) Additional module for a field device
EP3545267B1 (en) Communication adapter for a transmitter of a field device
EP3850312B1 (en) Measuring-device system and measuring assembly formed therewith
DE102006024742A1 (en) transmitters
DE102016116378B4 (en) Method for checking the operability of transmitters
EP3837590B1 (en) Automation field device
DE102009046691A1 (en) Sensor system, sensor device and diagnostic device
DE102004021750A1 (en) Method for signaling alarm states on a field device of automation technology
DE112010002964B4 (en) IEC 61158-2 Electrical circuit with water detection system having a physical layer attribute modifier
DE102020208394B4 (en) System and method for determining a cable wear condition
DE102007032659A1 (en) Method for telegram-based data transmission in a serial communication protocol and this data transmission device used
DE102012104258A1 (en) Terminal block, thus formed connecting device and field device with such a connection device
DE102008017278B4 (en) Fieldbus arrangement with mobile diagnostic device
EP1081468B1 (en) Transducer for level sensors
DE102018114302B3 (en) Diagnosis of a two-wire field device
EP3948166B1 (en) Additional module for a field device
DE102017113474A1 (en) Device for monitoring the remaining life of device systems, devices or subcomponents of devices
DE102018130476A1 (en) Intelligent cable for remote control of a field device in automation technology
EP2233995A2 (en) Self-monitoring device for determining and monitoring a process parameter

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20141118

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ENDRESS+HAUSER SE+CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG, 79689 MAULBURG, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: ANDRES, ANGELIKA, DE

Representative=s name: ANDRES, ANGELIKA, DIPL.-PHYS., DE

R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final
R082 Change of representative

Representative=s name: ANDRES, ANGELIKA, DIPL.-PHYS., DE