DE102006020470A1 - Production of two layers arranged spaced from each other used in building with glass facade comprises applying a separating layer on a first layer before second layer is applied and vaporizing the separating layer to remove the second layer - Google Patents

Production of two layers arranged spaced from each other used in building with glass facade comprises applying a separating layer on a first layer before second layer is applied and vaporizing the separating layer to remove the second layer Download PDF

Info

Publication number
DE102006020470A1
DE102006020470A1 DE200610020470 DE102006020470A DE102006020470A1 DE 102006020470 A1 DE102006020470 A1 DE 102006020470A1 DE 200610020470 DE200610020470 DE 200610020470 DE 102006020470 A DE102006020470 A DE 102006020470A DE 102006020470 A1 DE102006020470 A1 DE 102006020470A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
partially reflecting
disc
reflecting layer
nanometers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200610020470
Other languages
German (de)
Inventor
Uwe Dr. Laun
Monica Steinbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universitaet Bremen
Original Assignee
Universitaet Bremen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universitaet Bremen filed Critical Universitaet Bremen
Priority to DE200610020470 priority Critical patent/DE102006020470A1/en
Publication of DE102006020470A1 publication Critical patent/DE102006020470A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C03C17/3602—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
    • C03C17/3621—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer one layer at least containing a fluoride
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C03C17/3602—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
    • C03C17/3649—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer made of metals other than silver
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C03C17/3602—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
    • C03C17/3657—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer the multilayer coating having optical properties
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/42—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating of an organic material and at least one non-metal coating
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2218/00—Methods for coating glass
    • C03C2218/30—Aspects of methods for coating glass not covered above
    • C03C2218/355—Temporary coating

Abstract

Production of two layers arranged spaced from each other comprises applying a separating layer on a first layer (14) before a second layer (17) is applied and vaporizing the separating layer to remove the second layer from the first layer. An independent claim is also included for a device for reflecting radiation with the above layer arrangement.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen zweier in Abstand voneinander angeordneter Schichten, bei dem auf einer ersten flächigen Schicht eine zweite flächige Schicht aufgebracht wird. Außerdem betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Strahlungsreflektion mit einer ersten teilreflektierenden Schicht und mit einer von der ersten teilreflektierenden Schicht beabstandeten zweiten teilreflektierenden Schicht.The The invention relates to a method for producing two at a distance mutually arranged layers, in which on a first planar layer a second plane Layer is applied. Furthermore The invention relates to a device for radiation reflection with a first partially reflecting layer and with one of the first partially reflecting layer spaced second partially reflecting Layer.

Mittels eines derartigen Verfahrens läßt sich eine derartige Vorrichtung herstellen, mit der die Aufheizung eines mit einer Glasfassade verkleideten Gebäudes im Sommer dadurch verhindern läßt, daß mindestens ein Großteil der Wärme und/oder Lichteinstrahlung von der Glasfassade reflektiert wird. Nachteilig bei den bekannten Verfahren und Vorrichtungen ist jedoch, daß sich immer nur ein mäßiger Kompromiß zwischen einem guten Lichteintrag zu Beleuchtungszwecken in das Gebäude einerseits und andererseits einer unerwünschten Aufheizung mit damit verbundenen hohen Kühlenergiekosten bewerkstelligen läßt. Im Einzelnen wird in der dunklen Jahreszeit oder in den frühen Morgen- und späten Abendstunden ein großer Lichteintrag in das Gebäude durch die Glasfassade hindurch gewünscht, so daß möglichst eine zusätzliche Beleuchtung entbehrlich bleibt. Wird die Glasfassade auf diese Bedingungen optimiert, so heizt sich im Sommer gerade in den Mittagsstunden das Gebäude unter der Glasfassade jedoch unerwünscht auf, so daß hohe Kühlenergiekosten unumgänglich sind.through Such a method can be a produce such device, with the heating of a with Preventing a glass facade cladded building in summer lets that at least a big part the heat and / or light radiation is reflected by the glass facade. adversely in the known methods and devices, however, is that always only a moderate compromise between a good light entry for lighting purposes in the building on the one hand and on the other hand an undesirable Heating up with associated high cooling energy costs accomplish leaves. In detail becomes in the dark season or in the early morning and late evening hours a large Light entry into the building desired through the glass facade so that as possible an additional Lighting is dispensable. Will the glass facade on these conditions Optimized, it heats up in the summer at noon the building However, under the glass facade undesirable, so that high cooling energy costs essential are.

Das der Erfindung zugrundeliegende Problem ist es deshalb, ein Verfahren anzugeben, mit dem sich eine Vorrichtung zur Strahlungsreflektion erzeugen läßt, deren Reflektionseigenschaften bedarfsgerecht angepaßt werden können. Ein weiteres Problem der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Strahlungsreflektion anzugeben, deren Reflektionseigenschaften bedarfsgerecht eingestellt werden können.The The problem underlying the invention is therefore a method indicate, with which generate a device for radiation reflection lets, whose Reflection properties can be adjusted as needed. Another Problem The invention is a device for radiation reflection specify their reflection properties adjusted as needed can be.

Das Problem wird dadurch gelöst, daß bei einem Verfahren der eingangs genannten Art vor dem Aufbringen der zweiten Schicht eine Trennschicht auf die erste Schicht aufgebracht wird, und daß zum Ablösen der zweiten Schicht von der ersten Schicht die Trennschicht verdampft wird. Nach dem zweiten Aspekt der Erfindung wird das Problem dadurch gelöst, daß bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art der Abstand der ersten teilreflektierenden Schicht und der zweiten teilreflektierenden Schicht einstellbar ist.The Problem is solved by that at a method of the type mentioned before applying the second layer, a release layer applied to the first layer will, and that to supersede the second layer evaporates from the first layer the release layer becomes. According to the second aspect of the invention, the problem thereby becomes solved that at a Device of the type mentioned above, the distance of the first partially reflecting Layer and the second partially reflecting layer adjustable is.

Der Vorteil des ersten Aspektes der Erfindung ist, daß auf diese Weise zwei Schichten geschaffen werden können, mit denen sich die Strahlungsreflektion beeinflussen läßt, wobei gleichzeitig die Schichten durch das Verdampfen des Trennmittels bei hoher Güte trotzdem nicht fest miteinander verbunden sind. Diese Ausgestaltung führt dazu, daß nach dem zweiten Aspekt der Erfindung der Abstand der teilreflektierenden Schichten voneinander und somit deren gemeinsames Reflektionsverhalten eingestellt werden kann.Of the Advantage of the first aspect of the invention is that in this Two layers can be created, with which the radiation reflection can influence, where at the same time the layers by the evaporation of the release agent at high quality still not firmly connected. This embodiment leads to, that after the second aspect of the invention, the distance of the partially reflecting Layers of each other and thus their common reflection behavior can be adjusted.

Ähnlich wie bei einer Seifenblase läßt sich so durch geeignete Wahl des Abstandes der beiden teilreflektierenden Schichten eine deutliche Reflektionsänderung herbeiführen.Similar to with a soap bubble can be so by suitable choice of the distance of the two partially reflecting Layers cause a significant change in reflection.

Eine Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die erste Schicht und die zweite Schicht als teilreflektierende Schichten hergestellt werden. Der Reflektionskoeffizient der ersten Schicht beträgt dabei vorzugsweise Cref ≈ 0,5. Insbesondere kann die Dicke der ersten Schicht etwa 10 Nanometer betragen. Auf diese Weise ergibt sich eine hochwirksame und dabei die Optik nur wenig beeinträchtigende erste Schicht. Bei einer Weiterbildung ist es von Vorteil, wenn der Reflektionskoeffizient der zweiten Schicht Cref ≈ 0,95 beträgt. Die Dicke der zweiten Schicht kann dann vorzugsweise 40 Nanometer betragen. Auf diese Weise läßt sich durch Einstellen des Abstandes der ersten teilreflektierenden Schicht und der zweiten teilreflektierenden Schicht zwischen 10 und 100 Nanometern für einen geringen Abstand der beiden Schichten voneinander eine Gesamtreflektion von ungefähr 0,5 und für einen großen Abstand von 100 Nanometern der beiden teilreflektierenden Schichten voneinander eine Reflektion von etwa 0,975 erreichen. Auf diese Weise läßt sich somit das Reflektionsverhalten in einem großen Bandbereich steuern.A development of the invention is characterized in that the first layer and the second layer are produced as partially reflecting layers. The reflection coefficient of the first layer is preferably C ref ≈ 0.5. In particular, the thickness of the first layer may be about 10 nanometers. In this way results in a highly effective and the optics only slightly affecting first layer. In a development, it is advantageous if the reflection coefficient of the second layer C ref ≈ 0.95. The thickness of the second layer may then preferably be 40 nanometers. In this way, by adjusting the distance of the first partial reflecting layer and the second partial reflecting layer between 10 and 100 nanometers for a small distance of the two layers from each other a total reflection of about 0.5 and for a large distance of 100 nanometers of the two partially reflecting layers reach a reflection of about 0.975 from each other. In this way, the reflection behavior can thus be controlled in a large band range.

Als Material für die erste Schicht und/oder die zweite Schicht kann bei einer Weiterbildung ein Metall verwendet werden. Insbesondere kann als Metall Aluminium dienen. Zwar sind auch Beschichtungen aus Gold, Silber oder anderen Materialien durchaus für teilreflektierende Schichten gebräuchlich. Jedoch ist Aluminium einfach und kostengünstig in Anwendung und Herstellung und hat gleichermaßen gute optische Eigenschaften.When Material for the first layer and / or the second layer may in a further development a metal can be used. In particular, as a metal aluminum serve. Although there are also coatings of gold, silver or others Materials quite for partially reflecting layers in use. However, aluminum is easy and inexpensive in Application and production and has equally good optical properties.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung wird als Trennschicht Öl oder Wachs verwendet. Dieses Öl oder Wachs läßt sich einfach mittels Aufdampfen als Trennschicht auf die erste Schicht aufbringen und bildet dabei glatte Flächen. Durch Erhitzen ist es dann möglich, das Öl oder Wachs wieder zu entfernen. Insbesondere ist für die Verwendung ein Öl oder Wachs mit einem geringen Dampfdruck von Vorteil. Als solches läßt sich beispielsweise Diffusionspumpenöl verwenden. Dieses Diffusionspumpenöl ist außerdem verhältnismäßig temperaturbeständig und kann in Vakuumaufdampfanlagen verwendet werden, ohne das Vakuum nachteilig zu beeinflussen. Gleiches gilt für Hartwachs, wie es in der Vakuumtechnik Verwendung findet.In one embodiment of the invention is used as a release layer of oil or wax. This oil or wax can be easily applied by vapor deposition as a release layer on the first layer, forming smooth surfaces. By heating, it is then possible to remove the oil or wax again. In particular, an oil or wax with a low vapor pressure is advantageous for use. As such, for example, diffusion pump oil can be used. This diffusion pump oil is also relatively temperature resistant and can be used in Vakuumaufdampfanlagen who without adversely affecting the vacuum. The same applies to hard wax, as it is used in vacuum technology.

Auf andere Weise läßt sich ein Fenster mit steuerbaren Reflektionen beispielsweise bereits durch das einfache Auflegen einer geeigneten metallisierten Kunststoffolie erzeugen. Das Einstellen des Schichtabstandes kann dann beispielsweise mittels Anlegen einer geeigneten Spannung durchgeführt werden. Um die Dynamik des Systems zu verbessern, lassen sich mehrere Schichten verwenden, beispielsweise 7 Schichten. Es ist aber auch möglich, als teilreflektierende Schichten die einander zugewandten Flächen einer Doppelverglasung zu verwenden. Bei niedrigen Temperaturen liegen die teilreflektierenden Schichten dann praktisch aufeinander, während sie bei höheren Temperaturen durch die thermische Ausdehnung von Abstandselementen zwischen den beiden Scheiben getrennt werden, so daß sich dadurch eine stärkere Reflektion ergibt. Es ist auch möglich, daß zwei oder mehr halbdurchlässige Schichten für den wenig reflektierenden Funktionszustand sehr nahe aneinander herangeführt werden, beispielsweise mit einem Abstand unter 50 Nanometern, und für den stark reflektierenden Zustand voneinander getrennt werden (mit einem Abstand jeweils über 50 Nanometern).On another way can be For example, a window with controllable reflections already by the simple placement of a suitable metallized plastic film produce. The setting of the layer spacing can then, for example be carried out by applying a suitable voltage. To improve the dynamics of the system, several layers can be used use, for example, 7 layers. But it is also possible as partially reflective layers, the facing surfaces of a Double glazing to use. At low temperatures the partially reflective layers then practically face each other while they are at higher Temperatures due to the thermal expansion of spacers between the two discs are separated, so that thereby a stronger reflection results. It is also possible, that two or more semipermeable Layers for the little reflective functional state very close to each other brought be, for example, with a distance below 50 nanometers, and for the strongly reflective state are separated from each other (with a Distance each over 50 nanometers).

Eine andere Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, daß bei dem Schritt des Ablösens der zweiten Schicht ein abstoßendes elektrisches Feld zwischen der ersten Schicht und der zweiten Schicht erzeugt wird. Mittels dieses abstoßenden elektrischen Feldes wird eine Kraft erzeugt, die das Ablösen der zweiten Schicht von der ersten Schicht unterstützt.A Another development of the method according to the invention is characterized characterized in that at the step of detachment the second layer a repellent electric field between the first layer and the second layer is produced. By means of this repulsive electric field a force is generated which prevents the detachment of the second layer from supported the first layer.

Vorzugsweise wird auf die erste Schicht vor dem Aufbringen der Trennschicht eine Isolationsschicht aufgebracht. Mittels dieser Isolationsschicht wird eine elektrische Isolation zwischen der ersten Schicht und der zweiten Schicht gewährleistet. Die Dicke der Isolationsschicht kann beispielsweise 10 Nanometer betragen.Preferably is applied to the first layer before applying the release layer Insulation layer applied. By means of this insulation layer is an electrical insulation between the first layer and the second Layer guaranteed. The thickness of the insulating layer may be, for example, 10 nanometers be.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß auf der von der ersten Schicht abgewandten Seite der zweiten Schicht eine Tragschicht aufgebracht wird. Diese Tragschicht dient zur Stabilisierung der zweiten Schicht. Dadurch wird der Schichtaufbau robust und widerstandsfähig. Die Dicke der Tragschicht beträgt vorzugsweise 500 Nanometer.A Another embodiment of the invention is characterized in that on the a side facing away from the first layer side of the second layer Support layer is applied. This base layer serves for stabilization the second layer. This makes the layer structure robust and resistant. The Thickness of the base layer is preferably 500 nanometers.

Es ist von Vorteil, wenn für die Isolationsschicht und/oder die Tragschicht ein transparentes Material verwendet wird. In diesem Fall werden die Reflektionseigenschaften der erfindungsgemäßen Vorrichtung durch die Isolationsschicht bzw. die Tragschicht praktisch nicht beeinflußt. Als transparentes Material läßt sich auf vorteilhafte Weise Magnesiumfluorid MgF2 verwenden. Magnesiumfluorid hat gute optische Eigenschaften und läßt sich mittels Vakuumverdampfen mit hoher Qualität schichtweise auftragen.It is advantageous if a transparent material is used for the insulation layer and / or the support layer. In this case, the reflection properties of the device according to the invention are virtually unaffected by the insulating layer or the support layer. As a transparent material magnesium fluoride MgF 2 can be used in an advantageous manner. Magnesium fluoride has good optical properties and can be applied layer by layer with high quality vacuum evaporation.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird an der von der ersten Schicht abgewandten Seite der zweiten Schicht und von dieser beabstandet eine flächige Elektrode angeordnet. Mittels dieser flächigen Elektrode kann ein elektrisches Feld zwischen der ersten Schicht und der Elektrode erzeugt werden, so daß sowohl das Ablösen der zweiten Schicht von der ersten Schicht als auch die Steuerung des Abstandes der zweiten Schicht von der ersten Schicht mittels Anlegen einer geeigneten Spannung möglich ist.at an advantageous embodiment of the method according to the invention is at the side facing away from the first layer side of the second layer and spaced therefrom a planar electrode arranged. By means of this flat Electrode can be an electric field between the first layer and the electrode are generated so that both the detachment of the second layer of the first layer as well as the control of the Distance of the second layer from the first layer by applying a suitable voltage possible is.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich dann, wenn die Schichten zwischen einer ersten Scheibe und einer zweiten Scheibe einer Doppelverglasung angeordnet werden. Auf diese Weise läßt sich eine Doppelverglasung beispielsweise zur Fassadenisolation herstellen, deren Reflektionscharakteristik sich durch Variieren des Abstandes der ersten Schicht und der zweiten Schicht einstellen läßt. Vorzugsweise wird dabei die erste Schicht auf die der zweiten Scheibe zugewandten Seite der ersten Scheibe aufgebracht. So wirkt die erste Schicht als teilreflektierende Schicht. Wenn außerdem die Elektrode auf die der ersten Scheibe zugewandeten Seite der zweiten Scheibe aufgebracht wird, ergibt sich trotz dünner Schichten ein stabiler Aufbau und zwischen der ersten Schicht und der zweiten Schicht kann durch Anlegen einer geeigneten Spannung ein elektrisches Feld wie bei einem Plattenkondensator aufgebaut werden.One Another advantage arises when the layers between a first pane and a second pane of double glazing to be ordered. In this way, can be a double glazing For example, produce the facade insulation, their reflection characteristics by varying the distance of the first layer and the second Layer can be set. Preferably In this case, the first layer is facing that of the second disc Applied side of the first disc. This is how the first layer works as a partially reflecting layer. In addition, if the electrode on the applied to the first disc facing side of the second disc becomes, results despite thin layers a stable construction and between the first layer and the second Layer can by applying a suitable voltage an electric field be built as a plate capacitor.

Bei einer Weiterbildung ist es von Vorteil, wenn zwischen der ersten Scheibe und der zweiten Scheibe Distanzelemente die Schichten durchdringend angeordnet werden. Mittels dieser Distanzelemente läßt sich die Stabilität der Doppelverglasung erhöhen. Insbesondere wird mit diesen Distanzelementen verhindert, daß bei einer Evakuierung des Zwischenraums zwischen den Scheiben der Doppelverglasung sich diese zusammenziehen. Weil außerdem die Distanzelemente die Schichten durchdringend angeordnet werden, kann so mindestens die zweite Schicht verschiebbar auf den Distanzelementen zum Einstellen des Abstandes der ersten und der zweiten Schicht voneinander sein. Vorzugsweise beträgt die Summe der Fläche der Distanzelemente weniger als 1 % der Fläche der ersten Scheibe und/oder der zweiten Scheibe. Wegen dieser verhältnismäßig geringen Flächendichte der Distanzelemente stören diese die Optik kaum und beeinflussen die Lichttransmission oder Reflektion nicht wesentlich. Die Distanzelemente können beispielsweise aus Glas hergestellt werden. Mittels dieser Distanzelemente ist eine feste Verbindung der Scheiben der Doppelverglasung miteinander möglich.In a development, it is advantageous if the layers are arranged penetrating between the first pane and the second pane spacer elements. By means of these spacers, the stability of the double glazing can be increased. In particular, it is prevented with these spacers that contract in an evacuation of the gap between the panes of double glazing these. In addition, because the spacers penetrate the layers, at least the second layer may be slidable on the spacers for adjusting the spacing of the first and second layers from each other. Preferably, the sum of the area of the spacer elements is less than 1% of the area of the first pane and / or the second pane. Because of this relatively low surface density of the spacer elements, these hardly interfere with the optics and do not significantly affect the light transmission or reflection. The spacers can be made of glass, for example be presented. By means of these spacers a firm connection of the panes of double glazing is possible with each other.

Zur Herstellung der einzelnen Schichten kann der Schichtauftrag im Vakuum, insbesondere im Hochvakuum, durchgeführt werden. Unter diesen Bedingungen lassen sich Schichten hoher Qualität herstellen. Der Schichtauftrag kann beispielsweise mittels Aufdampfen erfolgen. Beispielsweise kann hierzu die so genannte Sputter-Technik verwendet werden.to Production of the individual layers, the layer application in a vacuum, especially in a high vacuum. In these conditions can produce layers of high quality. The layer order can be done for example by vapor deposition. For example For this purpose, the so-called sputtering technique can be used.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergibt sich eine vorteilhafte Weiterbildung, wenn die erste teilreflektierende Schicht, die zweite teilreflektierende Schicht und/oder die Elektrode Anschlußkontakte aufweisen und mittels einer Steuerung mit einem Potential zum Einstellen des Abstandes der ersten teilreflektierenden Schicht und der zweiten teilreflektierenden Schicht beaufschlagbar sind. So läßt sich einfach und mit geringem Schaltungsaufwand die Reflektionscharakteristik einstellen. Eine elektrostatische Steuerung hierzu ist aus dem Bereich elektrostatischer Lautsprecher hinlänglich bekannt. Der Energiebedarf für eine derartige elektrostatische Steuerung ist gering. Mittels dieser Steuerung ist beispielsweise auch die Reflektionsrichtung einstellbar. Dies kann einerseits dazu benutzt werden, unerwünschte Blendwirkung durch eine erfindungsgemäße Doppelglasfassade zu vermeiden. Dies dient beispielsweise der Verkehrssicherheit. Es ist aber auch möglich, auf diese Weise eine erfindungsgemäße Doppelglasfassade als Teil eines Solarkraftwerks zu verwenden, indem mit der Doppelglasfassade Licht gezielt zu einem Solarkollektor reflektiert wird. Eine- vorteilhafte Weiterbildung ergibt sich außerdem dann, wenn die Steuerung mit einem Temperatursensor zur temperaturabhängigen Steuerung des Abstandes der teilreflektierenden Schichten verbunden ist. In diesem Fall kann bei niedrigen Temperaturen eine hohe Transmission und bei hohen Temperaturen eine hohe Reflektion angesteuert werden.at the device according to the invention results in an advantageous development when the first partially reflecting Layer, the second partially reflecting layer and / or the electrode connecting contacts and by means of a controller with a potential for adjustment the distance of the first partially reflecting layer and the second partially reflecting Layer can be acted upon. This is easy and low Circuit complexity set the reflection characteristic. An electrostatic This control is from the field of electrostatic speakers adequately known. The energy requirement for Such electrostatic control is low. By means of this Control, for example, the reflection direction is adjustable. This can be used on the one hand, unwanted glare by a Double glass facade according to the invention to avoid. This serves, for example, traffic safety. But it is also possible in this way a double glass facade according to the invention as part to use a solar power plant by using the double glass facade Light is reflected specifically to a solar collector. A-advantageous Further education also results then, if the controller with a temperature sensor for temperature-dependent control the distance of the partially reflecting layers is connected. In In this case, high transmission can be achieved at low temperatures and be driven at high temperatures, a high reflection.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigt:following is an embodiment of Invention with reference to the figures explained. It shows:

1 eine schematische Teildarstellung einer Doppelverglasung mit den Erfindungsmerkmalen. 1 a schematic partial view of a double glazing with the invention features.

1 zeigt eine schematische Teildarstellung einer Doppelverglasung 10 mit den Erfindungsmerkmalen in nicht maßstabsgetreuer Darstellung. Im Einzelnen sind die verschiedenen Schichtdicken zur besseren Übersicht nicht maßstabsgetreu wiedergegeben. Wie sich der Figur entnehmen läßt, weist die Doppelverglasung 10 eine erste Scheibe 11 und eine zweite Scheibe 12 auf. Dabei ist die erste Scheibe 11 eine Außenscheibe und die zweite Scheibe 12 eine Innenscheibe. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel haben die Scheiben 11, 12 einen Abstand von fünf Mikrometern. Das Licht fällt, wie in der Figur durch Pfeile dargestellt, in der Figur von Links her auf die Außenscheibe 11. 1 shows a schematic partial view of a double glazing 10 with the invention features not to scale representation. In detail, the different layer thicknesses are not reproduced to scale for a better overview. As the figure can be seen, has the double glazing 10 a first disc 11 and a second disc 12 on. This is the first disc 11 an outer pane and the second pane 12 an inner pane. In the embodiment shown, the discs have 11 . 12 a distance of five microns. The light falls, as shown in the figure by arrows, in the figure from left to the outer pane 11 ,

Die erste Scheibe 11 und die zweite Scheibe 12 sind mittels Distanzelementen 13 voneinander beabstandet. Die Distanzelemente 13 haben eine Länge von etwa 5 Mikrometer und bestehen aus Glas. Die Distanzelemente 13 verhindern, daß sich die Scheiben 11, 12 durch den umgebenden Luftdruck nach Evakuieren des Zwischenraums zwischen den Scheiben 11, 12 zusammendrücken lassen.The first disc 11 and the second disc 12 are by means of spacers 13 spaced apart. The spacer elements 13 have a length of about 5 microns and are made of glass. The spacer elements 13 prevent the slices 11 . 12 by the surrounding air pressure after evacuation of the space between the discs 11 . 12 let squeeze.

An der Innenseite der ersten Scheibe 11, also an der der zweiten Scheibe 12 zugewandten Seite der ersten Scheibe 11, ist eine erste Schicht 14 eines Materials einer hohen optischen Dichte angeordnet. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die erste Schicht 14 als Aluminiumschicht 14 mit einer Dicke von 10 Nanometern ausgebildet. Dadurch ergibt sich ein Reflektionskoeffizient Cref ≈ 0,5. Die Aluminiumschicht 14 ist somit als teilreflektierende Schicht 14 ausgebildet. Auf der von der ersten Scheibe 11 abgewandten Seite der Aluminiumschicht 14 ist eine Isolierschicht 15 angeordnet. Die Isolierschicht 15 hat bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Dicke von 10 Nanometern und besteht aus Magnesiumfluorid MgF2.On the inside of the first disc 11 that is the second disc 12 facing side of the first disc 11 , is a first layer 14 a material of a high optical density. In the embodiment shown, the first layer is 14 as aluminum layer 14 formed with a thickness of 10 nanometers. This results in a reflection coefficient C ref ≈ 0.5. The aluminum layer 14 is thus as a partially reflecting layer 14 educated. On the from the first disc 11 opposite side of the aluminum layer 14 is an insulating layer 15 arranged. The insulating layer 15 has a thickness of 10 nanometers in the illustrated embodiment and consists of magnesium fluoride MgF 2 .

Von der Isolierschicht 15 beabstandet und einen Zwischenraum 16 dazwischen bildend ist eine zweite Schicht 17 eines Materials hoher optischer Dichte angeordnet. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich dabei um eine Aluminiumschicht mit einer Dicke von 40 Nanometern. Die Aluminiumschicht 17 ist somit als teilreflektierende Schicht ausgebildet und weist einen Reflektionskoeffizienten von Cref ≈ 0,95. Auf der von der Aluminiumschicht 14 abgewandten Seite der Aluminiumschicht 17 ist eine Tragschicht 18 angeordnet. Die Tragschicht 18 hat bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Dicke von 500 Nanometern und besteht aus Magnesiumfluorid MgF2. Die Tragschicht 18 dient zur Stabilisierung der Aluminiumschicht 17.From the insulating layer 15 spaced and a gap 16 forming a second layer between them 17 a material of high optical density arranged. In the embodiment shown, this is an aluminum layer with a thickness of 40 nanometers. The aluminum layer 17 is thus formed as a partially reflecting layer and has a reflection coefficient of C ref ≈ 0.95. On the of the aluminum layer 14 opposite side of the aluminum layer 17 is a base course 18 arranged. The base course 18 has a thickness of 500 nanometers in the embodiment shown and consists of magnesium fluoride MgF 2 . The base course 18 serves to stabilize the aluminum layer 17 ,

Auf der von der Aluminiumschicht 17 abgewandten Seite der Tragschicht 18 ist durch einen Zwischenraum 19 beabstandet eine Elektrode 20 an der der ersten Scheibe zugewandten Seite der zweiten Scheibe 12 angeordnet. Die Elektrode 20 besteht aus einem Metall, im vorliegenden Fall ebenfalls Aluminium und hat eine Dicke von einem Nanometer. Aufgrund der geringen Dicke von einem Nanometer ist die Elektrode 20 optisch nicht wirksam.On the of the aluminum layer 17 opposite side of the support layer 18 is through a gap 19 spaced an electrode 20 on the side facing the first disc side of the second disc 12 arranged. The electrode 20 consists of a metal, in the present case also aluminum and has a thickness of one nanometer. Due to the small thickness of one nanometer is the electrode 20 optically not effective.

Wie sich der Figur entnehmen läßt, erstrecken sich die Distanzelemente 13 von der ersten Scheibe 11 zur zweiten Scheibe 12 durch die Schichten 14 bis 20 hindurch. Auf diese Weise sind die Aluminiumschicht 17 mit ihrer Tragschicht 18 gemeinsam entlang der Distanzelemente 13 verschiebbar.As the figure can be seen, erstre the spacer elements are bridged 13 from the first disc 11 to the second disc 12 through the layers 14 to 20 therethrough. In this way, the aluminum layer 17 with its base layer 18 together along the spacer elements 13 displaceable.

Die Aluminiumschicht 14 und die Elektrode 20 weisen Kontakte 21, 22 auf, mit denen sie mittels Leitungen 23, 24 mit einer Spannungsquelle 25 jeweils verbunden sind. Auf diese Weise läßt sich mittels der Spannungsquelle 25 eine Spannung an die Aluminiumschicht 14 und die Elektrode 20 zum Erzeugen eines elektrischen Feldes dazwischen wie bei einem Plattenkondensator anlegen. Die Aluminiumschicht 17 weist ebenfalls einen Kontakt 26 auf, der mittels einer Leitung 27 mit einem Kontakt 28 einer nicht in der Figur dargestellten Steuerung in Verbindung steht. Über den Kontakt 28 wird eine Regelspannung an die Aluminiumschicht 17 angelegt, um diese unter einem gewünschten Abstand von der Aluminiumschicht 14 zu positionieren, das heißt um eine gewünschte Dicke des Zwischenraumes 16 zu erzeugen.The aluminum layer 14 and the electrode 20 have contacts 21 . 22 on, with which they by means of wires 23 . 24 with a voltage source 25 each connected. In this way can be by means of the voltage source 25 a tension on the aluminum layer 14 and the electrode 20 to create an electric field therebetween as with a plate capacitor. The aluminum layer 17 also has a contact 26 on, by means of a wire 27 with a contact 28 a controller not shown in the figure communicates. About the contact 28 becomes a control voltage to the aluminum layer 17 applied to this at a desired distance from the aluminum layer 14 to position, that is to a desired thickness of the gap 16 to create.

Durch Polung und Pegel der Spannungen an den Kontakten 21, 22 und 26 untereinander kann die Lage der Aluminiumschicht 17, die quasi wie ein beweglicher Vorhang zwischen den beiden Scheiben 11, 12 sitzt, exakt gesteuert werden. Durch das Zusammenwirken und somit die Interferenz des an den beiden teilreflektierenden Schichten 14, 17 reflektierten Lichtes läßt sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Gesamtreflektion zwischen etwa 0,5, wenn der Zwischenraum 16 klein ist, der Abstand zwischen den Aluminiumschichten 14, 17 also nur etwa 10 Nanometer beträgt und einem Wert von 0,975 einstellen, wenn die beiden Aluminiumschichten 14, 17 einen Abstand von etwa 100 Nanometern aufweisen. Die elektrostatische Steuerung dieses Vorgangs kann von der Steuerung elektrostatischer Lautsprecher übernommen werden und erfordert nur geringe Energie. Da die elektrostatischen Kräfte auf die Aluminiumschicht 17 abhängig von der Fläche 100 N und mehr betragen können, diese aber nur eine geringe Masse von wenigen Gramm besitzt, ist mit dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine schnelle Änderung der optischen Eigenschaften möglich.By polarity and level of voltages at the contacts 21 . 22 and 26 with each other, the location of the aluminum layer 17 , which is like a moving curtain between the two panes 11 . 12 sits, be controlled exactly. Through the interaction and thus the interference of the two partially reflecting layers 14 . 17 reflected light can be in the illustrated embodiment, the total reflection between about 0.5, when the gap 16 is small, the distance between the aluminum layers 14 . 17 so only about 10 nanometers and set a value of 0.975 when the two aluminum layers 14 . 17 have a distance of about 100 nanometers. The electrostatic control of this process can be taken over by the control of electrostatic speakers and requires little energy. Because the electrostatic forces on the aluminum layer 17 Depending on the area can be 100 N and more, but this has only a small mass of a few grams, a rapid change in the optical properties is possible with the illustrated embodiment.

Zum Herstellen der gezeigten Doppelverglasung 10 wird zunächst die Innenseite der Scheibe 11 mit der Aluminiumschicht 14 von 10 Nanometer Dicke bedampft. Außerdem wird durch Bedampfen eines nicht in der Figur dargestellten, nach außen geführten dünnen Metallbandes am oberen Rand der Scheibe 11 eine elektrische Kontaktierungsmöglichkeit für die Schicht hergestellt. Zur elektrischen Isolation und als Abstandshalter wird auf die von der Scheibe 11 abgewandte Seite der Aluminiumschicht 14 eine Isolierschicht 15 mit einer Dicke von 10 Nanometer aus Magnesiumfluorid aufgedampft. Auf diese Isolierschicht 15 wird dann ein dünner Ölfilm aufgebracht. Hierfür wird ein Tropfen Diffusionspumpenöl in der Bedampfungsanlage verdampft. Im oberen Bereich der Scheibe 11, in dem die Kontaktierung nach außen erfolgt, wird das Aufbringen von Öl durch eine geeignete Verschattung verhindert, so daß hier ein Materialstreifen mit guten Hafteigenschaften zur Bindung weiterer Schichten verbleibt. Auf die Ölschicht wird dann die Aluminiumschicht 17 und anschließend die Tragschicht 18 aus Magnesiumfluorid mit einer Dicke von 500 Nanometern aufgedampft.For producing the double glazing shown 10 First, the inside of the disc 11 with the aluminum layer 14 steamed by 10 nanometers thick. In addition, by steaming a not shown in the figure, outwardly guided thin metal strip at the top of the disc 11 made an electrical contacting possibility for the layer. For electrical insulation and as a spacer is on the of the disc 11 opposite side of the aluminum layer 14 an insulating layer 15 vapor deposited with a thickness of 10 nanometers of magnesium fluoride. On this insulating layer 15 Then a thin film of oil is applied. For this purpose, a drop of diffusion pump oil is vaporized in the vaporization system. In the upper part of the disc 11 , in which the contact is made to the outside, the application of oil is prevented by a suitable shading, so that here a strip of material with good adhesive properties for binding further layers remains. On the oil layer then the aluminum layer 17 and then the support layer 18 made of magnesium fluoride with a thickness of 500 nanometers vapor-deposited.

Die der Scheibe 11 zugewandte Seite der Scheibe 12 wird außerdem mit der Aluminiumschicht 20 von 1 Nanometer Dicke bedampft und auf vorstehend genannte Weise eine Kontaktierung nach außen gelegt. Um zu verhindern, daß die Scheiben 11, 12 durch den Luftdruck nach dem Evakuieren zusammengepreßt werden und der Spalt zwischen den Scheiben 11, 12 wieder verschwindet, werden beim Aufdampfen des Ölfilms, der Aluminiumschicht 17 und der Tragschicht 18 in regelmäßigen Abständen Areale ausgespart, die in einem letzten Sputter-Schritt ihrerseits mit einer dickeren Glasschicht mit einer Dicke von einigen Mikrometern belegt werden und anschließend als Distanzelemente 13 dienen.The disc 11 facing side of the disc 12 will also work with the aluminum layer 20 vaporized by 1 nanometer thickness and placed in the aforementioned manner, a contact to the outside. To prevent the discs 11 . 12 be compressed by the air pressure after evacuation and the gap between the discs 11 . 12 disappears again, when evaporating the oil film, the aluminum layer 17 and the base layer 18 periodically recessed areas, which are in turn occupied in a last sputtering step in turn with a thicker glass layer with a thickness of a few micrometers and then as spacers 13 serve.

Zur Endmontage werden die Scheibe 11 und die Scheibe 12 mit geringem Abstand zusammengelegt. Anschließend wird eine Spannung gleicher Polarität an die Aluminiumschichten 14, 17 und eine elektrische Spannung entgegengerichteter Polarität an die Elektrode 20 angelegt. In diesem Zustand werden die beiden Scheiben 11, 12 in einen Vakuumofen gefahren, wo die Ölschicht verdampft und somit durch das Verdampfen der Ölschicht die Aluminiumschicht 17 abgelöst und der Zwischenraum 16 ausgebildet wird. Lediglich in einem oberen Bereich der Scheibe 11, in der kein Öl aufgedampft worden ist, verbleibt die Aluminiumschicht 17 an der Isolierschicht 15 fixiert. An den Außenrändern lassen sich die Scheiben 11, 12 mit Glaslot auf bekannte Weise verbinden. Auf diese Weise entsteht die Doppelverglasung 10, die durch die Vakuumisolation gute Wärmeisolationseigenschaften besitzt. Andererseits sind im Betrieb die Aluminiumschicht 17 und die Tragschicht 18 ähnlich einem durchlöcherten Spiegelvorhang entlang der Distanzelemente 13 verschiebbar, um so über die Dicke des Zwischenraumes 16 die Reflektionseigenschaften der Doppelverglasung 10 einzustellen.For final assembly, the disc 11 and the disc 12 folded together at a small distance. Subsequently, a voltage of the same polarity is applied to the aluminum layers 14 . 17 and an electrical voltage of opposite polarity to the electrode 20 created. In this state, the two discs 11 . 12 driven into a vacuum furnace, where the oil layer evaporates and thus by evaporation of the oil layer, the aluminum layer 17 detached and the gap 16 is trained. Only in an upper area of the disc 11 , in which no oil has been vapor-deposited, the aluminum layer remains 17 on the insulating layer 15 fixed. At the outer edges, the discs can be 11 . 12 connect with glass solder in a known manner. In this way, the double glazing is created 10 , which has good thermal insulation properties due to the vacuum insulation. On the other hand, in operation, the aluminum layer 17 and the base layer 18 similar to a perforated mirror curtain along the spacers 13 slidable so as to exceed the thickness of the gap 16 the reflection properties of double glazing 10 adjust.

1010
Doppelverglasungdouble glazing
1111
erste Scheibefirst disc
1212
zweite Scheibesecond disc
1313
Distanzelementspacer
1414
Aluminiumschichtaluminum layer
1515
Isolierschichtinsulating
1616
Zwischenraumgap
1717
Aluminiumschichtaluminum layer
1818
Tragschichtbase course
1919
Zwischenraumgap
2020
Elektrodeelectrode
2121
KontaktContact
2222
KontaktContact
2323
Leitungmanagement
2424
Leitungmanagement
2525
Spannungsquellevoltage source
2626
KontaktContact
2727
Leitungmanagement
2828
KontaktContact

Claims (51)

Verfahren zum Herstellen zweier in einem Abstand voneinander angeordneter Schichten, bei dem auf einer ersten flächigen Schicht (14) eine zweite flächige Schicht (17) aufgebracht wird, dadurch gekennzeichnet , daß vor dem Aufbringen der zweiten Schicht (17) eine Trennschicht auf die erste Schicht (14) aufgebracht wird, und daß zum Ablösen der zweiten Schicht (17) von der ersten Schicht (14) die Trennschicht verdampft wird.Method for producing two layers arranged at a distance from one another, wherein on a first planar layer ( 14 ) a second sheet ( 17 ) is applied, characterized in that before the application of the second layer ( 17 ) a release layer on the first layer ( 14 ) is applied, and that for detaching the second layer ( 17 ) from the first layer ( 14 ) the separating layer is evaporated. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schicht (14) und die zweite Schicht (17) als teilreflektierende Schichten (14, 17) hergestellt werden.Method according to claim 1, characterized in that the first layer ( 14 ) and the second layer ( 17 ) as partially reflecting layers ( 14 . 17 ) getting produced. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektionskoeffizient der ersten Schicht (14) Cref ≈ 0,5 beträgt.Method according to claim 2, characterized in that the reflection coefficient of the first layer ( 14 ) C ref ≈ 0.5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der ersten Schicht (14) 10 Nanometer beträgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the first layer ( 14 ) Is 10 nanometers. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektionskoeffizient der zweiten Schicht (17) Cref ≈ 0,95 beträgt.Method according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the reflection coefficient of the second layer ( 17 ) C ref ≈ 0.95. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der zweiten Schicht (17) 40 Nanometer beträgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the second layer ( 17 ) Is 40 nanometers. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Material für die erste Schicht (14) und/oder die zweite Schicht (17) ein Metall verwendet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that as material for the first layer ( 14 ) and / or the second layer ( 17 ) a metal is used. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Metall Aluminium ist.Method according to claim 7, characterized in that that this Metal is aluminum. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Trennschicht Öl oder Wachs verwendet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that as Separating layer oil or wax is used. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Öl Diffusionspumpenöl verwendet wird.Method according to claim 9, characterized in that in that diffusion oil is used as the oil. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Schritt des Ablösens der zweiten Schicht (17) ein abstoßendes elektrisches Feld zwischen der ersten Schicht (14) und der zweiten Schicht (17) erzeugt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the step of detaching the second layer ( 17 ) a repulsive electric field between the first layer ( 14 ) and the second layer ( 17 ) is produced. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf die erste Schicht (14) vor dem Aufbringen der Trennschicht eine Isolationsschicht (15) aufgebracht wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first layer ( 14 ) before applying the release layer, an insulation layer ( 15 ) is applied. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Isolationsschicht (15) 10 Nanometer beträgt.Method according to claim 12, characterized in that the thickness of the insulating layer ( 15 ) Is 10 nanometers. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der von der ersten Schicht (14) abgewandten Seite der zweiten Schicht (17) eine Tragschicht (18) aufgebracht wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that on the of the first layer ( 14 ) facing away from the second layer ( 17 ) a base course ( 18 ) is applied. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Tragschicht (18) 500 Nanometer beträgt.Method according to claim 14, characterized in that the thickness of the base layer ( 18 ) Is 500 nanometers. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß für die Isolationsschicht (15) und/oder die Tragschicht (18) ein transparentes Material verwendet wird.Method according to one of claims 12 to 15, characterized in that for the insulating layer ( 15 ) and / or the base layer ( 18 ) a transparent material is used. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß als transparentes Material Magnesiumfluorid MgF2 verwendet wird.Process according to Claim 16, characterized in that magnesium fluoride MgF 2 is used as the transparent material. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der von der ersten Schicht (14) abgewandten Seite der zweiten Schicht (17) und von dieser beabstandet eine flächige Elektrode (20) angeordnet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that on the of the first layer ( 14 ) facing away from the second layer ( 17 ) and spaced therefrom a planar electrode ( 20 ) is arranged. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schichten (14, 15, 17, 18, 20) zwischen einer ersten Scheibe (11) und einer zweiten Scheibe (12) einer Doppelverglasung (10) angeordnet werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the layers ( 14 . 15 . 17 . 18 . 20 ) between a first disc ( 11 ) and a second disc ( 12 ) of a double glazing ( 10 ) to be ordered. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schicht (14) auf die der zweiten Scheibe (12) zugewandte Seite der ersten Scheibe (11) aufgebracht wird.Method according to claim 19, characterized in that the first layer ( 14 ) on the second disc ( 12 ) facing side of the first disc ( 11 ) is applied. Verfahren nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektrode (20) auf die der ersten Scheibe (11) zugewandte Seite der zweiten Scheibe (12) aufgebracht wird.Method according to claim 19 or 20, characterized in that the electrode ( 20 ) on the first disc ( 11 ) facing side of the second disc ( 12 ) is applied. Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der ersten Scheibe (11) und der zweiten Scheibe (12) Distanzelemente (13) die Schichten (14, 15, 17, 18, 20) durchdringend angeordnet werden.Method according to one of claims 19 to 21, characterized in that between the first disc ( 11 ) and the second disc ( 12 ) Distance elements ( 13 ) the layers ( 14 . 15 . 17 . 18 . 20 ) are arranged penetrating. Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Summe der Fläche der Distanzelemente (13) weniger als 1 % der Fläche der ersten Scheibe (11) und/oder der zweiten Scheibe (12) beträgt.Method according to claim 22, characterized in that the sum of the area of the spacer elements ( 13 ) less than 1% of the area of the first disc ( 11 ) and / or the second disc ( 12 ) is. Verfahren nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzelemente (13) aus Glas hergestellt werden.Method according to claim 22 or 23, characterized in that the spacer elements ( 13 ) are made of glass. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schichtauftrag im Vakuum, insbesondere im Hochvakuum, durchgeführt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the layer order in a vacuum, in particular in a high vacuum. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schichtauftrag mittels Aufdampfen erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the layer order by vapor deposition. Vorrichtung zur Strahlungsreflektion mit einer ersten teilreflektierenden Schicht (14) und mit einer von der ersten teilreflektierenden Schicht (14) beabstandeten zweiten teilreflektierenden Schicht (17), dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der ersten teilreflektierenden Schicht (14) und der zweiten teilreflektierenden Schicht (17) einstellbar ist.Device for radiation reflection with a first partially reflecting layer ( 14 ) and with one of the first partially reflecting layer ( 14 ) spaced second partially reflecting layer ( 17 ), characterized in that the distance of the first partially reflecting layer ( 14 ) and the second partially reflecting layer ( 17 ) is adjustable. Vorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der ersten teilreflektierenden Schicht (14) und der zweiten teilreflektierenden Schicht (17) zwischen 10 und 100 Nanometern einstellbar ist.Apparatus according to claim 27, characterized in that the distance of the first partially reflecting layer ( 14 ) and the second partially reflecting layer ( 17 ) is adjustable between 10 and 100 nanometers. Vorrichtung nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der ersten teilreflektierenden Schicht (14) und der zweiten teilreflektierenden Schicht (17) elektrostatisch einstellbar ist.Apparatus according to claim 27 or 28, characterized in that the distance of the first partially reflecting layer ( 14 ) and the second partially reflecting layer ( 17 ) is electrostatically adjustable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektionskoeffizient der ersten teilreflektierenden Schicht (14) Cref ≈ 0,5 beträgt.Device according to one of Claims 27 to 29, characterized in that the reflection coefficient of the first partially reflecting layer ( 14 ) C ref ≈ 0.5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der ersten teilreflektierenden Schicht (14) 10 Nanometer beträgt.Device according to one of Claims 27 to 30, characterized in that the thickness of the first partially reflecting layer ( 14 ) Is 10 nanometers. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektionskoeffizient der zweiten teilreflektierenden Schicht (17) Cref ≈ 0,95 beträgt.Device according to one of Claims 27 to 31, characterized in that the reflection coefficient of the second partially reflecting layer ( 17 ) C ref ≈ 0.95. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der zweiten teilreflektierenden Schicht (17) 40 Nanometer beträgt.Device according to one of Claims 27 to 32, characterized in that the thickness of the second partially reflecting layer ( 17 ) Is 40 nanometers. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß die erste teilreflektierende Schicht (14) und/oder die zweite teilreflektierende Schicht (17) aus einem Metall bestehen.Device according to one of claims 27 to 33, characterized in that the first partially reflecting layer ( 14 ) and / or the second partially reflecting layer ( 17 ) consist of a metal. Vorrichtung nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß das Metall Aluminium ist.Device according to claim 34, characterized in that that this Metal is aluminum. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 35, dadurch gekennzeichnet, daß auf der der zweiten teilreflektierenden Schicht (17) zugewandten Seite der ersten teilreflektierenden Schicht (14) eine Isolationsschicht (15) angeordnet ist.Device according to one of claims 27 to 35, characterized in that on the second partially reflecting layer ( 17 ) facing side of the first partially reflecting layer ( 14 ) an insulation layer ( 15 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Isolationsschicht (15) 10 Nanometer beträgt.Device according to Claim 36, characterized in that the thickness of the insulating layer ( 15 ) Is 10 nanometers. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 37, dadurch gekennzeichnet, daß auf der von der ersten teilreflektierenden Schicht (14) abgewandten Seite der zweiten teilreflektierenden Schicht (17) eine Tragschicht (18) angeordnet ist.Device according to one of claims 27 to 37, characterized in that on the first partially reflecting layer ( 14 ) facing away from the second partially reflecting layer ( 17 ) a base course ( 18 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Tragschicht (18) 500 Nanometer beträgt.Apparatus according to claim 38, characterized in that the thickness of the base layer ( 18 ) Is 500 nanometers. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 36 bis 39, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolationsschicht (15) und/oder die Tragschicht (18) aus einem transparenten Material bestehen.Device according to one of Claims 36 to 39, characterized in that the insulating layer ( 15 ) and / or the base layer ( 18 ) consist of a transparent material. Vorrichtung nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, daß das transparente Material Magnesiumfluorid MgF2 ist.Device according to claim 40, characterized in that the transparent material is magnesium fluoride MgF 2 . Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 41, dadurch gekennzeichnet, daß an der von der ersten teilreflektierenden Schicht (14) abgewandten Seite der zweiten teilreflektierenden Schicht (17) und von dieser beabstandet eine flächige Elektrode (20) angeordnet ist.Device according to one of claims 27 to 41, characterized in that on the part of the first partially reflecting layer ( 14 ) facing away from the second partially reflecting layer ( 17 ) and spaced therefrom a planar electrode ( 20 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 42, dadurch gekennzeichnet, daß die Schichten (14, 15, 17, 18, 20) zwischen einer ersten Scheibe (11) und einer zweiten Scheibe (12) einer Doppelverglasung (10) angeordnet sind.Device according to one of Claims 27 to 42, characterized in that the layers ( 14 . 15 . 17 . 18 . 20 ) between a first disc ( 11 ) and a second disc ( 12 ) of a double glazing ( 10 ) are arranged. Vorrichtung nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, daß die erste teilreflektierende Schicht (14) auf der der zweiten Scheibe (12) zugewandten Seite der ersten Scheibe (11) angeordnet ist.Device according to Claim 43, characterized in that the first partially reflecting layer ( 14 ) on the second disc ( 12 ) facing side of the first disc ( 11 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 43 oder 44, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektrode (20) auf der der ersten Scheibe (11) zugewandten Seite der zweiten Scheibe (12) angeordnet ist.Device according to claim 43 or 44, characterized in that the electrode ( 20 ) on the first disc ( 11 ) facing side of the second disc ( 12 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 43 bis 45, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der ersten Scheibe (11) und der zweiten Scheibe (12) Distanzelemente (13) die Schichten (14, 15, 17, 18, 20) durchdringend angeordnet sind, und daß mindestens die zweite teilreflektierende Schicht (17) auf den Distanzelementen (13) verschiebbar ist.Device according to one of claims 43 to 45, characterized in that between the first disc ( 11 ) and the second disc ( 12 ) Distance elements ( 13 ) the layers ( 14 . 15 . 17 . 18 . 20 ) are arranged penetrating, and that at least the second partially reflecting layer ( 17 ) on the spacer elements ( 13 ) is displaceable. Vorrichtung nach Anspruch 46, dadurch gekennzeichnet, daß die Summe der Flächen der Distanzelemente (13) weniger als 1 Prozent der Fläche der ersten Scheibe (11) und/oder der zweiten Scheibe (12) beträgt.Apparatus according to claim 46, characterized in that the sum of the areas of the spacer elements ( 13 ) less than 1 percent of the area of the first disc ( 11 ) and / or the second disc ( 12 ) is. Vorrichtung nach Anspruch 46 oder 47, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzelemente (13) aus Glas bestehen.Apparatus according to claim 46 or 47, characterized in that the spacer elements ( 13 ) consist of glass. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 48, dadurch gekennzeichnet, daß die erste teilreflektierende Schicht (14), die zweite teilreflektierende Schicht (17) und/oder die Elektrode (20) Anschlußkontakte (21, 22, 26) aufweisen und mittels einer Steuerung mit einem Potential zum Einstellen des Abstandes der ersten teilreflektierenden Schicht (14) und der zweiten teilreflektierenden Schicht (17) beaufschlagbar sind.Device according to one of claims 27 to 48, characterized in that the first partially reflecting layer ( 14 ), the second partially reflecting layer ( 17 ) and / or the electrode ( 20 ) Connection contacts ( 21 . 22 . 26 ) and by means of a controller with a potential for adjusting the distance of the first partially reflecting layer (FIG. 14 ) and the second partially reflecting layer ( 17 ) can be acted upon. Vorrichtung nach Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der Steuerung die Reflektionsrichtung einstellbar ist.Device according to claim 49, characterized that means the controller, the reflection direction is adjustable. Vorrichtung nach Anspruch 49 oder 50, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung mit einem Temperatursensor zur temperaturabhängigen Steuerung des Abstandes der teilreflektierenden Schichten (14, 17) verbunden ist.Apparatus according to claim 49 or 50, characterized in that the controller with a temperature sensor for temperature-dependent control of the distance of the partially reflecting layers ( 14 . 17 ) connected is.
DE200610020470 2006-04-28 2006-04-28 Production of two layers arranged spaced from each other used in building with glass facade comprises applying a separating layer on a first layer before second layer is applied and vaporizing the separating layer to remove the second layer Ceased DE102006020470A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610020470 DE102006020470A1 (en) 2006-04-28 2006-04-28 Production of two layers arranged spaced from each other used in building with glass facade comprises applying a separating layer on a first layer before second layer is applied and vaporizing the separating layer to remove the second layer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610020470 DE102006020470A1 (en) 2006-04-28 2006-04-28 Production of two layers arranged spaced from each other used in building with glass facade comprises applying a separating layer on a first layer before second layer is applied and vaporizing the separating layer to remove the second layer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006020470A1 true DE102006020470A1 (en) 2007-11-15

Family

ID=38579781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610020470 Ceased DE102006020470A1 (en) 2006-04-28 2006-04-28 Production of two layers arranged spaced from each other used in building with glass facade comprises applying a separating layer on a first layer before second layer is applied and vaporizing the separating layer to remove the second layer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006020470A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0394732B1 (en) * 1989-04-24 1993-11-03 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH Outer wall of a building standing close to a radar
DE19938831A1 (en) * 1999-08-19 2001-02-22 Guenter Hoff Vacuum insulation element, multi-pane insulation window and non-contact storage method
DE10313292A1 (en) * 2003-03-25 2004-10-14 Bgt Bischoff Glastechnik Ag Double glazing arrangement for buildings located close to airports comprises as a partially reflecting layer a pattern of strips made from an electrically conducting silver paste pressed on one surface of an outer pane and partially fired
DE69913982T2 (en) * 1998-10-23 2004-12-09 Avery Dennison Corp., Pasadena METHOD FOR PRODUCING METAL SHEETS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0394732B1 (en) * 1989-04-24 1993-11-03 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH Outer wall of a building standing close to a radar
DE69913982T2 (en) * 1998-10-23 2004-12-09 Avery Dennison Corp., Pasadena METHOD FOR PRODUCING METAL SHEETS
DE19938831A1 (en) * 1999-08-19 2001-02-22 Guenter Hoff Vacuum insulation element, multi-pane insulation window and non-contact storage method
DE10313292A1 (en) * 2003-03-25 2004-10-14 Bgt Bischoff Glastechnik Ag Double glazing arrangement for buildings located close to airports comprises as a partially reflecting layer a pattern of strips made from an electrically conducting silver paste pressed on one surface of an outer pane and partially fired

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Nitz, P., Wagner, A.: BINE Themeninfo I/02: Schaltbare und regelbare Verglasungen, Fachinfor- mationszentrum Karlsruhe 2002
Nitz, P., Wagner, A.: BINE Themeninfo I/02: Schaltbare und regelbare Verglasungen, Fachinformationszentrum Karlsruhe 2002 *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60038288T2 (en) METHOD FOR SEALING GLASS
EP2698039B1 (en) Panel heating element and method for producing same
WO2013026817A1 (en) Method and device for producing a low-emitting layer system
EP2673768B1 (en) Transparent acoustically active device
DE102011004441B4 (en) Method and device for coating tempered to transformation temperature glass substrates
WO2014033007A1 (en) Coated pane having areas in which the coating is partially removed
DE102011081603A1 (en) Adaptive mirror, particularly for microlithographic projection exposure apparatus, for certain wavelengths, has substrate, electrical leads, electrically insulating insulation layer, and array of control electrodes
EP0226901A2 (en) Process for making contact bands on substrates, especially on panes, and panes made by this process
DE3224604A1 (en) SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND METHOD FOR PRODUCING A MONOCRISTALLINE LAYER
DE1800983A1 (en) Process for the production of thin-layer membranes
EP3034295A1 (en) Laminated glazing with corrosion protected functional coating
DE2710483C2 (en)
EP1222481B1 (en) Process for production of a dielectric multi-layered reflecting coating
DE2221472C3 (en) Process for producing heat insulating glazing
DE2842400A1 (en) SOLAR ENERGY COLLECTOR WITH LENS GRID
DE19519504C2 (en) Process for producing curved laminated glass panes
DE102006020470A1 (en) Production of two layers arranged spaced from each other used in building with glass facade comprises applying a separating layer on a first layer before second layer is applied and vaporizing the separating layer to remove the second layer
DE10240056B4 (en) High temperature stable metal emitter and method of manufacture
WO2016058579A1 (en) Method for producing a façade element made of glass for shielding light, and light-shielding façade element
DE2757750C3 (en) Heat-reflecting disk with TiO ↓ 2 ↓ layer in rutile modification and process for its production
EP3140840B1 (en) Method for producing a multilayered electret component
CH696606A5 (en) Optical air gap structure, the air gap is defined by a multi-layer spacer structure.
EP1834162B1 (en) Microsystem component with a device deformable under the influence of temperature changes
DE102015223950A1 (en) Substrate for a sensor arrangement for a resistance thermometer, sensor arrangement, resistance thermometer and method for producing such a substrate
DE202014010748U1 (en) Composite disc with corrosion-protected functional coating

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection