DE102005032759A1

DE102005032759A1 - Machine for surfacing roads or improving road surfaces has tank supplying filler, especially polyurethane filler, via hose to mixer head which feeds mixed polyurethane components into cavities under plate fitted with seal on its underside

Info

Publication number: DE102005032759A1
Application number: DE200510032759
Authority: DE
Inventors: Kurt Hippauf; Stefan Ehrlicher
Original assignee: Krauss Maffei Kunststofftechnik GmbH
Current assignee: KraussMaffei Technologies GmbH
Priority date: 2005-07-14
Filing date: 2005-07-14
Publication date: 2007-01-25

Abstract

The machine for surfacing roads or improving road surfaces has a tank which supplies filler, especially polyurethane filler, via a hose to a mixer head (18). This feeds the mixed polyurethane components into cavities under a plate (16) fitted with a seal (30) on its underside.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung und Ausbesserung von Straßenbelägen.The The present invention relates to an apparatus and a method for the manufacture and repair of road surfaces.

Gerade nach harten Wintern sind die Straßenbeläge oftmals teilweise aufgefroren, wodurch sich mehr oder weniger tiefe Schlaglöcher ergeben. Straßenschäden werden in der Regel durch das Einbringen von Teer oder Asphalt in ein gereinigtes Schlagloch und anschließendes Verdichten ausgebessert. Diese Arbeit erfordert zumeist mehrere Arbeiter.Just After hard winters, the road surfaces are often partially frozen which results in more or less deep potholes. Road damage will be usually by placing tar or asphalt in a cleaned one Pothole and subsequent Compaction repaired. This work usually requires several Worker.

Auf der anderen Seite ist es aus der Kunststoff-verarbeitenden Industrie bekannt, Maschinen herzustellen, welche Kunststoffausgangsmaterialien verschiedene Stoffe zugeben, diese Stoffe mit dem Kunststoffausgangsmaterial vermischen und das Stoffgemisch sodann in einen Hohlraum, meist eine Kavität, überführen können. Je nach Zugabestoff ändern sich die mechanischen Eigenschaften des hergestellten Produktes.On the other side is from the plastics processing industry It is known to make machines which are plastic raw materials Add different substances, these substances with the plastic raw material then mix and mix the mixture into a cavity, usually a cavity, can convict. ever change after addition the mechanical properties of the manufactured product.

So ist es bereits aus dem Bereich der Spritzgieß-Compoundierung bekannt, zu einem normalen thermoplastischen Kunststoffgranulat Füllstoffe, wie Glasfaser, Holz, Naturfaser, Kreide und sogar Eisenoxid etc. zuzugeben. Die damit hergestellten Materialien eignen sich für die unterschiedlichsten Anwendungszwecke. So können faserverstärkte Stoffe hergestellt werden, die eine hohe mechanische Eigenschaft haben. Durch die Zugabe von Eisenoxid ist es auch möglich, Gewichte herzustellen, die eine besonders große Dichte aufweisen. Anwendungsfälle sind auch die Einlagerung von Füllstoffen zum Einsparen von teuren Kunststoffausgangsprodukten.So It is already known in the field of injection molding compounding, too a normal thermoplastic plastic granules fillers, like fiberglass, wood, natural fiber, chalk, and even iron oxide, etc. The materials produced with it are suitable for the most diverse Applications. So can fiber reinforced Fabrics are manufactured that have a high mechanical property to have. By adding iron oxide, it is also possible to use weights produce, which have a particularly high density. Use cases are also the storage of fillers to save expensive plastic output products.

Im Bereich bei der Polyurethanverarbeitung ist es bekannt, verschiedene Materialien zu mischen und weitere Materialien, wie Fasern (z.B. Glasfasern etc.), den reaktiven Komponenten beizumischen, so dass sich nach deren Aushärten ebenfalls Kunststoffprodukten mit veränderten mechanischen Eigenschaften herstellen lassen.in the Area in polyurethane processing, it is known various Materials and other materials such as fibers (e.g. Glass fibers, etc.), to mix the reactive components, so that after curing also plastic products with altered mechanical properties let produce.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, eine Vorrichtung und ein Verfahren anzugeben, mit der/dem im Kunststoffbereich an sich bekannte Füllmethoden auch für die Ausbesserung von Straßenbelägen verwendet werden können.task The present invention is now, a device and a Specify method, with the / in the plastic sector known per se blending also for used the repair of road surfaces can be.

Die vorgenannte Aufgabe wird durch die vorliegende Erfindung, insbesondere durch die Merkmale des Anspruchs 1 vorrichtungsmäßig und die Merkmale des Anspruchs 7 verfahrensmäßig gelöst.The The aforementioned object is achieved by the present invention, in particular by the features of claim 1 according to the device and the features of the claim 7 solved procedurally.

Ein Kerngedanke der vorliegenden Erfindung ist daher die Herstellung oder Wiederherstellung eines Straßenbelages mittels eines Füllmaterials auf Kunststoffbasis, beispielsweise eines Polyurethan-Materials. Dazu ist eine Füllvorrichtung mit einer Platte zum Abdecken des Bereichs, in dem der Straßenbelag hergestellt werden soll, und einem Einfüllelement zum Einbringen des Füllmaterials in den Hohlraum unterhalb der Platte vorgesehen. Als Einfüllelement für ein Polyurethanmaterial eignet sich in besonderer Weise ein Mischkopf, welcher mit einer Materialversorgungseinrichtung für die reaktiven Komponenten verbunden ist.One The core idea of the present invention is therefore the production or restoration of a road surface by means of a filling material on a plastic basis, for example a polyurethane material. To is a filling device with a plate to cover the area in which the pavement is to be produced, and a filling element for introducing the filler provided in the cavity below the plate. As a filling element for a Polyurethane material is particularly suitable a mixing head, which with a material supply device for the reactive components connected is.

Um sicher zu gehen, dass beispielsweise ein Loch in einem Straßenbelag vollständig gefüllt ist, ist eine Überlaufvorrichtung in der Platte vorgesehen. Dringt nun Füllmaterial in die Überlaufvorrichtung ein, so kann man davon ausgehen, dass der Hohlraum, also das Schlagloch, vollständig gefüllt ist.Around for sure, for example, a hole in a road surface Completely filled is, is an overflow device provided in the plate. Now penetrate filling material into the overflow device one can assume that the cavity, ie the pothole, Completely filled is.

Die Überlaufvorrichtung kann vorzugsweise einen Kolben oder eine andere entsprechende Einrichtung aufweisen, mit dem das Füllmaterial wieder in den Hohlraum unterhalb der Platte zurückgedrückt werden kann. Damit kann man eine weitere Verdichtung des Füllmaterials herstellen und zudem sicherstellen, dass aufgrund eines bestimmten aufrechtzuerhaltenden Drucks keine hohlen Stellen in dem zu füllenden Bereich zurückbleiben.The overflow device may preferably be a piston or other corresponding device have, with which the filler material can be pushed back into the cavity below the plate. So that can to produce a further compression of the filling material and In addition, make sure that due to a certain sustained pressure no hollow spots in the to be filled Stay behind.

Um zu verhindern, dass das Füllmaterial zwischen der Platte und dem übrigen Straßenbelag an die Umgebung austritt, können entsprechende Dichtungselemente vorgesehen sein, um eine Abdichtung des durch die Platte überdeckten Hohlraums zu erreichen.Around to prevent the filler material between the plate and the rest road surface can escape to the environment be provided corresponding sealing elements to a seal of the one covered by the plate Reach cavity.

Da die Schlaglöcher unterschiedliche Größe und Kontur haben, ist es von Vorteil, wenn die Platte in ihrer Fläche verändert werden kann. Insbesondere könnte sie mehrteilig ausgebildet sein, wobei nach Bedarf Teile derart zusammenfügbar sind, dass eine bestimmte Abdeckfläche überdeckbar ist.There the potholes different size and contour it is advantageous if the plate is changed in their area can. In particular, could they are designed in several parts, with parts as needed attachable are that a certain coverage area is coverable.

Natürlich kann als Füllmaterial auch ein Polyurethan-Compound verwendet werden, wobei dem Polyurethan-Material, wie Isocyanat und Polyol, weitere Komponenten (Füllstoffe) beigemischt sind.Of course you can as filler also a polyurethane compound can be used, wherein the polyurethane material, such as isocyanate and polyol, other components (fillers) are mixed.

Bei der Durchführung des Verfahrens wird der Hohlraum (das Schlagloch) abgedeckt und anschließend das Füllmaterial in den Hohlraum eingebracht. Es kann sich dabei um ein Ein- oder Mehrkomponentengießsystem handeln, insbesondere – wie vorgenannt bereits erwähnt – ein mit Füllstoffen versehenes Polyurethan-Material.at the implementation of the procedure, the cavity (the pothole) is covered and subsequently the filling material introduced into the cavity. It can be a one- or Mehrkomponentengießsystem act, in particular - like already mentioned above - one with fillers provided polyurethane material.

Falls es erforderlich sein sollte, kann das Schlagloch zur besseren Haftung des dann eingebrachten Materials zunächst bearbeitet, insbesondere ausgefräst, werden. Damit kann der Hohlraum von losem Material befreit und eine vorteilhafte Füllkontur erzeugt werden, so dass sich das Füllmaterial fest mit dem Untergrund verbinden kann.If It should be necessary, the pothole for better adhesion the then introduced material first processed, in particular milled, become. This frees the cavity from loose material and a advantageous filling contour be generated so that the filler firmly connect to the ground can.

Natürlich können auch andere Verfahrensschritte, wie eine Trocknung des Schlaglochs, vorgesehen sein. Bei der Durchführung des Verfahrens kann man auch das Schlagloch so füllen, dass der Füllstoff zunächst geringfügig über die Schlaglochoberfläche vorsteht. Wird diese erhabene Oberflä che dann abgetragen, so entsteht eine vollkommen plane Oberfläche der Straße.Of course you can too other process steps, such as a drying of the pothole, be provided. During execution of the process you can also fill the pothole so that the filler first slightly above the Pothole surface protrudes. If this raised Oberflä surface then removed, so arises a completely flat surface the street.

Um die Halterung des Füllmaterials in dem Schlagloch zu verbessern, können separat Verankerungen in den Hohlraum eingebracht werden. So ist es beispielsweise möglich, Querbohrungen vorzusehen, in denen das Füllmaterial eindringt. Alternativ können Haltemittel, wie Bolzen, Stangen oder Rohre oder andere stift- und profilartige Elemente in den Straßenbelag eingebracht werden, mit dem sich dann eine formschlüssige Verbindung mit dem Füllmaterial herstellen lässt. Bei der Verwendung eines Zugabestoffes kann dieser gleichzeitig mit dem Polyurethan-Material, aber auch z. B. vorher, in das Schlagloch eingebracht werden.Around the holder of the filling material In the pothole to improve, can be separately anchored in the cavity are introduced. So it is possible, for example, cross bores to provide, in which the filling material penetrates. Alternatively you can Holding means, such as bolts, rods or tubes or other pin and profile-like Elements in the road surface are introduced, with which then a positive connection with the filler can be produced. When using an additive, it can be used simultaneously with the polyurethane material, but also z. B. before, in the pothole be introduced.

Mit der vorliegenden Erfindung lässt sich auf diese Art und Weise sowohl eine schadhafte Straßenoberfläche ausbessern. Evtl. ist es aber auch möglich, ganze Straßenoberflächen auf diese Art und Weise neu herzustellen.With of the present invention to mend both a damaged road surface in this way. Possibly. but it is also possible entire road surfaces to recreate this way.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen inThe The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings explained in more detail. The Drawings show in

1: in sehr schematischer Darstellung einer erfindungsgemäße Vorrichtung zur Ausbesserung eines Straßenbelags, 1 in a very schematic representation of a device according to the invention for repairing a road surface,

2a–2c: in schematischer Teilschnittdarstellung ein Schlagloch mit den unterschiedlichen erfindungsgemäßen Verfahrensstadien und 2a - 2c in a schematic partial sectional view of a pothole with the different stages of the invention process and

3a–3c: einzelne Verfahrensstadien bei der Ausbesserung des Straßenbelags gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren. 3a - 3c : individual process stages in the repair of the road surface according to the method of the invention.

In 1 ist lediglich sehr schematisch eine Vorrichtung zur Ausbesserung eines Straßenbelags gezeigt. Dabei ist ein auf Rädern beweglicher Wagen dargestellt, der eine Vorrats- und Dosiereinrichtung 10 zur Aufnahme und zum Dosieren der Polyurethan- und Füllstoffkomponenten besitzt. Der Wagen weist zudem einen Ausleger 12 auf, an dessen vorderen Ende eine Füllvorrichtung für die Ausbesserung des Schlaglochs vorgesehen ist. Die Füllvorrichtung 14 besteht aus einer Abdeckplatte 16, in deren einen Öffnung ein Mischkopf 18 für ein Polyurethan-Material angeordnet und vorgesehen ist. Der Mischkopf ist so ausgebildet, dass an seinem unteren Ende das Material austreten kann, und über Zuführleitungen 19 mit der Vorratseinrichtung 10 verbunden. Von diesem erhält er die entsprechenden Materialien.In 1 is shown only very schematically a device for repairing a road surface. In this case, a movable on wheels carriage is shown, a storage and metering device 10 has for receiving and dosing the polyurethane and filler components. The car also has a boom 12 on, at the front end of a filling device for the repair of the pothole is provided. The filling device 14 consists of a cover plate 16 , in whose one opening a mixing head 18 is arranged and provided for a polyurethane material. The mixing head is designed so that at its lower end the material can escape, and via supply lines 19 with the storage device 10 connected. From this he receives the appropriate materials.

In der Abdeckplatte 16 ist ferner eine Überlaufkammer 20 mit einem nicht weiter dargestellten Kolben vorgesehen, dessen Funktion später noch erläutert wird.In the cover plate 16 is also an overflow chamber 20 provided with a piston, not shown, whose function will be explained later.

In 1 ist der Straßenbelag 22 mit einem Schlagloch 24 dargestellt. Das Schlagloch 24 ist in der Abbildung der 1 bereits von der Abdeckplatte 16 abgedeckt, die mittels des Auslegearms 12 auf dem Schlagloch 24 gehalten wird. In der Abdeckplatte 16 ist ein Mischkopf integriert. Die Abdeckplatte 16 ist so ausgeführt, dass mittels des integrierten Mischkopfs 18 das Polyurethan in das Schlagloch 24 eingefüllt werden kann, und zwar so dass die Oberfläche eine bündige Ausrichtung mit dem übrigen Straßenbelag ergibt. Werden nun die Polyurethan-Ausgangsmaterialien aus der Vorratseinrichtung 10 über die Materialzufuhr dem Mischkopf 18 zugeführt, so werden die reaktiven Komponenten zunächst im Mischkopf 18 vermischt und evtl. Zusatzstoffe dort eingetragen. Das reaktive Materialgemisch tritt aus dem Mischkopf 18 in das Schlagloch aus und füllt dieses vollständig auf. Nach dem vollständigen Auffüllen des Schlaglochs tritt das Material in die Überlaufkammer ein. Nach Sensieren des Eintretens von Material in die Überlaufkammer (mittels eines geeigneten, vorliegend nicht näher vorgestellten Sensors) wird der Materialaustrag aus dem Mischkopf 18 abgeschaltet. Zugleich drückt der in der Überlaufkammer vorgesehene Kolben (nicht näher dargestellt) das überschüssige Material mit einem bestimmten Druck in das Schlagloch 24 zurück, so dass dort das Material unter einem entsprechenden Druck aushärtet. Damit wird die Füllung des Schlaglochs 24 sicher garantiert.In 1 is the road surface 22 with a pothole 24 shown. The pothole 24 is in the down education of 1 already from the cover plate 16 covered by means of the extension arm 12 on the pothole 24 is held. In the cover plate 16 a mixing head is integrated. The cover plate 16 is designed so that by means of the integrated mixing head 18 the polyurethane in the pothole 24 can be filled, so that the surface results in a flush alignment with the rest of the road surface. Now become the polyurethane starting materials from the storage device 10 via the material supply to the mixing head 18 supplied, the reactive components are first in the mixing head 18 mixed and possibly added additives there. The reactive material mixture exits the mixing head 18 into the pothole and fill it up completely. After complete filling of the pothole, the material enters the overflow chamber. After sensing the entry of material into the overflow chamber (by means of a suitable sensor, not shown here), the material discharge from the mixing head 18 off. At the same time, the piston provided in the overflow chamber (not shown in detail) pushes the excess material into the pothole at a certain pressure 24 back, so that there hardens the material under a corresponding pressure. This will fill the pothole 24 certainly guaranteed.

Nach dem Aushärten des Füllmaterials im Schlagloch 24, was im Sekunden- allenfalls Minutenbereich passiert, kann der Auslegearm 12 angehoben und die Platte 16 abgehoben werden. Nun ist der Straßenbelag an dieser Stelle ausgebessert.After hardening of the filling material in the pothole 24 What happens in the second minute range at most, the extension arm 12 raised and the plate 16 be lifted off. Now the road surface is repaired at this point.

Je nach Materialverwendung und Beimischung entsprechender Zusatzstoffe kann ein besonders abriebfester und belastbarer Belag hergestellt werden, so dass die rauen Anforderungen an die Straßenoberfläche durchaus erfüllbar sind.ever after use of materials and admixture of appropriate additives can produce a particularly abrasion-resistant and resilient coating so that the rough demands on the road surface quite satisfiable are.

In 2a ist ein Schlagloch 24 in einem Straßenbelag 22 vorgesehen. In 2b sind in diesem Schlagloch an den Rändern Kanten 26 gefräst, so dass eine Mindesttiefe des Schlaglochs und damit des Füllmaterials auch im Randbereich gegeben ist.In 2a is a pothole 24 in a road surface 22 intended. In 2 B are edges in this pothole at the edges 26 Milled, so that a minimum depth of the pothole and thus the filling material is also given in the edge region.

In 2c ist ein Füllmaterial, insbesondere ein mit einem entsprechenden Füllstoff versehenes Polyurethan-Material 28, in das vormalige Schlagloch 24 eingefüllt, wodurch sich durch eine entsprechende Abdeckung eine plane Oberfläche – wie dies in 2c zu erkennen ist – herstellen lässt.In 2c is a filler material, in particular a polyurethane material provided with a corresponding filler 28 , in the former pothole 24 filled, resulting in a corresponding cover a flat surface - as in 2c to recognize is - can make.

Der Vorgang ist in den 3a–3c näher dargestellt. Dabei ist in 3a die Abdeckplatte 16 auf dem Schlagloch des Straßenbelags 22 angeordnet. Ferner ist bereits mittels des Mischkopfs 18 ein Füllmaterial in das Schlagloch eingefüllt worden. Um ein Austreten des Füllmaterials an die Umgebung zu verhindern, sind an der Unterseite der Platte 16 gemäß 3a Dichtungen 30 eingearbeitet, bei denen es sich beispielsweise um eine Ringdichtung handeln kann.The process is in the 3a - 3c shown in more detail. It is in 3a the cover plate 16 on the pothole of the road surface 22 arranged. Furthermore, already by means of the mixing head 18 a filler has been poured into the pothole. To prevent leakage of the filling material to the environment are at the bottom of the plate 16 according to 3a seals 30 incorporated, which may be, for example, a ring seal.

Wie man in 3a erkennen kann, ist die Überlaufkammer noch nicht gefüllt. Bei weiterem Einfüllen des Füllmaterials in das Schlagloch (s. 3b) wird das Material im Schlagloch verdichtet. Gleichzeitig füllt sich die Überlaufkammer mit Füllmaterial, wobei vorzugsweise durch entsprechende Rückhaltevorrichtungen die Füllstoffe im Schlagloch verbleiben und sich dort verdichten.How to get in 3a can recognize, the overflow chamber is not yet filled. With further filling of the filling material in the pothole (s. 3b ) the material is compacted in the pothole. At the same time, the overflow chamber fills up with filling material, wherein the fillers preferably remain in the pothole through appropriate restraint devices and condense there.

In 3c ist das in der Überlaufkammer in 3b angeordnete Material nun wieder in das Schlagloch zurückgedrückt worden, wodurch es entsprechend verdichtet wird. Um ein Austreten zu verhindern, wird die Platte 16 mittels des Auslegearms 12 fest an den übrigen Straßenbelag gedrückt. Nun ist eine hoch-verdichtete Füllung 32 entstanden, die den entsprechenden mechanischen und sonstigen Anforderungen eines Straßenbelags standhalten kann.In 3c is that in the overflow chamber in 3b arranged material has now been pushed back into the pothole, whereby it is compressed accordingly. To prevent leakage, the plate becomes 16 by means of the extension arm 12 firmly pressed against the remaining road surface. Now is a high-density filling 32 developed, which can withstand the corresponding mechanical and other requirements of a road surface.

Je nach Anforderung kann die Oberkante des defekten Straßenbelags auf eine definierte Größe aufgefräst werden, um dann die Platte aufzupressen. Als Dichtkante können verschiedene Materialien, wie Gummi, ein Elastomer usw. oder aber auch ein Luftkissen, verwendet werden.ever Upon request, the top of the broken road surface be milled to a defined size, to then squeeze the plate. As a sealing edge can be different Materials such as rubber, an elastomer, etc., or even an air cushion, be used.

Bei allen Ausführungsvarianten kann der Straßenbelag zunächst vom losen Material befreit werden. Zudem ist es möglich, den Bereich, der ausgebessert oder hergestellt werden soll, zu trocknen oder vorzuwärmen. Damit wird eine bessere Reaktionsfähigkeit des Polyurethan-Materials hergestellt.at all variants can the road surface first be freed from loose material. In addition, it is possible the Area to be repaired or prepared to dry or preheat. This results in a better reactivity of the polyurethane material produced.

Wie vorgenannt erwähnt, kann die Platte so ausgeformt sein, dass eine plane Oberfläche mit dem übrigen Straßenbelag entsteht. Die Platte kann aber auch so ausgeformt werden, dass die Schadstelle erhaben ausgefüllt wird, so dass die plane Oberfläche erst nach einem Bearbeitungsschritt (abfräsen, abschleifen etc.) hergestellt wird. Je nach herzustellender oder auszubessernder Straßenbelagsfläche können verschiedene Platten verwendet werden. Dazu können Schnellkoppelsysteme vorgesehen sein, die es ermöglichen, an den Auslegearm verschiedene Platten anzukuppeln. Die Platten können aber auch so ausgeführt werden, dass z. B. eine klei nere Hauptplatte vorgesehen wird, die alle notwendigen Vorrichtungen aufweist. Um die Hauptplatte können Rahmenplatten angeordnet werden, mit denen sich die Größe der Gesamtplatte je nach Erfordernis festlegen lässt. Als Abdichtungen können dann auch Gummimatten etc. bereitgestellt werden.As mentioned above, the plate may be formed so that a flat surface with the rest of the pavement is formed. The plate can also be formed so that the damaged area is sublime filled, so that the flat surface is produced only after a processing step (milling, abrading, etc.). Depending on the surface of the pavement to be made or repaired, different plates may be used. For this purpose, quick coupling systems can be provided, which make it possible to connect to the Extension arm to couple different plates. The plates can also be designed so that z. B. a dress nere main plate is provided, which has all the necessary devices. Frame plates can be arranged around the main plate, with which the size of the total plate can be determined as required. As seals can then rubber mats etc. are provided.

Bei der Verwendung einer Überlaufkammer kann der Überlauf nach dem Aushärten mechanisch abgetrennt werden. Ein Überlauf ist insbesondere dann von Vorteil, wenn das exakte Volumen der Schadstelle nicht eindeutig bestimmt werden kann. Um ein Unterfüllen der Schadstelle sicher ausschließen zu können, stoppt man den Füllvorgang erst dann, wenn ein Füllmaterial in den Überlauf eintritt.at the use of an overflow chamber can the overflow after curing be separated mechanically. An overflow is particular then advantageous if the exact volume of the damaged area is not unique can be determined. To underfill the damaged area safely exclude to be able to stop one the filling process only when a filler material in the overflow entry.

Um ein Verkleben der Platte mit dem Füllmaterial zu verhindern, kann die Abdeckplatte vor jedem Herstell- oder Ausbesserungsschritt mit einem Trennmittel besprüht werden. Evtl. kann auch eine Trennfolie hierfür verwendet werden.Around can prevent sticking of the plate with the filler the cover plate before each manufacturing or repair step with sprayed a release agent become. Possibly. It is also possible to use a release film for this purpose.

Generell wäre es natürlich auch möglich, die Schadstelle, also das Schlagloch, offen zu befüllen. In diesem Fall könnte das Füllmaterial einfach mit einem Mischkopf eingetragen und dann in einem nachfolgenden Schritt planparallel bearbeitet werden.As a general rule would it be Naturally also possible, fill the damaged area, ie the pothole, openly. In this Case could the filling material simply entered with a mixing head and then in a subsequent Step can be edited planparallel.

Will man mit der vorliegenden Erfindung ganze neue Straßenbeläge herstellen, so müsste die zu bearbeitende Fläche in geeignet große Felder durch Einbringen von Trennwänden aufgeteilt werden. Die Wände könnten dann so gestaltet sein, dass sie im Verbund bleiben oder so dass sie nach dem jeweiligen Gießvorgang wieder demontiert werden können.Want to produce whole new road surfaces with the present invention, so would have to the surface to be processed in suitable large Fields are divided by introducing partitions. The Walls could then be designed so that they stay in the composite or so they can after the respective casting process can be dismantled again.

Natürlich ist auch eine kontinuierliche Aufbringung eines entsprechenden Straßenbelags möglich. Zu dieser Art müsste eine entsprechend breite nach Art einer Breitschlitzdüse ausgestaltete Öffnung eines Mischkopfs verwendet werden, die über den zu beschichtenden Bereich kontinuierlich verfahren wird. Evtl. könnte man mit nachfolgenden Heizschritt noch die Reaktionszeit verkürzen.of course is also a continuous application of a corresponding road surface possible. To this kind would have a correspondingly wide designed in the manner of a slot die opening of a Mixing head can be used over the area to be coated is moved continuously. Possibly. could you with subsequent Heating step still shorten the reaction time.

Mit der vorliegenden Erfindung ist eine Möglichkeit zur Ausbesserung oder Herstellung von Straßenbelägen mittels Kunststoffmaterialien gegeben, welche insbesondere mit Zugabestoffen versehen sind. Bei geeigneter Ausbildung der entsprechenden Vorrichtungen kann die Reparatur sehr schnell und auch kostengünstig durchgeführt werden. In diesem Zusammenhang müsste natürlich ein Ausgangsmaterial bzw. ein Zugabestoff gewählt werden, der entsprechend günstig besorgt werden kann.With The present invention is a possibility for repair or manufacture of road surfaces by means of Given plastic materials, which in particular with addition substances are provided. With a suitable design of the corresponding devices The repair can be carried out very quickly and cost-effectively. In this context would have Naturally a starting material or an additive to be selected, the corresponding Cheap can be worried.

So kann mit der vorliegenden Erfindung ein defekter Straßenbelag durch ein geeignetes Polyurethan-System weitgehend automatisiert in Stand gesetzt werden. Das gesamte erforderliche Equipment, wie Polyurethan-Dosiermaschinen, Füllstoffe, Fräsvorrichtung, Staubsauger, Heißluftgebläse, könnte auf einem LKW montiert sein. Aufgrund des hohen Automatisierungsgrades und der relativ kurzen Aushärtezeiten des Polyurethan-Materials werden Reparaturen schnell und mit geringem Personalaufwand ermöglicht. Zudem kann die Haltbarkeit und Qualität mit den entsprechenden Füllstoffen verbessert werden.So can with the present invention, a defective road surface largely automated by a suitable polyurethane system be repaired. All the necessary equipment, such as polyurethane dosing machines, fillers, milling device, Vacuum cleaner, hot air blower, could open be mounted on a truck. Due to the high degree of automation and the relatively short curing times The polyurethane material will make repairs quickly and with little Personnel expenses enabled. In addition, the durability and quality with the appropriate fillers be improved.

Bezugszeichenliste

LIST OF REFERENCE NUMBERS

Claims

Device for the production or repair of road surfaces by means of a filling material, in particular a polyurethane material, comprising a filling device ( 14 ) with - a plate ( 16 ) for covering a region of the floor covering to be formed or repaired, - a material supply device ( 10 ) providing a quantity of the filling material or components for the filling material and - one with the material supply device ( 10 ) or connectable filler element ( 18 ) for introducing the filling material ( 28 ) in a cavity below the plate ( 16 ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the filling element is a mixing head ( 18 ) for mixing components of the filling material, in particular of polyurethane material, which is connected to the material supply device ( 10 ) connected is.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that in the plate ( 16 ) an overflow device ( 18 ) is provided for receiving excess filling material.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the overflow device ( 18 ) has a piston with which the filling material again in the space below the plate ( 16 ) can be pushed back.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the underside of the plate ( 16 ) Sealing elements ( 30 ) are provided to at least substantial sealing of a through the plate ( 16 ) cavity to reach the outside environment.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate ( 16 ) Is variable in their surface, in particular formed in several parts, with individual parts are joined together as needed to produce a desired coverage area as needed can.

Process for the preparation or repair of road surfaces by means of a filling material, in particular a polyurethane material, wherein - A cavity of a road surface to be formed or repaired is substantially covered and - then the filler material is introduced into this cavity.

Method according to claim 7, characterized in that that the filler material a single or multi-component casting system, in particular a with fillers provided polyurethane material.

Method according to claim 7 or 8, characterized that the cavity before filling of the filling material across from the outside environment is sealed.

Method according to one of claims 7 to 9, characterized that for repairing the road surface the pothole is at least partially milled before, in particular to a defined size is milled out.

Method according to one of claims 7 to 10, characterized that the cavity before filling is freed from loose material.

Method according to one of claims 7 to 11, characterized that to be filled Area of the cavity is dried or preheated before filling.

Method according to one of claims 7 to 12, characterized that filled a pothole sublime will, so the filler slightly above the Road surface protrudes.

Method according to claim 13, characterized in that that the raised surface down to the height of Road surface plane-parallel is removed.

Method according to one of claims 7 to 14, characterized that after completely filling the Cavity excess material in an overflow dissipated becomes.

Method according to claim 15, characterized in that that the material is overflowing is at least partially pushed back into the cavity.

Method according to claim 16, characterized in that that the pressing back stops when a preset pressure is reached.

Method according to one of claims 7 to 17, characterized that before filling of the filling material in the cavity holding means for anchoring the filling material with the rest road surface be provided.

Method according to claim 18, characterized that as holding means bores, in particular transverse bores in the road surface are introduced, in which the filler penetrates.

Method according to claim 18, characterized that as holding means bolts, rods, pipes or other pen or profile-like elements are introduced into the road surface.

Method according to one of claims 7 to 20, characterized a plate for covering the cavity to be filled with a particular contact pressure is pressed on the road surface.

Process for the preparation or repair of Road coverings by means of a polyurethane material that has a pothole in a pavement is filled with a polyurethane material.

Method according to claim 22, characterized in that that separately before introducing the polyurethane material filling material is introduced into the pothole.

A method according to claim 22 or 23, characterized in that at least one polyurethane component before mixing them filler is mixed.

Method according to claims 22 and 23, characterized that the mixed polyurethane material during filling filler is mixed.