DE102006035507B4

DE102006035507B4 - motor vehicle

Info

Publication number: DE102006035507B4
Application number: DE102006035507A
Authority: DE
Inventors: Stephan Berlitz; Christoph Schmitz
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2006-07-31
Filing date: 2006-07-31
Publication date: 2013-04-04
Anticipated expiration: 2026-08-01
Also published as: DE102006035507A1

Abstract

Kraftfahrzeug umfassend zwei Vordersitze mit einer oder zwei dazwischen befindlichen Mittelarmlehnen und/oder eine Rücksitzbank mit einer oder zwei integrierten Mittelarmlehnen, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite (7) einer zwischen einer Armauflagestellung und einer hochgeschwenkten, im Wesentlichen vertikalen Stellung verschwenkbaren Mittelarmlehne (4), unterhalb der in der Armauflagestellung ein Freiraum gegeben ist, wenigstens ein längs dieser verlaufender Lichtleiter (11) mit einer zugeordneten, in diesen Licht einkoppelnden Lichtquelle (9) zur Beleuchtung des direkt unterhalb der Mittelarmlehne (4) befindlichen Bereichs vorgesehen ist, wobei die Lichtquelle (9) automatisch beim Einschwenken in die Armauflagestellung an- und beim Herausschwenken aus dieser Stellung ausschaltbar ist.Motor vehicle comprising two front seats with one or two intermediate armrests and / or a rear seat with one or two integrated armrests, characterized in that on the underside (7) of a pivotable between a Armauflagestellung and a pivoted, substantially vertical position center armrest (4) , below which there is a free space in the armrest position, at least one light guide (11) extending therewith is provided with an associated light source (9) coupling in this light for illuminating the area directly below the center armrest (4), the light source (9) automatically on pivoting in the arm support position and can be switched off when swinging out of this position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug umfassend zwei Vordersitze mit einer oder zwei dazwischen befindlichen Armlehnen und/oder eine Rücksitzbank mit einer oder zwei integrierten Mittelarmlehnen.The invention relates to a motor vehicle comprising two front seats with one or two armrests in between and / or a rear seat with one or two integrated center armrests.

Kraftfahrzeuge mit Mittelarmlehnen zwischen den Vordersitzen oder an der Rücksitzbank sind hinlänglich bekannt. Üblicherweise sind die Mittelarmlehnen schwenkbar, können also zwischen einer im Wesentlichen vertikalen Position, in der die eine oder die beiden zwischen den Vordersitzen befindlichen Mittelarmlehnen zwischen den Sitzlehnen angeordnet sind, bzw. eine an der Rücksitzbank befindliche Mittelarmlehne in die Rücksitzbank eingeschwenkt ist, und der im Wesentlichen horizontalen Armauflagestellung verschwenkt werden. Häufig befinden sich im Bereich unterhalb der ausgeschwenkten Mittelarmlehne(n) Ablagefächer oder manchmal auch Bedienelemente etc. Diese sind, wenn eine Mittelarmlehne über sie geschwenkt ist, von dieser abgeschattet, sie liegen also im Dunkeln. Die übliche Innenraum- oder Ambientenbeleuchtung, die insbesondere während der Fahrt sehr dezent ist, reicht nicht aus, diesen Bereich hinreichend zu erhellen.Motor vehicles with center armrests between the front seats or on the rear seat are well known. Usually, the center armrests are pivotable, so can between a substantially vertical position in which one or both located between the front seats center armrests between the seat backs are arranged, or located on the rear seat center armrest is pivoted into the rear seat, and the Essentially horizontal armrest position can be pivoted. Often located in the area below the swung-armrest (n) storage compartments or sometimes controls etc. These are when a center armrest is pivoted over them, shaded by this, so they are in the dark. The usual interior or ambient lighting, which is very discreet, especially during driving, is not sufficient to illuminate this area sufficiently.

Aus US 6,419,379 B1 ist eine Mittelkonsole für ein Fahrzeug bekannt, die neben Becherhaltern und sonstigen Ablagen auch eine Armauflage aufweist, die als klappbarer Deckel für ein darunter befindliches Ablagefach ausgeführt sein kann. An der Konsole respektive dem schwenkbaren Deckel sind Lichtleiter geführt, die zur Raumbeleuchtung zur Seite hin abstrahlen. In die Lichtleiter wird Licht über konsolenseitig vorgesehene Lichtquellen eingekoppelt, wobei über diese Lichtquellen auch direkt das Aufnahmefach beleuchtet werden kann.Out US Pat. No. 6,419,379 B1 a center console for a vehicle is known, which in addition to cup holders and other shelves also has an armrest that can be designed as a hinged lid for a storage compartment underneath. On the console or the hinged lid light guides are led, which emit to the room lighting to the side. In the light guide light is coupled via the console side provided light sources, which can be illuminated directly via these light sources, the receiving compartment.

Aus DE 36 15 074 C1 ist eine schwenkbare Armlehne für ein Kraftfahrzeug mit integrierter Lichtquelle bekannt. Diese Lichtquelle strahlt nach hinten ab und dient dazu, den Fondraum, also den Bereich vor den Rücksitzen, zu beleuchten. Sie kann über einen an der Armlehne befindlichen Schalter ein- und ausgeschaltet werden. Im hochgeschwenkten Zustand, wenn sich die Armlehne also parallel bezüglich der beiden Rücksitzlehnen der Vordersitze befindet, kann über die Lichtquelle schräg nach vorne, also in den Bereich der Mittelkonsole, geleuchtet werden.Out DE 36 15 074 C1 is a pivoting armrest for a motor vehicle with integrated light source known. This light source radiates to the rear and serves to illuminate the rear compartment, ie the area in front of the rear seats. It can be switched on and off via a switch located on the armrest. In the swung-up state, when the armrest is thus parallel with respect to the two rear seat backrests of the front seats, can be illuminated via the light source obliquely forward, ie in the area of the center console.

Ferner ist aus DE 103 59 063 A1 eine Fahrzeuginnenraumleuchte bekannt, wie auch DE 103 44 824 A1 eine Fahrzeuginnenbeleuchtung beschreibt.Furthermore, it is off DE 103 59 063 A1 a vehicle interior light known as well DE 103 44 824 A1 describes a vehicle interior lighting.

Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, ein Kraftfahrzeug anzugeben, das auch bei ausgeschwenkter Mittelarmlehne eine Erkennbarkeit des darunter befindlichen Bereichs ermöglicht.The invention is therefore based on the problem to provide a motor vehicle that allows recognizability of the underlying area even when swung out center armrest.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einem Kraftfahrzeug der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass an der Unterseite einer zwischen einer Armauflagestellung und einer hochgeschwenkten, im Wesentlichen vertikalen Stellung verschwenkbaren Mittelarmlehne, unterhalb der in der Armauflagestellung ein Freiraum gegeben ist, wenigstens ein längs dieser verlaufender Lichtleiter mit einer zugeordneten, in diesen Licht einkoppelnden Lichtquelle zur Beleuchtung des direkt unterhalb der Mittelarmlehne befindlichen Bereichs vorgesehen ist, wobei die Lichtquelle automatisch beim Einschwenken in die Armauflagestellung an- und beim Herausschwenken aus dieser Stellung ausschaltbar ist.To solve this problem is provided according to the invention in a motor vehicle of the type mentioned that at the bottom of a pivoted between a Armauflagestellung and a pivoted, substantially vertical position center armrest below which is given in the Armauflagestellung a free space, at least one along this extending optical fiber is provided with an associated, in this light einkoppelnden light source for illuminating the located directly below the center armrest area, the light source is automatically switched on when swung in the Armauflagestellung and when swinging out of this position can be switched off.

Der erfindungsgemäß in die Mittelarmlehne integrierte Lichtleiter, der sich bevorzugt über eine beachtliche Lände der Mittelarmlehne erstreckt, koppelt das über die Lichtquelle, als welche bevorzugt eine kleine, hell leuchtende LED verwendet wird, eingekoppelte Licht über seine Abstrahlfläche, die sich bevorzugt über seine gesamte Länge erstreckt, in den Bereich unterhalb der Mittelarmlehne aus, so dass dieser erhellt wird. Das heißt, darunter befindliche Ablagefächer oder Bedienelemente oder Sonstiges kann hierüber erhellt werden. Eine Blendung des Fahrers ist damit nicht verbunden, nachdem diese Lichtquelle nicht in einem Bereich im Blickwinkel des Fahrers angeordnet ist. Der Lichtleiter ist dabei so in die Unterseite der Mittelarmlehne integriert, dass seine Abstrahlfläche, die eben oder leicht gewölbt ist, so dass eine gewisse Optik realisiert werden kann, im Wesentlichen flächenbündig in der Mittelarmlehne liegt. Der Lichtleiter selbst weist eine entsprechende Struktur auf, die eine Reflexion des über die Lichtquelle, vorzugsweise die weißes Licht emittierende LED, an einer Stirnfläche des Lichtleiters eingekoppelte Licht zur Abstrahlfläche hin ermöglicht, wo es abgestrahlt wird. Die Beleuchtung über diesen Lichtleiter bietet nicht nur die Ausleuchtung des unterhalb der Mittelarmlehne befindlichen Bereichs, sondern darüber hinaus den Effekt, dass sich eine Optik ergibt, die ein „Schweben” der Mittelarmlehne vermuten lässt. Denn das ausgekoppelte Licht bewirkt, dass sich um die Mittellehne herum ein nach außen hin schwächer werdender Lichtschein ergibt, der dem Betrachter ein „Schweben” der Mittelarmlehne suggeriert. Es ergibt sich hieraus also ein dezentes Ambientenlicht, das gleichzeitig ein hochwertiges Erscheinungsbild liefert.The light guide according to the invention integrated into the center armrest, which preferably extends over a considerable Lände the center arm, coupled via the light source, which is preferably a small, bright LED used, coupled light over its emission surface, preferably over its entire length extends into the area below the center armrest, so that it is illuminated. That is, underlying storage compartments or controls or other can be brightened about this. Glare of the driver is not associated with this, since this light source is not located in an area in the driver's perspective. The light guide is integrated into the underside of the center armrest so that its emission surface, which is flat or slightly curved, so that a certain optics can be realized, lies substantially flush in the center armrest. The light guide itself has a corresponding structure which allows a reflection of the light emitted via the light source, preferably the white light emitting LED, coupled to an end face of the light guide towards the emission surface, where it is emitted. The illumination over this light guide not only provides the illumination of the area below the center armrest, but also the effect of creating an appearance suggesting a "floating" of the center armrest. Because the decoupled light causes around the middle rest around an outwardly weakening light glow results, which suggests the viewer a "floating" of the center armrest. This results in a discreet ambient light, which at the same time provides a high-quality appearance.

Wenngleich die Möglichkeit besteht, nur einen Lichtleiter zu integrieren, ist es insbesondere bei breiten Mittelarmlehnen, beispielsweise solchen, die an beiden Vordersitzlehnen angelenkt sind, möglich, auch zwei parallel laufende Lichtleiter mit jeweils separater Lichtquelle (LED) zu integrieren. Selbstverständlich ist es auch denkbar, beide Lichtleiter über eine gemeinsame Lichtquelle zu speisen, hierzu sind lediglich die beiden Enden der Lichtleiter, in die das Licht eingekoppelt wird, an der Lichtquelle zusammen zu führen.Although it is possible to integrate only one light guide, it is possible, in particular with wide center armrests, for example those which are articulated on both front seat backrests, also two light guides running in parallel with, respectively separate light source (LED) to integrate. Of course, it is also conceivable to feed both light guides via a common light source, for this purpose, only the two ends of the light guides, in which the light is coupled, to lead together at the light source.

Für den Fall, dass die oder beide zwischen den Vordersitzen befindlichen Mittelarmlehnen zwischen einer Armauflagestellung und einer hochgeschwenkten, im Wesentlichen vertikalen Stellung verschwenkbar sind, bietet die erfindungsgemäße Integration des Lichtleiters nebst LED ferner die Möglichkeit, dass in der hochgeschwenkten Stellung über den Lichtleiter auch eine Armaturentafel beleuchtbar ist. Die Abstrahlfläche des Lichtleiters ist in der hochgeschwenkten Stellung zur Armaturentafel hin gerichtet. Der abgestrahlte Lichtfächer kann also diese beleuchten. Dabei ist es denkbar, die Helligkeit des abgestrahlten Lichts in dieser Stellung gegebenenfalls etwas zu reduzieren, um eine Beeinträchtigung des Fahrers oder dergleichen zu vermeiden. Denkbar ist es auch, den Betrieb der Lichtquelle bei hochgeschwenkter Lehne während der Fahrt zu unterbinden und lediglich im Stand zuzulassen.In the event that the or both located between the front seats center armrests between a Armauflagestellung and a raised, substantially vertical position are pivotable, the integration of the light guide according to the invention in addition to LED also offers the possibility that in the swung-up position on the light guide and a dashboard is illuminated. The radiating surface of the light guide is directed in the raised position to the dashboard out. The radiated light fan can illuminate this. It is conceivable, if necessary, to slightly reduce the brightness of the emitted light in this position in order to avoid impairment of the driver or the like. It is also conceivable to prevent the operation of the light source when the backrest is raised while driving and to allow it only when stationary.

Die Lichtquelle selbst kann über ein manuell betätigbares Bedienelement an- und ausschaltbar sein. Alternativ kann die Lichtquelle auch automatisch mit der Fahrzeugaußen- oder -innenbeleuchtung an- und ausschaltbar sein. Die Erfindung sieht vor, dass die Lichtquelle automatisch beim Einschwenken in die Armauflagestellung an- und beim Herausschwenken aus dieser Stellung ausschaltbar ist.The light source itself can be switched on and off via a manually operable control element. Alternatively, the light source can also be switched on and off automatically with the vehicle exterior or interior lighting. The invention provides that the light source is automatically switched on when swung into the Armauflagestellung and when swiveling out of this position can be switched off.

Wertere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem im folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:More significant advantages, features and details of the invention will become apparent from the embodiment described below and from the drawings. Showing:

1 eine Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs in einer Teilansicht mit Blick auf die beiden Vordersitze, und 1 a schematic representation of a motor vehicle according to the invention in a partial view overlooking the two front seats, and

2 eine Prinzipdarstellung der Mittelarmlehne aus 1 in einer Unterseitenansicht. 2 a schematic diagram of the center armrest 1 in a bottom view.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Kraftfahrzeug 1 in Form einer Prinzipdarstellung. Gezeigt sind die beiden Vordersitze 2, 3, zwischen denen im gezeigten Ausführungsbeispiel eine Mittelarmlehne 4 angeordnet ist, die, wie durch den Doppelpfeil dargestellt ist, zwischen der in 1 gezeigten Armauflagestellung und einer im Wesentlichen vertikal stehenden Ruhestellung verschwenkbar ist. Gezeigt ist hier lediglich eine Mittelarmlehne, die an ihrer Unterseite an einer beliebigen Position oder einem beliebigen Gegenstand schwenkgelagert ist. Denkbar wäre es auch, zwei separate, in der Regel an einer der Rückenlehnen der Sitze 2, 3 schwenkgelagerte Mittelarmlehnen vorzusehen. Das erfindungsgemäße Beleuchtungsprinzip ist jedoch überall das Gleiche. 1 shows a motor vehicle according to the invention 1 in the form of a schematic diagram. Shown are the two front seats 2 . 3 between which in the embodiment shown a center armrest 4 is arranged, which, as shown by the double arrow, between the in 1 shown Armauflagestellung and a substantially vertical rest position is pivotable. Shown here is merely a center armrest, which is pivotally mounted on its underside at any position or any object. It would also be conceivable to have two separate, usually on one of the backrests of the seats 2 . 3 provide pivotally mounted center armrests. However, the illumination principle according to the invention is the same everywhere.

Unterhalb der Mittelarmlehne sind im gezeigten Beispiel verschiedene Ablagefächer 5 oder Bedienelemente 6 angeordnet, die, wenn die Mittelarmlehne 4 über sie geschwenkt ist, von dieser abgeschattet werden, mithin also in einem abgedunkelten Bereich liegen, der vom üblichen, bei Dunkelheit gegebenen Innenraum- oder Ambientenlicht nicht ausgeleuchtet wird.Below the center armrest are in the example shown various storage compartments 5 or controls 6 arranged, which, when the center armrest 4 is swung over it, be shadowed by this, so therefore lie in a darkened area, which is not illuminated by the usual, given in the dark interior or ambient light.

Um dem abzuhelfen sind, siehe 2, an der Unterseite 7 der Mittelarmlehne 4 im gezeigten Beispiel zwei Lichtleiter 8 vorgesehen, denen im gezeigten Beispiel jeweils eine Lichtquelle 9 in Form einer LED 10 zugeordnet ist. Diese LED 10 koppelt Licht in eine Stirnfläche des jeweiligen Lichtleiters 8 ein, der das Licht führt. Er weist eine entsprechende Struktur auf, die bewirkt, dass das geführte Licht über die Abstrahlfläche 11 des Lichtleiters, die im Wesentlichen bündig mit der Unterseite 7 der Mittelarmlehne 4 angeordnet ist, also in der Fläche integriert ist, nach unten hin zur Beleuchtung der Ablagefläche 5 bzw. Bedienelement 6 abgestrahlt wird. Die Abstrahlflächen 11 können plan oder leicht gewölbt sein, wodurch eine Linsenoptik realisiert werden kann. Die Struktur des Lichtleiters 8 ist derart, dass das Licht auf seiner gesamten Länge zur Abstrahlfläche hin 11 gebrochen und über diese abgestrahlt wird, so dass sich eine Leuchtfläche über seine gesamte Länge ergibt.To remedy this, see 2 , on the bottom 7 the center armrest 4 in the example shown two light guides 8th provided in the example shown in each case a light source 9 in the form of an LED 10 assigned. This LED 10 couples light into an end face of the respective light guide 8th one who leads the light. It has a corresponding structure that causes the guided light over the radiating surface 11 of the light guide, which is substantially flush with the bottom 7 the center armrest 4 is arranged, that is integrated in the surface, down to the illumination of the shelf 5 or operating element 6 is emitted. The radiating surfaces 11 can be flat or slightly curved, whereby a lens optics can be realized. The structure of the light guide 8th is such that the light over its entire length towards the radiating surface 11 is refracted and radiated over it, so that there is a luminous surface over its entire length.

Die beiden LED's 10 werden im gezeigten Beispiel über eine gemeinsame Steuerungseinrichtung 12 angesteuert, die hier nur exemplarisch dargestellt ist. Zugeordnet ist ein Bedienelement 13, über das der Betrieb der LED's 10 zum Ein- und Ausschalten gesteuert werden kann. Daneben besteht die Möglichkeit, dass die Steuerungseinrichtung 12 mit einem Bedien- oder Sensorelement 14 kommuniziert, über das der Betrieb der Fahrzeugaußenbeleuchtung erfasst oder gesteuert oder betätigt werden kann. Dann ist es denkbar, dass die Steuerungseinrichtung 12 nur dann aktiv wird und die LED's 10 anschaltet, wenn auch die Fahrzeugbeleuchtung entweder manuell vom Fahrer oder automatisch durch Erfassung einer hinreichenden Dunkelheit über ein Helligkeitssensor angeschaltet wird. Daneben ist ein weiteres Sensorelement 15 dargestellt, das beispielsweise als Lage- oder Positionssensor ausgeführt ist und die Position der Mittelarmlehne erfasst. Dieses Sensorelement 15 wird beispielsweise dann betätigt, wenn die Mittelarmlehne 4 in die in 1 gezeigte Armauflagestellung geschwenkt wird. Beispielsweise wird dann, wenn z. B. erfasst wurde, dass die Fahrzeugaußenbeleuchtung angeschaltet wurde, auch die jeweilige LED 10 angeschaltet, nachdem sich die Mittelarmlehne 4 in einer Position befindet, in der eine Beleuchtung des darunter befindlichen Raumes erforderlich ist. Ist dagegen die Mittelarmlehne 4 hochgeschwenkt, ist ein Betrieb der LED's nicht erforderlich. Diese können in der hochgeschwenkten Stellung beispielsweise nur dann betrieben werden, um beispielsweise im Stand das Armaturenbrett auszuleuchten oder generell die Helligkeit im Fahrzeug zu erhöhen, wenn das Betätigungselement 13, ein Schalter oder eine Taste oder dergleichen, vom Fahrer betätigt wird. Das Betätigungselement 13 kann benachbart zur Mittelarmlehne 4 angeordnet sein, kann sich aber auch im Bereich der Mittelkonsole oder dergleichen befinden.The two LEDs 10 be in the example shown via a common control device 12 controlled, which is shown here only as an example. Assigned is a control element 13 about the operation of the LED's 10 can be controlled for switching on and off. In addition, there is the possibility that the control device 12 with a control or sensor element 14 communicates, via which the operation of the vehicle exterior lighting can be detected or controlled or operated. Then it is conceivable that the control device 12 only then becomes active and the LED's 10 turns on, even if the vehicle lighting is switched on either manually by the driver or automatically by detecting a sufficient darkness via a brightness sensor. Next to it is another sensor element 15 represented, for example, designed as a position or position sensor and detects the position of the center armrest. This sensor element 15 For example, is actuated when the center armrest 4 in the in 1 shown Armauflagestellung is pivoted. For example, if z. B. it was detected that the vehicle exterior lighting has been turned on, also the respective LED 10 turned on after the center armrest 4 in a position where lighting of the space below is required. Is, however, the center armrest 4 swung up, an operation of the LED's is not required. These can be operated in the raised position, for example, only to illuminate the dashboard stand, for example, or in general to increase the brightness in the vehicle when the actuator 13 , a switch or a button or the like, is operated by the driver. The actuator 13 can be adjacent to the center armrest 4 can be arranged, but can also be in the area of the center console or the like.

Wenngleich das Ausführungsbeispiel eine Mittelarmlehne im Bereich der Vordersitze beschreibt, ist selbstverständlich die Integration eines oder mehrerer Lichtleitern nebst einer oder mehreren Lichtquellen (eine LED kann natürlich auch zwei oder mehr Lichtleiter speisen) in eine Mittelarmlehne, die an der Rücksitzbank integriert ist, möglich.Although the embodiment describes a center armrest in the front seats, of course, the integration of one or more light guides together with one or more light sources (an LED can of course also feed two or more light guides) in a center armrest, which is integrated on the rear seat, possible.

Claims

Motor vehicle comprising two front seats with one or two central armrests located therebetween and / or a rear bench seat with one or two integrated center armrests, characterized in that on the underside ( 7 ) a pivotable between an armrest position and a swung, substantially vertical position center armrest ( 4 ), below which in the Armauflagestellung a free space is given, at least one along this extending light guide ( 11 ) with an associated, in this light einkoppelnden light source ( 9 ) for lighting the directly below the center armrest ( 4 ) is provided, wherein the light source ( 9 ) automatically when pivoting in the Armauflagestellung and can be switched off when swinging out of this position.

Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the light source ( 9 ) an LED ( 10 ).

Motor vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the or both between the front seats ( 2 . 3 ) center armrests ( 4 ) can be pivoted between an arm rest position and a pivoted up, substantially vertical position, and that in the raised position via the light guide ( 11 ) a dashboard is illuminated.