DE102007030426B4 - Indicating instrument for a motor vehicle with positionally variable operating element - Google Patents

Indicating instrument for a motor vehicle with positionally variable operating element Download PDF

Info

Publication number
DE102007030426B4
DE102007030426B4 DE102007030426.0A DE102007030426A DE102007030426B4 DE 102007030426 B4 DE102007030426 B4 DE 102007030426B4 DE 102007030426 A DE102007030426 A DE 102007030426A DE 102007030426 B4 DE102007030426 B4 DE 102007030426B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
display
display element
indicating instrument
instrument
function
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102007030426.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007030426A1 (en
Inventor
Andreas Deubzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Johnson Controls GmbH
Original Assignee
Johnson Controls GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johnson Controls GmbH filed Critical Johnson Controls GmbH
Priority to DE102007030426.0A priority Critical patent/DE102007030426B4/en
Priority to PCT/EP2008/000537 priority patent/WO2008092598A1/en
Publication of DE102007030426A1 publication Critical patent/DE102007030426A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007030426B4 publication Critical patent/DE102007030426B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B60R11/0229—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for displays, e.g. cathodic tubes
    • B60R11/0235—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for displays, e.g. cathodic tubes of flat type, e.g. LCD
    • B60K35/10—
    • B60K35/60—
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0001—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
    • B60R2011/0003—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position inside the vehicle
    • B60R2011/0005—Dashboard
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/008—Adjustable or movable supports

Abstract

Anzeigeinstrument (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem Bedienelement (2, 3) und mit einem ersten Anzeigeelement (4), wobei das Bedienelement (2, 3) ein zweites Anzeigeelement (5, 6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bedienung des Anzeigeinstruments (1) das Bedienelement (2, 3) samt dem zweiten Anzeigeelement (5, 6) in eine Mehrzahl von Einstellpositionen bewegbar ist, wobei in wenigstens einer der Mehrzahl von Einstellpositionen das erste Anzeigeelement (4) und das zweite Anzeigeelement (5, 6) zur Darstellung einer gemeinsamen Anzeigefunktion zusammenwirken, wobei die gemeinsame Anzeigefunktion des ersten und zweiten Anzeigeelements (5, 6) die Wiedergabe einer im Wesentlichen räumlich korrelierten Darstellung eines Gesamtbildes umfasst, wobei die unterschiedlichen Einstellpositionen sich über ihre relative Lage zum ortsfest vorgesehenen ersten Anzeigeelement (4) definieren.Display instrument (1) for a motor vehicle with a control element (2, 3) and with a first display element (4), wherein the control element (2, 3) has a second display element (5, 6), characterized in that for the operation of the display instrument (1) the control element (2, 3) together with the second display element (5, 6) is movable into a plurality of setting positions, wherein in at least one of the plurality of setting positions the first display element (4) and the second display element (5, 6) cooperate to display a common display function, wherein the common display function of the first and second display element (5, 6) comprises the reproduction of a substantially spatially correlated representation of an overall image, wherein the different adjustment positions are determined by their relative position to the stationary provided first display element (4) define.

Description

Die Erfindung betrifft ein Anzeigeinstrument für ein Kraftfahrzeug mit einem damit verbundenen, jedoch räumlich abgesetzten, positionsveränderlichen Bedienelement, wobei durch Positionswahl die Anzeigefunktion veränderbar ist.The invention relates to a display instrument for a motor vehicle with an associated, but spatially remote, positionally variable control element, wherein the display function is variable by selecting the position.

Positionsveränderliche Bedienelemente für Anzeigeinstrumente zählen in mannigfacher Ausprägung insoweit zum Stand der Technik, als bereits die veränderliche Stellung eines Schalters zur Bedienung eine Positionsveränderung darstellt. Beispielsweise ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 199 41 616 A1 ein Bedienungselement zum Einstellen von Fahrzeugfunktionen bekannt. Nachteilig dabei ist jedoch, dass die Erkennbarkeit der gewählten Schalterstellung und damit der gewählten Funktion teilweise schwierig ist, besonders, wenn eine über die Basisfunktion ,Ein/Aus' hinausgehende Variantenbildung durch die Bedienung eines Schalters möglich sein soll. Lösungsvorschläge für diese Aufgabe betreffen u. a. eine verschiedenfarbige Kennzeichnung, Leuchtkennzeichnung oder Indikatorenlage-Kennzeichnung (etwa Pfeilsymbol bei einem Drehsteller). All diese Ansätze erfordern jedoch, dass der Nutzer seinen Blick zumindest kurzfristig auf das Bedienelement fokussiert, um die gewählte Funktion erkennen zu können. Weitere Bedien- und Anzeigeeinrichtungen für Kraftfahrzeuge sind aus den Offenlegungsschriften DE 10 2004 031 848 A1 , welche mittels einer Multifunktionsbedieneinrichtung bedienbare Funktionen eines Kraftfahrzeuges durch Verschieben eines Bedienelementes im Wesentlichen parallel zu einer Sichtfläche der Anzeigeeinrichtung aufweist, der EP 1 063 109 A1 , die eine Bedieneinheit zur Heiz/Lüftungsregelung in einem Kraftfahrzeug, mit einem ersten Einstellelement in einer Bedienebene und einem zweiten Bedienelement das als Schiebefunktion des ersten Einstellelementes in der Bedienebene ausgebildet ist, der EP 1 342 605 A1 , die eine Vorrichtung zur Steuerung einer Bildschirmanzeige zur Auswahl von Menüpunkten, mit Mitteln zur sprachgesteuerten Betätigung und mit Mitteln zur manuellen Betätigung sowie mit zumindest einem Bildschirm mit einem Analoginstrumentenbereich, der DE 103 31 131 A1 , die ein Kombiinstrument zur gleichzeitigen Anzeige verschiedener betriebs- oder verkehrsbezogener Daten, aufweisend mindestens zwei diskrete Anzeigemodule, wobei ein erstes Anzeigemodul ein analoges Anzeigeinstrument mit einem von einer Skala beweglichen Zeiger bildet, wobei ein zweites Anzeigemodul ein zur Darstellung von Symbolen geeignetes Display aufweist und wobei eines der Anzeigemodule im Verhältnis zu dem anderen Anzeigemodul verschiebbar oder verschwenkbar ist, der US 2007/0 05 7915 A1 , die ein Eingabesystem mit Menüführung aufweist, der DE 10 2004 040 205 A1 , die eine Bedien- und Anzeigeeinrichtung für eine Heizungs- und/oder Klimaanlage eines Kraftfahrzeugs aufzeigt, in der ein mehrere Bewegungsfreiheitsgrade aufweisendes Bedienelement angegeben ist sowie aus der Patentschrift DE 40 17 897 C1 , die eine Anordnung von Bedienelementen von Fahrzeugkomponenten, bei der einzustellende Funktionen der eingeschalteten Fahrzeugkomponenten auf einem Display dargestellt werden, bekannt. Die Erfindung hat das Ziel, die gewählte bzw. eingestellte Funktion für den Nutzer auf sehr einfache Weise erschließbar zu machen, um das Aufmerksamkeitserfordernis zu minimieren.Position variable control elements for display instruments count in manifold form insofar to the state of the art, as even the variable position of a switch for operation represents a change in position. For example, from the German patent application DE 199 41 616 A1 a control element for setting vehicle functions known. The disadvantage here, however, is that the recognizability of the selected switch position and thus the selected function is sometimes difficult, especially when on the basis function, on / off 'beyond variant formation by the operation of a switch should be possible. Suggested solutions for this task include, inter alia, a differently colored marking, light marking or indicator position marking (such as an arrow symbol on a turntable). However, all of these approaches require that the user focus his gaze on the control, at least in the short term, in order to recognize the chosen function. Further control and display devices for motor vehicles are disclosed in the published patent applications DE 10 2004 031 848 A1 which has functions of a motor vehicle operable by means of a multifunction operating device by displacing an operating element substantially parallel to a visible surface of the display device, which EP 1 063 109 A1 , which is an operating unit for heating / ventilation control in a motor vehicle, having a first adjusting element in an operating plane and a second operating element which is designed as a sliding function of the first adjusting element in the operating plane, the EP 1 342 605 A1 , comprising a device for controlling a screen display for selecting menu items, with means for voice-controlled operation and with means for manual actuation and with at least one screen with an analog instrumentation area, the DE 103 31 131 A1 comprising an instrument cluster for simultaneously displaying various operational or traffic related data comprising at least two discrete display modules, wherein a first display module forms an analog display instrument with a pointer movable from a scale, a second display module having a display suitable for displaying symbols, and wherein one of the display modules is displaceable or pivotable relative to the other display module, the US 2007/0 05 7915 A1 , which has a menu entry system, the DE 10 2004 040 205 A1 showing an operating and display device for a heating and / or air conditioning system of a motor vehicle, in which a plurality of degrees of freedom exhibiting control element is specified and from the patent DE 40 17 897 C1 , the arrangement of controls of vehicle components, in the set functions of the switched-vehicle components are displayed on a display, known. The object of the invention is to render the selected function accessible to the user in a very simple manner in order to minimize the attention requirement.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Anzeigeinstrument für ein Kraftfahrzeug gemäß Anspruch 1. Hierdurch wird durch die Bewegung auch des zweiten Anzeigeelements aufgrund der Bedienung des Anzeigeinstruments in vorteilhafter Weise die Möglichkeit geschaffen, das Aufmerksamkeitserfordernis bei der Bedienung des Anzeigeinstruments zu reduzieren.The object is achieved by a display instrument for a motor vehicle according to claim 1. In this way, the possibility of reducing the attention requirement in the operation of the display instrument by the movement of the second display element due to the operation of the display device in an advantageous manner.

Es ist erfindungsgemäß bevorzugt, dass zwischen zwei der Mehrzahl von Einstellpositionen eine Bewegung des Bedienelements wenigstens über eine Strecke vorgesehen ist, die etwa einem Viertel der größten Ausdehnung des zweiten Anzeigeelements entspricht, bevorzugt etwa einem Drittel der größten Ausdehnung des zweiten Anzeigeelements, besonders bevorzugt etwa der Hälfte der größten Ausdehnung des zweiten Anzeigeelements. Hierdurch ist ebenfalls zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe das Ausmaß der Positionsveränderlichkeit des Bedienelements vergrößert, so dass sozusagen „mit einem Blick” die Einstellung des Anzeigeinstruments seitens eines Benutzers eingesehen bzw. erfasst werden kann. Damit wird gemäß der Erfindung ein Anzeigeinstrument geschaffen, das durch Formänderung bedient wird.It is inventively preferred that between two of the plurality of setting positions, a movement of the operating element is provided over at least a distance corresponding to about a quarter of the largest dimension of the second display element, preferably about one third of the largest dimension of the second display element, more preferably about Half of the largest extension of the second display element. As a result, the extent of the positional variability of the operating element is also increased in order to achieve the object according to the invention, so that, as it were, the setting of the indicating instrument can be viewed or recorded by the user "at a glance". Thus, a display instrument is provided according to the invention, which is operated by changing the shape.

Weiterhin ist es erfindungsgemäß bevorzugt, dass zur Bedienung des Anzeigeinstruments das Bedienelement samt dem zweiten Anzeigeelement im Wesentlichen parallel zur Ebene des ersten Anzeigeelements verschiebbar ist bzw. dass zur Bedienung des Anzeigeinstruments das Bedienelement um eine im Wesentlichen senkrecht zur Ebene des ersten Anzeigeelements verlaufende Drehachse drehbar ist. Die Positionsveränderlichkeit kann damit erfindungsgemäß auf jede gewünschte Weise erreicht werden, die eine Verbindung des Bedienelements mit dem Anzeigeinstrument ermöglicht; es kann etwa eine Mechanik für lineare und/oder rotatorische Bewegung des Bedienelements in Relation zum Anzeigeinstrument vorgesehen sein oder auch eine entsprechende Mechanik für eine Bewegung des Bedienelements vom Benutzer weg oder auf den Benutzer zu.Furthermore, it is preferred according to the invention that, for operating the display instrument, the operating element together with the second display element is displaceable substantially parallel to the plane of the first display element or that the operating element is rotatable about an axis of rotation extending substantially perpendicular to the plane of the first display element for operating the display instrument , The positional variability can thus be achieved according to the invention in any desired manner, which allows a connection of the operating element with the indicating instrument; For example, it is possible to provide a mechanism for linear and / or rotational movement of the operating element in relation to the indicating instrument or also a corresponding mechanism for a movement of the operating element away from the user or towards the user.

Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass in wenigstens einer der Mehrzahl von Einstellpositionen das erste Anzeigeelement und das zweite Anzeigeelement zur Darstellung einer gemeinsamen Anzeigefunktion zusammenwirken bzw. dass die gemeinsame Anzeigefunktion des ersten und zweiten Anzeigeelements die Wiedergabe einer im Wesentlichen räumlich korrelierten Darstellung eines Gesamtbildes, insbesondere eines Kartenausschnittes, umfasst. Besonders vorteilhaft ist daher eine Ausgestaltung der Erfindung, bei der das Bedienelement ein Display (d. h. das zweite Anzeigeelement) beinhaltet, welches die angewählte Anzeigefunktion überwiegend oder vollständig selbstreferentiell realisiert. Dabei bestimmt die gewählte Position des Bedienelementes darüber, welche Anzeigefunktion durch es realisiert wird, wobei das Anzeigeinstrument in einer Variante lediglich als Lagereferenz für die Position dient, in einer anderen Variante in seiner Anzeigefunktion mit dem Display auf dem Bedienelement zusammenwirkt.It is inventively provided that in at least one of the plurality of adjustment positions the first display element and the second display element cooperate to display a common display function or that the common display function of the first and second display element comprises the reproduction of a substantially spatially correlated representation of an overall image, in particular a map excerpt. Therefore, an embodiment of the invention is particularly advantageous in which the operating element includes a display (ie the second display element) which realizes the selected display function predominantly or completely self-referentially. In this case, determines the selected position of the control over which display function is realized by it, the display instrument in one variant only serves as a position reference for the position, in another variant in its display function with the display on the control interacts.

Figurfigure

1a bis 1d zeigen verschiedene Darstellungen eines Anzeigeinstruments mit einem Bedienelement in verschiedenen Einstellpositionen des Bedienelements. 1a to 1d show various representations of a display instrument with a control element in different adjustment positions of the control.

In allen Teilfiguren 1a bis 1d der 1 ist jeweils ein Anzeigeinstrument 1 dargestellt. Hierbei weist das Anzeigeinstrument 1 in jeder der Teilfiguren ein erstes Anzeigeelement 4 sowie zwei Bedienelemente auf, wobei eines dieser Bedienelemente mit dem Bezugszeichen 2 und ein weiteres der Bedienelemente mit dem Bezugszeichen 3 bezeichnet ist. Jedes der zwei Bedienelemente 2, 3 weist ein eigenes Anzeigeelement auf, wobei die Anzeigeelemente der Bedienelemente 2, 3 als zweite Anzeigeelemente bezeichnet werden und wobei das zweite Anzeigeelement des einen Bedienelements 2 mit dem Bezugszeichen 5 und das zweite Anzeigeelement des weiteren Bedienelements 3 mit dem Bezugszeichen 6 bezeichnet ist. Erfindungsgemäß ist es möglich (nicht dargestellt), dass das Anzeigeinstrument 1 auch lediglich ein Bedienelement 2 aufweist. Ebenso ist es erfindungsgemäß möglich (ebenfalls nicht dargestellt), dass das Anzeigeinstrument 1 mehr als zwei Bedienelemente 2, 3 aufweist. Erfindungsgemäß ist das Bedienelement 2, 3 in unterschiedliche Einstellpositionen einstellbar. Die unterschiedlichen Einstellpositionen definieren sich beispielsweise über ihre relative Lage zum insbesondere ortsfest vorgesehenen ersten Anzeigeelement 4.In all subfigures 1a to 1d of the 1 is in each case a display instrument 1 shown. This is indicated by the indicating instrument 1 in each of the sub-figures, a first display element 4 and two controls, wherein one of these controls by the reference numeral 2 and another of the controls with the reference numeral 3 is designated. Each of the two controls 2 . 3 has its own display element, wherein the display elements of the controls 2 . 3 be referred to as second display elements and wherein the second display element of the one operating element 2 with the reference number 5 and the second display element of the further operating element 3 with the reference number 6 is designated. According to the invention it is possible (not shown) that the indicating instrument 1 also just an operating element 2 having. Likewise, it is possible according to the invention (also not shown) that the indicating instrument 1 more than two controls 2 . 3 having. According to the invention, the operating element 2 . 3 adjustable in different setting positions. The different setting positions are defined for example by their relative position to the particular stationary provided first display element 4 ,

Die 1b, 1c und 1d zeigen beispielhaft unterschiedliche Einstellpositionen der Bedienelemente 2, 3 gegenüber ihrer Einstellung gemäß der 1a. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Bedienelemente 2, 3 linear verschieblich angeordnet, d. h. die Bedienelemente 2, 3 können entlang einer im Wesentlichen geraden Linie verschoben und damit das Anzeigeinstrument 1 bedient werden. Hierzu weisen die Bedienelemente 2, 3 beispielhaft einen Griff bzw. eine Handhabe 2', 3' auf. Hierbei weist jedes der Bedienelemente 2, 3 im Ausführungsbeispiel drei unterschiedliche Einstellpositionen auf. Die Richtung der verschiedenen Einstellpositionen bzw. die Verschiebestrecke ist in der Darstellung gemäß der 1 beispielhaft im Wesentlichen parallel zur Zeichenebene, d. h. im Wesentlichen parallel zur Haupterstreckungsebene bzw. zur Ebene des ersten Anzeigeelements 4, vorgesehen und zwar in einer Richtung von oben nach unten (bzw. umgekehrt). Erfindungsgemäß ist es jedoch alternativ oder kumulativ zum eben beschriebenen Ausführungsbeispiel auch möglich, dass die Verschiebestrecke von links nach rechts (nicht dargestellt) verläuft und/oder in Form einer gekrümmten bzw. abgeknickten Verschiebestrecke ausgebildet ist und/oder dass eine Drehung des Bedienelements 2, 3 erfolgt.The 1b . 1c and 1d show exemplary different setting positions of the controls 2 . 3 towards their attitude according to the 1a , In the illustrated embodiment, the controls 2 . 3 arranged linearly displaceable, ie the controls 2 . 3 can be moved along a substantially straight line and thus the indicating instrument 1 to be served. For this purpose, the controls 2 . 3 by way of example a handle or a handle 2 ' . 3 ' on. Here, each of the controls 2 . 3 in the embodiment, three different adjustment positions. The direction of the various adjustment positions or the displacement distance is in the illustration according to the 1 for example, substantially parallel to the plane of the drawing, ie substantially parallel to the main extension plane or to the plane of the first display element 4 , provided in a direction from top to bottom (or vice versa). According to the invention, however, it is also alternatively or cumulatively possible for the exemplary embodiment just described that the displacement path runs from left to right (not shown) and / or in the form of a curved or bent displacement path and / or that a rotation of the operating element 2 . 3 he follows.

Erfindungsgemäß ist es insbesondere vorgesehen, dass die Verschiebestrecke des Bedienelements 2, 3 zwischen zwei unterschiedlichen Einstellpositionen derart groß ist, dass ein Benutzer des Anzeigeinstruments 1 mit geringem Aufwand bzw. sehr schnell die gewählte Einstellung der Bedienelemente 2, 3 erkennen kann. Als Maßstab für solcherart weit beabstandete Einstellpositionen kann beispielsweise die Ausdehnung des Bedienelements 2, 3 selbst bzw. die Ausdehnung des zweiten Anzeigeelements 5, 6 herangezogen werden, wobei hier beispielsweise die größte Ausdehnung oder eine typische Ausdehnung des zweiten Anzeigeelements 5, 6 bzw. des Bedienelements 2, 3 herangezogen werden kann.According to the invention it is particularly provided that the displacement distance of the operating element 2 . 3 between two different setting positions is so large that a user of the display instrument 1 with little effort or very quickly the selected setting of the controls 2 . 3 can recognize. As a standard for such widely spaced adjustment positions, for example, the extension of the operating element 2 . 3 itself or the extent of the second display element 5 . 6 be used, in which case, for example, the largest dimension or a typical extent of the second display element 5 . 6 or the operating element 2 . 3 can be used.

In den Teilfiguren der 1 ist das erfindungsgemäße Anzeigeinstrument in vier Positionierungs-Variationen der beiden seitlich links und rechts angeordneten Bedienelemente dargestellt. Beide sind im Ausführungsbeispiel dreifach variabel positionierbar und mit jeweils einem Display als zweitem Anzeigeelement 5, 6 ausgestattet. Anhand der dargestellten Grafiken für Drehzahl, Kühlwassertemperatur, Fahrtrichtungsempfehlung, Kraftstoffvorrat, Lautstärke und Fahrgeschwindigkeit ist eine sechsfache Vielfalt der anwählbaren Anzeigefunktionen gezeigt, die jeweils mit einer dem Betrachter bzw. Benutzer des Anzeigeinstruments 1 deutlich sich erschließenden Formänderung des Anzeigeinstruments 1 verknüpft ist.In the subfigures of 1 the display instrument according to the invention is shown in four positioning variations of the two lateral left and right controls. Both are in the embodiment three times variably positionable and each with a display as a second display element 5 . 6 fitted. Based on the illustrated graphs for speed, cooling water temperature, driving direction recommendation, fuel supply, volume and driving speed a sixfold variety of selectable display functions is shown, each with a the viewer or user of the display instrument 1 clearly evolving shape change of the gauge 1 is linked.

In 1a ist beispielsweise das links dargestellte Bedienelement 2 in seiner mittleren Einstellposition eingestellt und weist als auf dem zweiten Anzeigeelement 5 dargestellte Funktion einen Drehzahlmesser auf, währenddem das rechts dargestellte Bedienelement 3 ebenfalls in seiner mittleren Einstellposition eingestellt ist und als auf dem zweiten Anzeigeelement 6 dargestellte Funktion eine Tankuhr aufweist. Auf dem ersten Anzeigeelement 4 wird beispielsweise eine Fahrdatenanzeige mit einer Darstellung der Geschwindigkeit, der zurückgelegten Entfernung, des Durchschnittsverbrauchs, der Durchschnittsgeschwindigkeit oder dergleichen angezeigt.In 1a is for example the control element shown on the left 2 set in its middle setting position and has as on the second display element 5 shown function on a tachometer, while the control element shown on the right 3 is also set in its middle setting position and as on the second display element 6 shown function has a fuel gauge. On the first display element 4 For example, a driving data display is displayed with a representation of the speed, the distance traveled, the average consumption, the average speed, or the like.

In 1b ist beispielsweise das links dargestellte Bedienelement 2 in seiner unteren Einstellposition eingestellt und weist als auf dem zweiten Anzeigeelement 5 dargestellte Funktion eine Kühlwassertemperaturanzeige auf, währenddem das rechts dargestellte Bedienelement 3 in seiner mittleren Einstellposition eingestellt ist und als auf dem zweiten Anzeigeelement 6 dargestellte Funktion eine Tankuhr aufweist. Auf dem ersten Anzeigeelement 4 wird beispielsweise eine Fahrdatenanzeige mit einer Darstellung der Geschwindigkeit, der zurückgelegten Entfernung, des Durchschnittsverbrauchs, der Durchschnittsgeschwindigkeit oder dergleichen angezeigt.In 1b is for example the control element shown on the left 2 set in its lower setting position and has as on the second display element 5 function shown on a cooling water temperature display, while the right-hand control 3 is set in its middle setting position and as on the second display element 6 shown function has a fuel gauge. On the first display element 4 For example, a driving data display is displayed with a representation of the speed, the distance traveled, the average consumption, the average speed, or the like.

In 1c ist beispielsweise das links dargestellte Bedienelement 2 in seiner mittleren Einstellposition eingestellt und weist als auf dem zweiten Anzeigeelement 5 dargestellte Funktion einen Drehzahlmesser auf, währenddem das rechts dargestellte Bedienelement 3 in seiner unteren Einstellposition eingestellt ist und als auf dem zweiten Anzeigeelement 6 dargestellte Funktion eine Lautsprecheranzeige aufweist. Auf dem ersten Anzeigeelement 4 wird beispielsweise eine Fahrdatenanzeige mit einer Darstellung der Geschwindigkeit, der zurückgelegten Entfernung, des Durchschnittsverbrauchs, der Durchschnittsgeschwindigkeit sowie einer Darstellung der Audioquelle angezeigt.In 1c is for example the control element shown on the left 2 set in its middle setting position and has as on the second display element 5 shown function on a tachometer, while the control element shown on the right 3 is set in its lower setting position and as on the second display element 6 shown function has a speaker display. On the first display element 4 For example, a driving data display with a representation of the speed, the distance covered, the average consumption, the average speed and a representation of the audio source is displayed.

In 1d ist beispielsweise das links dargestellte Bedienelement 2 in seiner oberen Einstellposition eingestellt und weist als auf dem zweiten Anzeigeelement 5 dargestellte Funktion einen Richtungspfeil für Navigationszwecke auf, währenddem das rechts dargestellte Bedienelement 3 ebenfalls in seiner oberen Einstellposition eingestellt ist und als auf dem zweiten Anzeigeelement 6 dargestellte Funktion eine Geschwindigkeitsanzeige aufweist. Auf dem ersten Anzeigeelement 4 wird beispielsweise eine Kartendarstellung der Umgebung des Fahrzeugs angezeigt.In 1d is for example the control shown on the left 2 set in its upper setting position and has as on the second display element 5 illustrated function on a directional arrow for navigation purposes, while the right-hand control 3 is also set in its upper setting position and as on the second display element 6 shown function has a speed indicator. On the first display element 4 For example, a map display of the surroundings of the vehicle is displayed.

Es ist erfindungsgemäß vorteilhaft möglich, dass zumindest in einer Einstellposition des Bedienelements 2, 3 eine Verknüpfung der Darstellung auf dem ersten Anzeigeelement 4 und dem zweiten Anzeigeelement 5, 6 derart stattfindet, dass eine zusammenhängende Darstellung, beispielsweise eines Kartenausschnitts, vorgesehen ist. In diesem Fall mag zwar der Randbereich des Bedienelements 2, 3 die zusammenhängende Darstellung lokal unterbrechen, jedoch kann auf diese Weise beispielsweise ein erheblich größerer Kartenausschnitt dargestellt werden, ohne die Notwendigkeit, das erste oder zweite Anzeigeelement 4, 5, 6 mit einer größeren Anzeigefläche auszustatten.It is advantageously possible according to the invention that at least in a setting position of the operating element 2 . 3 a linkage of the representation on the first display element 4 and the second display element 5 . 6 takes place such that a coherent representation, for example, a map section, is provided. In this case, although the edge region of the control element 2 . 3 locally interrupt the coherent presentation, but in this way, for example, a much larger map section can be displayed without the need for the first or second display element 4 . 5 . 6 equipped with a larger display area.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
AnzeigeinstrumentGauge
2, 32, 3
Bedienelementoperating element
2', 3'2 ', 3'
Griff/Handhabe des BedienelementsHandle / handle of the control element
44
erstes Anzeigeelementfirst display element
5, 65, 6
zweites Anzeigeelementsecond display element

Claims (5)

Anzeigeinstrument (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem Bedienelement (2, 3) und mit einem ersten Anzeigeelement (4), wobei das Bedienelement (2, 3) ein zweites Anzeigeelement (5, 6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bedienung des Anzeigeinstruments (1) das Bedienelement (2, 3) samt dem zweiten Anzeigeelement (5, 6) in eine Mehrzahl von Einstellpositionen bewegbar ist, wobei in wenigstens einer der Mehrzahl von Einstellpositionen das erste Anzeigeelement (4) und das zweite Anzeigeelement (5, 6) zur Darstellung einer gemeinsamen Anzeigefunktion zusammenwirken, wobei die gemeinsame Anzeigefunktion des ersten und zweiten Anzeigeelements (5, 6) die Wiedergabe einer im Wesentlichen räumlich korrelierten Darstellung eines Gesamtbildes umfasst, wobei die unterschiedlichen Einstellpositionen sich über ihre relative Lage zum ortsfest vorgesehenen ersten Anzeigeelement (4) definieren.Indicating instrument ( 1 ) for a motor vehicle with a control element ( 2 . 3 ) and with a first display element ( 4 ), whereby the operating element ( 2 . 3 ) a second display element ( 5 . 6 ), characterized in that for the operation of the indicating instrument ( 1 ) the control element ( 2 . 3 ) together with the second display element ( 5 . 6 ) is movable into a plurality of setting positions, wherein in at least one of the plurality of setting positions, the first display element ( 4 ) and the second display element ( 5 . 6 ) cooperate to represent a common display function, wherein the common display function of the first and second display elements ( 5 . 6 ) comprises the reproduction of a substantially spatially correlated representation of an overall image, wherein the different adjustment positions are determined by their relative position to the stationary first display element ( 4 ) define. Anzeigeinstrument (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei der Mehrzahl von Einstellpositionen eine Bewegung des Bedienelements (2, 3) wenigstens über eine Strecke vorgesehen ist, die etwa einem Viertel der größten Ausdehnung des zweiten Anzeigeelements (5, 6) entspricht, bevorzugt etwa einem Drittel der größten Ausdehnung des zweiten Anzeigeelements (5, 6), besonders bevorzugt etwa der Hälfte der größten Ausdehnung des zweiten Anzeigeelements (5, 6).Indicating instrument ( 1 ) according to claim 1, characterized in that between two of the plurality of setting positions a movement of the operating element ( 2 . 3 ) is provided at least over a distance which is about one quarter of the largest dimension of the second display element ( 5 . 6 ), preferably about one third of the largest dimension of the second display element ( 5 . 6 ), more preferably about half of the largest dimension of the second display element ( 5 . 6 ). Anzeigeinstrument (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bedienung des Anzeigeinstruments (1) das Bedienelement (2, 3) samt dem zweiten Anzeigeelement (5, 6) im Wesentlichen parallel zur Ebene des ersten Anzeigeelements (4) verschiebbar ist.Indicating instrument ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that for the operation of the indicating instrument ( 1 ) the control element ( 2 . 3 ) together with the second display element ( 5 . 6 ) substantially parallel to the plane of the first display element ( 4 ) is displaceable. Anzeigeinstrument (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bedienung des Anzeigeinstruments (1) das Bedienelement (2, 3) um eine im Wesentlichen senkrecht zur Ebene des ersten Anzeigeelements (4) verlaufende Drehachse drehbar ist.Indicating instrument ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that for the operation of the indicating instrument ( 1 ) the control element ( 2 . 3 ) about a substantially perpendicular to the plane of the first display element ( 4 ) extending axis of rotation is rotatable. Anzeigeinstrument (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Anzeigefunktion des ersten und zweiten Anzeigeelements (5, 6) die Wiedergabe eines Kartenausschnittes umfasst.Indicating instrument ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the common display function of the first and second display element ( 5 . 6 ) comprises playing a map section.
DE102007030426.0A 2007-01-30 2007-06-29 Indicating instrument for a motor vehicle with positionally variable operating element Expired - Fee Related DE102007030426B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007030426.0A DE102007030426B4 (en) 2007-01-30 2007-06-29 Indicating instrument for a motor vehicle with positionally variable operating element
PCT/EP2008/000537 WO2008092598A1 (en) 2007-01-30 2008-01-24 Motor vehicle display instrument comprising a positon-changeable control element

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007005425.6 2007-01-30
DE102007005425 2007-01-30
DE102007030426.0A DE102007030426B4 (en) 2007-01-30 2007-06-29 Indicating instrument for a motor vehicle with positionally variable operating element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007030426A1 DE102007030426A1 (en) 2008-08-07
DE102007030426B4 true DE102007030426B4 (en) 2015-08-20

Family

ID=39587439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007030426.0A Expired - Fee Related DE102007030426B4 (en) 2007-01-30 2007-06-29 Indicating instrument for a motor vehicle with positionally variable operating element

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007030426B4 (en)
WO (1) WO2008092598A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013019565B4 (en) 2013-11-22 2019-07-04 Audi Ag instrument cluster
JP6314067B2 (en) 2014-09-12 2018-04-18 矢崎総業株式会社 In-vehicle display device
JP6342761B2 (en) * 2014-09-12 2018-06-13 矢崎総業株式会社 In-vehicle display device
DE102015217391B4 (en) 2014-09-12 2021-09-30 Yazaki Corporation In-vehicle display device
DE102016213688B4 (en) 2016-07-26 2018-05-24 Audi Ag Motor vehicle display device with at least a first and a second display and method for operating such a motor vehicle display device

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4017897C1 (en) * 1990-06-02 1991-11-21 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
EP1063109A1 (en) * 1999-06-25 2000-12-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Control unit for controlling heating/ventilation
DE19941616A1 (en) * 1999-09-01 2001-03-08 Volkswagen Ag Manual operating element for setting automobile function, e.g. passenger compartment ventilation level, uses rotatable setting shaft with switch operating elements cooperating with axially offset switch elements
EP1342605A1 (en) * 2002-03-04 2003-09-10 Ford Global Technologies, Inc., A subsidiary of Ford Motor Company Device for controlling a screen display
DE10331131A1 (en) * 2003-07-09 2005-01-27 Borg Instruments Ag instrument cluster
DE102004031848A1 (en) * 2004-06-30 2006-01-19 Volkswagen Ag Multifunction operating device for motor vehicle enables several function groups and/or functions to be displayed on display device; selection of at least function groups via displacement movement of operating element
DE102004040205A1 (en) * 2004-08-19 2006-03-02 Daimlerchrysler Ag Operation and indicator panel for heating and air conditioning system has control that is bidirectionally movable along two paths to adjust temperature, humidity and blower speed
US20070057915A1 (en) * 2005-09-15 2007-03-15 Denso Corporation Input system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19828039B4 (en) * 1998-06-24 2006-10-12 Siemens Ag operating device
DE19857837A1 (en) * 1998-12-15 2000-06-21 Mannesmann Vdo Ag Operating device
JP2003327059A (en) * 2002-03-08 2003-11-19 Calsonic Kansei Corp Input device for vehicle
DE602004006374T2 (en) * 2004-03-19 2008-01-10 Ford Global Technologies, LLC, Dearborn Operating device for a vehicle air conditioning system

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4017897C1 (en) * 1990-06-02 1991-11-21 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
EP1063109A1 (en) * 1999-06-25 2000-12-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Control unit for controlling heating/ventilation
DE19941616A1 (en) * 1999-09-01 2001-03-08 Volkswagen Ag Manual operating element for setting automobile function, e.g. passenger compartment ventilation level, uses rotatable setting shaft with switch operating elements cooperating with axially offset switch elements
EP1342605A1 (en) * 2002-03-04 2003-09-10 Ford Global Technologies, Inc., A subsidiary of Ford Motor Company Device for controlling a screen display
DE10331131A1 (en) * 2003-07-09 2005-01-27 Borg Instruments Ag instrument cluster
DE102004031848A1 (en) * 2004-06-30 2006-01-19 Volkswagen Ag Multifunction operating device for motor vehicle enables several function groups and/or functions to be displayed on display device; selection of at least function groups via displacement movement of operating element
DE102004040205A1 (en) * 2004-08-19 2006-03-02 Daimlerchrysler Ag Operation and indicator panel for heating and air conditioning system has control that is bidirectionally movable along two paths to adjust temperature, humidity and blower speed
US20070057915A1 (en) * 2005-09-15 2007-03-15 Denso Corporation Input system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008092598A1 (en) 2008-08-07
DE102007030426A1 (en) 2008-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1010585B1 (en) Operating device
DE102008000606B4 (en) Vehicle display system and procedures to control this
DE19882843B4 (en) control panel
DE102007030426B4 (en) Indicating instrument for a motor vehicle with positionally variable operating element
DE102007026283B4 (en) Display device for a vehicle with several round instruments
EP2200853A1 (en) Combination instrument
DE102012025032B4 (en) Display device for a motor vehicle and method for operating such a display device
DE102009006896B4 (en) A method of displaying information on a display unit in a vehicle and display system
DE10245333A1 (en) input device
DE19910240A1 (en) Operating device
DE102005006006B4 (en) Device with a first and a second functional surface, which are made visible alternately in a front surface
DE10255839B4 (en) Control element with integrated display
DE19814904C2 (en) Instrument cluster with integrated display
DE10325123B4 (en) Steering column lever for a motor vehicle
DE102011110868B4 (en) Device for operating a system for automatic distance and / or cruise control and steering wheel with such a device
EP1960225A1 (en) Vehicle display device
EP3553626B1 (en) Operating device
EP1063109A1 (en) Control unit for controlling heating/ventilation
WO2012152384A1 (en) Method for making available a display of an object on a motor vehicle display device
EP1212741B1 (en) Navigation device
EP3395602B1 (en) Operating system for a vehicle
DE102004054696B4 (en) Ventilation nozzle for a ventilation shaft in a motor vehicle
DE102008027924B4 (en) Actuation and display device
DE602004006374T2 (en) Operating device for a vehicle air conditioning system
DE102013220994A1 (en) Method and device for setting comfort parameters and motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee