DE102007014923A1

DE102007014923A1 - Pressure element of a component for thermal insulation

Info

Publication number: DE102007014923A1
Application number: DE200710014923
Authority: DE
Inventors: Bert Kolpatzik; Gregor Kolpatzik
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-03-22
Filing date: 2007-03-22
Publication date: 2008-09-25
Also published as: WO2008113347A2; DE112008001469A5; WO2008113347A3

Abstract

Bei den bekannten Bauelementen zur Wärmedämmung weisen die Druckelemente Kontaktprofile auf, die im Anlagebereich zu den angrenzenden Bauteilen im Horizontalschnitt konvex gewölbt sind, um dadurch Relativbewegungen zwischen den beiden Bauteilen zu ermöglichen. Bei einem großen Druckelementquerschnitt verursacht dies einerseits eine hohe Abnutzung der Druckelemente im Anlagebereich und andererseits eine Verringerung der Druckeinleitungsfläche um das Maß der Relativbewegung, woraus ein unnötig hoher Materialbedarf resultiert, so dass sich dadurch die thermisch isolierende Funktion der Bauelemente zur Wärmedämmung verschlechtert. Um dem entgegenzuwirken, sind Druckelemente mit einem kleineren Druckelementquerschnitt bekannt, die als Doppelgelenk ausgeführt werden. Daraus resultieren jedoch sehr schmale Stege der Druckelemente, so dass diese aus einem höherwertigeren und festeren Material bestehen müssen, um die benötigte Biegesteifigkeit sicherzustellen. Die neuen Druckelemente sollen neben einer günstigen Übertragung und Einleitung der auftretenden Druckkräfte in die angrenzenden Bauteile auch die thermisch bedingten Relativbewegungen zwischen den angrenzenden Betonbauteilen besonders vorteilhaft aufnehmen können, um dadurch den Materialverbrauch für die Druckelemente zu reduzieren, wodurch sich das Gewicht und die thermisch isolierende Funktion der Bauelemente zur Wärmedämmung verbessert. Die Druckelemente (3) durchqueren den thermisch isolierenden Körper (2) des ...In the known components for thermal insulation, the pressure elements on contact profiles, which are convexly curved in the contact area to the adjacent components in horizontal section, thereby allowing relative movements between the two components. In the case of a large pressure element cross-section, this causes on the one hand a high degree of wear of the pressure elements in the abutment region and, on the other hand, a reduction of the pressure introduction surface by the amount of relative movement, resulting in an unnecessarily high material requirement, thereby impairing the thermally insulating function of the thermal insulation components. To counteract this, pressure elements with a smaller pressure element cross-section are known, which are designed as a double joint. However, this results in very narrow webs of the printing elements, so that they must be made of a higher quality and stronger material to ensure the required bending stiffness. The new printing elements should also be able to absorb the thermally induced relative movements between the adjacent concrete components in addition to a favorable transfer and initiation of pressure forces occurring in the adjacent components, thereby reducing the material consumption for the printing elements, resulting in the weight and the thermally insulating function the components for thermal insulation improved. The pressure elements (3) traverse the thermally insulating body (2) of the ...

Description

Anwendungsgebietfield of use

Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Wärmedämmung zwischen zwei zu betonierenden Bauteilen, insbesondere zwischen einem getragenen Bauteil und einem tragenden Bauteil, bestehend aus einem dazwischen anzuordnenden thermisch isolierenden Körper mit zumindest integrierten Druckelementen, die den thermisch isolierenden Körper durchqueren und jeweils an beide Bauteile anschließbar sind.The The invention relates to a component for thermal insulation between two components to be concreted, in particular between a supported component and a supporting component, consisting from a thermally insulating body to be interposed therebetween with at least integrated pressure elements that the thermally insulating Traverse body and connectable to both components are.

Stand der TechnikState of the art

Derartige Bauelemente zur Wärmedämmung sind im einschlägigen Stand der Technik in vielen verschiedenen Ausführungen bekannt. Mit ihnen werden zwei Bauteile wärmetechnisch voneinander entkoppelt, um die Wärme- bzw. Kältebrücke in diesem Bereich zu reduzieren, aber auch gleichzeitig statisch miteinander verbunden. Dieses statische Verbinden erfolgt über Bewehrungselemente, die sich durch den thermisch isolierenden Körper, allgemein Dämmstoffkörper, erstrecken und in die angrenzenden Bauteile einbinden. Die Bewehrungselemente übertragen dabei die durch das getragene Bauteil auftretenden Belastungen auf das tragende Bauteil.such Components for thermal insulation are in the relevant Prior art in many different versions known. With them, two components become thermo-technical decoupled from each other to the heat or cold bridge reduce in this area, but also static at the same time connected with each other. This static connection is via Reinforcing elements extending through the thermally insulating body, generally insulating body, extend and into the incorporate adjacent components. Transfer the reinforcement elements while the loads occurring by the supported component the load-bearing component.

Ein wesentliches Einsatzgebiet solcher Bauelemente zur Wärmedämmung besteht beispielsweise bei auskragenden Außenbauteilen, insbesondere Balkonen, die gegenüber einer Gebäudeaußenwand vorstehen und über die Bewehrungselemente an eine Deckenplatte unter Zwischenfügung eines Bauelementes zur Wärmedämmung angeschlossen sind. Während die im thermisch isolierenden Gebäudeinneren befindende Deckenplatte auf gleicher Temperatur gehalten wird, schwankt die Außentemperatur und damit die Temperatur der Balkonplatte je nach Wetterlage und Jahreszeit pro Tag um mehrere Grad Celsius. Diese Temperaturschwankungen verursachen eine Längenänderung, welche zum weit überwiegenden Teil in Richtung der Hauptachse der Balkonplatte stattfindet, daher in horizontaler Richtung der Gebäudefassade entlang. Dadurch treten zwischen den beiden Bauteilen, also zwischen Balkon- und Deckenplatte, temperaturbedingte Relativbewegungen auf, die die beiden Bauteile verbindenden Bewehrungselemente unbeschadet mitmachen müssen. Für die Zug- und Querkraftstäbe ist dies in der Regel kein Problem, da diese üblicherweise sehr schlank ausgebildet sind. Anders sieht dies aber bei den Druckstäben aus, die zur Erhöhung der Biegesteifigkeit meist massiver und massiger als andere Stabwerksteile ausgebildet sind, weshalb die temperaturbedingten Relativbewegungen erhebliche Belastungen in den Randzonen der Druckstäbe verursachen.One essential field of application of such components for thermal insulation consists, for example, of cantilevered external components, in particular, balconies that protrude from a building exterior wall and over the reinforcing elements to a ceiling plate below Zwischenfügung a component for thermal insulation are connected. While in the thermally insulating Building inside ceiling tile at the same temperature is held, the outside temperature fluctuates and thus the Temperature of balcony plate depending on weather conditions and season per Day at several degrees Celsius. These cause temperature fluctuations a change in length, which by far the most Part takes place in the direction of the main axis of the balcony slab, therefore in the horizontal direction along the building façade. Thereby occur between the two components, ie between balcony and Ceiling plate, temperature-related relative movements on which the Both components connecting reinforcing elements must join undamaged. For the tensile and shear force rods this is in the Usually no problem, as these are usually very slim are formed. But this is different with the pressure bars from, which are usually more massive to increase the bending stiffness and more massive than other parts of the frame are formed, which is why the temperature-related relative movements considerable loads in the margins of the printing rods cause.

Im Stand er Technik sind neben den häufig eingesetzten schlanken Druckelementen aus Stahl, die in den angrenzenden Bauteilen eingespannt sind, auch Druckelemente bekannt, die wie ein Gelenkelement bzw. Pendelstab die Kräfte zwischen den beiden Bauteilen, daher zwischen Balkon- und Deckenplatte, übertragen. Durch die pendelgelenkartige Ausführung kommt es dabei aufgrund der temperaturbedingten Relativbewegungen zwischen der Balkon- und Deckenplatte zu einer Drehbewegung der Druckelemente gegenüber dem angrenzenden Bauteil, was wiederum eine Relativbewegung bzw. Verschiebung der Druckelemente im Anlagebereich zu den angrenzenden Bauteilen bewirkt. Die Druckelemente wälzen sich sozusagen auf den Betonbauteilen ab. In ihrer allgemeinen Form sind die Druckelemente so ausgeführt, dass im Anlagebereich zu den angrenzenden Betonbauteilen ihre Kontaktprofile im Horizontalschnitt, also in Richtung der größten Längenänderung der Balkonplatte, eine konvex gewölbte Form aufweisen.in the Stand he technique are in addition to the often used slim Steel pressure elements clamped in the adjacent components are also known pressure elements that like a joint element or Pendulum rod the forces between the two components, therefore between balcony and ceiling slab, transferred. By the pendulum-joint-like execution occurs due to the Temperature-related relative movements between the balcony and ceiling slab to a rotational movement of the pressure elements relative to the adjacent Component, which in turn is a relative movement or displacement of the Pressure elements causes in the investment area to the adjacent components. The printing elements roll on the concrete components, so to speak from. In their general form, the printing elements are designed to that in the investment area to the adjacent concrete components their contact profiles in horizontal section, ie in the direction of the largest Length change of balcony slab, a convex arched shape exhibit.

So schlägt z. B. die DE 94 10 288 U1 Druckelemente aus Keramik vor, die an ihren Enden konvex gekrümmte Kontaktprofile aufweisen, so dass sich diese Kontaktprofile gelenkig oder kugelgelenkartig am Beton der Deckenplatte und der Balkonplatte abstützen. Diese Ausführungsart der Druckelemente hat jedoch den Nachteil, dass durch den konstruktionsbedingt großen Durchmesser der konvexen Wölbung, der aus dem großen Durchmesser des Druckelementquerschnitts beruht, die Relativbewegung im Anlagebereich der Druckelemente zu den angrenzenden Bauteilen sehr hoch ist. Das verursacht einerseits eine hohe Abnutzung der Druckelemente im Anlagebereich, wodurch spezielle Gleitlager notwendig sind und andererseits eine Verringerung der Druckeinleitungsfläche um das Maß der Relativbewegung, woraus ein unnötig hoher Materialbedarf der thermisch schlecht isolierenden Druckelemente resultiert. Zudem kann es im Bereich der Druckelemente zu Betonabplatzungen kommen, die aus dem konstruktionsbedingt, insbesondere durch die konvex gewölbte Form der Kontaktprofile, auftretenden Querzug im Beton des anliegenden Bauteils resultieren. Um die Relativbewegungen und etwaige Betonabplatzungen im Anlagebereich der Druckelemente zu verringern, muss entweder in Richtung der größten Längenänderung der vorkragenden Balkonplatte, daher parallel zur wesentlichen Längserstreckung des thermisch isolierenden Körpers, der Abstand der Dehnfugen zwischen den einzelnen Balkonplattensegmenten verringert werden oder die Druckpressung im Anlagebereich der Druckelemente muss reduziert werden, was für eine nicht optimale Ausnutzung der Druckelemente sorgt, wodurch deren Anzahl erhöht werden muss, so dass eine Verschlechterung der thermisch isolierenden Funktion des Bauelementes zur Wärmedämmung eintritt, da die Druckelemente aus einem thermisch schlecht isolierenden Material bestehen.So z. B. the DE 94 10 288 U1 Ceramics pressure elements, which have convexly curved contact profiles at their ends, so that these contact profiles are articulated or ball-joint-like supported on the concrete of the ceiling plate and the balcony slab. However, this embodiment of the printing elements has the disadvantage that due to the design-related large diameter of the convex curvature, which is based on the large diameter of the printing element, the relative movement in the contact area of the printing elements to the adjacent components is very high. On the one hand causes a high wear of the printing elements in the investment area, whereby special sliding bearings are necessary and on the other hand, a reduction of the pressure introduction area by the degree of relative movement, resulting in an unnecessarily high material requirement of thermally poorly insulating printing elements. In addition, it can come in the field of pressure elements to concrete chipping, resulting from the design, in particular by the convex shape of the contact profiles, occurring transverse tension in the concrete of the adjacent component. To reduce the relative movements and any concrete chipping in the contact area of the printing elements, either in the direction of the greatest change in length of the projecting balcony slab, therefore parallel to the essential longitudinal extent of the thermally insulating body, the distance between the expansion joints between the individual balcony slab segments must be reduced or the pressure in the investment area of Pressure elements must be reduced, which provides for a non-optimal utilization of the pressure elements, whereby their number must be increased, so that a deterioration of the thermal insulating function of the component for thermal insulation occurs because the pressure elements from a thermally poor insulate material.

Weiterhin ist aus der EP 1 225 282 A2 ein Bauelement zur Wärmedämmung bekannt, das einen Isolierkörper und Druckelemente mit im Horizontalschnitt konvex gekrümmten Kontaktprofilen umfasst. Die Druckelemente bestehen aus Beton und werden unter Verwendung einer Gießform hergestellt, wobei die Gießform als Gleitschicht wirkt. Durch die konvex gekrümmten Kontaktprofile und die Gleitschicht sollten die Druckelemente den Relativbewegungen der beiden angrenzenden Bauteile folgen können. Eine alternative Bauform dieser Druckelemente besteht darin, dass jeweils ein größeres Druckelement durch zwei parallelgeschaltete Druckelemente ersetzt wird, die eine entsprechend kleinere Krafteinleitungsfläche in Form von konvex gewölbten Kontaktprofilen benötigen. Hierdurch ergibt sich ein Doppelgelenk mit schmalen Kontaktprofilen, dessen Durchmesser der konvexen Wölbung sehr gering ist, so dass die Relativbewegungen der Druckelemente im Anlagebereich zu den angrenzenden Bauteilen zwar geringer sind als bei massigen dicken Druckelementen, jedoch resultieren aus dem kleineren Durchmesser der konvex gewölbten Kontaktprofile sehr schmale Stege der Druckelemente, die wiederum aus einem höherwertigerem und festerem Material, z. B. mikrostahlfaserbewehrter Hochleistungsfeinbeton, bestehen müssen, um die benötigte Biegesteifigkeit sicherzustellen. Zudem ist eine aufwendige Überwachung und Qualitätskontrolle der Produktion und des Produktes notwendig. Ferner müssen zur Verringerung der Versagenswahrscheinlichkeit des Betons der angrenzenden Deckenplatte Zusatzbügel verwendet werden, die die auftretenden Querzugspannungen im Überschneidungsbereich der Krafteinleitungsflächen verringern.Furthermore, from the EP 1 225 282 A2 a device for thermal insulation known which comprises an insulating body and pressure elements with convexly curved in horizontal section contact profiles. The pressure elements are made of concrete and are produced using a mold, wherein the mold acts as a sliding layer. Due to the convexly curved contact profiles and the sliding layer, the pressure elements should be able to follow the relative movements of the two adjacent components. An alternative design of these pressure elements is that in each case a larger pressure element is replaced by two parallel-connected pressure elements, which require a correspondingly smaller force introduction surface in the form of convexly curved contact profiles. This results in a double joint with narrow contact profiles, the diameter of the convex curvature is very low, so that the relative movements of the pressure elements in the contact area to the adjacent components are lower than for massive thick pressure elements, but resulting from the smaller diameter of the convex contact profiles very narrow webs of the printing elements, in turn, from a höherwertigerem and solid material, eg. As micro-steel fiber reinforced high-performance fine concrete, must exist to ensure the required bending stiffness. In addition, a complex monitoring and quality control of the production and the product is necessary. Furthermore, to reduce the probability of failure of the concrete of the adjacent ceiling slab additional straps must be used, which reduce the transverse tensile stresses occurring in the overlap region of the force introduction surfaces.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Hiervon ausgehend liegt somit der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Bauelement zur Wärmedämmung vorzuschlagen, dessen Druckelemente neben einer günstigen Übertragung und Einleitung der auftretenden Druckkräfte in die angrenzenden Bauteile auch die thermisch bedingten Relativbewegungen zwischen den angrenzenden Betonbauteilen besonders vorteilhaft aufnehmen können, wobei die Relativbewegung im Anlagebereich der Druckelemente zu den angrenzenden Bauteilen sehr gering sein sollte.Of these, The present invention is therefore based on the object to propose a component for thermal insulation, whose pressure elements in addition to a favorable transmission and Initiation of the compressive forces occurring in the adjacent Components also the thermally induced relative movements between can absorb the adjacent concrete components particularly advantageous wherein the relative movement in the contact area of the printing elements to The adjacent components should be very low.

Lösung der AufgabeSolution of the task

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Druckelemente an ihren den Bauteilen zugewandten Stirnseiten zumindest ein im Horizontalschnitt nach innen gewölbtes Kontaktprofil aufweisen und dass die Druckelemente eine Gelenkverbindung zwischen den beiden Bauteilen herstellen.These The object is achieved according to the invention that the pressure elements at their end faces facing the components at least one in horizontal section curved inwards Have contact profile and that the pressure elements a hinge connection between the two components.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Das erfindungsgemäße Bauelement zur Wärmedämmung verbindet zwei Bauteile miteinander und besteht im Wesentlichen aus einem thermisch isolierenden Körper sowie aus Bewehrungselementen, welche die auftretenden Belastungen, insbesondere Zug-, Druck- oder Querkräfte sowie eine Kombination dieser Belastungen, die durch das getragene Bauteil verursacht werden, auf das tragende Bauteil übertragen. Die Belastungen sowie die für die Übertragung der Belastungen notwendigen Bewehrungselemente variieren dabei je nach Ausführungsform des getragenen Bauteils. Während die Bewehrungselemente beispielsweise bei einem getragenen Bauteil, dass keiner weiteren Abstützung bedarf, Zug-, Druck- und Querkräfte übertragen, so sind es bei einem getragen Bauteil, dass zusätzlich an seinem Ende abgestützt wird, lediglich die Druck- und Querkräfte, die durch die Bewehrungselemente übertragen werden müssen, so dass bei Letzterem auf Zugkraft übertragende Bewehrungselemente verzichtet werden kann. Die Druckkraft übertragenden Bewehrungselemente, allgemein als Druckelemente bezeichnet, sind in beiden Belastungsfällen notwendig, da diese ein Zusammendrücken des thermisch isolierenden Körpers verhindern.The Inventive device for thermal insulation connects two components to each other and consists essentially from a thermally insulating body and from reinforcing elements, which the occurring loads, in particular tensile, pressure or Transverse forces and a combination of these loads, the are caused by the supported component, transmitted to the supporting member. The burdens as well as those for the transfer The loads required reinforcing elements vary depending according to embodiment of the carried component. While the reinforcing elements, for example, in a supported component, that no further support needs, train, pressure and Transverse forces transmitted, so it is worn in a Component that additionally supported at its end is, only the pressure and shear forces caused by the Reinforcement elements must be transferred, so that in the latter to tensile force transmitting reinforcing elements can be waived. The compressive force transmitting reinforcing elements, generally referred to as printing elements are in both load cases necessary, since these are a compression of the thermally insulating Prevent body.

Die Kontaktprofile der Druckelemente sind in ihrer Form so zu gestalten, dass diese im Horizontalschnitt, daher in Richtung der größten Längenänderung der vorkragenden Balkonplatte bzw. parallel zur wesentlichen Längserstreckung des thermisch isolierenden Körpers, nach innen gewölbt, also konkav, und insbesondere kreisbogenförmig gewölbt ausgebildet sind. Dadurch ergibt sich eine ungehinderte und symmetrische Relativ- bzw. Verschiebebewegung an beiden gegenüberliegenden Kontaktprofilen.The Contact profiles of the printing elements are to be designed in their shape, that in horizontal section, therefore in the direction of the largest Change in length of the projecting balcony slab or parallel to the essential longitudinal extent of the thermal insulating body, arched inward, so concave, and in particular arched in a circular arc are formed. This results in an unhindered and symmetrical Relative or displacement movement on both opposite Contact profiles.

Der konkave Querschnitt der Kontaktprofile erstreckt sich zweckmäßigerweise über deren gesamte Höhe, so dass eine diesbezügliche Möglichkeit der Ausführungsform darin besteht, dass die Kontaktprofile die Negativform eines Oberflächensegments einer Zylindermantelfläche aufweisen. Die Kraftübertragung zwischen Druckelement und Betonbauteil erfolgt somit im Wesentlichen über die gesamte Kontaktprofilfläche.Of the concave cross-section of the contact sections expediently extends over their total height, so that a related Possibility of the embodiment is that the contact profiles are the negative form of a surface segment have a cylindrical surface. The power transmission between the pressure element and the concrete component is thus essentially about the entire contact profile surface.

Darüber hinaus besteht eine bevorzugte Ausführungsform der Kontaktprofile darin, dass diese auch im Vertikalschnitt nach innen gewölbt, also konkav, und insbesondere kreisbogenförmig gewölbt ausgebildet sind. Dadurch können die Kontaktprofile nicht nur den horizontalen temperaturbedingten Relativbewegungen sondern auch den vertikalen Setzungsbewegungen zwischen den beiden Bauteilen folgen. Die so ausgeführten Druckelemente sind somit in horizontaler wie in vertikaler Richtung gelenkig gelagert.In addition, a preferred embodiment of the contact profiles is that they are curved in the vertical section inwardly, ie concave, and in particular arcuately curved. As a result, the contact profiles can follow not only the horizontal temperature-related relative movements but also the vertical settlement movements between the two components. The printing elements executed in this way are like this with hinged in horizontal and vertical direction.

Besonders bevorzugt werden Ausführungsformen, bei denen die horizontale und die vertikale Wölbung gleich groß sind, so dass die Kontaktprofile die Negativform eines Oberflächensegments einer Kugelmantelfläche aufweisen. Die Druckelemente liegen somit immer vollflächig mit ihren stirnseitigen Kontaktprofilen an den angrenzenden Betonbauteilen an. Zudem sorgt diese Ausführungsform einer Innenwölbung des Kontaktprofils für eine konzentrierte Krafteinleitung in das angrenzende Betonbauteil. Durch den sich vor dem Kontaktprofil in dem Betonbauteil ergebenen Druckknoten erhöht sich die aufnehmbare Betonspannung des an dem Kontaktprofil anliegenden Betonbauteils. Dadurch kann bei gleichen statischen Erfordernissen die Anzahl der Druckelemente verringert werden, wodurch sich die thermisch isolierende Funktion des Bauelementes zur Wärmedämmung verbessert.Especially Preferred embodiments are those in which the horizontal and the vertical curvature are the same, so that the contact profiles are the negative form of a surface segment have a spherical surface. The printing elements are lying thus always over the entire surface with their frontal contact profiles on the adjacent concrete components. In addition, this embodiment provides an inner curvature of the contact profile for a concentrated introduction of force into the adjacent concrete component. By the pressure node in front of the contact profile in the concrete component Increases the recordable concrete stress applied to the contact profile Concrete component. This allows for the same static requirements the number of printing elements are reduced, causing the thermally insulating function of the component for thermal insulation improved.

Weiterhin ergibt sich der Vorteil eines beidseitig konkav gekrümmten Kontaktprofils gegenüber eines beidseitig konvex gekrümmten Kontaktprofils, dass die Druckelemente näher an der Unterseite des getragenen Bauteils in das Bauelement zur Wärmedämmung eingebaut werden können, da die auftretenden Belastungen, die für ein Abplatzen des Betons an der Unterseite des getragenen Bauteils sorgen, geringer sind. Die Druckelemente dienen der Aufnahme des Drehmoments, dass durch das getragene Bauteil (z. B. Balkonplatte) auf das tragende Bauteil (z. B. Deckenplatte) ausgeübt wird. Aus diesem Grund ist ein möglichst großer vertikaler Abstand zwischen den Zug- und Druckelementen vorzusehen. Je größer dieser Abstand ist, umso größer sind die Kräfte, die von den Zug- und Druckelementen aufgenommen werden können. Aufgrund des vergrößerten vertikalen Abstands zwischen den Zug- und Druckelementen kann nun bei gleichen statischen Erfordernissen bzw. bei gleicher Tragfähigkeit der Bauelemente zur Wärmedämmung die Anzahl der den thermisch isolierenden Körper durchsetzenden Zug- und Druckelemente verringert werden, wodurch sich die thermisch isolierende Funktion der Bauelemente zur Wärmedämmung verbessert. Weiterhin sorgt die Materialersparnis für eine Kostenersparnis und ein geringeres Gewicht des Bauelementes zur Wärmedämmung.Farther there is the advantage of a concave curved on both sides Contact profiles against a convexly curved on both sides Contact profiles that the pressure elements closer to the bottom the carried component in the device for thermal insulation can be installed, since the occurring loads, the for a chipping of the concrete at the bottom of the worn component, are less. The printing elements serve the absorption of the torque that by the supported component (z. B. balcony slab) on the supporting component (eg ceiling plate) exercised becomes. That's why it's as big as possible provide vertical distance between the tensile and compressive elements. The larger this distance, the larger the forces absorbed by the tensile and compressive elements can be. Due to the enlarged vertical distance between the tensile and compressive elements can now with the same static requirements or with the same load capacity of Components for thermal insulation the number of the thermally insulating body passing through tensile and compressive elements be reduced, thereby increasing the thermal insulating function the components for thermal insulation improved. Farther The material savings ensure cost savings and a lower weight of the component for thermal insulation.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung schließt die Wölbung der Kontaktprofile mit der seitlichen Wahndung des Druckelementes ab, so dass sich die Wölbung im Wesentlichen über den gesamten Querschnitt des Druckelementes erstreckt, um dadurch eine möglichst große Kontaktprofilfläche zu erreichen.According to one preferred embodiment of the invention includes the curvature of the contact profiles with the lateral madness of the pressure element, so that the curvature substantially over the entire cross-section of the pressure element extends to thereby a the largest possible contact profile surface to reach.

Das Druckelement kann jedoch auch so ausgeführt werden, dass der Querschnitt der Wölbung der Kontaktprofile geringer ist als der Querschnitt des Druckelementes, so dass das Druckelement in der Frontansicht des Kontaktprofils eine äußere den zu betonierenden Bauteilen zugewandte Wahndung aufweist. Dabei ist es von Vorteil, wenn auf der äußeren Wahndung ein elastisches Material angeordnet ist, so dass eine pendelgelenkartige Bewegung der Druckelemente gewährleistet wird.The However, pressure element can also be designed so that the cross-section of the curvature of the contact profiles lower is as the cross section of the pressure element, so that the pressure element in the front view of the contact profile an outer Having the components to be concreted facing Vermahnung. there it is beneficial if on the outside delusion an elastic material is arranged, so that a pendulum joint-like Movement of the printing elements is ensured.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die Kontaktprofilflächen der Druckelemente eine besonders glatte Oberfläche auf, so dass die Reibung zum Beton des angrenzenden Bauteils verringert und damit die Lebensdauer des Druckelementes erhöht wird.According to one preferred embodiment of the invention have the contact profile surfaces the printing elements have a particularly smooth surface, so that the friction reduces to the concrete of the adjacent component and thus the life of the pressure element is increased.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Kontaktprofilflächen der Druckelemente mit einem Gleitmittel versehen. Bei dem Gleitmittel handelt es sich bevorzugt um eine Beschichtung, die einen geringen Reibungskoeffizienten zum Beton des angrenzenden Bauteils aufweist und auf diese Weise ein Gleiten der benachbarten Oberflächen verbessert. in diesem Zusammenhang werden besonders Teflon-Beschichtungen bevorzugt.According to one Another preferred embodiment are the contact profile surfaces the pressure elements provided with a lubricant. For the lubricant it is preferably a coating that has a low Having friction coefficient to the concrete of the adjacent component and in this way a sliding of the adjacent surfaces improved. in this context, especially Teflon coatings prefers.

Gemäß einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei der Beschichtung um ein Trennmittel, dass eine haftende Verbindung zwischen Kontaktprofil und Beton gänzlich verhindert. Die Beschichtung kann entweder durch Tauchen, Sprühen oder ein anderes Verfahren auf die Kontaktprofilfläche aufgebracht werden.According to one another particularly preferred embodiment it is the coating to a release agent that an adhesive bond Completely prevented between contact profile and concrete. The Coating can be done either by dipping, spraying or another method applied to the contact profile surface become.

Ferner können die Kontaktprofilflächen der Druckelemente auch von einer formschlüssigen Gelenkpfanne umgeben sein, welche im eingebauten Zustand mit dem angrenzenden Betonbauteil verbunden ist. Dadurch wird eine Bewegung des Druckelementes in der Gelenkpfanne ermöglicht, wodurch sich die Materialbelastung des Betons des angrenzenden Bauteils sowie des Druckelementes reduziert. Dies erhöht wiederum die Lebensdauer der Druckelemente.Further can the contact profile surfaces of the printing elements also be surrounded by a positive socket, which in the installed state with the adjoining concrete component connected is. This will cause a movement of the pressure element in allows the socket, thereby increasing the material load reduces the concrete of the adjacent component and the pressure element. This in turn increases the life of the printing elements.

Zudem werden bei der Verwendung einer Gelenkpfanne definierte Gleitbedingungen vorgegeben, da die Reibungskoeffizienten der Materialien von Druckelement und Gelenkpfanne bekannt sind.moreover become defined when using a joint socket defined sliding conditions given, given the friction coefficients of the materials of pressure element and socket are known.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform werden die Gelenkpfannen mit den Druckelementen in das Bauelement zur Wärmedämmung eingebaut. Die Gelenkpfannen können auf jede beliebige Weise, insbesondere durch Kleben, an den Druckelementen und/oder dem thermisch isolierenden Körper befestigt werden. Die Gelenkpfannen können unterschiedlichste Formen aufweisen. In ihrer einfachsten Ausführungsform entspricht der Außendurchmesser der Gelenkpfanne im Wesentlichen dem Außendurchmesser des Druckelementes.According to a preferred embodiment, the joint sockets are installed with the pressure elements in the device for thermal insulation. The joint sockets can be attached to the printing elements and / or the thermally insulating body in any desired manner, in particular by gluing. The joint sockets can have a wide variety of shapes. In its simplest embodiment, the outer diameter of the Socket essentially the outer diameter of the pressure element.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ragt die Gelenkpfanne zumindest in Teilbereichen über die Kontaktprofilfläche der Druckelemente hinaus. Die hinausragenden Teilbereiche der Gelenkpfanne sind vorzugsweise so geformt, dass sie einen Dichtring zwischen dem Druckelement und dem angrenzenden Bauteil bilden. Sind die Gelenkpfannen lediglich mit den stirnseitigen Kontaktprofilflächen der Druckelemente befestigt, dann werden durch den Druck des Betons die hinausragenden Teilbereiche der Gelenkpfanne an die Oberfläche des thermisch isolierenden Körpers gepresst.According to one Another preferred embodiment of the articular socket at least in some areas via the contact profile surface beyond the printing elements. The protruding parts of the socket are preferably shaped to provide a sealing ring between form the pressure element and the adjacent component. Are the sockets only with the frontal contact profile surfaces of Pressure elements attached, then be by the pressure of the concrete the protruding portions of the socket to the surface pressed the thermally insulating body.

Die Gelenkpfannen können jedoch auch mit ihren hinausragenden Teilbereichen an den thermisch isolierenden Körper, z. B. durch Kleben, befestigt werden. Dadurch wird einerseits ein Dichtring gebildet und anderseits wird das sich zwischen zwei Gelenkpfannen befindende Druckelement in dem thermisch isolierenden Körper arretiert.The However, sockets can also with their protruding Parts of the thermally insulating body, z. B. by gluing, are attached. As a result, on the one hand, a sealing ring formed and on the other hand that is between two joint sockets located pressure element in the thermally insulating body locked.

Durch den Dichtring wird nach dem Einbau des Bauelementes zur Wärmedämmung ein Eindringen von Schlämmen des Betons in die Fuge zwischen thermisch isolierenden Körper und Druckelement verhindert. Der sich an den Druckelementen befindende Beton des angrenzenden Bauteils würde bei einem Eindringen der Betonschlämmen in die Fuge zwischen dem Druckelement und dem thermisch isolierenden Körper in sehr grobkörniger Form aushärten, da in diesem Bereich das in die Fuge eingedrungene Feinmaterial fehlt. Dies würde zu einem Beton minderer Qualität führen und die Bruchgefahr in diesem Bereich würde sich erhöhen.By the sealing ring is after the installation of the component for thermal insulation penetration of sludge from the concrete into the joint between thermally insulating body and pressure element prevented. The concrete located on the pressure elements of the adjacent Component would at a penetration of concrete sludge in the joint between the pressure element and the thermally insulating Harden body in very coarse-grained form, because in this area the fine material penetrated into the joint is missing. This would become a poor quality concrete lead and the risk of breakage in this area would increase.

Die Gelenkpfannen bestehen bevorzugt aus Edelstahl oder Kunststoff (z. B. Teflon), insbesondere einer Kunststofffolie oder einer mit Teflon beschichteten Folie. Das Material der Gelenkpfanne kann selbst tragend oder flexibel sein. Grundsätzlich weist das Material der Gelenkpfanne einen niedrigen Reibungskoeffizienten zu dem Material der Kontaktprofilfläche des Druckelementes auf.The Sockets are preferably made of stainless steel or plastic (z. As Teflon), in particular a plastic film or a Teflon coated foil. The material of the socket can be self-supporting or be flexible. Basically, the material of the Socket a low coefficient of friction to the material the contact profile surface of the pressure element on.

Um eine ungehinderte Drehbewegung zwischen Druckelement und Betonbauteil zuzulassen, empfiehlt es sich, dass sich die Druckelemente mit dem gekrümmten Kontaktprofilbereich im Wesentlichen in dem thermisch isolierenden Körper befinden und mit diesem abschließen.Around an unimpeded rotational movement between pressure element and concrete component It is recommended that the printing elements be compatible with the curved contact profile area substantially in the thermally insulating body and complete with this.

Darüber hinaus können sich die Druckelemente auch vertieft in dem thermisch isolierenden Körper befinden. Der thermisch isolierende Körper weist dabei an den den Bauteilen zugewandten Stirnseiten der Druckelemente Ausnehmungen auf in die beim Einbau des Bauelementes zur Wärmedämmung der Beton fließt. Durch den vertieften Einbau der Druckelemente ergibt sich der Vorteil, dass die Druckelemente und damit auch die Kontaktprofilflächen einen besseren thermischen Schutz über ihre den angrenzenden Bauteilen zugewandten Stirnseiten aufweisen, wodurch sich die Feuerwiderstandsdauer im Bereich der Stirnseiten erhöht. Somit ist es möglich Bauelemente zur Wärmedämmung, welche zudem ein Brandschutzelement an der Ober- und Unterseite des thermisch isolierenden Körpers aufweisen, mit alkalibeständig ausgebildeten Druckelementen aus Kunststoff oder aus faserverstärktem Kunststoff, speziell aramid-, glas- und/oder karbonfaserverstärkten Thermoplasten oder Duroplasten, mit einer für den Geschosswohnungsbau notwendigen Feuerwiderstandsdauer anzubieten. Darüber hinaus weisen Druckelemente aus Kunststoff oder aus faserverstärktem Kunststoff ein wesentlich geringeres Gewicht als herkömmliche Stahl- oder Betondruckelemente auf, wodurch sich der Transport der Bauelemente zur Wärmedämmung erleichtert und die Handhabung auf der Baustelle verbessert.About that In addition, the pressure elements can also be absorbed in the thermally insulating body. The thermally insulating Body has in this case at the end faces facing the components the pressure elements recesses in the during installation of the device for thermal insulation the concrete flows. By the recessed installation of the pressure elements has the advantage that the pressure elements and thus also the contact profile surfaces better thermal protection over their the adjacent Have components facing end faces, resulting in the fire resistance period increased in the area of the end faces. Thus it is possible Components for thermal insulation, which also a Fire protection element on the top and bottom of the thermally insulating body have, with alkali resistant trained printing elements made of plastic or fiber-reinforced plastic, especially aramid, glass and / or carbon fiber reinforced thermoplastics or thermosets, with one for the apartment building necessary fire resistance period to offer. In addition, point Plastic or fiber-reinforced plastic printing elements Plastic a much lower weight than conventional Steel or concrete pressure elements, which causes the transport of Building elements for thermal insulation easier and the Handling at the construction site improved.

Die konkave Wölbung der Kontaktprofilfläche sowie der schlüssige Einbau der Druckelemente in den thermisch isolierenden Körper ermöglichen einen sehr guten Schutz vor Beschädigung der Kontaktprofilfläche selbst und der aufgebrachten Beschichtung, so dass die Beschichtung während des Transportes nicht zusätzlich geschützt werden muss.The concave curvature of the contact profile surface as well the conclusive installation of the pressure elements in the thermal insulating body allow a very good Protection against damage to the contact profile surface itself and the applied coating, leaving the coating not additionally protected during transport must become.

Der Querschnitt der Druckelemente kann grundsätzlich eine beliebige Form aufweisen. Bevorzugt ist jedoch eine runde, elliptische, quadratische oder rechteckige Form. Die Druckelemente können beispielsweise aus Beton, faserverstärktem Beton, Keramik, insbesondere Schaumkeramik, Kunststoff oder aus faserverstärktem Kunststoff, speziell aramid-, glas- und/oder karbonfaserverstärkten Thermoplasten oder Duroplasten bestehen.Of the In principle, the cross section of the printing elements can be any one Have shape. However, preferred is a round, elliptical, square or rectangular form. The printing elements can, for example concrete, fiber reinforced concrete, ceramics, in particular Ceramic foam, plastic or fiber-reinforced plastic, especially aramid, glass and / or carbon fiber reinforced Thermoplastics or thermosets exist.

Der thermisch isolierende Körper besteht aus wärmedämmenden Materialien, vorzugsweise aus Polyurethan, Phenolharz oder Polystyrol, gegebenenfalls elastifiziertes Polysterol. Es ist jedoch auch möglich, den thermisch isolierenden Körper aus mineralischen Materialien, z. B. aus Mineralschaum, Schaumglas, Glas- oder Steinwolle herzustellen. Zweckmäßigerweise werden die Druckelemente in den vorhandenen Aussparungen des thermisch isolierenden Körpers durch Stecken und/oder Kleben fixiert.Of the thermally insulating body is made of thermally insulating Materials, preferably of polyurethane, phenolic resin or polystyrene, optionally elasticized polystyrene. However, it is also possible the thermally insulating body of mineral materials, z. B. made of mineral foam, foam glass, glass or rock wool. Conveniently, The pressure elements in the existing recesses of the thermal insulating body fixed by sticking and / or gluing.

Weiterhin ist von der vorliegenden Erfindung auch eine Anschlussgruppe umfasst, die aus einer Anzahl von Bauelementen zur Wärmedämmung besteht.Farther the present invention also includes a terminal group, that of a number of components for thermal insulation consists.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung ist, dass die sich aus der konkaven Wölbung der Kontaktprofile ergebende pendelgelenkartige Drehbewegung der Druckelemente, aufgrund des größeren Abstands zwischen den Mittelpunkten der Rundungsdurchmesser der gewölbten Kontaktprofile, die Relativbewegung bzw. Verschiebung im Anlagebereich der Druckelemente zu den angrenzenden Bauteilen gegenüber einer konvexen Wölbung gleichen Durchmessers bei den handelsüblichen Bauelementdicken von 8 cm um bis zu 75 Prozent reduziert.Another advantage of the present invention is that resulting from the concave curvature the contact profiles resulting pendulum joint-like rotational movement of the pressure elements, due to the greater distance between the centers of the rounding diameter of the curved contact profiles, the relative movement or displacement in the contact area of the pressure elements to the adjacent components against a convex curvature of the same diameter at the commercial component thickness of 8 cm up to 75 percent reduced.

Die konkave Wölbung reduziert also im Gegensatz zu einer herkömmlichen konvexen Wölbung den Verschiebeweg im Anlagebereich der Druckelemente zu den angrenzenden Bauteilen erheblich, so dass entweder die Abnutzung der Druckelemente im Anlagebereich sehr gering ist, wodurch auf den Einsatz spezieller Gleitlager verzichtet werden kann oder aber sich die Lebensdauer der Gleitlager im erheblichen Male erhöht.The concave curvature thus reduces in contrast to a conventional one convex curvature the displacement in the investment area of Pressure elements to the adjacent components considerably, so that either the wear of the printing elements in the contact area is very low, which dispenses with the use of special plain bearings may or may be the life of the plain bearings in considerable Male increases.

Zudem fällt aufgrund des reduzierten Verschiebewegs im Anlagebereich der Druckelemente die Verringerung der Druckeinleitungsfläche um das Maß des reduzierten Verschiebewegs nun wesentlich geringer aus, weshalb der Materialbedarf für die Druckelemente sinkt. Da die Druckelemente aus einem Material bestehen, dessen thermisch isolierenden Eigenschaften wesentlich geringer als die des thermisch isolierenden Körpers sind, den sie durchsetzen, resultiert aus der Reduzierung des Materialbedarfs für die Druckelemente eine Verbesserung der thermisch isolierenden Funktion des Bauelementes zur Wärmedämmung. Weiterhin sorgt die Materialersparnis für eine Kostenersparnis und ein geringeres Gewicht der Druckelemente.moreover falls due to the reduced displacement in the investment area the pressure elements reducing the pressure introduction area by the measure of the reduced displacement now essential lower, which is why the material requirements for the printing elements sinks. Since the printing elements consist of a material whose thermally insulating properties significantly lower than that of the thermally insulating body they enforce results from the reduction of material requirements for the pressure elements improve the thermally insulating function of the component for thermal insulation. Continues to provide the material savings for a cost saving and a lower weight of the printing elements.

Darüber hinaus verkürzt die konkave Wölbung im Gegensatz zu einer herkömmlichen konvexen Wölbung die Länge der Druckelemente. Hierdurch verringert sich der Schlankheitsgrad der Druckelemente, was wiederum für eine Erhöhung der Biegesteifigkeit der Druckelemente sorgt. Aufgrund des geringen Verschiebewegs im Anlagebereich der Druckelemente und der höheren Biegesteifigkeit kann man nun auf kleine grazile parallelgeschaltete Druckelemente verzichten und stattdessen größere massivere Druckelemente wählen, welche eine höhere Biegesteifigkeit und Druckbelastbarkeit aufweisen. Die Verkürzung der Druckelemente sorgt ebenfalls für eine Materialersparnis und damit für eine Kostenersparnis und ein geringeres Gewicht der Druckelemente.About that In addition, the concave curvature shortens in contrast to a conventional convex curvature the length the printing elements. This reduces the degree of slimming the printing elements, which in turn for an increase the bending stiffness of the printing elements ensures. Due to the low Displacement in the contact area of the pressure elements and the higher Flexural rigidity can now be applied to small, graceful parallel printing elements dispense with larger, more massive printing elements instead choose which has a higher flexural rigidity and Have compressive strength. The shortening of the printing elements also ensures a material savings and thus for a cost saving and a lower weight of the printing elements.

Beschreibung von AusführungsbeispielenDescription of exemplary embodiments

Ausführungsbeispiele sowie weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgendem näher beschrieben.embodiments and other advantages and features of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.

Es zeigen:It demonstrate:

1: ein Bauelement zur Wärmedämmung mit erfindungsgemäßem Druckelement in einem schematischen Horizontalschnitt; 1 : a structural element for thermal insulation with inventive pressure element in a schematic horizontal section;

2: das Bauelement zur Wärmedämmung in einem schematischen Vertikalschnitt der 1 entlang der Ebene A-A; 2 : the component for thermal insulation in a schematic vertical section of 1 along the plane AA;

3: eine alternative Ausführungsform eines Bauelementes zur Wärmedämmung mit erfindungsgemäßem Druckelement in einem schematischen Horizontalschnitt; 3 : an alternative embodiment of a structural element for thermal insulation with inventive pressure element in a schematic horizontal section;

4: ein Bauelement zur Wärmedämmung mit erfindungsgemäßem Druckelement und Gelenkpfanne in einem schematischen Horizontalschnitt; 4 : a structural element for thermal insulation with inventive pressure element and socket in a schematic horizontal section;

5: eine alternative Ausführungsform eines Bauelementes zur Wärmedämmung mit erfindungsgemäßem Druckelement und Gelenkpfanne in einem schematischen Horizontalschnitt; 5 : an alternative embodiment of a structural element for thermal insulation with inventive pressure element and socket in a schematic horizontal section;

6: eine alternative Ausführungsform eines Bauelementes zur Wärmedämmung mit erfindungsgemäßem Druckelement und Gelenkpfanne in einem schematischen Horizontalschnitt; und 6 : an alternative embodiment of a structural element for thermal insulation with inventive pressure element and socket in a schematic horizontal section; and

7: die Relativbewegung bzw. Verschiebung im Anlagebereich verschiedener Kontaktprofilausführungen gegenüber ihrem angrenzenden Bauteil. 7 : the relative movement or displacement in the contact area of different contact profile designs with respect to their adjacent component.

Es sei angemerkt, dass das jeweilig gezeigte Bauelement zur Wärmedämmung in den abgebildeten 1 bis 6 nur ausschnittsweise dargestellt wird. Das Bauelement zur Wärmedämmung wird daher nicht mit all seinen Einzelteilen und seiner ganzen Höhe sowie mit all seinen aus dem Stand der Technik bekannten Bewehrungselementen zur Aufnahme der Zug- und Querkräfte abgebildet, da diese mit der vorliegenden Erfindung nichts zu tun haben.It should be noted that the respective component shown for thermal insulation in the illustrated 1 to 6 only partially shown. The thermal insulation element is therefore not depicted with all its individual parts and its entire height and with all its known from the prior art reinforcing elements for receiving the tensile and shear forces, since they have nothing to do with the present invention.

1 zeigt ausschnittsweise ein Bauelement 1 zur Wärmedämmung im Horizontalschnitt, welches in 2 im Vertikalschnitt durch die in 1 angedeutete Ebene A-A dargestellt wird. Das Bauelement 1 zur Wärmedämmung gemäß 1 und 2 ist zwischen einem getragenen Bauteil A und einem tragenden Bauteil B eingebaut und besteht im Wesentlichen aus einem thermisch isolierenden Körper 2 sowie aus Bewehrungselementen in Form von in den 1 und 2 dargestellten Druckelementen 3. Das erfindungsgemäße Druckelement 3 durchsetzt den thermisch isolierenden Körper 2 im Wesentlichen horizontal von Bauteil A zu Bauteil B und schließt im Wesentlichen mit dem thermisch isolierenden Körper 2 ab. An den den Bauteilen zugewandten Stirnseiten 4,5 weist das Druckelement 3 gewölbte Kontaktprofile auf, die die Druckkraft in das Druckelement 3 einleiten bzw. in das angrenzende Bauteil ausleiten und damit übertragen. Die Kontaktprofile sind gemäß dem in 1 abgebildeten Horizontalschnitt und dem in 2 dargestellten Vertikalschnitt nach innen gewölbt, wobei die Wölbung der Kontaktprofile im Wesentlichen kreisbogenförmig und gleich groß ausgebildet ist. Die Kontaktprofile des Druckelementes 3 weisen somit die Negativform eines Oberflächensegments einer Kugelmantelfläche auf. Um die Reibung zum Beton der angrenzenden Bauteile A, B zu reduzieren sind die Kontaktprofilflächen der Druckelemente besonders glatt ausgeführt bzw. die Kontaktprofilflächen der Druckelemente sind mit einer Beschichtung 10 versehen, welche einen geringen Reibungskoeffizienten zum Beton der angrenzenden Bauteile A, B aufweist. 1 shows a detail of a component 1 for thermal insulation in horizontal section, which in 2 in vertical section through the in 1 indicated level AA is displayed. The component 1 for thermal insulation according to 1 and 2 is installed between a supported component A and a supporting component B and consists essentially of a thermally insulating body 2 and of reinforcing elements in the form of in the 1 and 2 illustrated printing elements 3 , The pressure element according to the invention 3 passes through the thermally insulating body 2 substantially horizontally from component A to component B and substantially encloses with the thermally insulating body 2 from. At the end faces facing the components 4 . 5 has the pressure element 3 arched contact profiles on which the pressure force in the pressure element 3 initiate or discharge into the adjacent component and transfer it. The contact profiles are according to the in 1 pictured horizontal section and the in 2 illustrated vertical section curved inwards, wherein the curvature of the contact profiles is formed substantially circular arc and the same size. The contact profiles of the pressure element 3 thus have the negative shape of a surface segment of a spherical surface area. In order to reduce the friction to the concrete of the adjacent components A, B, the contact profile surfaces of the printing elements are made particularly smooth or the contact profile surfaces of the printing elements are coated 10 provided, which has a low coefficient of friction to the concrete of the adjacent components A, B.

In 3 ist ausschnittsweise eine alternative Bauform eines Bauelementes zur Wärmedämmung mit dem erfindungsgemäßen Druckelement 13 abgebildet. Das Bauelement 11 zur Wärmedämmung ist zwischen einem getragenen Bauteil A und einem tragenden Bauteil B eingebaut und besteht im Wesentlichen aus einem thermisch isolierenden Körper 12 sowie aus den den thermisch isolierenden Körper 12 von Bauteil A nach Bauteil B verlaufendem Druckelement 13. Das Druckelement 13 ist in dem thermisch isolierenden Körper 12 vertieft eingebaut, wobei der thermisch isolierende Körper 12 an den den Bauteilen zugewandten Stirnseiten 14, 15 des Druckelementes 13 Ausnehmungen 16, 17 aufweist in die beim Einbau des Bauelementes zur Wärmedämmung der Beton fließt, wodurch das Druckelement 13 einen besseren thermischen Schutz über die den angrenzenden Bauteilen zugewandten Stirnseiten 14, 15 aufweist. Die Kontaktprofilflächen der Druckelemente sind ebenfalls besonders glatt ausgeführt bzw. die Kontaktprofilflächen der Druckelemente sind mit einer Beschichtung 20 versehen, welche einen geringen Reibungskoeffizienten zum Beton der angrenzenden Bauteile A, B aufweist.In 3 is fragmentary an alternative design of a device for thermal insulation with the pressure element according to the invention 13 displayed. The component 11 for thermal insulation is installed between a supported component A and a supporting component B and consists essentially of a thermally insulating body 12 as well as from the thermally insulating body 12 from component A to component B extending pressure element 13 , The pressure element 13 is in the thermally insulating body 12 recessed, with the thermally insulating body 12 on the faces facing the components 14 . 15 of the pressure element 13 recesses 16 . 17 in which flows when installing the device for thermal insulation of the concrete, causing the pressure element 13 a better thermal protection over the adjacent components facing end faces 14 . 15 having. The contact profile surfaces of the printing elements are also made very smooth or the contact profile surfaces of the printing elements are coated 20 provided, which has a low coefficient of friction to the concrete of the adjacent components A, B.

4 zeigt das in 1 dargestellte Bauelement 1 zur Wärmedämmung mit dem Unterschied, dass sich an den den Bauteilen zugewandten Stirnseiten 4, 5 des Druckelements 3 statt einer Beschichtung formschlüssige Gelenkpfannen 8, 9 befinden. Die Gelenkpfannen 8, 9 ragen zumindest in Teilbereichen 8a, 8b, 9a, 9b über die gewölbten Kontaktprofilflächen die den Bauteilen zugewandten Stirnseiten 4,5 hinaus. Die hinausragenden Teilbereiche 8a, 8b, 9a, 9b der Gelenkpfannen 8, 9 sind so geformt, dass sie einen Dichtring zwischen dem Druckelement 3 und dem angrenzenden Bauteil A, B bilden, indem sie an dem thermisch isolierenden Körper 2 anliegen. Die Gelenkpfannen 8, 9 sind dabei mit ihren hinausragenden Teilbereichen 8a, 8b, 9a, 9b an den den Bauteilen A, B zugewandten Seiten des thermisch isolierenden Körpers 2, z. B. durch Kleben, befestigt. 4 shows that in 1 illustrated component 1 for thermal insulation with the difference that at the end faces facing the components 4 . 5 of the printing element 3 instead of a coating positive joint sockets 8th . 9 are located. The sockets 8th . 9 protrude at least in some areas 8a . 8b . 9a . 9b over the curved contact profile surfaces facing the components end faces 4 . 5 out. The protruding parts 8a . 8b . 9a . 9b the joint sockets 8th . 9 are shaped so that they have a sealing ring between the pressure element 3 and the adjacent component A, B, forming on the thermally insulating body 2 issue. The sockets 8th . 9 are there with their protruding parts 8a . 8b . 9a . 9b on the components A, B facing sides of the thermally insulating body 2 , z. B. by gluing, attached.

Werden die Gelenkpfannen 8, 9 nicht an dem thermisch isolierenden Körper 2 sondern an den Druckelementen 3 befestigt, insbesondere durch Kleben, dann werden durch den Druck des Betons die hinausragenden Teilbereiche 8a, 8b, 9a, 9b der Gelenkpfannen 8, 9 an die Oberfläche des thermisch isolierenden Körpers 2 gepresst. Dadurch wird nach dem Einbau des Bauelementes zur Wärmedämmung ein Eindringen von Schlämmen des Betons in die Fuge zwischen thermisch isolierenden Körper 2 und Druckelement 3 verhindert.Be the sockets 8th . 9 not on the thermally insulating body 2 but at the printing elements 3 fastened, in particular by gluing, then by the pressure of the concrete, the protruding portions 8a . 8b . 9a . 9b the joint sockets 8th . 9 to the surface of the thermally insulating body 2 pressed. As a result, after the installation of the component for thermal insulation, penetration of sludges of the concrete into the joint between thermally insulating body 2 and pressure element 3 prevented.

5 zeigt das in 3 dargestellte Bauelement 11 zur Wärmedämmung mit dem Unterschied, dass sich an den den Bauteilen zugewandten Stirnseiten 14, 15 des Druckelements 13 statt einer Beschichtung formschlüssige Gelenkpfannen 18, 19 befinden. Die Gelenkpfannen 18, 19 ragen zumindest in Teilbereichen 18a, 18b, 19a, 19b über die gewölbten Kontaktprofilflächen die den Bauteilen zugewandten Stirnseiten 14, 15 hinaus. Die hinausragenden Teilbereiche 18a, 18b, 19a, 19b der Gelenkpfannen 18, 19 sind ebenfalls so geformt, dass sie einen Dichtring zwischen dem Druckelement 13 und dem angrenzenden Bauteil A, B bilden, indem sie an dem thermisch isolierenden Körper 12 anliegen. Die Gelenkpfannen 18, 19 sind dabei mit ihren hinausragenden Teilbereichen 18a, 18b, 19a, 19b an dem thermisch isolierenden Körpers 12, z. B. durch Kleben, befestigt. 5 shows that in 3 illustrated component 11 for thermal insulation with the difference that at the end faces facing the components 14 . 15 of the printing element 13 instead of a coating positive joint sockets 18 . 19 are located. The sockets 18 . 19 protrude at least in some areas 18a . 18b . 19a . 19b over the curved contact profile surfaces facing the components end faces 14 . 15 out. The protruding parts 18a . 18b . 19a . 19b the joint sockets 18 . 19 are also shaped so that they have a sealing ring between the pressure element 13 and the adjacent component A, B, forming on the thermally insulating body 12 issue. The sockets 18 . 19 are there with their protruding parts 18a . 18b . 19a . 19b on the thermally insulating body 12 , z. B. by gluing, attached.

6 zeigt das in 3 dargestellte Bauelement 11 zur Wärmedämmung mit dem Unterschied, dass sich an den den Bauteilen zugewandten Stirnseiten 14, 15 des Druckelements 13 statt einer Beschichtung formschlüssige Gelenkpfannen 28,29 befinden. Die Gelenkpfannen 28, 29 ragen zumindest in Teilbereichen 28a, 28b, 29a, 29b über die gewölbten Kontaktprofilflächen die den Bauteilen zugewandten Stirnseiten 14, 15 hinaus und schließen im Wesentlichen mit dem thermisch isolierenden Körper 12 ab. Die Gelenkpfannen 28, 29 sind mit dem Druckelement 13 und/oder mit ihren hinausragenden Teilbereichen 28a, 28b, 29a, 29b mit den Wahndungen der gewölbten Ausnehmungen 16, 17 des thermisch isolierenden Körpers 2, z. B. durch Kleben befestigt. 6 shows that in 3 illustrated component 11 for thermal insulation with the difference that at the end faces facing the components 14 . 15 of the printing element 13 instead of a coating positive joint sockets 28 . 29 are located. The sockets 28 . 29 protrude at least in some areas 28a . 28b . 29a . 29b over the curved contact profile surfaces facing the components end faces 14 . 15 in essence, and close with the thermally insulating body 12 from. The sockets 28 . 29 are with the pressure element 13 and / or with their protruding parts 28a . 28b . 29a . 29b with the delusions of the arched recesses 16 . 17 of the thermally insulating body 2 , z. B. attached by gluing.

Es sei angemerkt, das in 4, 5 und 6 zwischen den Kontaktprofilflächen der Stirnseiten 4, 5, 14, 15 und den Gelenkpfannen 8, 9,18, 19, 28, 29 Zwischenräume dargestellt sind, die der besseren Veranschaulichung der einzelnen Elemente in den Figuren dienen. In der Realität sind diese Zwischenräume aufgrund der formschlüssigen Ausbildung der Gelenkpfannen minimal.It should be noted that in 4 . 5 and 6 between the contact profile surfaces of the end faces 4 . 5 . 14 . 15 and the sockets 8th . 9 . 18 . 19 . 28 . 29 Gaps are shown, which serve to better illustrate the individual elements in the figures. In reality, these spaces are minimal due to the positive formation of the joint sockets.

Die Gegenüberstellung verschiedener Druckelemente in 7 zeigt auf, wie groß die Relativbewegung bzw. Verschiebung im Anlagebereich der Kontaktprofile gegenüber ihrem angrenzenden Bauteil bezüglich der Wahl der Wölbungsausführung der Kontaktprofile ist, wenn die Kontaktprofile der Druckelemente kraftschlüssig an den angrenzenden Bauteilen anliegen. Die verschiedenen Ausführungsvarianten geben die Relativbewegung im Anlagebereich der Kontaktprofile bei einer Relativbewegung von 0,2 cm zweier Bauteile wieder, wobei die Fugenbreite zwischen den beiden Bauteilen 8 cm beträgt.The comparison of different printing elements in 7 shows how large the relative movement or displacement in the contact area of the contact profiles with respect to their adjacent Component with respect to the choice of Völbungsausführung the contact profiles is when the contact profiles of the pressure elements frictionally abut the adjacent components. The various embodiments give the relative movement in the contact area of the contact profiles with a relative movement of 0.2 cm two components again, the joint width between the two components is 8 cm.

AA: getragenes Bauteilworn component
BB: tragendes Bauteilsupporting component
1; 111; 11: Bauelement zur Wärmedämmungmodule for thermal insulation
2; 122; 12: thermisch isolierender Körperthermal insulating body
3; 133; 13: Druckelementpressure element
4, 5; 14, 154, 5; 14, 15: Stirnseiten mit gewölbten Kontaktprofilfront sides with arched contact profile
16,1716.17: Ausnehmungenrecesses
8, 9; 18, 19; 28, 298th, 9; 18, 19; 28, 29: Gelenkpfannenjoint sockets
8a, 8b, 9a, 9b; 18a, 18b, 19a, 19b; 28a, 28b, 29a, 29b8a, 8b, 9a, 9b; 18a, 18b, 19a, 19b; 28a, 28b, 29a, 29b: über die gewölbten Kontaktprofilflächen des Druckelementes hinausragenden Teilbereiche der Gelenkpfannenabove the curved contact profile surfaces of the pressure element protruding portions of the sockets
10, 2010 20: Beschichtungcoating

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 9410288 U1 [0005]
- EP 1225282 A2 [0006]

Claims

Component for thermal insulation between two components to be concreted, in particular between a supported component (A) and a supporting component (B), consisting of a thermally insulating body to be arranged therebetween ( 2 . 12 ) with at least integrated printing elements ( 3 . 13 ), the thermally insulating body ( 2 . 12 ) and in each case can be connected to both components (A, B), characterized in that the pressure elements ( 3 . 13 ) at their the components (A, B) facing end faces ( 4 . 5 . 14 . 15 ) have at least one in horizontal section inwardly curved contact profile and that the pressure elements produce a hinge connection between the two components.

Component according to Claim 1, characterized in that the contact profiles of the end faces ( 4 . 5 . 14 . 15 ) are curved inwards in horizontal and vertical section.

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the contact profiles of the end faces ( 4 . 5 . 14 . 15 ) are concave in horizontal section.

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the contact profiles of the end faces ( 4 . 5 . 14 . 15 ) are concave in horizontal and vertical section.

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the curvature of the contact profiles of the end faces ( 4 . 5 . 14 . 15 ) are formed approximately circular arc in horizontal section.

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the curvature of the contact profiles of the end faces ( 4 . 5 . 14 . 15 ) are formed approximately circular arc in horizontal and vertical section.

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pressure elements ( 3 . 13 ) via their inwardly curved contact profiles of the end faces ( 4 . 5 . 14 . 15 ) follow the relative movements occurring between the components (A, B) by a relative movement or displacement in the contact region of the contact profiles with respect to their adjacent component pendulum-like joint.

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the curvature of the contact profiles of the end faces ( 4 . 5 . 14 . 15 ) of the printing elements ( 3 . 13 ) in the horizontal and vertical section is the same size.

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the curvature of the contact profiles of the end faces ( 4 . 5 . 14 . 15 ) substantially over the entire cross section of the printing elements ( 3 . 13 ).

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the contact profiles of the end faces ( 4 . 5 . 14 . 15 ) have a smooth surface.

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one contact profile of the end faces ( 4 . 5 . 14 . 15 ) with a coating ( 10 . 20 ), wherein the coating has a low coefficient of friction to the concrete of the adjacent component (A, B).

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one contact profile of the end faces ( 4 . 5 . 14 . 15 ) with a coating ( 10 . 20 ), wherein the coating has an adhesive connection between the front-side contact profile ( 4 . 5 . 14 . 15 ) and the concrete of the adjacent component (A, B) prevented.

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one contact profile of the end faces ( 4 . 5 . 14 . 15 ) of the printing element ( 3 . 13 ) with a positive socket ( 8th . 9 . 18 . 19 . 28 . 29 ), wherein the socket ( 8th . 9 . 18 . 19 . 28 . 29 ) a low coefficient of friction to the material of the contact profile surface of the pressure element ( 3 . 13 ) having.

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the joint sockets ( 8th . 9 . 18 . 19 . 28 . 29 ) at least in subareas ( 8a . 8b . 9a . 9b . 18a . 18b . 19a . 19b . 28a . 28b . 29a . 29b ) over the respective contact profile surface facing the components end faces ( 4 . 5 . 14 . 15 ) of the printing elements ( 3 . 13 ) protrude.

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the joint sockets ( 8th . 9 . 18 . 19 . 28 . 29 ) on the printing elements ( 3 . 13 ) and / or the thermally insulating body ( 2 . 12 ) are attached.

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the joint sockets ( 8th . 9 . 18 . 19 . 28 . 29 ) made of stainless steel or plastic (eg Teflon), in particular a plastic film or a foil coated with Teflon.

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the length of the pressure element ( 3 ) substantially the width of the thermally insulating body ( 2 ) corresponds.

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the length of the pressure element ( 13 ) smaller than the width of the thermally insulating body ( 12 ).

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the thermally insulating body ( 12 ) at least at one of the components (A, B) facing end faces ( 14 . 15 ) of the printing element ( 13 ) Recesses ( 16 . 17 ) in which flies in the installation of the component for thermal insulation of the concrete.

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the pressure elements ( 3 . 13 ) is circular, but may also have any other shape.

Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pressure elements ( 3 . 13 ) made of a pressure-resistant material, in particular concrete, fiber-reinforced concrete, ceramic, in particular expanded ceramic, plastic or fiber-reinforced plastic, especially aramid, glass and / or carbon fiber reinforced thermoplastics or thermosets exist.