DE102006013109B4

DE102006013109B4 - machine tool

Info

Publication number: DE102006013109B4
Application number: DE102006013109A
Authority: DE
Inventors: Bernd Butzer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-03-22
Filing date: 2006-03-22
Publication date: 2010-01-28
Anticipated expiration: 2026-03-23
Also published as: EP1837143A1; EP1837143B1; ATE439222T1; DE102006013109A1; DE502007001268D1

Abstract

The machine tool has a table (2) with a surface suitable for cutting and machining plates (12). The table has a machining device for horizontal machining of the plates and a transport unit for transporting the machined plates. A machining portal (4) is guided to the table. A lift-out device (10) for transporting sectioned boards is arranged on the table, where the device has several individually controllable vacuum cups. A sequential machining of large-sized boards occurs in a fully automatic manner.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von plattenförmigen Werkstoffen, insbesondere für den Möbelbereich, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The present invention relates to a machine tool for machining of plate-shaped materials, especially for the furniture area, after the preamble of claim 1.

Die EP 830922 offenbart eine Werkzeugmaschine mit Sägevorrichtung bei der eine großformatige Platte in einzelne Plattenabschnitte abgetrennt wird. Ferner ist eine Auflagevorrichtung neben dem Spanntisch vorgesehen, die an ihrer Oberseite Wälzkörper oder Gleiteinrichtungen aufweist, damit die großformatige Platte nach dem Schneidvorgang zurückgezogen und abgelegt werden kann. Dann können die einzelnen Plattenabschnitte weiter bearbeitet werden. Die Bearbeitung einer Platte mittels einer solchen Werkzeugmaschine ist vergleichsweise aufwendig, da eine Vielzahl von Bearbeitungsschritten notwendig sind.The EP 830922 discloses a machine tool with sawing device in which a large-sized plate is separated into individual plate sections. Further, a support device is provided in addition to the clamping table, which has on its upper side rolling elements or sliders, so that the large-format plate can be withdrawn and stored after the cutting process. Then the individual plate sections can be further processed. The processing of a plate by means of such a machine tool is relatively expensive, since a large number of processing steps are necessary.

Die DE 691 04 408 zeigt eine Werkzeugmaschine, mittels der eine großformatige Platte in Streifen aufgeteilt werden kann. Ein abgetrennter Streifen oder ein Stapel von Streifen wird dabei über mechanische Greifer gehalten. Anschließend können weitere Bearbeitungsvorgänge an der Platte oder dem abgetrennten Streifen durchgeführt werden. Zudem sind an einer Arbeitsplatte Saugknöpfe zur Fixierung der Platte an deren Unterseite bei weiteren Bearbeitungsschritten vorgesehen.The DE 691 04 408 shows a machine tool by means of a large-format plate can be divided into strips. A severed strip or stack of strips is held by mechanical grippers. Subsequently, further processing operations on the plate or the separated strip can be performed. In addition, suction buttons for fixing the plate on the underside of further processing steps are provided on a countertop.

Die DE 100 26 069 zeigt ein Bearbeitungszentrum zur Bearbeitung von plattenförmigen Werkstücken, mit mehreren Bearbeitungsplätzen, an denen eine Platte mittels Klemmspannern oder Saugspannern fixiert werden kann. Die Platte wird als Einheit bearbeitet, wobei für die Bearbeitung mehrerer Platten nacheinander der Arbeitstisch als Wechseltisch ausgebildet ist.The DE 100 26 069 shows a machining center for processing plate-shaped workpieces, with several processing stations, where a plate can be fixed by means of clamp tensioners or suction clamps. The plate is processed as a unit, wherein for the processing of several plates successively the work table is designed as a changeover table.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Platten zu schaffen, die eine große Funktionalität besitzt und eine effektive Bearbeitung von Platten ermöglicht.It Therefore, an object of the present invention is a machine tool to create plates that have great functionality and enables effective processing of plates.

Diese Aufgabe wird mit einer Werkzeugmaschine mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These Task is with a machine tool with the features of the claim 1 solved.

Erfindungsgemäß weist die Werkzeugmaschine einen ersten und einen zweiten Maschinentisch auf, wobei ein Bearbeitungsportal beidseitig an dem ersten und/oder dem zweiten Maschinentisch geführt ist, an dem eine Bearbeitungseinheit mit Werkzeugen und eine Aushebevorrichtung für den Transport geschnittener Platten angeordnet sind. Dadurch kann mittels des Bearbeitungsportals eine Bearbeitung der Platten erfolgen, beispielsweise können diese geschnitten, gefräst und mit Bohrungen versehen werden, um sie dann zu dem zweiten Maschinentisch transportieren zu können. Hierfür ist lediglich ein bewegbares Bearbeitungsportal erforderlich, das dann die bearbeiteten Platten zu dem zweiten Maschinentisch bringt. Dies ermöglicht eine besonders effektive Bearbeitung an der Werkzeugmaschine, wobei eine sequentielle Bearbeitung einer großformatigen Platte vollautomatisch an der Werkzeugmaschine erfolgt. Hierfür weist die Aushebevorrichtung eine Vielzahl von einzelnen ansteuerbaren Saugnäpfen auf. Dadurch kann je nach Größe der zu bearbeitenden Platte die Saugnäpfe angesteuert werden, so dass nur die jeweils mit der Platte in Eingriff befindlichen Saugnäpfe eine entsprechende Saugleistung bringen.According to the invention the machine tool has a first and a second machine table on, with a processing portal on both sides of the first and / or led to the second machine table is at which a machining unit with tools and a lifting device for the transport sliced plates are arranged. This can be done by means of Machining portals done a processing of the plates, for example can this cut, milled and drilled holes, then to the second machine table to be able to transport. Therefor only a movable machining portal is required, the then bring the machined plates to the second machine table. this makes possible a particularly effective machining on the machine tool, wherein a sequential processing of a large format plate fully automatic done on the machine tool. For this purpose, the lifting device a variety of individual controllable suction cups on. This can vary depending on Size of the work to be done Plate the suckers be controlled so that only the respectively engaged with the plate located suction cups bring a corresponding suction.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Bearbeitungseinheit Werkzeuge für eine vertikale und horizontale Bearbeitung auf. Dann kann die Platte an der Werkzeugmaschine sowohl mit vertikalen Bohrungen, Fräsungen etc. versehen werden, als auch im Randbereich mit entsprechenden Fräsungen, beispielsweise Nuten. Denn gerade bei Möbelplatten ist es häufig erforderlich, dass diese an mehreren Seiten bearbeitet werden müssen. Dabei ist der Begriff „vertikal” so zu verstehen, dass das entsprechende Werkzeug von oben auf die Platte aufgebracht wird, während bei einer horizontalen Bearbeitung das entsprechende Werkzeug von der Seite zu der Platte geführt wird.According to one preferred embodiment of the invention, the processing unit Tools for a vertical and horizontal editing on. Then the plate provided on the machine tool with both vertical holes, milling, etc. be, as well as in the edge area with appropriate milling, for example grooves. Because especially with furniture panels, it is often necessary that they have to be edited on several pages. there the term "vertical" is so too Understand that the appropriate tool from the top of the plate is applied while in a horizontal machining, the corresponding tool of led the page to the plate becomes.

Für eine besonders exakte Bewegung des Bearbeitungsportals ist dieses vorzugsweise über Schlitten an gegenüberliegenden Seiten geführt und angetrieben. Dann können auch höhere Kräfte durch das Bearbeitungsportal aufgenommen werden.For a special exact movement of the machining portal is this preferably via slides at opposite Pages guided and driven. Then can also higher personnel be absorbed by the editing portal.

Die Bearbeitungseinheit an dem Bearbeitungsportal weist vorzugsweise eine Arbeitsspindel für Fräs- und Sägearbeiten auf, wobei auch vertikal- und Horizontalbohrer vorgesehen sein können.The Processing unit on the machining portal preferably has a work spindle for Milling and sawing on, with vertical and horizontal drill can be provided.

Vorzugsweise ist am zweiten Maschinenteil eine Auflagevorrichtung mit Saugspannvorrichtung zur Fixierung von Platten vorgesehen, so dass diese dann bearbeitet werden können. Hierfür ist vorzugsweise eine unabhängig vom Bearbeitungsportal bewegbare horizontale Bearbeitungseinheit benachbart zu dem zweiten Maschinentisch angeordnet. Ferner können an oder in dem zweiten Maschinentisch auch eine horizontale und vertikale Bearbeitungseinheiten vorgesehen sein, so dass eine Bearbeitung einer Platte von sechs Seiten ermöglicht wird.Preferably is on the second machine part a support device with Saugspannvorrichtung for Fixation of plates provided, so that then edited can be. Therefor is preferably one independent from the machining portal movable horizontal processing unit arranged adjacent to the second machine table. Furthermore, you can or in the second machine table also a horizontal and vertical Machining units be provided, so that a processing a plate of six pages is possible.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der erste Maschinentisch ein luftdurchlässiges Transportband auf, so dass nach der Bearbeitung Abfallstücke zur Entsorgung transportiert werden können. Ferner kann das Transportband als Opferband ausgebildet sein, so dass bei einer vertikalen Bearbeitung etwaige Einschnitte am Transportband die Bearbeitung folgender Platten nicht beeinträchtigt. Unterhalb des Transportbandes kann eine Saugeinrichtung mit einzelnen schaltbaren Segmenten zur Fixierung der Platten vorgesehen sein, so dass Teile vom Tisch, die nicht mehr durch eine Platte abgedeckt sind, nicht mehr abgesaugt werden.According to a preferred embodiment, the first machine table on an air-permeable conveyor belt, so that after processing waste pieces can be transported for disposal. Furthermore, the conveyor belt may be formed as a sacrificial belt, so that in a vertical Processing any cuts on the conveyor belt does not affect the processing of the following plates. Below the conveyor belt, a suction device can be provided with individual switchable segments for fixing the plates, so that parts are no longer sucked off the table, which are no longer covered by a plate.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to several embodiments with reference to the attached Drawings closer explained. Show it:

1A und 1B Eine schematische Ansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine; 1A and 1B A schematic view of a first embodiment of a machine tool according to the invention;

2A und 2B zwei schematische Ansichten einer zweiten Ausführungsform einer Werkzeugmaschine, und 2A and 2 B two schematic views of a second embodiment of a machine tool, and

3A und 3B Ansichten einer dritten Ausführungsform einer Werkzeugmaschine. 3A and 3B Views of a third embodiment of a machine tool.

Eine in 1A und 1B gezeigte Werkzeugmaschine 1 umfasst einen ersten Maschinentisch 2 und einen zweiten Maschinentisch 3, die auf einer Ebene angeordnet sind. Am Rand des ersten Maschinentisches 2 und des zweiten Maschinentisches 3 ist über Schlitten 5 ein Bearbeitungsportal 4 geführt und angetrieben.An in 1A and 1B shown machine tool 1 includes a first machine table 2 and a second machine table 3 which are arranged on one level. At the edge of the first machine table 2 and the second machine table 3 is about sledges 5 an editing portal 4 guided and driven.

Auf dem ersten Maschinentisch 2 ist eine großformatige Platte, beispielsweise eine Holzwerkstoffplatte angeordnet, die dort in einzelne Platten 6 und 7 aufgeteilt wird. Hierfür weist der erste Maschinentisch 2 eine entsprechende Oberfläche auf, beispielsweise kann eine Opferplatte oder Band an den Maschinentisch 2 festgelegt sein.On the first machine table 2 is a large-format plate, for example, arranged a wood-based panel, which there in individual plates 6 and 7 is split. This is indicated by the first machine table 2 a corresponding surface on, for example, a sacrificial plate or tape to the machine table 2 be set.

Zur Bearbeitung der großformatigen Platte ist an dem Bearbeitungsportal 4 eine Arbeitsspindel 8 für Fräs- und Sägearbeiten angeordnet. Die Arbeitsspindel 8 kann verschiedene Werkzeuge aufnehmen, die in einem Werkzeugmagazin 11 abgelegt sind. Ferner ist an dem Bearbeitungsportal 4 ein vertikales und horizontales Bohraggregat 9 vorgesehen. Zudem weist das Bearbeitungsportal 4 eine Aushebevorrichtung 10 auf, die einzelne Saugnäpfe besitzt, die einzeln elektronisch angesteuert werden.To edit the large-format plate is on the editing portal 4 a work spindle 8th arranged for milling and sawing work. The work spindle 8th Can accommodate different tools in a tool magazine 11 are stored. Further, on the editing portal 4 a vertical and horizontal drilling unit 9 intended. In addition, the editing portal points 4 a lifting device 10 on, which has individual suction cups, which are controlled individually electronically.

Über das Bearbeitungsportal 4 kann an dem ersten Maschinentisch 2 eine vertikale Bearbeitung der großflächigen Platte vorgenommen werden, also die einzelnen Platten 6 und 7 können zugeschnitten und mit vertikalen Bohrungen und Fräsungen versehen werden. Hierfür sind an dem Maschinentisch 2 mehrere Saugvorrichtungen 31 vorgesehen, die getrennt voneinander schaltbar sind. Dabei werden einzelne Segmente 30 pro Saugvorrichtung 31 gebildet, die über Dichtleisten 32 voneinander getrennt sind. Dadurch wird sichergestellt, dass nur die im Einsatz befindlichen Saugvorrichtungen 31, auf denen eine Platte 6 oder 7 aufliegt, auch abgesaugt werden.About the editing portal 4 can be at the first machine table 2 vertical processing of the large-area plate are made, so the individual plates 6 and 7 can be cut to size and provided with vertical holes and millings. For this are on the machine table 2 several suction devices 31 provided, which are separated from each other switchable. This will be individual segments 30 per suction device 31 formed by sealing strips 32 are separated from each other. This will ensure that only the suction devices in use 31 on which a plate 6 or 7 rests, be sucked off.

Anschließend wird nach dem Zuschneiden und etwaiger vertikaler Bearbeitungsschritte über die Aushebevorrichtung 10 die zugeschnittene Platte 6 oder 7 zu dem zweiten Maschinentisch 3 transportiert und dort auf eine Auflagevorrichtung mit einer Saugspannvorrichtung 13 gelegt, die als Bearbeitungszentrum für die horizontale Bearbeitung dient. Auch hier können die einzelnen Saugspannvorrichtungen 13 an die Größe der jeweiligen Platte 12 angepasst betrieben werden und die Saugnäpfe sind einzeln ansteuerbar. Für eine Ausrichtung der Platte 12 sind ferner noch Anschlagnocken 14 oder Lineale zur exakten Positionierung für die horizontale Bearbeitung vorgesehen. An dem zweiten Maschinentisch 3 kann somit eine horizontale Bearbeitung stattfinden, bei der die Platte 12 seitlich bearbeitet wird, beispielsweise werden Nuten eingefräst oder Bohrungen ausgebildet.Subsequently, after the trimming and any vertical processing steps on the lifting device 10 the cropped plate 6 or 7 to the second machine table 3 transported and there on a support device with a Saugspannvorrichtung 13 which serves as a machining center for horizontal machining. Again, the individual Saugspannvorrichtungen 13 to the size of the respective plate 12 operated and the suction cups are individually controllable. For an alignment of the plate 12 are also still stop cam 14 or rulers intended for exact positioning for horizontal processing. At the second machine table 3 Thus, a horizontal processing can take place, in which the plate 12 machined laterally, for example, grooves are milled or formed holes.

Die horizontale Bearbeitung kann über seitlich neben dem Maschinentisch 3 angeordnete Bearbeitungseinheiten 33, 34 und 35 erfolgen, wobei in dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Bohrvorrichtung 33, eine Bohrvorrichtung 34 und eine Fräsvorrichtung 35 vorgesehen sind. Es ist auch möglich, noch weitere Bearbeitungseinheiten an oder in dem Maschinentisch 3 anzuordnen, so dass bei Bedarf eine Bearbeitung einer Platte 12 von sechs Seiten erfolgen kann. Diese Bearbeitung der Platte 12 kann dabei auch unabhängig von der Steuerung des Bearbeitungsportals 4 erfolgen, das zusätzliche Bearbeitungseinheiten 8 und 9 aufweist.The horizontal machining can be done laterally next to the machine table 3 arranged processing units 33 . 34 and 35 take place, wherein in the embodiment shown a drilling device 33 , a drilling device 34 and a milling device 35 are provided. It is also possible, even more processing units on or in the machine table 3 arrange, so if necessary, a processing of a plate 12 can be done from six sides. This editing of the plate 12 can also be independent of the control of the editing portal 4 done, the additional processing units 8th and 9 having.

In 2A und 2B ist eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine gezeigt, bei der dieselben Bauteile mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Die Maschine 1' ist ein Stapel von großformatigen Platten 20 auf einer Hebevorrichtung 21 angeordnet, wobei die Hebevorrichtung 21 über einen Gabelstapler 22 mit Platten 20 bestückt werden kann. Diese Platten 20 werden auf einen ersten Maschinentisch 2' abgelegt, an dem benachbart auf gleichem Niveau ein zweiter Maschinentisch 3' angeordnet ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Portal 4 über Schlitten 5 an dem ersten Maschinentisch 2' und dem zweiten Maschinentisch 3' geführt und angetrieben. An dem Bearbeitungsportal 4 sind wiederum Bearbeitungseinheiten 8 und 9 sowie eine Aushebevorrichtung 10 angeordnet. Der erste Maschinentisch 2' umfasst in diesem Ausführungsbeispiel ein Opferband 24, das luftdurchlässig ausgebildet ist und beispielsweise aus Vliesstoff besteht. Das Opferband 24 wird von einer Rolle 23 zugeführt, dann über den Tisch 2' bewegt und wieder auf eine Rolle 25 aufgewickelt. Auf diesem Opferband 24 werden die zu bearbeitenden Platten aufgelegt, wobei unterhalb des Opferban des 24 Saugeinrichtungen vorgesehen sind, um die Platten an dem ersten Maschinentisch 2' zu fixieren. Nach der erfolgten Bearbeitung der Platten werden diese über die Aushebevorrichtung 10 auf den zweiten Maschinentisch 3' abgelegt und etwaige Abfallstücke können über das Opferband 24 entsorgt werden, wobei am Ende des horizontalen Bereiches des Opferbandes 24 eine Entsorgevorrichtung 27 vorhanden ist, die entweder aus einem Transportband oder einer Wanne zur Aufnahme der Reststücke besteht.In 2A and 2 B shows a second embodiment of a machine tool according to the invention, in which the same components are provided with the same reference numerals. The machine 1' is a stack of large format plates 20 on a lifting device 21 arranged, the lifting device 21 about a forklift 22 with plates 20 can be equipped. These plates 20 be on a first machine table 2 ' filed on the adjacent at the same level a second machine table 3 ' is arranged. In this embodiment, the portal is 4 over sledges 5 at the first machine table 2 ' and the second machine table 3 ' guided and driven. At the editing portal 4 are again processing units 8th and 9 and a lifting device 10 arranged. The first machine table 2 ' in this embodiment comprises a sacrificial band 24 , which is permeable to air and consists for example of nonwoven fabric. The sacrificial band 24 gets from a roll 23 fed, then over the table 2 ' moved and back on a roll 25 wound. On this sacrificial band 24 become the to be processed Placed boards, being below the Opferban of 24 Suction devices are provided to the plates at the first machine table 2 ' to fix. After the processing of the plates they are on the lifting device 10 on the second machine table 3 ' deposited and any waste pieces can over the victim band 24 be discarded, taking at the end of the horizontal area of the sacrificial ribbon 24 a disposal device 27 is present, which consists of either a conveyor belt or a tub for receiving the remnants.

Die so bearbeiteten Platten 12 können an dem zweiten Maschinentisch 3' über eine Transporteinrichtung 28 zur weiteren Bearbeitung transportiert werden. Alternativ kann an dem zweiten Maschinentisch 3' auch eine horizontale Bearbeitung vorgenommen werden.The plates so processed 12 can at the second machine table 3 ' via a transport device 28 be transported for further processing. Alternatively, on the second machine table 3 ' also a horizontal editing be made.

Benachbart zu dem ersten Maschinentisch 2' ist ein Ausführtisch 26 vorgesehen, der ebenfalls zur Aufnahme von Rest- und Abfallteilen dient und für eine manuelle Entsorgung ausgebildet ist.Adjacent to the first machine table 2 ' is an executive table 26 provided, which also serves to receive residual and waste parts and is designed for manual disposal.

In den 3A und 3B ist eine dritte Ausführungsform einer Werkzeugmaschine gezeigt, die ähnlich zu dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel ausgebildet ist, allerdings im Bereich des Maschinentisches 2' und des zweiten Maschinentisches 3' zwei Bearbeitungsportale 4 aufweist. Ein erstes Bearbeitungsportal 4 ist über Schlitten 5 an gegenüberliegenden Seiten geführt und angetrieben und mit einer Aushebevorrichtung 10 ausgerüstet. Die Aushebevorrichtung 10 ist wie bei den vorangegangenen Ausführungsbeispielen entlang des Balkens des Bearbeitungsportals 4 bewegbar und kann zugeschnittene Platten 12 von dem ersten Maschinentisch 2' zu dem zweiten Maschinentisch 3' befördern.In the 3A and 3B a third embodiment of a machine tool is shown, which is similar to the previous embodiment, but in the region of the machine table 2 ' and the second machine table 3 ' two editing portals 4 having. A first editing portal 4 is about sledges 5 guided on opposite sides and driven and with a lifting device 10 equipped. The lifting device 10 is like the previous embodiments along the beam of the machining portal 4 movable and can be cut plates 12 from the first machine table 2 ' to the second machine table 3 ' transport.

An dem zweiten Bearbeitungsportal 4, das ebenfalls an gegenüberliegenden Seiten über Schlitten 5 an dem ersten Maschinentisch 2' und dem zweiten Maschinentisch 3' geführt und angetrieben ist, befindet sich eine Bearbeitungseinheit mit einer Arbeitsspindel 8 für Fräs- und Sägearbeiten, eine weitere Bearbeitungseinheit 9 mit Vertikal- und Horizontalbohrern sowie ein Werkzeugmagazin 11. Über dieses Portal 4 kann dann eine entsprechende Bearbeitung der Platten 12 im Bereich des ersten oder zweiten Maschinentisches 2' oder 3' erfolgen. Im übrigen ist diese Werk zeugmaschine entsprechend dem vorangegangenen Ausführungsbeispielen ausgebildet.At the second editing portal 4 , also on opposite sides via sledges 5 at the first machine table 2 ' and the second machine table 3 ' is guided and driven, there is a processing unit with a work spindle 8th for milling and sawing work, another machining unit 9 with vertical and horizontal drills as well as a tool magazine 11 , About this portal 4 can then be a corresponding processing of the plates 12 in the area of the first or second machine table 2 ' or 3 ' respectively. Moreover, this work is machine tool designed according to the preceding embodiments.

Zudem können an dem Maschinentisch 2 noch weitere Aufteilungen der Platten durch Schnitte erfolgen.In addition, on the machine table 2 still further divisions of the plates are made by cuts.

In den dargestellten Ausführungsbeispielen sind als Werkzeuge spanabhebende Werkzeuge genannt. Es ist allerdings auch möglich, andere Werkzeuge, beispielsweise Laser einzusetzen. Denn im Bereich der Werbetechnik werden häufig auch Kunststoffplatten verarbeitet. Wenn diese Kunstoffe aus Acrly (Plexisglas) bestehen wird wegen der Erzeugung einer glasähnlichen klaren Schmalfläche ein Laser für die Schneidanwendung genommen.In the illustrated embodiments are called tools metal cutting tools. It is, however also possible, use other tools, such as lasers. Because in the area of advertising technology become common also processed plastic plates. If these plastics from Acrly (Plexis glass) will exist because of the production of a glass-like clear narrow area a laser for taken the cutting application.

Claims

Machine tool for the division and processing of plates ( 6 . 7 . 12 ), in particular for the furniture sector, with a first machine table ( 2 . 2 ' ), which has a surface suitable for cutting and vertical machining, and one adjacent to the first machine table ( 2 . 2 ' ) arranged second machine table ( 3 . 3 ' ), which has a tensioning device ( 13 ) and a processing device for a horizontal processing of a plate ( 12 ) and / or a transport device ( 28 ) for the removal of processed slabs ( 12 ), wherein a processing portal ( 4 ) on both sides of the first and / or the second machine table ( 2 . 2 ' . 3 . 3 ' ), on which a processing unit ( 8th . 9 ) with tools and a lifting device ( 10 ) for the transport of cut sheets ( 12 ) are arranged, characterized in that a sequential processing of a large-format plate fully automatically on the machine tool is feasible and the lifting device ( 10 ) has a plurality of individually controllable suction cups, and on the first machine table ( 2 . 2 ' ) several suction devices ( 31 ) are provided, which are switchable separately, with individual segments ( 30 ) per suction device ( 31 ) formed by sealing strips ( 32 ) are separated from each other.

Machine tool according to claim 1, characterized in that the processing unit tools ( 8th . 9 ) for vertical and horizontal processing.

Machine tool according to claim 1 or 2, characterized in that the processing portal ( 4 ) via slides ( 5 ) is guided and driven on opposite sides.

Machine tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the processing unit is a work spindle ( 8th ) for milling and sawing work.

Machine tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the second machine table ( 3 ) a support device with Saugspannvorrichtungen ( 13 ) for fixing plates ( 12 ) is provided.

Machine tool according to Ansprü 1 to 5, characterized in that the first machine table ( 2 ' ) an air-permeable conveyor belt ( 24 ) having.

Machine tool according to claim 6, characterized in that below the conveyor belt ( 24 ) a suction device for fixing the plates ( 12 ) is provided.

Machine tool according to claim 7, characterized in that the suction device has a plurality of individually switchable suction surfaces, which depend on the size of the plate to be mounted ( 12 ) are controllable.

Machine tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that a horizontal processing unit ( 33 . 34 . 35 ) adjacent to the second machine table ( 3 . 3 ' ), which is independent of the processing portal ( 4 ) can be used.

Machine tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that on and / or in the second machine table ( 3 . 3 ' ) horizontal and vertical processing units are provided, which is a processing of a plate ( 6 . 7 . 12 ) of six pages.