DE102007009296A1 - processing device - Google Patents

processing device Download PDF

Info

Publication number
DE102007009296A1
DE102007009296A1 DE200710009296 DE102007009296A DE102007009296A1 DE 102007009296 A1 DE102007009296 A1 DE 102007009296A1 DE 200710009296 DE200710009296 DE 200710009296 DE 102007009296 A DE102007009296 A DE 102007009296A DE 102007009296 A1 DE102007009296 A1 DE 102007009296A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spindle
machining device
workpiece
workpiece spindle
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200710009296
Other languages
German (de)
Inventor
Paul Waiblinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Index Werke GmbH and Co KG Hahn and Tessky
Original Assignee
Index Werke GmbH and Co KG Hahn and Tessky
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Index Werke GmbH and Co KG Hahn and Tessky filed Critical Index Werke GmbH and Co KG Hahn and Tessky
Priority to DE200710009296 priority Critical patent/DE102007009296A1/en
Priority to PCT/EP2008/000993 priority patent/WO2008098713A1/en
Publication of DE102007009296A1 publication Critical patent/DE102007009296A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B13/00Arrangements for automatically conveying or chucking or guiding stock
    • B23B13/02Arrangements for automatically conveying or chucking or guiding stock for turning-machines with a single working-spindle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B13/00Arrangements for automatically conveying or chucking or guiding stock
    • B23B13/08Arrangements for reducing vibrations in feeding-passages or for damping noise
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B13/00Arrangements for automatically conveying or chucking or guiding stock
    • B23B13/12Accessories, e.g. stops, grippers
    • B23B13/126Supports

Abstract

Um eine Bearbeitungseinrichtung, umfassend eine Drehmaschine mit einem Maschinengestell, mit einer in einem Werkstückspindelgehäuse um eine Spindelachse drehbar gelagerten Werkstückspindel, die zur Werkstückbearbeitung rotierend antreibbar ist, und mit einem Werkzeugträger, und eine als Kurzstangenladeeinrichtung ausgebildete Werkstoffstangenladeeinrichtung, derart zu verbessern, dass eine derartige übermäßige Belastung der Lager der Werkstückspindel vermieden wird, wird vorgeschlagen, dass zwischen der Werkstoffstangenladeeinrichtung und der Werkstückspindel eine getrennt von einer Werkstoffstangenaufnahme der Werkstoffstangenladeeinrichtung und der Werkstückspindel angeordnete Führungseinrichtung für die in der Werkstückspindel gehaltene Werkstoffstange vorgesehen ist, mit welcher ein über die Werkstückspindel in Richtung der Werkstoffstangenladeeinrichtung überstehender Endabschnitt der in der Werkstückspindel gehaltenen Werkstoffstange während der Werkstückbearbeitung koaxial zur Spindelachse führbar ist.In order to improve a processing device, comprising a lathe with a machine frame, with a workpiece spindle rotatably mounted in a workpiece spindle housing about a spindle axis, which is rotatably driven for workpiece machining, and with a tool carrier, and a material bar loading device designed as Kurzstangenladeeinrichtung, such that excessive Loading of the bearing of the workpiece spindle is avoided, it is proposed that between the material rod loading device and the workpiece spindle arranged separately from a material rod receiving the material rod loading device and the workpiece spindle guide means for the held in the workpiece spindle material bar is provided, with which via the workpiece spindle in the direction of the material rod loading device protruding end portion of the held in the workpiece spindle material bar during the Werkstückbearb coaxial with the spindle axis is feasible.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungseinrichtung umfassend eine Drehmaschine mit einem Maschinengestell, mit einer in einem Werkstückspindelgehäuse um eine Spindelachse drehbar gelagerten Werkstückspindel, die zur Werkstückbearbeitung rotierend antreibbar ist, und mit einem Werkzeugträger, und ferner umfassend eine als Kurzstangenladeeinrichtung ausgebildete Werkstoffstangenladeeinrichtung.The The invention relates to a processing device comprising a lathe with a machine frame, with one in a workpiece spindle housing around one Spindle axis rotatably mounted workpiece spindle, which rotates for workpiece machining is drivable, and with a tool carrier, and further comprising a formed as a short-bar loading material bar loading device.

Derartige Bearbeitungseinrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Bei diesen besteht stets das Problem, dass seitens der Kurzstangenladeeinrichtung eine Führung der in die Werkstückspindel eingesetzten Werkstoffstange nicht mehr erfolgen kann, sondern die Werkstoffstange ohne Zuhilfenahme der Werkstoffstangenladeeinrichtung geführt werden muss.such Machining equipment is known in the art. These always have the problem that on the part of the Kurzstangenladeeinrichtung a guide in the workpiece spindle used material bar can no longer be done, but the Material bar without the aid of the material rod loading device guided must become.

Bei den bislang bekannten Lösungen erfolgt beispielsweise eine Verlängerung eines Spindelrohrs der Werkstückspindel, wobei dadurch eine übermäßige Belastung der Lager der Werkstückspindel entsteht und somit die Lager der Werkstückspindel vorzeitig verschleißen und ausgewechselt werden müssen.at the previously known solutions For example, an extension a spindle tube of the workpiece spindle, whereby thereby an excessive load the bearing of the workpiece spindle arises and thus prematurely wear out the bearings of the workpiece spindle and have to be replaced.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Bearbeitungseinrichtung der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, dass eine derartige übermäßige Belastung der Lager der Werkstückspindel vermieden wird.Of the The invention is therefore based on the object, a processing device of the generic type to improve such that such excessive load on the bearings of the Workpiece spindle is avoided.

Diese Aufgabe wird bei einer Bearbeitungseinrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zwischen der Werkstoffstangenladeeinrichtung und der Werkstückspindel eine getrennt von einer Werkstoffstangenaufnahme der Werkstoffstangenladeeinrichtung und der Werkstückspindel angeordnete Führungseinrichtung für die in der Werkstückspindel gehaltene Werkstoffstange vorgesehen ist, mit welcher ein über die Werkstückspindel in Richtung der Werkstoffstangenladeeinrichtung überstehender Endabschnitt der in der Werkstückspindel gehaltenen Werkstoffstange während der Werkstückbearbeitung koaxial zur Spindelachse führbar ist.These Task is in a processing device of the type described above Type according to the invention thereby solved, that between the material rod loading device and the workpiece spindle a separate from a material rod receptacle of the material rod loading device and the workpiece spindle arranged guide device for in the workpiece spindle held material rod is provided with which on the workpiece spindle in the direction of the material rod loading device protruding end portion of in the workpiece spindle held material bar during the workpiece machining coaxial with the spindle axis feasible is.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, dass durch die von der Werkstückspindel getrennte Führungseinrichtung die Möglichkeit geschaffen ist, den Endabschnitt der Werkstoffstange zusätzlich zur Werkstückspindel zu führen, ohne dass dadurch eine zusätzliche Belastung der Lager der Werkstückspindel auftritt.Of the Advantage of the invention is solution to be seen in that by the separate from the workpiece spindle guide device the possibility is created, the end portion of the material rod in addition to Workpiece spindle to lead without that adds an extra Load on the bearings of the workpiece spindle occurs.

Insbesondere ermöglicht die erfindungsgemäße Lösung, bei der Bearbeitung von sogenannten Kurzstangen Überbelastungen des hinteren Spindellagers zu vermeiden und somit dessen Verschleiß erheblich zu verringern.Especially allows the solution according to the invention, in the processing of so-called short rods overloading of the rear Spindle bearings to avoid and thus its wear considerably to reduce.

Unter einer Kurzstange im Sinne der vorliegenden Erfindung werden dabei Werkstoffstangen verstanden, die eine Länge von weniger als 2,50 m, noch besser weniger als 2,00 m aufweisen.Under a short rod in the context of the present invention are doing Material bars understood that a length of less than 2.50 m, still better less than 2.00 m.

Insbesondere haben dabei die Kurzstangen eine Länge von mindestens 1,5 m.Especially The short rods have a length of at least 1.5 m.

Besonders günstig sind Längen von Kurzstangen in der Größenordnung von ungefähr 1,6 m bis ungefähr 1,8 m.Especially Cheap are lengths of short rods of the order of magnitude of about 1.6 m to about 1.8 m.

Hinsichtlich der Ausbildung der Führungseinrichtung wurden bislang keine näheren Angaben gemacht.Regarding the training of the management institution have not been closer Information provided.

So ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass die Führungseinrichtung mindestens ein Führungselement aufweist.So is advantageously provided that the guide device at least a guide element having.

Noch besser ist es, wenn die Führungseinrichtung mehrere Führungselemente aufweist, so dass eine mehrfache Abstützung der Werkstoffstange durch die Führungseinrichtung möglich ist.Yet It is better if the management device several guide elements has, so that a multiple support of the material rod by the management facility possible is.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass ein der Werkstoffspindel nächstliegend angeordnetes Führungselement im Abstand von dieser angeordnet ist.Further it is preferably provided that one of the material spindle next arranged guide element is arranged at a distance from this.

Vorzugsweise ist dabei dieses Führungselement in einem Abstand von einem hinteren Ende der Werkstückspindel, insbesondere einem Spindelrohr derselben, angeordnet.Preferably is this guide element at a distance from a rear end of the workpiece spindle, in particular a spindle tube thereof, arranged.

Beim Vorsehen mehrerer Führungselemente ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Führungselemente in Abständen voneinander angeordnet sind, so dass je nach Länge des über die Werkstückspindel überstehenden Endbereichs eine Abstützung desselben in einer unterschiedlichen Zahl von Führungselementen erfolgt.At the Provision of multiple guide elements is preferably provided that the guide elements at intervals from each other are arranged so that depending on the length of the projecting beyond the workpiece spindle End area a support of the same takes place in a different number of guide elements.

Vorzugsweise sind dabei die Abstände zwischen den Führungselementen so gewählt, dass diese ungefähr in der gleichen Größenordnung liegen.Preferably are the distances between the guide elements chosen so that this approximately in the same order of magnitude lie.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, dass die Abstände zwischen den Führungselementen ungefähr gleich groß sind.A particularly advantageous embodiment Provides that the distances between the guide elements approximately are the same size.

Ferner liegt auch der Abstand zwischen der Werkstückspindel und dem dieser nächstliegend angeordneten Führungselement in der gleichen Größenordnung wie der Abstand zwischen dem aufeinanderfolgenden Führungselementen bei mehreren Führungselementen.Furthermore, the distance between the workpiece spindle and the guide element disposed closest thereto is also of the same order of magnitude as the distance between the successive guide elements in the case of several Guide elements.

Im einfachsten Fall ist auch der Abstand zwischen der Werkstückspindel und dem dieser nächstliegend angeordneten Führungselement ungefähr gleich groß wie der Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Führungselementen.in the The simplest case is also the distance between the workpiece spindle and this next to it arranged guide element about the same as big as the distance between successive guide elements.

Insbesondere ist im Rahmen der erfindungsgemäßen Lösung vorgesehen, dass die Werkstoffstange bei Beginn der Bearbeitung derselben durch eines oder mehrere Führungselemente und durch die Werkstückspindel koaxial zur Spindelachse geführt ist. Der Vorteil dieser Lösung ist darin zu sehen, dass damit einerseits die Führungseinrichtung die Führung der Werkstoffstange, insbesondere in dem über die Werkstückspindel überstehenden Endbereich, übernimmt und andererseits die Werkstückspindel selbst noch die Führung der Werkstoffstange in dem Bereich übernimmt, der in die Werkstückspindel eingeführt ist.Especially is provided in the context of the solution according to the invention, that the material bar at the beginning of the processing of the same by a or more guide elements and through the workpiece spindle is guided coaxially with the spindle axis. The advantage of this solution is to be seen in the fact that on the one hand, the leadership institution, the leadership of Material bar, in particular in the projecting beyond the workpiece spindle End area, takes over and on the other hand, the workpiece spindle itself still the lead the material rod in the area takes over, in the workpiece spindle introduced is.

Damit wird jedoch eine Überlastung, insbesondere des hinteren Spindellagers zu Beginn der Bearbeitung und auch noch so lange, solange mindestens eines der Führungselemente wirksam ist, vermieden.In order to However, an overload, in particular the rear spindle bearing at the beginning of processing and even so long, as long as at least one of the guide elements is effective, avoided.

Da die Werkstoffstange bei fortschreitender Werkstückbearbeitung sukzessive abgearbeitet und somit sukzessive immer weiter in die Werkstückspindel eingeführt wird, wird im Laufe der Bearbeitung ein Zustand erreicht, in dem die Werkstoffstange nicht mehr durch die Führungseinheit geführt ist. In diesem Fall ist vorgesehen, dass die Werkstoffstange dann nur noch durch die Werkstückspindel koaxial zur Spindelachse geführt ist.There The material bar successively processed as the workpiece machining progresses and thus successively introduced ever further into the workpiece spindle, In the course of processing, a state is reached in which the material bar no longer through the leadership unit guided is. In this case, it is provided that the material bar then only still through the workpiece spindle coaxial with the spindle axis is.

Hinsichtlich der Führung der Werkstoffstange durch die Werkstückspindel sind unterschiedlichste Möglichkeiten denkbar.Regarding the leadership The material bar through the workpiece spindle are very different options conceivable.

Beispielsweise wäre es denkbar, in der Werkstückspindel spezielle Führungselemente für die Werkstoffstange vorzusehen.For example would it be conceivable, in the workpiece spindle special guide elements for the Provide material bar.

Da jedoch die Werkstoffstange ohnehin in der Werkstückspindel für die Bearbeitung fixiert werden muss ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Werkstückspindel eine Spannvorrichtung für die Werkstoffstange aufweist und dass die Werkstoffstange bei der Werkstückbearbeitung durch die Spannvorrichtung der Werkstückspindel koaxial zur Spindelachse geführt ist.There However, the material rod are fixed anyway in the workpiece spindle for machining it is preferably provided that the workpiece spindle a clamping device for having the material rod and that the material rod in the Workpiece machining by the clamping device of the workpiece spindle coaxial with the spindle axis guided is.

Damit besteht beispielsweise zu Beginn der Bearbeitung die Möglichkeit, die Werkstoffstange einerseits durch die Spannvorrichtung zu führen und andererseits durch die Führungseinheit mit mindestens einem Führungselement.In order to For example, at the beginning of editing, you have the option of to guide the material bar on the one hand by the clamping device and on the other through the leadership unit with at least one guide element.

Wenn jedoch bei zunehmender Fortschreiten der Werkstückbearbeitung die Werkstoffstange nicht mehr über das hintere Ende der Werkstoffspindel übersteht oder nur noch gering über dieses übersteht und somit die Werkstoffstange durch die Führungseinheit nicht mehr geführt ist, erfolgt die Führung der Werkstoffstange in der Werkstückspindel vorzugsweise so, dass die Werkstoffstange zusätzlich zur Spannvorrichtung noch in einem Spindelrohr der Werkstückspindel geführt ist.If However, with increasing progression of workpiece machining, the material bar not more about the rear end of the material spindle protrudes or only slightly protrudes beyond this and thus the material bar is no longer guided by the guide unit, the leadership takes place the material rod in the workpiece spindle preferably so, that the material bar in addition to the clamping device still in a spindle tube of the workpiece spindle guided is.

Eine derartige Führung der Werkstoffstange in dem Spindelrohr könnte beispielsweise ebenfalls noch durch ein zusätzliches mit der Spannvorrichtung in Richtung der Werkstoffstange zustellbares Element, beispielsweise eine zweite Spannvorrichtung, erfolgen.A such leadership the material rod in the spindle tube could, for example, also still by an additional with the tensioning device in the direction of the material bar deliverable element, For example, a second tensioning device, done.

Aus konstruktiven Gründen und insbesondere Gründen der Einfachheit ist es jedoch vorteilhaft, wenn die Werkstoffstange in dem Spindelrohr durch dieses einsetzbare Einsätze oder unmittelbar im Spindelrohr selbst geführt ist.Out constructive reasons and in particular reasons the simplicity, it is advantageous if the material rod in the spindle tube through this insertable inserts or directly in the spindle tube self-guided is.

Insbesondere ist dadurch vorgesehen, dass die Werkstoffstange in dem Spindelrohr mit geringem Spiel geführt ist, so dass bei Führung der Werkstoffstange durch die Führungseinheit keine durch überbestimmte Lagerung entstehenden Zwangskräfte auftreten, sondern durch die Führungseinheit bedingte Ungenauigkeiten hinsichtlich einer koaxialen Führung der Werkstoffstange aufgrund des geringen Spiels sich nicht in Form von Zwangskräften auf die Werkstückspindel und insbesondere das hintere Spindellager derselben, auswirken.Especially is provided by the fact that the material rod in the spindle tube led with little play is so in leadership the material rod through the guide unit none by overdetermined Storage arise arising constraining forces, but by the leadership unit conditional inaccuracies in terms of coaxial guidance of Material bar due to the lack of play is not in shape of coercive forces on the workpiece spindle and in particular the rear spindle bearings thereof.

Hinsichtlich der Ausbildung des Spindelrohrs wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. So ist es vorteilhaft, wenn sich das Spindelrohr mindestens zwischen einem vorderen und einem hinteren Spindellager der Werkstückspindel erstreckt.Regarding the formation of the spindle tube have so far no details made. So it is advantageous if the spindle tube at least between a front and a rear spindle bearing of the workpiece spindle extends.

Beispielsweise kann sich aber auch noch das Spindelrohr über das hintere Spindellager hinaus auf einer dem ersten Spindellager gegenüberliegenden Seite, allerdings nur mit einem Bruchteil seiner Erstreckung zwischen dem vorderen Spindellager und dem hinteren Spindellager, beispielsweise maximal 50% dieser Erstreckung, erstrecken.For example but can also be the spindle tube on the rear spindle bearings out on a side opposite the first spindle bearing, however only with a fraction of its extension between the front Spindle bearings and the rear spindle bearing, for example, maximum 50% of this extension.

Die erfindungsgemäße getrennte Anordnung der Führungseinheit von der Werkstückspindel bedeutet, dass sich das mindestens eine Führungselement der Führungseinheit nicht über die Werkstückspindel an dem Maschinengestell abstützt, sondern die Abstützung des mindestens einen Führungselements getrennt von der Werkstückspindel erfolgt.The separate according to the invention Arrangement of the guide unit from the workpiece spindle means that the at least one guide element of the guide unit no over the workpiece spindle supported on the machine frame, but the support the at least one guide element separated from the workpiece spindle he follows.

Um dies zu erreichen, ist beispielsweise vorgesehen, dass das der Werkstückspindel nächstliegende Führungselement und die Werkstückspindel frei von einer mechanisch starren Verbindung sind.To achieve this, for example, it is provided that the workpiece spindle nextlie ing guide element and the workpiece spindle are free of a mechanically rigid connection.

Dies schließt jedoch nicht aus, dass zwischen der Werkstückspindel und dem dieser nächstliegenden Führungselement noch eine bewegliche oder gar flexible Verbindung bestehen könnte, beispielsweise um das Führungselement synchron mit der Werkstückspindel mitdrehen zu können.This includes but not that between the workpiece spindle and this closest guide element still a flexible or even flexible connection could exist, for example around the guide element synchronous with the workpiece spindle to be able to turn.

Besonders günstig ist es jedoch im Rahmen der erfindungsgemäßen Lösung, wenn das der Werkstückspindel zugewandte Führungselement und die Werkstückspindel mechanisch getrennt voneinander angeordnet sind, so dass zwischen dem Führungselement und der Werkstückspindel selbst keine mechanische Verbindung besteht.Especially Cheap However, it is within the scope of the inventive solution, if that of the workpiece spindle facing guide element and the workpiece spindle are arranged mechanically separated from each other, so that between the guide element and the workpiece spindle itself no mechanical connection exists.

Hinsichtlich der Ausbildung der Führungselemente selbst wurden im Zusammenhang mit der bisherigen Beschreibung der einzelnen Ausführungsbeispiele keine näheren Angaben gemacht. So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass jedes Führungselement eine Werkstoffstangenaufnahme aufweist, mit welcher die Werkstoffstange aufnehmbar ist.Regarding the formation of the guide elements Even in connection with the previous description of the individual embodiments no closer Information provided. Thus, an advantageous solution provides that each guide element has a material rod receiving, with which the material rod is receivable.

Vorzugsweise ist jedoch die Werkstoffstangenaufnahme so ausgebildet, dass die Werkstoffstange selbst relativ zur Werkstoffstangenaufnahme in Richtung der Spindelachse bewegbar ist, dass also keine Klemmung zwischen der Werkstoffstangenaufnahme und der Werkstoffstange erfolgt.Preferably However, the material rod holder is designed so that the Material bar itself relative to the material rod receptacle in the direction the spindle axis is movable, so that no clamping between the material rod holder and the material bar is done.

Um jedoch eine möglichst exakte Führung der Werkstoffstange in den Führungselementen zu erreichen, ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Werkstoffstangenaufnahme die Werkstoffstange umfangseitig in einem Längsabschnitt führt.Around however one possible exact guidance of the Material bar in the guide elements to achieve, it is preferably provided that the material rod receptacle the material bar circumferentially leads in a longitudinal section.

Eine Führung eines derartigen Längsabschnitts könnte beispielsweise durch eine als Rohrstück ausgeführte Werkstoffstangenaufnahme erfolgen.A guide such a longitudinal section could for example, by a designed as a piece of pipe material rod holder respectively.

Um jedoch möglichst geringe Zwangskräfte auftreten zu lassen und auch Zwangskräfte in einfacher Weise eliminieren zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Längsabschnitt, über welchen die Werkstoffstange umfangseitig durch die Werkstoffstangenaufnahme geführt ist, maximal ungefähr in der Größenordnung eines Durchmessers der Werkstoffstange liegt.Around however possible low constraints occur to let and also compulsive forces to eliminate in a simple manner, is preferably provided that the longitudinal section over which the Material rod circumferentially through the material rod holder guided is, approximately in at most of the order of magnitude a diameter of the material rod is located.

Um ferner in einfacher Weise die Werkstoffstangenaufnahme mit der Werkstoffstange in der Werkstückspindel mitdrehen zu können und somit jeglichen Verschleiß zwischen der Werkstückstangenaufnahme und der Werkstoffstange selbst zu vermeiden, ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Werkstoffstangenaufnahme des jeweiligen Führungselements mittels eines Drehlagers in einem Träger drehbar gelagert ist.Around Furthermore, in a simple way, the material rod holder with the material rod in the workpiece spindle to be able to turn and thus any wear between the workpiece rod holder and to avoid the material bar itself is preferably provided that the material rod holder of the respective guide element is rotatably supported by a pivot bearing in a carrier.

Eine derartige drehbare Lagerung der Werkstoffstangenaufnahme könnte immer noch aufgrund von Verkippungsfehlern relativ zur Spindelachse zu Zwangskräften führen.A Such rotatable mounting of the material rod holder could always still lead to constraining forces due to tilting errors relative to the spindle axis.

Um die Zwangskräfte möglichst gering zu halten, ist vorzugsweise vorgesehen, dass zwischen der Werkstoffstangenaufnahme und dem Träger ein Dämpfungselement angeordnet ist.Around the compulsive forces preferably is to be kept low, it is preferably provided that between the Material rod holder and the support a damping element is arranged.

Ein derartiges Dämpfungselement erlaubt es, dass die Werkstoffstangenaufnahme sich in gewissen Grenzen an die Ausrichtung der Werkstoffstange selbst anpassen kann.One Such damping element allows the material bar support within certain limits can adapt to the orientation of the material bar itself.

Um ein derartiges Dämpfungselement optimal zur Wirkung zu bringen, ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Dämpfungselement zwischen dem Drehlager und dem Träger angeordnet ist.Around Such a damping element optimally to bring to effect, it is preferably provided that the damping element is arranged between the pivot bearing and the carrier.

Hinsichtlich der Werkstoffstangenaufnahmen aller Führungselemente ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Werkstoffstangenaufnahmen aller Führungselemente der Führungseinheit koaxial zu einer Achse angeordnet sind.Regarding the material rod receptacles of all guide elements is preferably provided that the material rod receptacles of all guide elements the leadership unit are arranged coaxially to an axis.

Hinsichtlich der Ausrichtung der Führungselemente relativ zur Drehachse wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. So sieht ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel vor, dass die durch die Führungselemente vorgegebene Drehachse koaxial zur Spindelachse angeordnet ist, wobei eine derartige koaxiale Anordnung so zu verstehen ist, dass damit nach wie vor noch in gewissen Grenzen gewisse Ausrichtfehler vorliegen können.Regarding the orientation of the guide elements relative to the axis of rotation so far no details have been made. That's how it looks an advantageous embodiment before that through the guide elements predetermined axis of rotation is arranged coaxially to the spindle axis, wherein such a coaxial arrangement is to be understood so that after as before, within certain limits certain alignment errors are present can.

Um die Gesamtheit der Führungselemente in einfacher Weise ausrichten zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Führungselemente der Führungseinheit auf einer gemeinsamen Basis angeordnet sind.Around the entirety of the guide elements to be able to align in a simple manner, is preferably provided that the guide elements the leadership unit are arranged on a common basis.

Im einfachsten Fall sind dabei die Führungselemente auf der Basis in Richtung der Spindelachse mit konstantem Abstand voneinander angeordnet.in the The simplest case are the guide elements on the base in the direction of the spindle axis at a constant distance from each other arranged.

Hinsichtlich wiederum der Anordnung der Basis relativ zu den übrigen Einheiten wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass die Basis mechanisch getrennt von dem Maschinengestell angeordnet ist. Insbesondere ist es bei dieser Lösung denkbar, dass die Basis sich an der Werkstoffstangenladeeinrichtung abstützt.Regarding Again, the arrangement of the base relative to the other units have not been closer Information provided. So provides an advantageous solution that the base mechanically is arranged separately from the machine frame. In particular it with this solution conceivable that the base is supported on the material rod loading device.

Noch besser ist es jedoch, wenn die Basis sich mit einem Untergestell auf einer Aufstellfläche abstützt, auf der das Maschinengestell der Drehmaschine angeordnet ist.Even better, however, is if the base itself with a base on a footprint supported, on which the machine frame of the lathe is arranged.

Zweckmäßigerweise ist in diesem Fall ebenfalls vorgesehen, dass die Werkstoffstangenladeeinrichtung mit einem Untergestell auf der Aufstellfläche abgestützt ist.Conveniently, is also provided in this case that the material rod loading device is supported with a base on the footprint.

Eine andere Lösung der Abstützung der Basis würde vorsehen, dass die Basis an dem Maschinengestell abgestützt ist, das heißt auf einem mit dem Maschinengestell verbundenen Element sitzt.A another solution the support the base would Provide that the base is supported on the machine frame, this means sitting on an element connected to the machine frame.

Besonders im Falle von in Richtung der Spindelachse verschiebbaren Werkstückspindeln hat es sich jedoch als vorteilhaft erwiesen, wenn die Basis auf einem Führungsschlitten angeordnet ist, der in Richtung der Spindelachse bewegbar ist.Especially in the case of displaceable in the direction of the spindle axis workpiece spindles However, it has proved to be advantageous if the base on a guide slide is arranged, which is movable in the direction of the spindle axis.

In einem derartigen Fall ist es denkbar, die Basis auf einem eigenen Führungsschlitten anzuordnen, welcher relativ zum Führungsschlitten für das Werkstückspindelgehäuse so positionierbar ist, dass ein Abstand zwischen der Werkstückspindel und dem dieser nächstliegenden Führungselement einen Maximalwert nicht überschreitet.In In such a case, it is conceivable, the base on its own guide carriage to be arranged, which can be positioned relative to the guide carriage for the workpiece spindle housing is that a distance between the workpiece spindle and this closest guide element does not exceed a maximum value.

Es wäre aber auch in diesem Fall denkbar, den Führungsschlitten, der die Basis trägt, teilsynchron oder im Wesentlichen vollständig synchron zum Führungsschlitten für die Werkstückspindel zu bewegen.It but would be Also in this case conceivable, the guide carriage, the base wearing, partly synchronous or substantially completely synchronous with the guide carriage for the Workpiece spindle to move.

Beispielsweise würde dies vorsehen, dass der Führungsschlitten mit einem Führungsschlitten für das Werkstückspindelgehäuse mitbewegbar ist, insbesondere synchron mitbewegbar ist.For example would this Provide that the guide carriage mitbewegbar with a guide carriage for the workpiece spindle housing is, in particular synchronously mitbewegbar is.

Ferner wäre es beispielsweise in diesem Fall vorteilhaft, wenn der Führungsschlitten an dem Maschinengestell der Drehmaschine geführt ist.Further would it be for example, in this case advantageous if the guide carriage is guided on the machine frame of the lathe.

Eine konstruktiv besonders vorteilhafte Lösung sieht vor, dass die Basis und das Werkstückspindelgehäuse auf einem gemeinsamen Führungsschlitten angeordnet sind.A structurally particularly advantageous solution provides that the base and the workpiece spindle housing a common guide carriage are arranged.

Die vorstehend genannte Aufgabe wird ferner bei einer eingangs genannten Bearbeitungseinrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Drehmaschine zwei Werkstückspindeln aufweist, und das eine der Werkstückspindeln koaxial, insbesondere als Gegenspindel, zur anderen Werkstückspindel ausgebildet ist.The The above object is further in an aforementioned Machining device according to the invention achieved in that the lathe two workpiece spindles and one of the workpiece spindles is coaxial, in particular is designed as a counter spindle, the other workpiece spindle.

Insbesondere ist bei einer derartigen Bearbeitungseinrichtung vorgesehen, dass die Drehmaschine zum Drehen von Wellen mit zwei einander zugewandten Werkstückspindeln ausgebildet ist.Especially is provided in such a processing device that the lathe for turning shafts with two facing each other Workpiece spindles is trained.

Ferner ist in einem derartigen Fall vorgesehen, dass der Drehmaschine eine fertigbearbeitete Wellen aufnehmende Entladeeinrichtung zugeordnet ist.Further is provided in such a case that the lathe a finished receiving shaft receiving unloading device is assigned.

Eine derartige Entladeeinrichtung ist dabei ebenfalls so relativ zur Drehmaschine angeordnet, dass zwischen der Werkstückspindel und der Entladeeinrichtung ebenfalls eine Führungseinrichtung im vorstehen beschriebenen Sinne angeordnet ist, so dass die weitgehend fertig bearbeitete Welle durch die Gegenspindel und die Führungseinheit bis zur vollständigen Fertigbearbeitung geführt werden kann und erst in vollständig bearbeiteten Zustand dann eine Übergabe aus der Gegenspindel heraus in die Entladeeinrichtung komplett erfolgt.A Such unloading device is also so relative to Lathe arranged between the workpiece spindle and the unloading also a guide device in the protrude arranged sense, so that the largely finished machined shaft through the counter spindle and the guide unit until the complete Finishing led can be and only in complete then processed a handover out of the counter spindle out completely in the unloading.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Ausführungsbeispiele.Further Features and advantages of the invention are the subject of the following Description and the drawings of some embodiments.

In der Zeichnung zeigen:In show the drawing:

1 eine schematische Frontansicht eines ersten Ausführungsbeispiels; 1 a schematic front view of a first embodiment;

2 eine vergrößerte Darstellung im Bereich einer Werkstückspindel und einer Führungseinheit der erfindungsgemäßen Bearbeitungseinrichtung; 2 an enlarged view in the region of a workpiece spindle and a guide unit of the processing device according to the invention;

3 eine noch weiter vergrößerte Darstellung der Führungseinheit gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel mit drei Führungselementen; 3 a still further enlarged view of the guide unit according to the first embodiment with three guide elements;

4 eine Draufsicht in Richtung des Pfeils X in 3; 4 a plan view in the direction of arrow X in 3 ;

5 eine vergrößerte Darstellung einer ersten Ausführung eines Führungselements im Bereich einer Werkstoffstangenaufnahme und deren Lagerung in einem Träger des Führungselements; 5 an enlarged view of a first embodiment of a guide element in the region of a material rod receptacle and their storage in a carrier of the guide member;

6 eine vergrößerte Darstellung einer zweiten Ausführung eines Führungselements im Bereich einer Werkstoffstangenaufnahme und deren Lagerung in einem Träger des Führungselements; 6 an enlarged view of a second embodiment of a guide element in the region of a material rod holder and their storage in a carrier of the guide member;

7 eine Ansicht ähnlich 2 eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Bearbeitungseinrichtung; 7 a view similar 2 a second embodiment of a processing device according to the invention;

8 eine Ansicht ähnlich 1 eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Bearbeitungseinrichtung und 8th a view similar 1 a third embodiment of a processing device according to the invention and

9 eine Ansicht ähnlich 1 eines vierten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Bearbeitungseinrichtung. 9 a view similar 1 a fourth embodiment of a processing device according to the invention.

Ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bearbeitungsrichtung, dargestellt in 1 umfasst eine als Ganzes mit 10 bezeichnete Drehmaschine mit einem Maschinengestell 12 und mit einem an dem Maschinengestell 12 gehaltenen Werkstückspindelgehäuse 14, in welchem eine als Ganzes mit 16 bezeichnete Werkstückspindel um eine Spindelachse 18 drehbar gelagert ist.A first embodiment of a machining direction according to the invention, shown in FIG 1 includes one as a whole 10 designated lathe with a machine frame 12 and with one on the machine frame 12 held workpiece spindle housing 14 in which one as a whole with 16 designated workpiece spindle about a spindle axis 18 is rotatably mounted.

Die Werkstückspindel 16 ist ferner mit einer Spannvorrichtung 20 versehen, mit welcher eine zu bearbeitende Werkstoffstange 22 zur Bearbeitung spannbar ist.The workpiece spindle 16 is also with a clamping device 20 provided, with which a material rod to be machined 22 can be tensioned for machining.

Ferner ist an dem Maschinengestell 12 noch ein Werkzeugträger 24 vorgesehen, der mindestens ein Werkzeug 26 aufweist, mit welchem die Werkstoffstange 22 bearbeitbar ist.Further, on the machine frame 12 another tool carrier 24 provided, the at least one tool 26 having, with which the material rod 22 is workable.

Zur Zufuhr der Werkstoffstange 22 ist der Drehmaschine 10 eine als Ganzes mit 30 bezeichnete Werkstoffstangenladeeinrichtung zugeordnet, die als Kurzstangenladeeinrichtung ausgebildet ist und zum Laden sogenannter "Kurzstangen" mit einer Länge von weniger als 2,50 m, üblicherweise weniger als 2,00 m, ausgebildet ist und damit in der Lage ist, derartige in einer Werkstoffstangenaufnahme 31 gehaltene Kurzstangen der Werkstückspindel 16 koaxial zur Spindelachse 18 zuzuführen, wobei die Werkstoffstangen 22 dann, wenn sie in die Werkstückspindel 16 eingeführt sind und eine Bearbeitung eines vorderen Endes derselben erfolgt, nicht mehr durch die Werkstoffstangenladeeinrichtung 30 geführt werden.For feeding the material bar 22 is the lathe 10 one as a whole with 30 assigned material bar loading device is assigned, which is designed as a short-rod loading device and for loading so-called "short rods" with a length of less than 2.50 m, usually less than 2.00 m, is formed and thus capable of such in a material bar recording 31 held short rods of the workpiece spindle 16 coaxial with the spindle axis 18 feed, wherein the material rods 22 then when in the workpiece spindle 16 are introduced and a processing of a front end of the same, no longer through the material rod loading device 30 be guided.

Die Werkstoffstangenladeeinrichtung 30 dient lediglich zum Zuführen der in der Werkstoffstangenaufnahme 31 gehaltenen Werkstoffstange 22 und nicht mehr zum Führen derselben während der Bearbeitung bei um die Spindelachse 18 rotierender Werkstückspindel 16.The material rod loading device 30 serves only for feeding the in the material rod holder 31 held material bar 22 and no longer for guiding it during machining around the spindle axis 18 rotating workpiece spindle 16 ,

Wie in 2 dargestellt, umfasst die Werkstückspindel 16 ein Spindelrohr 32, das einen zur Spindelachse 18 koaxialen Führungskanal 34 für die Werkstoffstange 22 bildet und an seinem dem Werkzeugträger 24 zugewandten Ende die Spanneinrichtung 20 zum Spannen der Werkstoffstange 22 trägt.As in 2 illustrated, includes the workpiece spindle 16 a spindle tube 32 , one to the spindle axis 18 coaxial guide channel 34 for the material bar 22 forms and at its the tool holder 24 facing the clamping device 20 for tensioning the material bar 22 wearing.

Ferner ist das Spindelrohr 32 in einem vorderen Spindellager 36 und einem hinteren Spindellager 38 des Werkstückspindelgehäuses 14 koaxial zur Spindelachse 18 drehbar gelagert und durch einen Spindelmotor 40 antreibbar, der einen auf dem Spindelrohr 32 zwischen dem vorderen Spindellager 36 und dem hinteren Spindellager 38 angeordneten Rotor 42 sowie einen dem Rotor 42 zugewandten und in dem Werkstückspindelgehäuse 14 angeordneten Stator 44 umfasst.Furthermore, the spindle tube 32 in a front spindle bearing 36 and a rear spindle bearing 38 of the workpiece spindle housing 14 coaxial with the spindle axis 18 rotatably mounted and by a spindle motor 40 drivable, the one on the spindle tube 32 between the front spindle bearings 36 and the rear spindle bearing 38 arranged rotor 42 and one the rotor 42 facing and in the workpiece spindle housing 14 arranged stator 44 includes.

Die Werkstoffstange 22 ist dabei in dem Führungskanal 34 des Spindelrohrs 32 mit geringem Spiel von beispielsweise weniger als einem Millimeter über die gesamte Länge des Führungskanals 34 geführt und außerdem durch die Spanneinrichtung 20 präzise koaxial zur Spindelachse 18 gehalten.The material bar 22 is in the guide channel 34 of the spindle tube 32 with little play, for example, less than a millimeter over the entire length of the guide channel 34 guided and also by the clamping device 20 precisely coaxial with the spindle axis 18 held.

Da die als Kurzstange ausgebildete Werkstoffstange 22 zumindest zu Beginn einer Bearbeitung derselben über ein hinteres Ende 46 des Spindelrohrs 32 nennenswert mit einem Endabschnitt 48, der eine Länge bis zu einem Meter aufweisen kann, übersteht, tritt ohne weitere Maßnahme ein vorzeitiger Verschleiß der Spindellager 36, 38, insbesondere des hinteren Spindellagers 38 ein, und außerdem besteht die Gefahr des Abknickens der Werkstoffstange 22 bei sich unter Drehzahl drehender Werkstückspindel 16.Since formed as a short rod material bar 22 at least at the beginning of a processing of the same over a back end 46 of the spindle tube 32 worth mentioning with an end section 48 , which can have a length up to one meter, survives, occurs without further action, premature wear of the spindle bearings 36 . 38 , in particular the rear spindle bearing 38 a, and also there is a risk of kinking of the material rod 22 at under rotating speed workpiece spindle 16 ,

Aus diesem Grund ist zwischen der Werkstoffstangenladeeinrichtung 30 und der Drehmaschine 10, insbesondere dem hinteren Ende 46 des Spindelrohrs 32 der Drehmaschine 10, eine Führungseinrichtung 50 vorgesehen, welche die Werkstoffstange 22 solange, so lange diese mit dem Endabschnitt 48 noch nennenswert über das hintere Ende 46 des Spindelrohrs 32 übersteht, koaxial zur Spindelachse 16 führt.For this reason, between the material rod loading device 30 and the lathe 10 , especially the rear end 46 of the spindle tube 32 the lathe 10 , a leadership facility 50 provided, which the material rod 22 as long as this with the end section 48 still noteworthy about the rear end 46 of the spindle tube 32 protrudes, coaxial with the spindle axis 16 leads.

Hierzu weist die Führungseinrichtung 50 beispielsweise mehrere Führungselemente 52a, 52b und 52c auf, die in Abständen A1 in Richtung der Spindelachse 18 aufeinanderfolgend angeordnet sind und das Führungselement 52a dem Ende 46 des Spindelrohrs 32 nächstliegend, jedoch zu diesem mit einem Abstand A2 angeordnet ist.For this purpose, the guide device 50 for example, several guide elements 52a . 52b and 52c on, at intervals A1 in the direction of the spindle axis 18 are arranged consecutively and the guide element 52a the end 46 of the spindle tube 32 next to, but is arranged to this with a distance A2.

Die Führungselemente 52a, 52b und 52c sitzen dabei auf einer gemeinsamen Basis 54, und sind fest auf dieser montiert.The guide elements 52a . 52b and 52c sit on a common basis 54 , and are firmly mounted on this.

Bei dem ersten Ausführungsbeispiel ist die Basis 54 auf einem Untergestell 56 angeordnet, welches, wie in 1 und 2 dargestellt, auf einer Aufstellfläche 58 steht, auf welcher auch das Maschinengestell 12 der Drehmaschine 10 sowie die Werkstoffstangenladeeinrichtung 30 mit dem dieser zugeordneten Untergestell 59 steht.In the first embodiment, the base is 54 on a base 56 arranged, which, as in 1 and 2 shown on a footprint 58 stands, on which also the machine frame 12 the lathe 10 and the material rod loading device 30 with the associated subframe 59 stands.

Dabei ist das Untergestell 56 von dem Maschinengestell 12 mechanisch vollständig getrennt, so dass auch die Basis 54 mit den Führungselementen 52 mechanisch vollständig getrennt von dem Maschinengestell 12 der Drehmaschine 10 angeordnet ist und außerdem auch keine mechanische Verbindung zu der Werkstückspindel 16 aufweist.Here is the base 56 from the machine frame 12 mechanically completely separated, so that too the base 54 with the guide elements 52 mechanically completely separated from the machine frame 12 the lathe 10 is arranged and also no mechanical connection to the workpiece spindle 16 having.

Jedes der Führungselemente 52 weist, wie in 3 und 4 dargestellt, eine Werkstoffstangenaufnahme 60 auf, welche die Werkstoffstange 22 in einem Längsabschnitt 61 der sich beispielsweise maximal über einen 1,5-fachen, noch besser maximal einen einfachen Durchmesser derselben in Richtung der Spindelachse 18 erstreckt, an ihrer Umfangsseite 62 aufnimmt und in Richtung der Spindelachse 18 gleitend geführt hält, jedoch quer zur Spindelachse 18 die Werkstoffstange 22 im Wesentlichen spielfrei führt.Each of the guide elements 52 points as in 3 and 4 shown, a material rod holder 60 on which the material bar 22 in a longitudinal section 61 for example, a maximum of a 1.5 times, even better at most a simple diameter thereof in the direction of the spindle axis 18 extends, on its peripheral side 62 picks up and in the direction of the spindle axis 18 slidably guided, but transversely to the spindle axis 18 the material bar 22 essentially free of play leads.

Die jeweilige Werkstoffaufnahme 60 ist dabei mittels mindestens eines Drehlagers 64 drehbar in einem Träger 66 des jeweiligen Führungselements 52 gelagert, wobei zusätzlich noch zwischen dem Drehlager 64 und dem Träger 66 ein Dämpfungselement 68 angeordnet ist, das im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Dämpfungsring ausgebildet ist, in welchem ein Außenring 72 des jeweiligen Drehlagers 64 sitzt, während ein Innenring 74 des jeweiligen Drehlagers 64 die jeweilige Werkstoffstangenaufnahme 60 aufnimmt.The respective material intake 60 is by means of at least one pivot bearing 64 rotatable in a carrier 66 of the respective guide element 52 stored, in addition, still between the pivot bearing 64 and the carrier 66 a damping element 68 is arranged, which is formed in the present embodiment as a damping ring, in which an outer ring 72 of the respective pivot bearing 64 sits while an inner ring 74 of the respective pivot bearing 64 the respective material rod holder 60 receives.

Die Werkstoffstangenaufnahme 60 ist dabei auf den jeweiligen Außendurchmesser der Werkstoffstange 22 abgestimmt und auswechselbar an dem jeweiligen Innenring 74 des jeweiligen Drehlagers 64 fixierbar, so dass ein Führungsdurchlass 70 der jeweiligen Werkstoffstangenaufnahme 60 die jeweilige Werkstoffstange 22 im Wesentlichen spielfrei im Bereich ihrer Umfangsseite 62 aufnehmen kann.The material bar holder 60 is on the respective outer diameter of the material rod 22 matched and replaceable on the respective inner ring 74 of the respective pivot bearing 64 fixable, leaving a guide passage 70 the respective material rod holder 60 the respective material bar 22 essentially free of play in the area of its peripheral side 62 can record.

Bei sehr geringen Durchmessern ist, wie in 6 dargestellt, die Werkstoffstangenaufnahme 60' so ausgebildet, dass diese über ein weiteres Drehlager in einem Haltering 78 gelagert ist, der seinerseits wiederum Innenring 74 des Drehlagers 64 einsetzbar ist.For very small diameters, as in 6 shown, the material rod holder 60 ' designed so that these on another pivot bearing in a retaining ring 78 is stored, in turn, inner ring 74 of the pivot bearing 64 can be used.

Damit besteht bei einem kleinen Durchmesser der Werkstoffstange 22, die ihrerseits bei der rotierenden Bearbeitung selbst mit der Werkstückspindel 16 mitrotiert, die Möglichkeit, die durch die Werkstoffstange 22 zur Mitrotation anzutreibende Masse der Werkstoffstangenaufnahme 60' möglichst gering zu halten, so dass über das zusätzliche Drehlager 76, das entsprechend auf die bei geringeren Durchmessern der Werkstoffstange 22 notwendigen höheren Drehzahlen ausgelegt werden kann, die drehbare Lagerung erfolgt und folglich keine Notwendigkeit besteht, dass der Haltering 78 seinerseits noch mitrotiert und auch das Drehlager 64 nicht zwingend mitdrehen muss.This results in a small diameter of the material rod 22 , in turn, in the rotating machining itself with the workpiece spindle 16 co-rotated, the possibility of passing through the material rod 22 for co-rotation to be driven mass of the material rod holder 60 ' keep as small as possible, so that about the additional pivot bearing 76 , the corresponding to the smaller diameter of the material bar 22 necessary higher speeds can be designed, the rotatable mounting takes place and therefore there is no need for the retaining ring 78 in turn still co-rotating and also the pivot bearing 64 does not necessarily have to turn.

Vorzugsweise sind die Werkstoffstangenführungen 60 lösbar in dem jeweiligen Innenring 74 des jeweiligen Drehlagers 64 aufgenommen und mit einer Fixiereinrichtung 80 oder 80' lösbar an diesem Innenring 74 fixierbar.Preferably, the material rod guides 60 detachable in the respective inner ring 74 of the respective pivot bearing 64 taken and with a fixing device 80 or 80 ' detachable on this inner ring 74 fixable.

Durch das Dämpfungselement 68 besteht somit die Möglichkeit, geringfügige Fluchtungsfehler des Führungsdurchbruchs 70 relativ zur Spindelachse 16 auszugleichen, um eine möglichst präzise Führung der Werkstoffstange koaxial zur Spindelachse 16 mit dem jeweiligen Führungselement 52 zu erhalten.Through the damping element 68 Thus, there is the possibility of minor misalignment of leadership breakthrough 70 relative to the spindle axis 16 to compensate for the most precise possible guidance of the material rod coaxial with the spindle axis 16 with the respective guide element 52 to obtain.

Durch das Vorsehen mehrerer derartiger Führungselemente 52 besteht die Möglichkeit, trotz des bei der zunehmenden Bearbeitung der Werkstoffstange 22 immer kürzer werdenden Endabschnitts 48 der Werkstoffstange 22, diese noch möglichst bei unterschiedlichen Längen des Endabschnitts 48 zusätzlich zur Werkstückspindel 16 zu führen, um die aufgrund des über das Ende 46 des Spindelrohrs 32 überstehenden Endabschnitts 48 entstehenden Belastungen der Spindellager 36 und 38 möglichst gering zu halten.By providing a plurality of such guide elements 52 there is a possibility, in spite of the increasing processing of the material rod 22 ever shorter end section 48 the material bar 22 , this still possible at different lengths of the end section 48 in addition to the workpiece spindle 16 to lead to the cause of over the end 46 of the spindle tube 32 protruding end portion 48 arising loads of the spindle bearings 36 and 38 keep as low as possible.

Vorzugsweise ist dabei der Abstand A2 sowohl zwischen dem Ende 46 des Spindelrohrs 32 und dem diesem Ende nächstliegenden Führungselement 52a sowie der Abstand A1 zwischen unmittelbar aufeinanderfolgenden Führungselementen 52a und 52b oder 52 und 52c, kleiner als ein als zulässig bestimmter Maximalabstand, welcher der Länge des über das Ende 46 des Spindelrohrs 32 überstehenden Endabschnitts 48 entspricht, der noch eine für die Spindellager 36, 38 zulässige Belastung zur Folge hat.Preferably, the distance A2 is both between the end 46 of the spindle tube 32 and the guide element nearest this end 52a and the distance A1 between immediately consecutive guide elements 52a and 52b or 52 and 52c , less than a maximum allowable distance, which is the length of the over the end 46 of the spindle tube 32 protruding end portion 48 which is another one for the spindle bearings 36 . 38 permissible load.

Vorzugsweise sind der Abstand A2 zwischen dem Ende des Spindelrohrs 32 und dem diesem nächstliegenden Führungselement 52a sowie die Abstände A1 zwischen den Führungselementen 52a und 52b sowie 52b und 52c in der Größe von mindestens einem 3-fachen eines Durchmessers der eingesetzten Werkstoffstange 22 und maximal einem 10-fachen dieses Durchmessers.Preferably, the distance A2 between the end of the spindle tube 32 and this closest guide element 52a and the distances A1 between the guide elements 52a and 52b such as 52b and 52c in the size of at least a 3 times a diameter of the inserted material rod 22 and a maximum of 10 times this diameter.

Ferner sind die Führungselemente 52a, 52b und 52c so gewählt, dass zunächst bei maximaler Länge der Werkstoffstange 52 diese in allen Führungselementen 52 der Führungseinrichtung 50 geführt ist und dann sukzessive, je nach Länge des entstehenden Werkstückes der Endabschnitt 48 der Werkstückstoffstange 22 in immer weniger Führungselementen 52 der Führungseinrichtung 50 geführt ist, so lange, bis der Endabschnitt 48 in Richtung der Spindelachse 18 eine Länge aufweist, die geringer ist als der Abstand A2 zwischen dem Ende 46 des Spindelrohrs 32 und dem diesem Ende nächstliegenden Führungselement 52a. Bei einer derart bereits abgearbeiteten Werkstoffstange 52 erfolgt dann lediglich ein Führen der Werkstückstoffstange durch das Spindelrohr 32, das wiederum seinerseits durch die Spindellager 36 und 38 koaxial zur Spindelachse 18 drehbar gelagert ist.Furthermore, the guide elements 52a . 52b and 52c chosen so that initially at maximum length of the material bar 52 these in all guiding elements 52 the management facility 50 is guided and then successively, depending on the length of the resulting workpiece, the end portion 48 the workpiece material bar 22 in fewer and fewer guide elements 52 the management facility 50 is guided, until the end section 48 in the direction of the spindle axis 18 has a length which is less than the distance A2 between the end 46 of the spindle tube 32 and the guide element nearest this end 52a , In such already processed material bar 52 then only takes a lead the workpiece material rod through the spindle tube 32 , in turn, through the spindle bearings 36 and 38 coaxial with the spindle axis 18 is rotatably mounted.

Obwohl die Träger 66 starr auf der Basis 54 angeordnet sind, sitzen diese vorzugsweise beiderseits einer Führungsebene EF auf Längsführungen 82a, 82b mit Fußelementen 84a, 84b auf und sind auf den Längsführungen 82a, 82b in Richtung der Spindelachse 18 an unterschiedlichen Stellen positionierbar, um die Zahl der eingesetzten Führungselementen 52 sowie deren Abstände A1 und A2 entsprechend den Längen der zu bearbeitenden Werkstücke frei wählen zu können, so dass je nach Bearbeitung die Zahl der Führungselemente 52 sowie die Abstände A1 und A2 zwischen den Führungselementen 52 variieren können.Although the carrier 66 rigid on the base 54 are arranged, these are preferably both on the one hand a guide plane E F on longitudinal guides 82a . 82b with foot elements 84a . 84b on and are on the longitudinal guides 82a . 82b in the direction of the spindle axis 18 Positionable at different locations to the number of guide elements used 52 as well as their distances A1 and A2 according to the lengths of the workpieces to be machined freely, so that depending on the processing, the number of guide elements 52 and the distances A1 and A2 between the guide elements 52 can vary.

Da im Verlauf der Bearbeitung einer Werkstoffstange 22 ausgehend von der maximalen Länge des Endabschnitts 48 bei abnehmender Länge des Endabschnitts 48 auch die Zahl der den Endabschnitt 48 führenden Führungselemente 52 variiert, insbesondere abnimmt, dienen die Dämpfungselemente 68 in den einzelnen Führungselementen auch dazu, in den Drehlagern 64 und 76 eventuell auftretenden Zwang durch eine überbestimmte Lagerung der Werkstoffstange 22, insbesondere auch relativ zur Führung der Werkstoffstange 22 durch die Spannvorrichtung 20 auszugleichen.As in the course of processing a material bar 22 starting from the maximum length of the end section 48 with decreasing length of the end section 48 also the number of the end section 48 leading guide elements 52 varies, in particular decreases, serve the damping elements 68 in the individual guide elements also in the pivot bearings 64 and 76 possibly occurring constraint due to an overdetermined storage of the material bar 22 , in particular also relative to the guide of the material rod 22 through the tensioning device 20 compensate.

Das in den 1 bis 6 beschriebene erste Ausführungsbeispiel eignet sich insbesondere für Drehmaschinen 10 mit stationär am Maschinengestell 12 angeordnetem Werkstückspindelgehäuse 14 und somit in Richtung der Spindelachse 18 unbeweglich gelagerter Werkstückspindel 16, da bei einer derart angeordneten Werkstückspindel 16 der Abstand zwischen dem Ende 46 des Spindelrohrs 32 und dem diesem nächstliegenden Führungselement 52a invariant bleibt.That in the 1 to 6 described first embodiment is particularly suitable for lathes 10 stationary on the machine frame 12 arranged workpiece spindle housing 14 and thus in the direction of the spindle axis 18 immovably mounted workpiece spindle 16 , as with a workpiece spindle arranged in this way 16 the distance between the end 46 of the spindle tube 32 and this closest guide element 52a remains invariant.

Wird dagegen eine in Richtung der Spindelachse 18, das heißt in Z-Richtung verfahrbare Werkstückspindel 32 eingesetzt, so ist das Werkstückspindelgehäuse 14 auf einem Z-Schlitten 90 angeordnet, welcher relativ zu dem Maschinengestell 12 in Z-Richtung gesteuert verfahrbar angeordnet ist. Somit kann das Werkstückspindelgehäuse 14 und somit die Werkstückspindel 16 in der Z-Richtung bewegt werden.Will, however, one in the direction of the spindle axis 18 that is to say movable workpiece spindle in Z-direction 32 used, so is the workpiece spindle housing 14 on a Z-slide 90 arranged, which relative to the machine frame 12 controlled in the Z-direction is arranged movable. Thus, the workpiece spindle housing 14 and thus the workpiece spindle 16 be moved in the Z direction.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist vorzugsweise die Führungseinrichtung 50 so ausgebildet, dass sie mit ihrer Basis 54 ebenfalls auf dem Z-Schlitten 90, insbesondere einem an diesem gehaltenen Träger 92 angeordnet ist und somit ist die Führungseinrichtung 50 gemeinsam mit der Werkstückspindel 16 in Z-Richtung bewegbar, so dass wiederum der Abstand zwischen dem Ende 46 des Spindelrohres 32 und dem diesen nächstliegenden Führungselement 52a konstant bleibt, selbst bei Bewegung der Werkstückspindel 16 in beliebige Z-Positionen.In this embodiment, the guide device is preferably 50 designed to be with your base 54 also on the Z-slide 90 , in particular a carrier held on this 92 is arranged and thus is the guide device 50 together with the workpiece spindle 16 movable in the Z direction, so that in turn the distance between the end 46 of the spindle tube 32 and this closest guide element 52a remains constant, even with movement of the workpiece spindle 16 in any Z positions.

Damit ist ebenfalls eine Führung der Werkstoffstange 22 mit den über das Ende 46 des Spindelrohrs 32 überstehenden Endabschnitt 48 in der beschriebenen Art und Weise gewährleistet.This is also a guide of the material bar 22 with the over the end 46 of the spindle tube 32 protruding end portion 48 ensured in the manner described.

Hinsichtlich der Ausbildung der Führungselemente 52 wird dabei vollinhaltlich auf die Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel Bezug genommen.With regard to the design of the guide elements 52 is full content to the comments on the first embodiment reference.

Bei einem dritten Ausführungsbeispiel, dargestellt in 8, lässt sich das erfindungsgemäße Konzept besonders dann einsetzen, wenn mit der Drehmaschine 10' eine Wellenbearbeitung erfolgen soll.In a third embodiment, shown in FIG 8th , the inventive concept can be used especially when with the lathe 10 ' a wave processing should take place.

Beispielsweise ist bei dieser Drehmaschine 10' eine der Werkstückspindeln, nämlich die in dem Werkstückspindelgehäuse 14a gelagerte Werkstückspindel 16a stationär relativ zum Maschinengestell 12 angeordnet, wie dies im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben ist, während die andere, gegenüberliegende Werkstückspindel 16b mit dem Werkstückspindelgehäuse 14b auf einem Z-Schlitten sitzt und somit in Z-Richtung verschieblich angeordnet ist, so dass mit beiden Werkstückspindeln 16a und 16b durch koaxiale Anordnung derselben zu einer gemeinsamen Spindelachse 18 und der Verschiebbarkeit mindestens der Werkstückspindel 16b eine Wellenbearbeitung möglich ist.For example, in this lathe 10 ' one of the workpiece spindles, namely those in the workpiece spindle housing 14a mounted workpiece spindle 16a stationary relative to the machine frame 12 arranged, as described in connection with the first embodiment, while the other, opposite workpiece spindle 16b with the workpiece spindle housing 14b sits on a Z-slide and thus arranged displaceably in the Z direction, so that with both workpiece spindles 16a and 16b by coaxial arrangement thereof to a common spindle axis 18 and the displaceability of at least the workpiece spindle 16b a wave machining is possible.

In diesem Fall werden durch die Werkstoffstangenladeeinrichtung 30 Werkstoffstangen 22 in Form von Kurzstangen zugeführt, die in der Führungseinrichtung 50 in gleicher Weise wie im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben, eine Führung im Bereich des Endabschnitts 48 erfahren.In this case, the material rod loading device 30 Stock bar 22 supplied in the form of short rods, in the guide device 50 in the same way as described in connection with the first embodiment, a guide in the region of the end portion 48 Experienced.

Diese Werkstoffstangen 22 werden nun zwischen den Werkstückspindeln 14a und 14b, die als Gegenspindeln relativ zueinander angeordnet sind, bearbeitet und die fertig bearbeitete Welle wird in das Spindelrohr 32b der Werkstückspindel 16b sukzessive eingeschoben.These material bars 22 Now be between the workpiece spindles 14a and 14b , which are arranged as counter spindles relative to each other, processed and the finished shaft is in the spindle tube 32b the workpiece spindle 16b gradually inserted.

Um die fertig bearbeitete Welle später aus dem Spindelrohr 32b entnehmen zu können, ist die Führungseinrichtung 50b vorgesehen, die ebenfalls Führungselemente 52 aufweist, um über das Ende 46b des Spindelrohrs 32b überstehende Abschnitte 98 der Welle koaxial zur Spindelachse 18 abzustützen.To the finished shaft later from the spindle tube 32b to be able to remove, is the guide device 50b provided, which also guide elements 52 has to over the end 46b of the spindle tube 32b protruding sections 98 the shaft coaxial with the spindle axis 18 support.

Die letztlich dann fertig bearbeitete Welle wird von dem Spindelrohr 32b und ihrer zusätzlichen Abstützung durch die Führungseinrichtung 50b von einer Wellenentladeeinrichtung 100 aufgenommen, jedoch erst dann, wenn die fertig bearbeitete Welle als Ganzes entnommen werden kann, so dass die Wellenentladeeinrichtung 100 keinerlei Abstützung bei der Fertigbearbeitung der Welle gewährleisten muss und in gleicher Weise einfach ausgebildet werden kann, wie die Werkstoffstangenladeeinrichtung 30.The final then finished shaft is from the spindle tube 32b and their additional support by the guide means 50b from a shaft unloading device 100 taken, but only when the finished shaft can be removed as a whole, so that the shaft unloading 100 ensure no support during the finishing of the shaft must and can be easily formed in the same way as the material bar loading device 30 ,

Bei einem fünften Ausführungsbeispiel, dargestellt in 9, erfolgt ebenfalls eine Bearbeitung von Wellen, wobei in diesem Fall beide Werkstückspindeln 16a und 16b in Z-Richtung verschiebbar angeordnet sind und somit in beiden Fällen auch die Führungseinrichtungen 50a und 50b von den jeweiligen Z-Schlitten 90a und 90b für die Werkstückspindelgehäuse 14a, 14b über deren Basis 54 gehalten und in der Z-Richtung mitbewegt werden können.In a fifth embodiment, shown in FIG 9 , Shaft machining also takes place, in which case both workpiece spindles 16a and 16b are arranged displaceably in the Z direction and thus in both cases, the guide means 50a and 50b from the respective Z-carriages 90a and 90b for the workpiece spindle housings 14a . 14b about their basis 54 held and in the Z-direction can be moved.

Claims (37)

Bearbeitungseinrichtung umfassend eine Drehmaschine (10) mit einem Maschinengestell (12), mit einer in einem Werkstückspindelgehäuse (14) um eine Spindelachse (18) drehbar gelagerten Werkstückspindel (16), die zur Werkstückbearbeitung rotierend antreibbar ist, und mit einem Werkzeugträger (24), und eine als Kurzstangenladeeinrichtung ausgebildete Werkstoffstangenladeeinrichtung (30), dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Werkstoffstangenladeeinrichtung (30) und der Werkstückspindel (16) eine getrennt von einer Werkstoffstangenaufnahme (31) der Werkstoffstangenladeeinrichtung (30) und der Werkstückspindel (16) angeordnete Führungseinrichtung (50) für die in der Werkstückspindel (16) gehaltene Werkstoffstange (22) vorgesehen ist, mit welcher ein über die Werkstückspindel (16) in Richtung der Werkstoffstangenladeeinrichtung (30) überstehender Endabschnitt (48) der in der Werkstückspindel (16) gehaltenen Werkstoffstange (22) während der Werkstückbearbeitung koaxial zur Spindelachse (18) führbar ist.Processing device comprising a lathe ( 10 ) with a machine frame ( 12 ), with one in a workpiece spindle housing ( 14 ) about a spindle axis ( 18 ) rotatably mounted workpiece spindle ( 16 ), which is rotatably drivable for workpiece machining, and with a tool carrier ( 24 ), and designed as a short-rod loading device material bar loading device ( 30 ), characterized in that between the material rod loading device ( 30 ) and the workpiece spindle ( 16 ) a separate from a material rod receptacle ( 31 ) of the material rod loading device ( 30 ) and the workpiece spindle ( 16 ) arranged guide device ( 50 ) for in the workpiece spindle ( 16 ) held material rod ( 22 ) is provided with which a on the workpiece spindle ( 16 ) in the direction of the material rod loading device ( 30 ) protruding end portion ( 48 ) in the workpiece spindle ( 16 ) held material rod ( 22 ) during workpiece machining coaxial with the spindle axis ( 18 ) is feasible. Bearbeitungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinrichtung (50) mindestens ein Führungselement (52) aufweist.Machining device according to claim 1, characterized in that the guide device ( 50 ) at least one guide element ( 52 ) having. Bearbeitungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinrichtung (50) mehrere Führungselemente (52) aufweist.Machining device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide device ( 50 ) a plurality of guide elements ( 52 ) having. Bearbeitungseinrichtung nach Ansprüche 2 oder 3 dadurch gekennzeichnet, dass ein der Werkstückspindel (16) nächstliegend angeordnetes Führungselement (52a) im Abstand (A2) von dieser angeordnet ist.Machining device according to claims 2 or 3, characterized in that one of the workpiece spindle ( 16 ) next arranged guide element ( 52a ) is arranged at a distance (A2) from this. Bearbeitungseinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungselemente (52) in Abständen (A1) voneinander angeordnet sind.Machining device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements ( 52 ) are arranged at intervals (A1) from each other. Bearbeitungseinheit nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstände (A1) zwischen den Führungselementen (52) ungefähr in der gleichen Größenordnung liegen.Machining unit according to one of claims 3 to 5, characterized in that the distances (A1) between the guide elements ( 52 ) are approximately of the same order of magnitude. Bearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstände (A1) zwischen den Führungselementen (52) ungefähr gleich groß sind.Machining device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the distances (A1) between the guide elements ( 52 ) are about the same size. Bearbeitungseinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstoffstange (22) bei Beginn der Bearbeitung derselben durch eines oder mehrere Führungselemente (52) und durch die Werkstückspindel (16) geführt ist.Machining device according to one of the preceding claims, characterized in that the material rod ( 22 ) at the beginning of the processing thereof by one or more guide elements ( 52 ) and through the workpiece spindle ( 16 ) is guided. Bearbeitungseinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstoffstange (22) dann, wenn diese nicht mehr durch die Führungseinheit (50) geführt ist, nur noch durch die Werkstückspindel (16) koaxial zur Spindelachse (18) geführt ist.Machining device according to one of the preceding claims, characterized in that the material rod ( 22 ) when they are no longer available through the management unit ( 50 ) is guided, only by the workpiece spindle ( 16 ) coaxial with the spindle axis ( 18 ) is guided. Bearbeitungseinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstückspindel (16) eine Spannvorrichtung (20) für die Werkstoffstange (22) aufweist und dass die Werkstoffstange (22) bei der Werkstückbearbeitung durch die Spannvorrichtung (20) in der Werkstückspindel (16) koaxial zur Spindelachse (18) geführt ist.Machining device according to one of the preceding claims, characterized in that the workpiece spindle ( 16 ) a tensioning device ( 20 ) for the material bar ( 22 ) and that the material bar ( 22 ) during workpiece machining by the tensioning device ( 20 ) in the workpiece spindle ( 16 ) coaxial with the spindle axis ( 18 ) is guided. Bearbeitungseinrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstoffstange (22) dann, wenn diese nicht mehr durch die Führungseinheit (50) geführt ist, zusätzlich zur Spannvorrichtung (20) in einem Spindelrohr (32) der Werkstückspindel (16) geführt ist.Machining device according to claim 9 or 10, characterized in that the material rod ( 22 ) when they are no longer available through the management unit ( 50 ), in addition to the tensioning device ( 20 ) in a spindle tube ( 32 ) of the workpiece spindle ( 16 ) is guided. Bearbeitungseinrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstoffstange (22) in dem Spindelrohr (32) mit geringem Spiel geführt ist.Machining device according to claim 11, characterized in that the material bar ( 22 ) in the spindle tube ( 32 ) is performed with little play. Bearbeitungseinrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Spindelrohr mindestens zwischen einem vorderen Spindellager (36) und einem hinteren Spindellager (38) der Werkstückspindel (16) erstreckt.Machining device according to claim 11 or 12, characterized in that the spindle tube at least between a front spindle bearing ( 36 ) and a rear spindle bearing ( 38 ) of the workpiece spindle ( 16 ). Bearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das der Werkstückspindel (16) nächstliegende Führungselement (52a) und die Werkstückspindel (16) frei von einer mechanisch starren Verbindung sind.Machining device according to one of claims 2 to 13, characterized in that the workpiece spindle ( 16 ) nearest guide element ( 52a ) and the workpiece spindle ( 16 ) are free from a mechanically rigid connection. Bearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 14 dadurch gekennzeichnet, dass das der Werkstückspindel (16) nächstliegende Führungselement (52a) und die Werkstückspindel (16) mechanisch getrennt voneinander angeordnet sind.Machining device according to one of claims 2 to 14, characterized in that the workpiece spindle ( 16 ) nearest guide element ( 52a ) and the workpiece spindle ( 16 ) are arranged mechanically separated from each other. Bearbeitungseinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Führungselement (52) eine Werkstoffstangenaufnahme (60) aufweist, mit welcher die Werkstoffstange (22) aufnehmbar ist.Machining device according to one of the preceding claims, characterized in that each guide element ( 52 ) a material rod receptacle ( 60 ), with which the material rod ( 22 ) is receivable. Bearbeitungseinrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstoffstangenaufnahme (60) die Werkstoffstange (22) umfangseitig in einem Längsabschnitt (61) führt.Machining device according to claim 16, characterized in that the material rod receptacle ( 60 ) the material bar ( 22 ) circumferentially in a longitudinal section ( 61 ) leads. Bearbeitungseinrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ausdehnung des Längsabschnitts (61) in Richtung der Spindelachse (18) maximal ungefähr in der Größenordnung eines Durchmessers der Werkstoffstange (22) liegt.Machining device according to claim 17, characterized in that an extension of the longitudinal section ( 61 ) in the direction of the spindle axis ( 18 ) at least approximately on the order of a diameter of the material bar ( 22 ) lies. Bearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstoffstangenaufnahme (60) des jeweiligen Führungselements (52) mittels eines Drehlagers (64) in einem Träger (66) drehbar gelagert ist.Machining device according to one of claims 16 to 18, characterized in that the material rod receptacle ( 60 ) of the respective guide element ( 52 ) by means of a pivot bearing ( 64 ) in a carrier ( 66 ) is rotatably mounted. Bearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Werkstoffstangenaufnahme (60) und dem Träger (66) ein Dämpfungselement (68) angeordnet ist.Machining device according to one of claims 16 to 19, characterized in that between the material rod receptacle ( 60 ) and the carrier ( 66 ) a damping element ( 68 ) is arranged. Bearbeitungseinrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungselement (68) zwischen dem Drehlager (64) und dem Träger (66) angeordnet ist.Machining device according to claim 20, characterized in that the damping element ( 68 ) between the pivot bearing ( 64 ) and the carrier ( 66 ) is arranged. Bearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstoffstangenaufnahmen (60) aller Führungselemente (52) der Führungseinheit (50) koaxial zu einer Achse (18) angeordnet sind.Machining device according to one of claims 16 to 21, characterized in that the material rod receptacles ( 60 ) of all guiding elements ( 52 ) of the management unit ( 50 ) coaxial with an axis ( 18 ) are arranged. Bearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die durch jedes der Führungselemente (52) vorgegebene Drehachse koaxial zur Spindelachse (18) angeordnet ist.Machining device according to any one of claims 2 to 22, characterized in that the guide elements ( 52 ) predetermined axis of rotation coaxial with the spindle axis ( 18 ) is arranged. Bearbeitungseinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungselemente (52) der Führungseinheit (50) auf einer gemeinsamen Basis (54) angeordnet sind.Machining device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements ( 52 ) of the management unit ( 50 ) on a common basis ( 54 ) are arranged. Bearbeitungseinrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungselemente (52) auf der Basis (54) in Richtung der Spindelachse (18) mit konstantem Abstand voneinander angeordnet sind.Machining device according to claim 24, characterized in that the guide elements ( 52 ) on the base ( 54 ) in the direction of the spindle axis ( 18 ) are arranged at a constant distance from each other. Bearbeitungseinrichtung nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (54) mechanisch getrennt von dem Maschinengestell (12) angeordnet ist.Machining device according to claim 24 or 25, characterized in that the base ( 54 ) mechanically separated from the machine frame ( 12 ) is arranged. Bearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (54) sich mit einem Untergestell (56) auf einer Aufstellfläche (58) abstützt, auf der das Maschinengestell (12) der Drehmaschine (10) angeordnet ist.Machining device according to one of claims 24 to 26, characterized in that the base ( 54 ) with a subframe ( 56 ) on a footprint ( 58 ), on which the machine frame ( 12 ) of the lathe ( 10 ) is arranged. Bearbeitungseinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstoffstangenladeeinrichtung (30) mit einem Untergestell (59) auf der Aufstellfläche (58) abgestützt ist.Machining device according to one of the preceding claims, characterized in that the material rod loading device ( 30 ) with a subframe ( 59 ) on the footprint ( 58 ) is supported. Bearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (54) auf einem Führungsschlitten (90) angeordnet ist, der in Richtung der Spindelachse (18) bewegbar ist.Machining device according to one of claims 24 to 28, characterized in that the base ( 54 ) on a guide carriage ( 90 ) arranged in the direction of the spindle axis ( 18 ) is movable. Bearbeitungseinrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsschlitten (90) mit einem Führungsschlitten für das Werkstückspindelgehäuse (14) mitbewegbar ist.Machining device according to claim 29, characterized in that the guide carriage ( 90 ) with a guide carriage for the workpiece spindle housing ( 14 ) is mitbewegbar. Bearbeitungseinrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsschlitten (90) an dem Maschinengestell (12) der Drehmaschine (10) geführt ist.Machining device according to claim 30, characterized in that the guide carriage ( 90 ) on the machine frame ( 12 ) of the lathe ( 10 ) is guided. Bearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (54) und das Werkstückspindelgehäuse (14) auf einem gemeinsamen Führungsschlitten (90) angeordnet sind.Machining device according to one of claims 24 to 31, characterized in that the base ( 54 ) and the workpiece spindle housing ( 14 ) on a common guide carriage ( 90 ) are arranged. Bearbeitungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehmaschine (10) zwei Werkstückspindeln (16a, b) aufweist und dass eine der Werkstückspindeln (16a) koaxial zur anderen Werkstückspindel (16b) angeordnet ist.Machining device according to the preamble of claim 1 or any one of the preceding claims, characterized in that the lathe ( 10 ) two workpiece spindles ( 16a , b) and that one of the workpiece spindles ( 16a ) coaxial with the other workpiece spindle ( 16b ) is arranged. Bearbeitungseinrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehmaschine (10) zum Drehen von Wellen mit zwei einander zugewandten Werkstückspindeln (16a, b) ausgebildet ist.Machining device according to claim 33, characterized in that the lathe ( 10 ) for rotating shafts with two mutually facing workpiece spindles ( 16a , b) is formed. Bearbeitungseinrichtung nach Anspruch 33 oder 34, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehmaschine (10) eine fertig bearbeitete Wellen aufnehmende Entladeeinrichtung (100) zugeordnet ist.Machining device according to claim 33 or 34, characterized in that the lathe ( 10 ) a finished shaft receiving unloading device ( 100 ) assigned. Bearbeitungseinrichtung nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Werkstückspindel (16b) und der Entladeeinrichtung (100) eine Führungseinrichtung (50b) vorgesehen ist.Machining device according to claim 35, characterized in that between the workpiece spindle ( 16b ) and the unloading device ( 100 ) a management facility ( 50b ) is provided. Bearbeitungseinrichtung nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinrichtung (50b) entsprechend der Führungseinrichtung (50a) zwischen der Werkstückspindel (16a) und der Werkstoffstangenladeeinrichtung (30) angeordnet und/oder ausgebildet ist.Machining device according to claim 36, characterized in that the guide device ( 50b ) according to the management facility ( 50a ) between the workpiece spindle ( 16a ) and the material rod loading device ( 30 ) is arranged and / or formed.
DE200710009296 2007-02-16 2007-02-16 processing device Ceased DE102007009296A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710009296 DE102007009296A1 (en) 2007-02-16 2007-02-16 processing device
PCT/EP2008/000993 WO2008098713A1 (en) 2007-02-16 2008-02-08 Machining equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710009296 DE102007009296A1 (en) 2007-02-16 2007-02-16 processing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007009296A1 true DE102007009296A1 (en) 2008-08-21

Family

ID=39325834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710009296 Ceased DE102007009296A1 (en) 2007-02-16 2007-02-16 processing device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007009296A1 (en)
WO (1) WO2008098713A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010149342A1 (en) * 2009-06-23 2010-12-29 Fmb Maschinenbaugesellschaft Mbh & Co. Kg Charge magazine having an on-board channel system for loading and unloading automatic lathes
EP4260968A1 (en) * 2022-04-12 2023-10-18 Top Automazioni S.R.L. Bar loader for lathes

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016122746A1 (en) * 2016-11-25 2018-05-30 Ensinger Gmbh Lathe and method for turning workpieces

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1843471U (en) * 1961-09-29 1961-12-14 Gildemeister Werkzeugmasch MULTI-SPINDLE LATHE FOR PROCESSING BAR MATERIAL.
DE8716832U1 (en) * 1987-12-22 1988-03-03 Tegethoff, Ferdinand, 3549 Volkmarsen, De
EP0611621A1 (en) * 1993-02-19 1994-08-24 PIETRO CUCCHI S.p.A. Device with improved bar guide for loading bars in automatic lathes
EP0658388A1 (en) * 1993-12-14 1995-06-21 I.E.M.C.A. S.p.a. Industria Elettromeccanica Complessi Automatici Device for the damped elastic support of rotating bars, particularly for bar feeders
EP1166928A1 (en) * 2000-06-26 2002-01-02 Samsys S.A. Bar feeder

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2276128A1 (en) * 1974-06-25 1976-01-23 Manurhin Tarex Sa BAR FEEDER FOR AUTOMATIC LATHE
DE3024766C2 (en) * 1980-06-30 1982-09-02 Index-Werke Kg Hahn & Tessky, 7300 Esslingen Feeding device for bar material on lathes
JPS59134601A (en) * 1983-01-19 1984-08-02 Ikura Seiki Seisakusho:Kk Preventive device for rotational swing of bar
JP2565312B2 (en) * 1986-09-19 1996-12-18 株式会社 育良精機製作所 Automatic bar material feeder
JPS63278703A (en) * 1987-03-27 1988-11-16 Ikura Seiki Seisakusho:Kk Steady rest for automatic lathe
JPH0741447B2 (en) * 1987-04-08 1995-05-10 株式会社育良精機製作所 Bar material support device
JPH01205901A (en) * 1988-02-09 1989-08-18 Yamazaki Mazak Corp Working control on compound working machine tool
JPH0241805A (en) * 1988-07-28 1990-02-13 Yamazaki Mazak Corp Bar material supply device for machine tool
CH686414A5 (en) * 1992-07-10 1996-03-29 Soc D Vente Et De Fabrication Automatic or CNC lathe headstock reducer unit for machining smaller diameter workpieces
DE9306460U1 (en) * 1993-04-29 1993-09-16 Index Werke Kg Hahn & Tessky Automatic lathe
JPH1058203A (en) * 1996-08-16 1998-03-03 Shimamoto Seiko:Kk Rod material swinging preventive device of rod supplying device
IT1289506B1 (en) * 1996-12-23 1998-10-15 Cucchi Pietro Spa BAR CENTERING DEVICE FOR AN AUTOMATIC FEEDER FOR LATHE
US20040069100A1 (en) * 2001-04-26 2004-04-15 Trusty-Cook, Inc. Mold and method for making a unibody lathe spindle liner

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1843471U (en) * 1961-09-29 1961-12-14 Gildemeister Werkzeugmasch MULTI-SPINDLE LATHE FOR PROCESSING BAR MATERIAL.
DE8716832U1 (en) * 1987-12-22 1988-03-03 Tegethoff, Ferdinand, 3549 Volkmarsen, De
EP0611621A1 (en) * 1993-02-19 1994-08-24 PIETRO CUCCHI S.p.A. Device with improved bar guide for loading bars in automatic lathes
EP0658388A1 (en) * 1993-12-14 1995-06-21 I.E.M.C.A. S.p.a. Industria Elettromeccanica Complessi Automatici Device for the damped elastic support of rotating bars, particularly for bar feeders
EP1166928A1 (en) * 2000-06-26 2002-01-02 Samsys S.A. Bar feeder

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010149342A1 (en) * 2009-06-23 2010-12-29 Fmb Maschinenbaugesellschaft Mbh & Co. Kg Charge magazine having an on-board channel system for loading and unloading automatic lathes
US8573100B2 (en) 2009-06-23 2013-11-05 Fmb Maschinenbaugesellschaft Mbh & Co. Kg Loading magazine with moveable channel system for loading and unloading automatic lathes
EP4260968A1 (en) * 2022-04-12 2023-10-18 Top Automazioni S.R.L. Bar loader for lathes

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008098713A1 (en) 2008-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0968069B2 (en) Machine tool
EP2835203B1 (en) Machine tool and method for machining workpieces with at least two separate machining units
DE2658970C3 (en) Crankshaft milling machine
DE2551250A1 (en) MACHINE TOOL AND MILLING TOOL FOR MACHINING THE PINS OF A CRANKSHAFT USING THE WHIRLING METHOD
DE2741576A1 (en) PROCESSING MACHINE FOR WIRE AND STRIP, IN PARTICULAR PUNCHING AND BENDING MACHINE, WITH SEVERAL TOOLS
EP3581307A1 (en) Cutting machine
DE4019285A1 (en) CLAMPING DEVICE FOR TARGETED CLAMPING OF WORKPIECES
DE102012018358A1 (en) tooling
DE2401064A1 (en) INDEPENDENT MATERIAL BAR FEED DEVICE FOR MULTI-SPINDLE LATHE, IN PARTICULAR FOR MULTI-SPINDLE LATHE
DE2915662A1 (en) CRANKSHAFT MILLING MACHINE
DE102007009296A1 (en) processing device
DE1627132A1 (en) Machine tool with movable portal
DE1552366A1 (en) Crankshaft lathe
EP3159068B1 (en) Forming machine for pressing/pressure rolling and method for pressing/pressure rolling
EP1820601A2 (en) Sealing for hydrostatic bearing
DE102006032443B4 (en) Device for positioning and adapter for connecting a tool or a workpiece
DE2156153A1 (en) SPINDLE ARRANGEMENT FOR MACHINE TOOLS
DE2528130A1 (en) DEVICE FOR THE FEEDING OF BAR-SHAPED WORKPIECES FOR AUTOMATIC LATHE
EP2420350A2 (en) Feeding apparatus and machine, in particular peeling machine
EP0123976B1 (en) Adjustable carriage for a printing cylinder
DE2006843C3 (en) Wire clamping and cutting device on automatic wire bending machines
DE3314758A1 (en) DEVICE FOR TURNING LONG-STRETCHED CYLINDER-SHAPED OR SLIGHTLY CONICAL WORKPIECES
DE3512514C2 (en) Cross rolling machine with two straight, hydraulically driven rolling carriages
DE2644292A1 (en) Combined tube descaling and rolling tool - has head hydrostatically supported by pumped oil and roller arranged behind tool head
DE1552439C3 (en) Horizontal boring machine for the internal machining of housings

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20110221