DE102005018316A1

DE102005018316A1 - Installation kit for monitoring camera, has camera module locked either for attachment or installation assembly in section of attachment housing or installation wall by locking mechanism, so that module is arranged before or behind wall

Info

Publication number: DE102005018316A1
Application number: DE102005018316A
Authority: DE
Inventors: Frank Dröge; Burghard Wussow
Original assignee: Airbus Operations GmbH
Current assignee: Airbus Operations GmbH
Priority date: 2005-04-20
Filing date: 2005-04-20
Publication date: 2006-10-26
Anticipated expiration: 2025-04-21
Also published as: DE102005018316B4

Abstract

The kit has a camera module (10) with a locking mechanism (17), and an attachment housing (12) with an installation section for the module and attachable at an installation wall (2). The module is locked either for an attachment assembly in the section or for an installation assembly in an installation section of the wall by the mechanism, so that the module is arranged before the wall or alternatively behind the wall.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL TERRITORY

Die vorliegende Erfindung betrifft im Allgemeinen die Installation von Überwachungskameras in einem Flugzeug. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung ein modulares Installationskonzept für den Kameraeinbau, wobei unter Verwendung eines neuen Installationsbausatzes für eine Kamera unterschiedliche Kameraeinbaulagen geschaffen werden können. Ferner betrifft die Erfindung ein Kameramodul für die Installation an einer Installationswand eines Flugzeuges. Außerdem betrifft die Erfindung die Verwendung eines Anbaugehäuses zur Installation eines Kameramoduls in einem Flugzeug sowie ein Flugzeug mit zumindest solch einem Kameramodul.The The present invention generally relates to the installation of surveillance cameras an airplane. In particular, the present invention relates a modular installation concept for the camera installation, whereby under Using a new installation kit for a camera different Camera mounting positions can be created. Furthermore, the invention relates a camera module for the installation on an installation wall of an airplane. It also concerns the invention the use of a mounting housing for installing a Camera module in an airplane as well as an airplane with at least such a camera module.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND THE INVENTION

Die Geschehnisse des 11. September 2001 in den Vereinigten Staaten von Amerika sowie die daraus resultierende Angst hinsichtlich weiterer Flugzeugentführungen führte dazu, dass die Passagierkabine(n) sowie das Cockpit von Flugzeugen zunehmend mit Überwachungskameras ausgestattet wurde, um stets über die Ereignisse im Flugzeug informiert zu sein. Derartige Überwachungskameras wurden insbesondere im Bereich der Einstiegstüren in das Flugzeug sowie zur Überwachung der Eingangstür in das Cockpit eingebaut.The Events of September 11, 2001 in the United States of America as well as the resulting anxiety about others hijackings led to that the passenger cabin (s) as well as the cockpit of airplanes increasingly with surveillance cameras has always been equipped to over to be informed of the events on the plane. Such surveillance cameras especially in the area of entry doors to the aircraft as well as for surveillance the front door built into the cockpit.

Aus Ermangelung an hierfür geeigneten Kameras bzw. Kameragehäusen, bediente man sich zunächst konventioneller und im Handel frei verfügbarer Kameras, welche in einem Gehäuse einer Leselampe, wie sie bislang nur in der Kabinendecke zum Einsatz kommen, eingebaut wurden. Dieses Leselichtgehäuse wurde dann lange Zeit über eine aufwendige Befestigungs- und Adapter-Konstruktion in der Kabinendecke oder vor der Cockpittür eingebaut. Aus Kabinendesigngründen wurden Leselichtgehäuse jedoch grundsätzlich nicht in vertikalen Flächen (wie z.B. Galleys, Lavatories, Trennwänden etc.) integriert, sondern ausschließlich in Deckenbereichen verwendet. Da jedoch das Leselichtgehäuse selbstverständlich weder für die Aufnahme einer Kamera noch zur Installation an beliebiger Stelle in der Kabine eines Flugzeugs ausgelegt ist, bringt diese Konstruktion eine Vielzahl unerwünschter Nebeneffekte mit sich, wozu beispielsweise eine sehr hohe Einbautiefe des Kameragehäuses sowie der bereits angesprochene sehr hohe Installationsaufwand des Gehäuses unter Verwendung von Befestigungs- und Adapterkonstruktionen gehörte. Es erweist sich insbesondere als nachteilhaft, dass das Leselichtgehäuse lediglich an solchen Stellen der Innenverkleidung eines Flugzeugs eingebaut werden konnte, an welchen hinter der Innenverkleidung eine ausreichende Installationstiefe zur Verfügung steht, um das verhältnismäßig tief bauende Leselichtgehäuse aufnehmen zu können. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass je nach Art und Aufbau der Innenverkleidung eine spezielle Anschluss- und Adapterkonstruktion entworfen und hergestellt werden muss, um das Leselichtgehäuse mit der Kamera in die Innenverkleidung einbauen zu können.Out Failure to do so suitable cameras or camera housings, one used at first conventional and freely available on the market Cameras, which in a housing a reading lamp, as previously used only in the cabin ceiling come, have been installed. This reading light housing was then over a long time elaborate attachment and Adapter construction installed in the cabin ceiling or in front of the cockpit door. Out Cabin design reasons were reading light housing however basically not in vertical areas (like e.g. Galleys, Lavatories, Partitions etc.), but used exclusively in ceiling areas. However, since the reading light housing Of course neither for the recording of a camera still for installation at any point designed in the cabin of an aircraft brings this construction a lot of unwanted Side effects, including, for example, a very high installation depth of the camera body as well as the already mentioned very high installation costs of housing belonged using fastening and adapter constructions. It proves to be particularly disadvantageous that the reading light housing only installed in such places of the inner lining of an aircraft could be at which behind the inner lining a sufficient installation depth to disposal stands around that relatively deep built reading light housing to be able to record. Another disadvantage is that, depending on the type and structure the interior lining a special connection and adapter construction must be designed and manufactured with the reading light housing to install the camera in the interior trim.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION THE INVENTION

Ausgehend von den zuvor beschriebenen Nachteilen und Problemen, welche aus der bekannten Konstruktion unter Verwendung eines Leselichtgehäuses zur Aufnahme einer Kamera und zum Einbau in einer Innenverkleidung eines Flugzeuges herrühren, besteht die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Aufgabe darin, ein Installationskonzept zur Verfügung zu stellen, welches es erlaubt, eine Überwachungskamera in einem Flugzeug an fast beliebiger Stelle einbauen zu können, und welches darüber hinaus ein Minimum an Konstruktions- und Installationsaufwand erfordert.outgoing from the above-described disadvantages and problems arising from the known construction using a reading light housing for Recording a camera and for installation in an interior lining of a Plane, exists the task underlying the present invention in providing an installation concept which it allowed, a security camera to install in an airplane at almost any place, and which about it In addition, a minimum of design and installation effort required.

Dieses Aufgabe wird mittels des erfindungsgemäßen Installationsbausatzes für eine Kamera zur Herstellung unterschiedlicher Kameraeinbaulagen gelöst. Außerdem löst das erfindungsgemäße Kameramodul für die Installation an einer Installationswand eines Flugzeugs, die Verwendung eines Anbaugehäuses zur Installation eines Kameramoduls in einem Flugzeug, sowie ein Flugzeug mit zumindest einem speziell ausgebildeten Kameramodul, die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe.This Task is by means of the installation kit according to the invention for one Camera for producing different camera mounting positions solved. In addition, the camera module according to the invention solves for the Installation on an installation wall of an aircraft, the use a mounting housing for installing a camera module in an aircraft, as well as a Airplane with at least one specially designed camera module, the problem underlying the invention.

Der erfindungsgemäße Installationsbausatz für eine Kamera zur Herstellung unterschiedlicher Einbaulagen der Kamera in einem Flugzeug umfasst ein Kameramodul, welches seinerseits mit einem Verriegelungsmechanismus ausgestattet ist, der an einem Gehäuse angebracht ist, welches das Kameramodul umgibt. Der Installationsbausatz umfasst ferner ein an einer Installationswand, wie beispielsweise einer Decke, einem Lining oder allgemein an einer Innenverkleidung eines Flugzeugs anbringbares Anbaugehäuse für das Kameramodul. Das Kameramodul ist so ausgestaltet, um entweder zur Anbaumontage mittels des Verriegelungsmechanismus in einem Installationsausschnitt des Anbaugehäuses verriegelt werden zu können, sodass das Kameramodul in Wesentlichen vor der Installationswand angeordnet ist. Die Ausgestaltung des Kameramoduls ermöglichst alternativ eine Einbaumontage, bei der das Kameramodul mittels des Verriegelungsmechanismus in einem Installationsausschnitt der Installationswand verriegelbar ist, sodass das Kameramodul im Wesentlichen hinter der Installationswand angeordnet ist.The installation kit according to the invention for a camera for producing different installation positions of the camera in an aircraft comprises a camera module, which in turn is equipped with a locking mechanism which is mounted on a housing which surrounds the camera module. The installation kit further includes an attachable to an installation wall, such as a ceiling, a lining or generally on an interior trim of an aircraft mounting housing for the camera module. The camera module is designed so that it can be locked either for surface mounting by means of the locking mechanism in an installation cutout of the attachment housing, so that the camera module is arranged substantially in front of the installation wall. The embodiment of the camera module alternatively enables a built-in mounting in which the camera module can be locked by means of the locking mechanism in an installation cut-out of the installation wall, so that the camera module is arranged substantially behind the installation wall.

Der erfindungsgemäße Installationsbausatz für eine Kamera ermöglicht somit einen sehr flexiblen Einbau einer Überwachsungskamera an fast beliebigen Stellen einer Flugzeugpassagierkabine. Unter Verwendung des erfindungsgemäßen Installationsbausatzes ist die Installation einer Kamera somit nicht mehr auf die Stellen in einem Flugzeug begrenzt, an denen hinter der Innenverkleidung ausreichende Installationstiefe bereitsteht. Vielmehr lässt sich die Kamera unter Verwendung des Installationsbausatzes und insbesondere unter Verwendung des Anbaugehäuses in Bereichen einer Passagierkabine oder eines Cockpits anordnen, in denen kein ausreichender Installationsraum zur Aufnahme der Kamera vorhanden ist. So kann das Kameramodul beispielsweise an beliebigen Flächen unter Verwendung des Anbaugehäuses angebracht werden, hinter welchen sich keine oder nur eine geringe Installationstiefe verbirgt. Im Falle, dass beispielsweise die Innenverkleidung der Passagierkabine nur sehr wenig von der Außenkonstruktion des Flugzeugrumpfs beabstandet ist, kann beispielsweise auf der die Installationswand bildenden Innenverkleidung das Anbaugehäuse angebracht werden, in welchem dann das Kameramodul eingebaut wird. Um die geringe, jedoch dennoch vorhandene Installationstiefe hinter der Innenverkleidung nutzen zu können, kann das Anbaugehäuse eine solche Tiefe aufweisen, dass sich die Kamera teils in dem Anbaugehäuse und teils hinter der Installationswand erstreckt. Im Falle einer sehr geringen Tiefe des Anbaugehäuses würde dies dazu führen, dass sich das Kameramodul durch einen Installationsausschnitt in der Installationswand hindurch erstreckt und somit im Wesentlichen hinter der Installationswand angeordnet ist. Wenn jedoch das Anbaugehäuse eine sehr große Tiefe aufweist, so wird dies dazu führen, dass das Kameramodul im Wesentlichen vor der Installationswand angeordnet ist und somit keine Installationstiefe hinter der Installationswand vorhanden sein muss.Of the Inventive installation kit for a camera allows thus a very flexible installation of an overgrowth camera almost arbitrary positions of an aircraft passenger cabin. Under use the installation kit according to the invention is the installation of a camera thus not on the places bounded in an airplane, behind which is the interior lining sufficient installation depth is available. Rather, it can be the camera using the installation kit and in particular using the attachment housing arrange in areas of a passenger cabin or a cockpit, where there is not enough installation space to hold the camera is. For example, the camera module can be used on any surface below Use of the attachment housing be attached, behind which no or only a small Installation depth hides. In the event that, for example, the interior trim the passenger cabin very little of the exterior construction of the fuselage can be spaced, for example, on the installation wall forming Interior trim the add-on housing be attached, in which then the camera module is installed. To the small, but still existing installation depth behind to use the interior lining, can the attachment housing have such a depth that the camera partly in the mounting housing and partly behind the installation wall. In the case of a very small depth of the attachment housing would this cause that the camera module through an installation cutout in extends through the installation wall and thus substantially is arranged behind the installation wall. However, if the attachment housing a very big Having depth, this will cause the camera module is arranged substantially in front of the installation wall and thus no installation depth behind the installation wall have to be.

Selbstverständlich können die Anbaugehäuse des erfindungsgemäßen Installationsbausatzes in unterschiedlichen Tiefen, Formen und Größen vorgesehen werden, um unterschiedlichste Kameramodule einpassen zu können.Of course, the mounting housing the installation kit according to the invention be provided in different depths, shapes and sizes, to different ones To fit camera modules.

Infolge des erfindungsgemäßen Installationsbausatzes ist der Einbau einer Kamera in einem Flugzeug nicht mehr auf die Bereiche beschränkt, in welchen eine genügend große Installationstiefe für das Kameramodul vorhanden ist. Vielmehr lassen sich Überwachungskameras an beliebigen Stellen in einer Passagierkabine anordnen. Darüber hinaus wird der große Installationsaufwand vermieden, den das eingangs beschriebene bekannte Einbaukonzept unter Verwendung eines Gehäuses einer Leselampe mit sich bringt. So sind keine speziellen Befestigungs- und Adapterbauteile mehr erforderlich, wie dies einst zum Einbau des Leselichtgehäuses erforderlich war. Vielmehr lässt sich das Kameramodul unter Verwendung des daran angebrachten Verriegelungsmechanismus' entweder in einem geeigneten Installationsausschnitt einer Installationswand oder in einem entsprechend ausgebildeten Installationsausschnitt des Anbaugehäuses verriegeln, wodurch keine weiteren Befestigungsmittel erforderlich werden.As a result the installation kit according to the invention is the installation of a camera in an airplane no longer on the Restricted areas, in which one enough size Installation depth for the Camera module is present. Rather, surveillance cameras can be to any Arrange positions in a passenger cabin. In addition, the large installation effort avoided, the above-described known installation concept below Use of a housing brings a reading lamp with it. So no special mounting and adapter components more necessary, as was once for installation of the reading light housing was required. Rather lets the camera module using the attached locking mechanism 'either in one suitable installation cutout of an installation wall or in lock a correspondingly formed installation cutout of the attachment housing, whereby no further fasteners are required.

Um nach dem Einsetzen des Kameramoduls in dem Installationsausschnitt des Anbaugehäuses oder der Installationswand ein Herausfallen aus dem jeweiligen Installationsausschnitt zu verhindern, umfasst das Kameramodul eine Mehrzahl an Verriegelungselementen, mit denen das Kameramodul entweder in dem Installationsausschnitt der Installationswand oder alternativ in dem Installationsausschnitt des Anbaugehäuses verriegelbar ist. Das Kameragehäuse des Kameramoduls kann ferner zumindest eine Wiederlagerfläche aufweisen, die geeignet ist, an dem Installationsausschnitt außenseitig anzuliegen, um so das Kameramodul gegen ein Hineinfallen in den Installationsausschnitt zu fixieren. Das Kameramodul wird somit in Einbaurichtung durch die zumindest eine Wiederlagerfläche und entgegen der Einbaurichtung durch die Mehrzahl an Verriegelungselementen gesichert, sodass eine unerwünschte Bewegung aus der Einbaulage heraus vermieden werden kann. Anstelle die Einbaulage des Kameramoduls über die beschriebene Kombination aus Wiederlagerfläche und Verriegelungselement zu sichern, können sich die Verriegelungselemente gemäß einer anderen Ausführungsform auch in entsprechende Ausnehmungen in dem Installationsausschnitt eingeschwenkt werden, wodurch wiederum eine Lagesicherung des Kameramoduls gewährleistet wird.Around after inserting the camera module into the installation window of the attachment housing or the installation wall falling out of the respective installation section To prevent the camera module comprises a plurality of locking elements, with which the camera module either in the installation section the installation wall or alternatively in the installation cutout of the attachment housing is lockable. The camera body the camera module can furthermore have at least one re-storage area, which is suitable to rest on the installation cutout on the outside, so the camera module against falling into the installation cutout to fix. The camera module is thus in the installation direction by the at least one re-storage area and against the installation direction by the plurality of locking elements secured, so an undesirable Movement out of the installation position can be avoided. Instead of the installation position of the camera module the described combination of re-bearing surface and locking element to secure the locking elements according to another embodiment also in corresponding recesses in the installation section be pivoted, which in turn a position assurance of the camera module guaranteed becomes.

Um eine möglichst einfache Verriegelung mittels der Verriegelungselemente sicherzustellen, sind diese verschwenkbar zwischen einer Verriegelungsstellung und einer entriegelten Stellung an dem Kameramodul angeordnet. Die Verriegelungselemente können somit als einfache Riegel ausgebildet sein, die beispielsweise mit Hilfe eines Schraubenziehers zwischen den beiden Stellungen hin und her geschwenkt werden können, wobei die beiden Stellungen vorzugsweise unter einem Winkel von 90° zueinander angeordnet sind.Around one possible To ensure easy locking by means of the locking elements are this pivotable between a locking position and a unlocked position arranged on the camera module. The locking elements can thus be designed as a simple latch, for example, with Help with a screwdriver between the two positions and can be panned, the two positions preferably at an angle of 90 ° to each other are arranged.

Um einen optimalen Sitz des Kameramoduls in seiner Einbaumontagelage zu gewährleisten, in der das Kameramodul in einem Installationsausschnitt der Installationswand verriegelbar ist, kann der Installationsbausatz ferner einen Einbaurahmen umfassen, über den das Kameramodul bei der Einbaumontage in dem Installationsausschnitt der Installationswand verriegelt werden kann. Dieser Einbaurahmen wird zunächst in den Installationsausschnitt der Installationswand eingepasst, womit eine möglicherweise ungenaue Kontur des Installationsausschnitts ausgeglichen werden kann. Unter Verwendung des Einbaurahmens, der im Wesentlichen dieselbe Innenkontur wie der Installationsausschnitt des Anbaugehäuses aufweist, kann sichergestellt werden, dass mögliche Maßungenauigkeiten beim Herstellen des Installationsausschnitts in der Installationswand ausgeglichen werden.In order to ensure an optimum fit of the camera module in its built-in mounting position, in which the camera module is lockable in an installation cutout of the installation wall, the installation kit may further comprise a mounting frame, through which the camera module in the installation cutout in the In stallation wall can be locked. This mounting frame is first fitted into the installation cutout of the installation wall, whereby a possibly inaccurate contour of the installation cutout can be compensated. Using the mounting frame, which has substantially the same inner contour as the installation cutout of the attachment housing, it can be ensured that possible dimensional inaccuracies are compensated during the production of the installation cutout in the installation wall.

Die Modularität des erfindungsgemäßen Installationsbausatzes wird ferner dadurch sichergestellt, dass der Installationsausschnitt des Anbaugehäuses und der Einbaurahmen in Einbaurichtung jeweils eine Öffnung aufweisen, die im Wesentlichen einen identischen Sitz für das Kameramodul bildet. Unter diesem identischen Sitz ist nicht nur der zuvor beschriebene Installationsausschnitt in der Installationswand bzw. in dem Anbaugehäuse zu verstehen; vielmehr sind unter dem Sitz die zwingend vorgeschriebenen dreidimensionalen Konturabmessungen im Bereich der Öffnung zu verstehen, die erforderlich sind, um das Kameramodul lagegleich in dem Anbaugehäuse bzw. in dem Einbaurahmen festzulegen. So sind beispielsweise Anschlag- oder Gleitflächen im Bereich der Öffnung als Sitz derselben für das Kameramodul zu identifizieren. Anders ausgedrückt, gehören zu dem Sitz sämtliche Konturabmessungen des Anbaugehäuses bzw. des Einbaurahmens, welche dafür verantwortlich sind, dass das Kameramodul bezüglich des Anbaugehäuses bzw. des Einbaurahmens eine definierte Lage einnimmt.The modularity the installation kit according to the invention is further ensured by the installation cutout of the attachment housing and the mounting frame each have an opening in the installation direction, which essentially forms an identical seat for the camera module. Under this identical seat is not only the installation cutout described above in the installation wall or in the mounting housing to understand; much more are under the seat the mandatory three-dimensional Understand contour dimensions in the area of the opening that are required to the camera module in the same position in the mounting housing or in the mounting frame set. For example, stop or sliding surfaces are in the range the opening as the seat of the same for to identify the camera module. In other words, belong to the Seat all Contour dimensions of the attachment housing or the mounting frame, which are responsible for that the camera module regarding of the attachment housing or the mounting frame occupies a defined position.

Von diesen einen Sitz bildenden Konturflächen sind jene Konturen zu unterscheiden, welche in Verbindung mit den Verriegelungselementen zum Fixieren des Kameramoduls in dem Einbaugehäuse bzw. in dem Installationsausschnitt der Installationswand dienen. So kann beispielsweise das Anbaugehäuse als auch der Einbaurahmen eine Mehrzahl an Verriegelungsnocken umfassen, die jeweils so angeordnet sind, dass sich die Verriegelungselemente nach einem Verschwenken formschlüssig mit den Verriegelungsnocken in Eingriff befinden, um so das bereits zuvor angesprochene Herausfallen aus dem jeweiligen Installationsausschnitt zu verhindern. Die Verriegelungsnocken sind dabei so anzuordnen, dass sich die Verriegelungselemente infolge eines Verschwenkens hinter den Verriegelungsnocken verschachteln, sodass die Verriegelungsnocken in Verbindung mit den Verriegelungselementen einen Widerstand entgegen der Installationsrichtung darstellt, der ein Herausfallen des Kameramoduls aus dem jeweiligen Installationsausschnitt verhindert.From These contours forming a seat are those contours too differ, which in conjunction with the locking elements for fixing the camera module in the installation housing or in the installation cutout serve the installation wall. For example, the attachment housing as the mounting frame also comprises a plurality of locking cams, which are each arranged so that the locking elements after a pivoting positive fit engage with the locking cams so that already previously mentioned falling out of the respective installation section to prevent. The locking cams are to be arranged so that the locking elements due to a pivoting behind nested the locking cam so that the locking cams in opposition to the locking elements the installation direction represents the falling out of the camera module prevented from the respective installation section.

Um die Frontseite des Kameramoduls und insbesondere die Linse der Kamera zu schützen umfasst der Installationsbausatz ferner eine Frontblende, welche an der Frontseite des Kameramoduls angebracht werden kann. Hierbei ist die Frontblende mit einem verspiegelten Glas versehen, um die Kamera für den Passagier unsichtbar erscheinen zu lassen. Die Frontblende weist vorzugsweise eine Mehrzahl an Sicherungsstiften auf, die im an dem Kameramodul angebrachten Zustand der Frontblende an solch einer Stelle zum Liegen kommen, in denen sie ein Verschwenken der Verriegelungselemente aus ihrer Verriegelungsstellung heraus in die entriegelte Stellung verhindern. Dieser Entriegelungsschutz erweist sich dadurch als vorteilhaft, als dass ein Flugzeug während des Fluges und auch bereits lediglich bei laufenden Triebwerken unterschiedlichsten Vibrationen unterliegt, welche dazu führen können, dass sich die Verriegelungselemente aus ihrer verriegelten Stellung heraus lösen können, was dazu führen kann, dass das Kameramodul aus dem Installationsausschnitt herausfällt.Around the front of the camera module and in particular the lens of the camera to protect The installation kit further includes a front panel which can be attached to the front of the camera module. in this connection the front panel is provided with a mirrored glass to the Camera for to make the passenger invisible. The front panel points Preferably, a plurality of locking pins, in the on Camera module attached state of the front panel to such a Body come to rest in which they pivot the locking elements from its locked position into the unlocked position prevent. This unlocking protection proves to be as advantageous as being an airplane during the flight and also already only with running engines of different vibrations subject, which lead to it can, that the locking elements from its locked position to solve out can, which can lead to that the camera module falls out of the installation cutout.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die derselben zugrundeliegende Aufgabe durch die Verwendung eines Anbaugehäuses zur Installation eines Kameramoduls in einem Flugzeug, insbesondere in einer Passagierkabine oder einem Cockpit gelöst, um ein einen Verriegelungsmechanismus aufweisendes Kameramodul, das in einer Einbaumontagelage, in der das Kameramodul im Wesentlichen hinter einer Installationsoberfläche angeordnet und mittels des Verriegelungsmechanismus in dem Anbaugehäuse verriegelbar ist, in einer Anbaumontagelage, in der das Kameramodul im Wesentlichen vor der Installationsoberfläche angeordnet ist, mittels des Verriegelungsmechanismus in dem Anbaugehäuse zu verriegeln. Das Anbaugehäuse selbst kann dabei ausgestaltetet sein, wie es zuvor bei den Erläuterungen des erfindungsgemäßen Installationsbausatzes erläutert wurde.According to one Another aspect of the present invention is the underlying underlying Task by the use of a mounting housing for installing a Camera module in an aircraft, in particular in a passenger cabin or a cockpit solved, around a camera having a locking mechanism, the in a built-in installation position, in which the camera module essentially behind an installation interface arranged and locked by means of the locking mechanism in the mounting housing is, in a mounting location, in which the camera module essentially in front of the installation interface is arranged to lock by means of the locking mechanism in the mounting housing. The attachment housing itself can be designed, as it was previously in the explanations the installation kit according to the invention explained has been.

Gemäß noch einem weiteren Aspekt wird die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch ein Flugzeug gelöst, das zumindest ein einen Verriegelungsmechanismus aufweisendes Kameramodul umfasst. Das Kameramodul ist dabei ausgebildet, um entweder zur Anbaumontage mittels des Verriegelungsmechanismus in einem Installationsausschnitt eines an einer Installationswand anbringbaren Anbaugehäuses mit den zuvor beschriebenen Merkmalen verriegelt zu werden, sodass das Kameramodul im Wesentlichen vor der Installationswand angeordnet ist oder um alternativ zur Einbaumontage mittels des Verriegelungsmechanismus in einem Installationsausschnitt der Installationswand verriegelt zu werden, sodass das Kameramodul im Wesentlichen hinter der Installationswand angeordnet ist.According to one more Another aspect is the basis of the present invention Task solved by an airplane, the at least one camera having a locking mechanism includes. The camera module is designed to be either for Surface mounting by means of the locking mechanism in an installation cutout a attachable to an installation wall attachment housing with be locked to the features described above, so that the camera module is arranged substantially in front of the installation wall or around alternatively to the built-in mounting by means of the locking mechanism locked in an installation cutout of the installation wall so that the camera module is essentially behind the installation wall is arranged.

Letztendlich wird die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Aufgabe ferner durch ein Kameramodul für die Installation an einer Installationswand eines Flugzeugs gelöst, welches ein Kameragehäuse aufweist, an dem zumindest ein Verriegelungselement zwischen einer Verriegelungsstellung und einer entriegelten Stellung verschwenkbar angeordnet ist, wobei das zumindest eine Verriegelungselemente ausgebildet ist, um in seiner Verriegelungsstellung das Kameramodul in einem Installationsausschnitt so zu verriegeln, dass das Kameramodul gegen ein Herausfallen gesichert ist. Dieser Installationsausschnitt kann sich beispielsweise in der zuvor beschriebenen Weise in einer Installationswand eines Flugzeuges oder einem gesonderten Anbaugehäuse befinden, wobei es lediglich darauf ankommt, dass die Konturflächen und -abmessungen des jeweiligen Installationsausschnittes die selben sind.Finally, the object underlying the present invention is further provided by a camera module for installation on an installation solved wall of an aircraft, which has a camera housing on which at least one locking element between a locking position and an unlocked position is pivotally mounted, wherein the at least one locking elements is formed to lock in its locking position, the camera module in an installation cutout so that the camera module secured against falling out. This installation cutout can be, for example, in the manner described above in an installation wall of an aircraft or a separate attachment housing, wherein it is only important that the contour surfaces and dimensions of the respective installation cutout are the same.

Um eine sichere Lage des Kameragehäuses in Bezug auf den Installationsausschnitt sicherzustellen, weist das Kameragehäuse zumindest eine Wiederlagerfläche auf, welche so angeordnet ist, um an dem Installationsausschnitt außenseitig anzuliegen, um so das Kameramodul gegen eine Hineinfallen in den Installationsausschnitt zu sichern. Im eingebauten Zustand befindet sich somit ein Abschnitt des Installationsausschnitts wie beispielsweise ein Verriegelungsnocken zwischen der zumindest einen Wiederlagerfläche und einem der Verriegelungselemente, wodurch die sichere Lage des Kameramoduls in dem Installationsausschnitt gesichert ist.Around a safe location of the camera body in Referring to the installation section, this points camera housing at least one re-storage area which is arranged to be at the installation cutout externally to abut so the camera module against falling into the Secure installation cutout. When installed, it is located thus a section of the installation section such as a locking cam between the at least one rear bearing surface and one of the locking elements, reducing the secure location of the camera module is saved in the installation section.

Aus der vorangegangenen Beschreibung sollte somit der der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Gedanke deutlich geworden sein, der darin besteht, ein Installationskonzept für Kameramodul zu schaffen, welches je nach Installationsstelle geeignet ist, alleine oder in Verbindung mit einem Anbaugehäuse, an unterschiedlichsten Stellen eines Flugzeugs eingebaut zu werden, ohne dabei das Kameramodul selbst an die jeweilige Einbausituation speziell anpassen zu müssen.Out The preceding description should therefore be that of the present Invention invention have become clear, the is to create an installation concept for camera module, which is suitable depending on the installation site, alone or in Connection with an attachment housing, to be installed in different places on an airplane without the camera module itself to the respective installation situation to adapt specially.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENSHORT DESCRIPTION THE DRAWINGS

Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben:in the Below, the present invention will be described with reference to FIGS attached Drawings closer described:

1 zeigt eine Schnittansicht durch ein bekanntes Kamera-Installationsprinzip; 1 shows a sectional view through a known camera installation principle;

2 veranschaulicht eines der erfindungsgemäßen Grundprinzipien; 2 illustrates one of the basic principles of the invention;

3 zeigt eine perspektivische Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Installationsbausatzes mit einem Anbaugehäuse; 3 shows an exploded perspective view of the installation kit according to the invention with a mounting housing;

4 zeigt eine weitere perspektivische Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Installationsbausatzes in einer rückwärtigen Ansicht; 4 shows a further perspective exploded view of the installation kit according to the invention in a rear view;

5 zeigt eine weitere perspektivische Explosionsdarstellung des Installationsbausatzes ohne Verwendung eines Anbaugehäuses; und 5 shows a further perspective exploded view of the installation kit without the use of a mounting housing; and

6 zeigt eine weitere perspektivische Explosionsdarstellung des Installationsbausatzes ohne Verwendung eines Anbaugehäuses in einer rückwärtigen Ansicht. 6 shows a further perspective exploded view of the installation kit without the use of a mounting housing in a rear view.

In allen Figuren hinweg sind gleiche oder ähnliche Komponenten mit übereinstimmenden Bezugszeichen gekennzeichnet.In all figures are the same or similar components with matching Reference number marked.

BESCHREIBUNG EINER BEISPIELHAFTEN AUSFÜHRUNGSFORM DER ERFINDUNGDESCRIPTION AN EXEMPLARY EMBODIMENT THE INVENTION

Zum besseren Verständnis der Erfindung sowie zur Hervorhebung deren Vorteile gegenüber einem bekannten Kamera-Installationsprinzip wird zunächst unter Bezugnahme auf die 1 ein bekanntes Installationsprinzip für eine Überwachungskamera vorgestellt. Wie hieraus entnommen werden kann, befindet sich eine in einem Gehäuse 1, das normalerweise als Gehäuse für eine Leselampe dient, eine hier nicht sichtbar dargestellte Kamera. Dieses Leselichtgehäuse 1 samt Kamera ist in einer Decke 2 einer Passagierkabine eines Flugzeugs montiert. Um das Leselichtgehäuse 1 aufnehmen zu können, ist in eine Öffnung der Decke 2 ein Adapterring 3 eingeschraubt, der diese Öffnung einfasst. Dieser Adapterring 3 dient dazu, um in Verbindung mit einem an das Leselichtgehäuse 1 umlaufenden weiteren Ring 8 sowie unter Verwendung eines inneren Befestigungsrings 4 das Leselichtgehäuse 1 fest und formschlüssig in der Öffnung der Decke 2 aufnehmen zu können. Um das Leselichtgehäuse samt der darin untergebrachten Kamera in dem so geschaffenen Sitz zu fixieren, werden Befestigungsschrauben 5 durch den Adapterring 3 sowie den inneren Befestigungsring 4 gesteckt und mit einer Käfigmutter 6 verschraubt, wodurch sämtliche der beschriebenen Bauteile miteinander verspannt werden und das Leselichtgehäuse fixiert wird. Abschließend werden Abdeckkappen 7 vor den Befestigungsschrauben 5 angebracht, um die Schrauben 5 optisch nicht in Erscheinung treten zu lassen.For a better understanding of the invention and to highlight their advantages over a known camera installation principle is first with reference to the 1 presented a known installation principle for a surveillance camera. As can be seen from this, is located in a housing 1 , which normally serves as a housing for a reading lamp, a camera not visible here. This reading light housing 1 velvet camera is in a blanket 2 a passenger cabin of an aircraft mounted. To the reading light housing 1 to be able to pick up is in an opening of the ceiling 2 an adapter ring 3 screwed in, which surrounds this opening. This adapter ring 3 serves to connect to a reading light housing 1 encircling another ring 8th as well as using an inner mounting ring 4 the reading light housing 1 firm and positive in the opening of the ceiling 2 to be able to record. To fix the reading light housing together with the camera housed therein in the seat thus created, fixing screws 5 through the adapter ring 3 as well as the inner mounting ring 4 stuck and with a cage nut 6 screwed, whereby all the components described are clamped together and the reading light housing is fixed. Finally, cover caps 7 in front of the fixing screws 5 attached to the screws 5 optically not to appear in appearance.

Wie der Beschreibung dieses bekannten Installationsprinzips für eine Kamera entnommen werden kann, wird eine Vielzahl unterschiedlichster und speziell für diese eine Einbausituation geeigneten Bauteile erforderlich, um das bekannte Leselichtgehäuse in der Decke 2 zu befestigen. Wie der Darstellung in der 1 ferner entnommen werden kann, weist das Leselichtgehäuse 1 eine erhebliche (Bau-)Tiefe auf, weshalb dieses nur an solchen Stellen einer Decke 2 bzw. einer entsprechenden Innenverkleidung zum Einsatz kommt, an denen die Installationstiefe zwischen Decke 2 und der Außenkonstruktion des Flugzeugrumpfs groß genug ist.As can be seen from the description of this known installation principle for a camera, a variety of different and especially suitable for this installation situation components is required to the known reading light housing in the ceiling 2 to fix. As the presentation in the 1 can also be seen, has the reading light housing 1 a considerable (construction) depth, which is why this only in such places a ceiling 2 or a corresponding inner lining is used, where the Instal lation depth between ceiling 2 and the exterior construction of the fuselage is large enough.

Um diesen Konstruktions- und Montageaufwand, der für die Vielzahl unterschiedlichster Befestigungselemente benötigt wird, zu umgehen sowie um nicht an vorgegebene Installationstiefen gebunden zu sein, geht die vorliegende Erfindung von einem wesentlich flacheren Kameramodul 10 aus, welches speziell ausgebildet ist, um entweder in einer Einbaulage, wie sie in der linken Darstellung der 2 gezeigt ist oder in einer Anbaulage, wie sie in der rechten Darstellung der 2 gezeigt ist, eingebaut zu werden. Wie der in der linken Darstellung der 2 gezeigten Einbaulage entnommen werden kann, befindet sich das Kameramodul 10 in dieser Lage im Wesentlichen hinter einer Decke 2 oder Installationswand 2 angeordnet. Im Gegensatz dazu befindet sich das Kameramodul 10 in der in der rechten Darstellung der 2 gezeigten Anbaulage im Wesentlichen vor der Installationswand 2 angeordnet. So schließt das Kameramodul 10 in der Einbaulage im Wesentlichen bündig mit der Installationswand 2 ab und wird durch eine Frontblende 11 abgedeckt, um das Kameramodul 10 und insbesondere dessen Linse zu schützen. Auch in der Anbaulage (rechte Darstellung der 2) wird das Kameramodul 10 durch die Frontblende 11 geschützt. In dieser Lage befindet sich das Kameramodul 10 jedoch nicht direkt in der Installationswand 2 eingebaut, sondern ist in einem Anbaugehäuse 12 montiert, welches seinerseits an der Installationswand 2 befestigt ist.To avoid this design and assembly effort, which is required for a variety of different fasteners, as well as not to be bound to predetermined installation depths, the present invention is a much flatter camera module 10 which is specially designed to either in a mounting position, as shown in the left illustration of 2 is shown or in a mounting position, as shown in the right representation of 2 is shown to be installed. Like the one in the left illustration of the 2 shown installation position, there is the camera module 10 in this situation essentially behind a blanket 2 or installation wall 2 arranged. In contrast, there is the camera module 10 in the right-hand illustration of the 2 shown attachment position substantially in front of the installation wall 2 arranged. This is how the camera module closes 10 in the installation position substantially flush with the installation wall 2 off and is through a front panel 11 covered to the camera module 10 and in particular to protect its lens. Also in the cultivation position (right representation of the 2 ) becomes the camera module 10 through the front panel 11 protected. In this position is the camera module 10 but not directly in the installation wall 2 built-in, but is in a mounting housing 12 mounted, which in turn on the installation wall 2 is attached.

Dieser Einbau des Kameramoduls 10 in das Anbaugehäuse 13 wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die 3 und 4 näher erläutert. Der hier dargestellte Installationsbausatz für eine Kamera zur Herstellung unterschiedlicher Kameraeinbaulagen umfasst das Kameramodul 10 sowie das Anbaugehäuse 12. Das Anbaugehäuse 12 weist auf seiner Rückseite vier Verriegelungsstifte 20 auf, mit Hilfe derer es in entsprechenden Bohrungen oder Durchbrüchen in der Installationswand 2 befestigt werden kann. Beispielsweise können diese Verriegelungsstifte 20 als Schrauben ausgestaltet sein und in den Bohrungen 21 durch eine Verschraubung fixiert werden. Die Verriegelungsstifte 20 können beispielweise auch Schnellverschlüsse sein, die mittels eines Verschwenkmechanismus in den Bohrungen 21 verriegelt werden. Auf seiner Vorderseite umfasst das Anbaugehäuse 12 eine Öffnung, die zur Aufnahme des Kameramoduls 12 geeignet ist. Um das Kameramodul 12 sicher in das Anbaugehäuse 12 einzuführen und darin in einer definierten Lage festzulegen, weist das Anbaugehäuse 12 eine Vielzahl an Gleit- und Wiederlagerflächen 13, 14 auf, um eine optimale Passung für das Kameramodul 12 zu gewährleisten. Auch das Kameramodul 10 weist an seinen frontseitig gelegenen Ecken entsprechende Wiederlagerflächen 15 auf, die so angeordnet sind, um in der Einbaulage mit den Wiederlagerflächen 14 des Anbaugehäuses 12 in Anlage zu gelangen. Wie am besten aus der 4 ersichtlich wird, weist das Kameramodul 10 an seinen Ecken vier Verriegelungselemente 17 auf, welche zwischen einer entriegelten Stellung und einer verriegelten Stellung hin und her geschwenkt werden können (siehe Drehpfeil in 3). So befindet sich beispielsweise in der 4 das rechte obere sowie das linke untere Verriegelungselement 17 in einer entriegelten Stellung, wohingegen das Verriegelungselement 17 links oben sich in einer verriegelten Stellung befindet.This installation of the camera module 10 in the attachment housing 13 is explained below with reference to the 3 and 4 explained in more detail. The installation kit shown here for a camera for producing different camera installation positions comprises the camera module 10 as well as the attachment housing 12 , The attachment housing 12 has four locking pins on its back 20 by means of which it in corresponding holes or openings in the installation wall 2 can be attached. For example, these locking pins 20 be designed as screws and in the holes 21 be fixed by a screw connection. The locking pins 20 For example, can also be quick release, by means of a pivoting mechanism in the holes 21 be locked. On its front side includes the attachment housing 12 an opening for receiving the camera module 12 suitable is. To the camera module 12 safely in the mounting housing 12 introduce and set in a defined position, has the attachment housing 12 a variety of sliding and re-storage surfaces 13 . 14 to ensure an optimal fit for the camera module 12 to ensure. Also the camera module 10 has at its front corners appropriate re-storage areas 15 on, which are arranged to be in the installation position with the re-storage areas 14 of the attachment housing 12 to get into contact. How best of the 4 can be seen, the camera module 10 four locking elements at its corners 17 which can be swiveled between an unlocked position and a locked position (see turning arrow in FIG 3 ). So is for example in the 4 the right upper and the left lower locking element 17 in an unlocked position, whereas the locking element 17 top left is in a locked position.

Diese Bezeichnungen der Riegelstellungen werden in Verbindung mit der 3 verständlich, woraus hervorgeht, dass sich die vier Verriegelungselemente 17 im in das Anbaugehäuse 12 eingebauten Zustand unmittelbar bei sogenannten Verriegelungsnocken 16 des Anbaugehäuses 12 befinden. Um das Kameramodul 10 von vorne in Einbaurichtung in das Anbaugehäuse 12 einführen zu können, müssen sich sämtliche der vier Verriegelungselemente 17 in ihrer entriegelten, also oberen Stellung befinden, um nicht an die Verriegelungsnocken 16 zu stoßen. Sobald das Kameramodul 10 von vorne in das Anbaugehäuse 12 eingeschoben und eingepasst worden ist, werden die Verriegelungselemente aus ihrer entriegelten Stellung (oben) in ihre verriegelte Stellung (an der Seite) gedreht, was beispielsweise mit Hilfe eines Schraubendrehers erfolgen kann. Wenn die Verriegelungselemente 17 sich in ihrer verriegelten Stellung befinden, liegen sie – in Installationsrichtung betrachtet – hinter den Nocken 16, wodurch verhindert wird, dass das Kameramodul 10 aus dem Anbaugehäuse 12 herausfällt.These designations of the lock positions are used in conjunction with the 3 understandable, which shows that the four locking elements 17 in the attachment housing 12 built-in state directly at so-called locking cam 16 of the attachment housing 12 are located. To the camera module 10 from the front in the installation direction in the mounting housing 12 To be able to introduce all of the four locking elements must 17 in their unlocked, so upper position, not to the locking cam 16 to come across. Once the camera module 10 from the front into the mounting housing 12 has been inserted and fitted, the locking elements from its unlocked position (above) are rotated to its locked position (on the side), which can be done for example by means of a screwdriver. When the locking elements 17 are in their locked position, they are - viewed in the installation direction - behind the cam 16 , which prevents the camera module 10 from the attachment housing 12 fall out.

Um die Frontseite des Kameramoduls 10 gegen unerwünschte Beschädigungen und gegen Einsehbarkeit zu schützen, umfasst der Installationsbausatz eine Frontblende 11, welche mittels einer Steckverbindung 18 auf dem Kameramodul 10 befestigt werden kann. Wie der Rückansicht der 4 entnehmbar ist, umfasst die Frontblende 11 auf ihrer Rückseite vier Sicherungsstifte 19, die im aufgesteckten Zustand der Frontblende 11 ein Entriegeln der Verriegelungselemente 17 aus ihrer Verriegelungsstellung heraus verhindern.To the front of the camera module 10 To protect against unwanted damage and visibility, the installation kit includes a front panel 11 , which by means of a plug connection 18 on the camera module 10 can be attached. Like the back view of the 4 Removable, includes the front panel 11 on its back four locking pins 19 in the plugged state of the front panel 11 unlocking the locking elements 17 prevent them from their locking position.

Die in der 5 dargestellten Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Installationsbausatzes entspricht im Wesentlichen der Darstellung der 3, bis auf dass hier das Kameramodul 10 nicht mittelbar über das Anbaugehäuse 12, sondern unmittelbar an der Installationswand 2 angebracht wird. Hierzu weist die Installationswand 2 einen Installationsausschnitt auf, der – von vorne betrachtet – bezüglich der Lage der Verriegelungsnocken 16 dem Ausschnitt des Anbaugehäuses 12 in der 3 entspricht. Das Kameramodul 12 kann somit entsprechend der 3 auch hier in den Installationsausschnitt der Installationswand 2 eingepasst werden, wenn sich die Verriegelungselemente 17 des Kameramoduls 10 in ihrer entriegelten Stellung befinden. Sobald das Kameramodul 10 in dem Installationsausschnitt der Installationswand 2 eingepasst ist, können auch hier die Verriegelungselemente 17 wiederum mittels eines Schraubendrehers oder dergleichen in ihre Verriegelungsstellung verschwenkt werden, sodass die Verriegelungselemente 17 – in Installationsrichtung betrachtet – hinter den Verriegelungsnocken 16 zum Liegen kommen und somit ein Herausfallen des Kameramoduls 10 aus dem Installationsausschnitt verhindern. Auch hier dienen die Wiederlagerflächen 15 des Kameramoduls 10 dazu, um mit einer entsprechenden Wiederlagerfläche, die durch die Installationswand 2 selbst gebildet wird, in Anlage zu gelangen, um so eine definierte Lage des Kameramoduls 10 gegenüber dem Installationsausschnitt sicherzustellen.The in the 5 illustrated exploded view of the installation kit according to the invention corresponds substantially to the representation of 3 , except for the camera module 10 not indirectly via the attachment housing 12 but directly on the installation wall 2 is attached. For this purpose, the installation wall 2 an installation cutout, which - viewed from the front - with respect to the position of the locking cam 16 the cutout of the attachment housing 12 in the 3 equivalent. The camera module 12 can thus according to the 3 also here in the installa section of the installation wall 2 be fitted when the locking elements 17 of the camera module 10 in their unlocked position. Once the camera module 10 in the installation section of the installation wall 2 is fitted, can also here the locking elements 17 be pivoted in turn by means of a screwdriver or the like in its locking position, so that the locking elements 17 - viewed in the installation direction - behind the locking cams 16 come to rest and thus falling out of the camera module 10 prevent from the installation cutout. Again, the re-storage areas serve 15 of the camera module 10 to do so, with a corresponding re-storage area through the installation wall 2 itself is formed to get into abutment so as to have a defined position of the camera module 10 to ensure against the installation cutout.

Um mögliche Maßungenauigkeiten des Installationsausschnitts in der Installationswand 2 ausgleichen zu können, kann in den Installationsausschnitt auch zunächst ein Einbaurahmen 22 eingepasst werden, welcher seinerseits auf seiner Innenseite mit den nach innen auskragenden Verriegelungsnocken 16 versehen ist.For possible dimensional inaccuracies of the installation cutout in the installation wall 2 To be able to balance, in the installation cutout also initially a mounting frame 22 be fitted, which in turn on its inside with the inwardly projecting locking cam 16 is provided.

Unter Bezugnahme auf die voranstehend erläuterten Zeichnungen dürfte somit der Vorteil der Erfindung gegenüber dem Stand der Technik deutlich geworden sein: Auf Grund der speziellen Ausgestaltung des Kameramoduls 10 sowie durch die Möglichkeit der Zwischenschaltung des Anbaugehäuses 12 beim Einbau des Kameramoduls 10 in bzw. an eine Installationswand 2, kann das Kameramodul 10 nahezu an einer jeden Stellen eines Flugzeugs bzw. einer Passagierkabine eines Flugzeugs eingebaut werden. Da das Kameramodul 10 außerdem bereits einen speziellen ausgebildeten Verriegelungsmechanismus aufweist, ist es nicht mehr – wie bei dem eingangs erläuterten bekannten Installationsprinzips – notwendig, die Kamera mittels einer Vielzahl unterschiedlicher Befestigungselemente einzubauen. Vielmehr lasst sich das komplette Kameramodul leicht in einen entsprechenden Installationsausschnitt, der sich entweder in einer Installationswand 2 oder einem Anbaugehäuse 12 befinden kann, einsetzen und verriegeln, wodurch durch die mechanische Installation abgeschlossen ist.With reference to the above-mentioned drawings, the advantage of the invention over the prior art may thus have become clear: due to the special design of the camera module 10 as well as the possibility of interposing the attachment housing 12 when installing the camera module 10 in or on an installation wall 2 , the camera module can 10 be installed almost at every position of an aircraft or a passenger cabin of an aircraft. Because the camera module 10 In addition, it already has a special trained locking mechanism, it is no longer - as in the known installation principle explained above - necessary to install the camera by means of a variety of different fasteners. Rather, the complete camera module can easily be placed in a corresponding installation cutout, either in an installation wall 2 or an attachment housing 12 can be located, insert and lock, which is completed by the mechanical installation.

11: LeselichtgehäuseReading light housing
22: Decke, Verkleidung, LiningBlanket, Disguise, Lining
33: Adapterringadapter ring
44: Innerer Befestigungsringinner fixing ring
55: Befestigungsschraubefixing screw
66: KäfigmutterKäfigmutter
77: Abdeckkappecap
88th: GehäusebefestigungsringHousing mounting ring
1010: Kameramodulcamera module
1111: Frontblendefront panel
1212: Anbaugehäusemounting housing
1313: Gleitflächesliding surface
1414: WiderlagerflächeAbutment surface
1515: WiderlagerflächeAbutment surface
1616: Verriegelungsnockenlocking cam
1717: Verriegelungselementlocking element
1919: Sicherungsstiftsafety pin
2020: Verriegelungsstiftlocking pin
2121: Bohrung/DurchbruchBore / Breakthrough
2222: Einbaurahmenmounting frame

Claims

Installation kit for a camera for producing different camera mounting positions with - a locking mechanism ( 17 ) camera module ( 10 ), and - one on an installation wall ( 2 ) attachable mounting housing ( 12 ) with an installation section for the camera module ( 10 ), whereby the camera module ( 10 ) is designed either for surface mounting by means of the locking mechanism ( 17 ) in the installation cutout of the attachment housing ( 12 ), so that the camera module ( 10 ) substantially in front of the installation wall ( 2 ), or alternatively to the mounting installation by means of the locking mechanism ( 17 ) in an installation section of the installation wall ( 2 ), so that the camera module ( 10 ) substantially behind the installation wall ( 2 ) is arranged.

Installation kit according to claim 1, characterized in that the camera module ( 10 ) a plurality of locking elements ( 17 ), with which the camera module ( 10 ) either in the installation cutout of the installation wall ( 2 ) or alternatively in the installation cutout of the attachment housing ( 12 ) is lockable to secure the camera module against falling out of the respective installation cutout.

Installation kit according to claim 2, characterized in that the camera module ( 10 ) at least one abutment surface ( 15 ), which is adapted to abut the installation cutout on the outside, to the camera module ( 10 ) to prevent it from falling into the installation cut-out.

Installation kit according to claim 2, characterized in that the locking elements ( 17 ) between a locking position and an unlocked position pivotally mounted on the camera module ( 10 ) are arranged.

Installation kit according to one of the preceding standing claims, characterized in that the installation kit further comprises a mounting frame ( 22 ) via which the camera module ( 22 ) in the installation installation in the installation cutout of the installation wall ( 2 ) is lockable.

Installation kit according to claim 5, characterized in that the installation cutout of the mounting housing ( 12 ) and the mounting frame ( 22 ) have an opening which has a substantially identical seat for the camera module ( 10 ).

Installation kit according to claim 6, characterized in that both the mounting housing ( 12 ) as well as the mounting frame ( 22 ) a plurality of locking cams ( 16 ), which are each arranged so that the locking elements ( 17 ) after pivoting positively with the locking cam ( 16 ) are engaged.

Installation kit according to one of the preceding claims, characterized in that the installation kit a front attachable to the front of the camera module front panel ( 11 ).

Installation kit according to claim 8, characterized in that the front panel ( 11 ) a plurality of locking pins ( 19 ) located in the camera module ( 10 ) attached state of the front panel ( 11 ) a pivoting of the locking elements ( 17 ) prevent it from its locking position.

Use of a mounting housing ( 12 ) with an installation section for installing a camera module ( 10 ) in an aircraft to a camera module having a locking mechanism ( 10 ) in a built-in installation position in which the camera module ( 10 ) substantially behind an installation wall ( 2 ) of the aircraft is arranged by means of the locking mechanism ( 17 ) in an installation section of the installation wall ( 2 ) is lockable in a mounting position, in which the camera module ( 10 ) substantially in front of the installation wall ( 2 ) is arranged by means of the locking mechanism ( 17 ) in the installation cutout of the attachment housing.

Airplane with at least one locking mechanism ( 17 ) camera module ( 10 ), which is designed either for surface mounting by means of the locking mechanism ( 17 ) in an installation section of an attachable to an installation wall attachment housing ( 12 ), so that the camera module ( 10 ) substantially in front of the installation wall ( 2 ), or alternatively to the mounting installation by means of the locking mechanism ( 17 ) in an installation section of the installation wall ( 2 ), so that the camera module ( 10 ) substantially behind the installation wall ( 2 ) is arranged.

Camera module ( 10 ) for installation on an installation wall ( 2 ) of an aircraft with a camera housing on the at least one locking element ( 17 ) is pivotably disposed between a locking position and an unlocked position, wherein the at least one locking element ( 17 ) is formed in order in its locking position, the camera module ( 10 ) in an installation cutout.

Camera module according to claim 10, characterized in that the camera housing at least one abutment surface ( 15 ), which is adapted to abut the installation cutout on the outside, to the camera module ( 10 ) to prevent it from falling into the installation cut-out.