Verwandte AnmeldungenRelated applications
Die
vorliegende Erfindung ist eine Continuation-in-part der ebenfalls
anhängigen
Patentanmeldung Nr. 10/970,428 mit dem Titel "Fastener Module for a Window Covering
and Method", die
am 21. Oktober 2004 angemeldet worden ist und auf die hiermit Bezug
genommen wird.The
The present invention is a continuation-in-part of the same
pending
Patent Application No. 10 / 970,428 entitled "Fastener Module for a Window Covering
and Method ", the
on 21 October 2004 and to the hereby incorporated
is taken.
Technisches Gebiet der
ErfindungTechnical field of the
invention
Die
Erfindung betrifft ein verbessertes Befestigermodul für die Verwendung
mit einer Fensterabdeckung. Insbesondere betrifft die Erfindung
ein Befestigermodul sowie ein Verfahren zum Verwenden des Befestigermoduls
mit einer Vielzahl von Wandflächenreihen
der Fensterabdeckung.The
The invention relates to an improved fastener module for use
with a window cover. In particular, the invention relates
a fastener module and a method of using the fastener module
with a variety of wall surface rows
the window cover.
Hintergrund der ErfindungBackground of the invention
Dekorative
Fensterabdeckungen sind populäre
Gebrauchsgegenstände
zum Bereitstellen von Privatsphäre
und zum Blockieren von Licht. Diese Fensterabdeckungen nehmen zahlreiche
Formen an, wie beispielsweise Blenden des romanischen Typs (Roman
shades), Jalousien (Venetian blinds), vertikale Jalousien (vertical
blinds), Honigwabenblenden (honeycomb shades) und dergleichen. Üblicherweise enthalten
Fensterabdeckungen eine Wandfläche oder
eine Vielzahl von Wandflächen,
die eine Öffnung
abdecken und die mit einem Verstellmechanismus mit einem oder mehreren
Steuerelementen verbunden sind.Decorative
Window covers are popular
Commodities
to provide privacy
and to block light. These window covers take numerous
Shapes, such as panels of the Romanesque type (Roman
shades), blinds (Venetian blinds), vertical blinds (vertical
blinds), honeycomb shades (honeycomb shades) and the like. Usually included
Window covers a wall surface or
a variety of wall surfaces,
the one opening
Cover and with an adjustment mechanism with one or more
Controls are connected.
Ein
populärer
Typ einer Fensterabdeckung ist beispielsweise unter dem Namen Blende
des romanischen Typs (roman shade) bekannt. Dieser Blendentyp besteht
aus einem Textilmaterial, das entlang dessen oberer Kante an einer
Kopfschiene angebracht ist und in beabstandeten Intervallen zusammengefasst
ist, um eine Reihe von weichen Faltungen entlang der Vorderseite
des Textilmaterials bereitzustellen. Folglich weist die typische
Blende des romanischen Typs ein kaskadiertes oder weichgefaltetes
Aussehen auf. Derartige Blenden des romanischen Typs sind derart
ausgestaltet, dass dann, wenn diese angehoben werden, sie vom Boden
in im Allgemeinen horizontalen Faltungen oder Falten zusammengefasst
sind, bis sich die gesamte Blende in der Nähe des oberen Endes der Fensterabdeckung befindet.
Bei einigen Versionen kann das obere Ende der Fensterabdeckung ebenfalls
abgesenkt werden. Die Blenden werden betätigt, indem an Steuerelementen
gezogen wird, die an die Blende angebracht sind. Die Steuerelemente
sind üblicherweise
an einem Bodenabschnitt der Wandfläche mittels Klebstoff, Ultraschallschweißen, Nähen, Knüpfen oder dergleichen
befestigt. Eine Alternative zu der herkömmlichen Blende des romanischen
Typs wird in der ebenfalls anhängigen
Anmeldung Nr. 10/427,829 beschrieben. Anders als bei der herkömmlichen Blende
des romanischen Typs erlaubt die in der ebenfalls anhängigen Anmeldung
Nr. 10/427,829 beschriebene Blende des romanischen Typs das Öffnen der
individuellen Reihen, um Lücken
in der Vorderseite der Blende zu erzeugen, ohne dass es nötig ist,
dass die gesamte Blende angehoben wird. Auf die ebenfalls anhängige Anmeldung
Nr. 10/427,829 wird hiermit Bezug genommen.One
popular
Type of window cover, for example, under the name aperture
Romanesque type (Roman shade) known. This type of glare exists
from a textile material along its upper edge to a
Head rail is mounted and summarized at spaced intervals
is to make a series of soft folds along the front
of the textile material. Consequently, the typical
Aperture of the Romanesque type a cascaded or soft-folded
Look up. Such panels of the Romanesque type are such
designed that when they are raised, they are off the ground
summarized in generally horizontal folds or folds
until the entire panel is near the top of the window cover.
In some versions, the top of the window cover may also be
be lowered. The apertures are actuated by controls
is pulled, which are attached to the panel. The controls
are common
at a bottom portion of the wall surface by means of adhesive, ultrasonic welding, sewing, knotting or the like
attached. An alternative to the traditional aperture of the Romanesque
Type is in the also pending
Application No. 10 / 427,829. Unlike the conventional aperture
of the Romanesque type is allowed in the co-pending application
No. 10 / 427,829 of the Romanesque type aperture disclosed the opening of the
individual rows, around gaps
in the front of the iris to produce without it being necessary
that the entire panel is raised. To the co-pending application
No. 10 / 427,829 is hereby incorporated by reference.
Ein
weiterer häufiger
Typ einer Fensterabdeckung ist eine Jalousie (venetian blind). Jalousien
bestehen typischerweise aus einer Vielzahl von Lamellen, die von
einem Paar von Leitern getragen werden, die durch einen Verstellmechanismus
in einer Kopfschiene gesteuert werden. Die Leiter umfasst typischerweise
ein Paar von parallelen Schnüren,
die von der Kopfschiene abhängen
und mit einer Bodenschiene verbunden sind. Eine Anzahl von Sprossen spannt
sich über
die parallelen Schnüre
und trägt
die Lamellen. Eine Alternative zu der herkömmlichen Jalousie wird in der
ebenfalls anhängigen
Anmeldung Nr. 10/413,200 beschrieben. Anders als bei der herkömmlichen
Jalousie verwendet die in der ebenfalls anhängigen Anmeldung Nr. 10/413,200
beschriebene Jalousie Steuerelemente ohne Leiter und weist eine
Ausgestaltung auf, die es erlaubt, dass die Lamellen die Steuerelemente
und die Löcher
für die Steuerschnüre verdecken,
wenn die Lamellen geschlossen sind. Auf die ebenfalls anhängige Anmeldung
Nr. 10/413,200 wird hiermit ebenso Bezug genommen.One
more common
Type of window cover is a blind (venetian blind). blinds
typically consist of a variety of fins made by
a pair of ladders are carried by an adjusting mechanism
be controlled in a head rail. The ladder typically includes
a pair of parallel strings,
which depend on the head rail
and connected to a bottom rail. A number of sprouts spans
over
the parallel cords
and carries
the slats. An alternative to the traditional blind is in the
also pending
Application No. 10 / 413,200. Unlike the conventional one
Venetian blind uses those in co-pending application No. 10 / 413,200
described blind controls without ladder and has a
Embodiment, which allows the slats, the controls
and the holes
cover up for the control cords,
when the slats are closed. To the co-pending application
No. 10 / 413,200 is also incorporated herein by reference.
Sowohl
bei Jalousien als auch bei Blenden des romanischen Typs sind die
verschiedenen Steuerelemente permanent an die Lichtblockierelemente befestigt.
Somit gibt es im Allgemeinen einen Mangel an Fähigkeit, um freigebbar die
Lichtblockierelemente mit den Steuerelementen zu befestigen. Sogar
mit den Ausgestaltungen in den ebenfalls anhängigen Anmeldungen gibt es
einen Mangel eines freigebbaren Anbringmechanismus, der es einem
ermöglicht, ohne
Weiteres die Steuerschnüre
an die Wandflächen
anzubringen oder von diesen abzunehmen. Somit gibt es keine Möglichkeit,
ohne Weiteres bestimmte Reihen oder Abschnitte einer Fensterblende auszuwählen, um
diese zu öffnen,
wohingegen andere Abschnitte geschlossen verbleiben. Wenn beispielsweise
die Lamellen einer herkömmlichen
Jalousie geneigt werden, dann müssen
alle Lamellen zur gleichen Zeit geöffnet oder geschlossen werden. Ferner
ist das Entfernen von ganzen Wandflächen, wie beispielsweise für die Reinigung,
schwierig, wenn nicht gar unmöglich.
Die Unfähigkeit,
ohne Weiteres Wandflächen
zu entfernen, ist insbesondere bei Fensterabdeckungen des Textiltyps
problematisch, die nicht ohne Weiteres gereinigt werden können, wenn
diese installiert sind.Both in blinds and shutters of the Romanesque type, the various controls are permanently attached to the light blocking elements. Thus, there is generally a lack of ability to releasably secure the light blocking elements to the controls. Even with the embodiments in the co-pending applications, there is a deficiency of a releasable attachment mechanism that allows one to readily attach or remove the control cords from the panels. Thus, there is no way to readily select certain rows or sections of a window shutter to open it, whereas other sections remain closed. For example, if the slats of a conventional blind are tilted, then all the slats must be opened or closed at the same time. Furthermore, removal of entire wall surfaces, such as for cleaning, is difficult, if not impossible. The inability to easily remove wall surfaces is particularly problematic for window coverings of the textile type table that can not be readily cleaned when installed.
Die
vorliegende Erfindung überwindet
diese Nachteile, indem ein Befestigermodul bereitgestellt wird,
das eine auswählbare
und abnehmbare In-Eingriffnahme der verschiedenen Reihen einer Fensterabdeckung
mit den Steuerelementen ermöglicht
und das ferner ermöglicht,
dass ganze Wandflächen
einer Fensterabdeckung ohne Weiteres entfernt oder ausgetauscht
werden können.The
overcomes the present invention
these disadvantages by providing a fastener module,
the one selectable
and detachably engaging the various rows of window cover
with the controls
and that also allows
that whole wall surfaces
a window cover easily removed or replaced
can be.
Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention
Die
vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes Befestigermodul
für die
Verwendung in einer Fensterabdeckung, so dass das Befestigermodul
ermöglicht,
dass der Abschnitt der Fensterabdeckung, der mit diesem verbunden
ist, von dem Befestigermodul gelöst
werden kann. Eine Fensterabdeckung, die das verbesserte Befestigermodul
verwendet, umfasst üblicherweise
eine Kopfschiene und eine Vielzahl von Reihen, die von der Kopfschiene
abhängen.The
The present invention relates to an improved fastener module
for the
Use in a window cover so that the fastener module
allows
that portion of the window covering that connected to this
is detached from the fastener module
can be. A window covering the improved fastener module
used usually includes
a head rail and a variety of rows, from the head rail
depend.
Das
Befestigermodul ist vorzugsweise abnehmbar an einem longitudinalen
Abschnitt einer Reihe einer Fensterabdeckung mittels des Clipelements
befestigt, das mit einem Ankerelement im Eingriff steht, wie beispielsweise
ein longitudinaler Paßstift
oder Stab, der in dem longitudinalen Abschnitt der Reihe enthalten
ist. Vorzugsweise umfasst das Clipelement ein Paar von Klammern,
die sich elastisch verbiegen, wenn sie über das Ankerelement gezwungen
werden, und das Ankerelement zwischen ihnen ergreifen. Das Ankerelement
stellt eine stärkere
Unterstützung
für die
Verbindung des Befestigermoduls, der Wandfläche und der Steuerelemente
bereit. Ähnlich
wie das Eingriffselement kann auch das Clipelement eine Vielzahl
von Formen annehmen, wie beispielsweise ein Bindeglied, ein mittels
einer Feder voreingestellter Stift oder andere mechanische Mittel,
die dazu ausgestaltet sind, das Befestigermodul abnehmbar an den
longitudinalen Abschnitt einer Reihe zu befestigen. Das Clipelement
und das Schnallenelement sind vorzugsweise einstückig oder integral miteinander
ausgebildet.The
Fastener module is preferably removable on a longitudinal
Section of a row of a window covering by means of the clip element
attached, which is engaged with an anchor element, such as
a longitudinal dowel pin
or rod contained in the longitudinal section of the series
is. Preferably, the clip element comprises a pair of brackets,
which bend elastically when forced over the anchor element
and grab the anchor element between them. The anchor element
represents a stronger one
support
for the
Connection of the fastener module, the wall surface and the controls
ready. Similar
like the engaging element, the clip element can also have a multiplicity
take forms, such as a link, a means
a spring preset pin or other mechanical means,
designed to removably attach the fastener module to the
longitudinal section of a row. The clip element
and the buckle element are preferably integral or integral with each other
educated.
Eine
weitere Ausführungsform
eines Befestigermoduls gemäß der vorliegenden
Erfindung umfasst ebenso ein Clipelement und ein Schnallenelement,
wobei das Schnallenelement ferner ein Gehäuse und ein Eingriffselement
umfasst. In dieser Ausführungsform
ist das Clipelement wiederum abnehmbar an einem longitudinalen Abschnitt
einer Reihe befestigt. Anstatt jedoch an ein Steuerelement befestigt
zu sein, ist das Schnallenelement abnehmbar an einer Kopfschiene
befestigt, wie dies häufig
bei Fensterabdeckungen vorgefunden wird. Das Schnallenelement kann
einen Sperrbügel
ausbilden, wodurch die Reihe, die von dem Clipelement in Eingriff
genommen wird, mit der Kopfschiene getragen, gehalten oder festgestellt
wird.A
another embodiment
a fastener module according to the present invention
Invention also comprises a clip element and a buckle element,
the buckle member further comprising a housing and an engagement member
includes. In this embodiment
the clip element is in turn detachable on a longitudinal section
attached to a row. Instead, however, attached to a control
To be, the buckle element is removable on a head rail
attached, as is often the case
found at window covers. The buckle element can
a locking bar
forming, thereby engaging the row engaged by the clip element
taken, held or determined with the head rail
becomes.
Ein
Vorteil des Befestigermoduls besteht darin, dass dieses einem Benutzer
die Möglichkeit
bereitstellt, ohne Weiteres auszuwählen, welche Reihen einer Fensterabdeckung
geschlossen oder geöffnet
werden sollen. Beispielsweise kann eine Person wünschen, nur einige der Bodenreihen
oder jede andere Reihe oder die Reihen der oberen Hälfte der Fensterabdeckung
zu öffnen.
Dies ist mit dem Befestigermodul gemäß der vorliegenden Erfindung
möglich.
Die Fensterabdeckung und die Befestigermodule können ebenso in der Form eines
Kits bereitgestellt werden, so dass ein Benutzer die Reihen anpassen
kann, die auswählbar
betätigt
werden sollen. Nachstehend werden Beispiele für geeignete Fensterabdeckungen
beschrieben, die mit dem Befestigermodul verwendet werden können, jedoch
nicht dazu gedacht sind, beschränkend
zu sein.One
Advantage of the fastener module is that this a user
the possibility
provides, without further selection, which rows of window cover
closed or opened
should be. For example, a person may want only some of the floor rows
or any other row or rows of the top half of the window covering
to open.
This is with the fastener module according to the present invention
possible.
The window cover and the fastener modules may also be in the form of a
Kits are provided so that a user can customize the rows
can, the selectable
actuated
should be. The following are examples of suitable window coverings
however, which may be used with the fastener module
not meant to be limiting
to be.
In
einer Ausführungsform,
die eine Blende des romanischen Typs darstellt, wie diese in der
Anmeldung Nr. 10/427,829 (auf die hiermit Bezug genommen wird) beschrieben
wird, kann jede der Vielzahl von Reihen aus Textilmaterial bestehen,
wie beispielsweise einer einzelnen kontinuierlichen Textilwandfläche oder
einer Vielzahl von Textilwandflächen.
Jede der Vielzahl von Reihen definiert ein Paar von gegenüberliegenden
longitudinalen Bereichen. Benachbarte Reihen weisen vorzugsweise
nur eine kleine oder keine Lücke
zwischen diesen auf, wenn die Reihen der Fensterabdeckung ausgedehnt
sind. Somit wird im Wesentlichen das gesamte Licht blockiert, wenn
die Reihen der Wandflächen
vollständig ausgedehnt
sind.In
an embodiment,
which represents an aperture of the Romanesque type, as in the
Application No. 10 / 427,829 (which is hereby incorporated by reference)
can be any of the plurality of rows of textile material,
such as a single continuous textile panel or
a variety of textile wall surfaces.
Each of the plurality of rows defines a pair of opposing ones
longitudinal areas. Adjacent rows preferably
only a small or no gap
between these on when the rows of window cover stretched out
are. Thus, substantially all the light is blocked when
the rows of wall surfaces
completely extended
are.
In
dieser Ausführungsform
kann wenigstens ein Befestigermodul abnehmbar an jeder Reihe der Fensterabdeckung
befestigt werden. Das Befestigermodul umfasst einen Clip, der an
ein erstes Paar des Paars von longitudinalen Bereichen befestigt
werden kann, sowie ein Schnallenelement, das an Steuerelemente befestigt
werden kann. Die Fensterabdeckung umfasst ferner ein erstes Steuerelement
und ein zweites Steuerelement. Das erste Steuerelement und das zweite
Steuerelement erstrecken sich von der Kopfschiene hinter der Vorderseite
der Fensterabdeckung und die Länge
der Fensterabdeckung hinunter. Da es nur eine kleine oder keine
Lücke zwischen
den Reihen gibt, wenn diese ausgedehnt sind, sind die Steuerelemente
und die Befestigermodule hinter der Vorderseite der Fensterabdeckung
verdeckt, wenn die Reihen der Fensterabdeckung geschlossen sind.
Das erste Steuerelement und das zweite Steuerelement sind praktisch
austauschbar, werden jedoch der Erklärung halber so bezeichnet.In
this embodiment
At least one fastener module may be detachably attached to each row of the window cover
be attached. The fastener module includes a clip that attaches to
attached a first pair of the pair of longitudinal regions
can be, as well as a buckle element attached to controls
can be. The window cover further includes a first control
and a second control. The first control and the second
Control extend from the head rail behind the front
the window cover and the length
down the window cover. Because there is only a small or none
Gap between
the rows are when these are stretched are the controls
and the fastener modules behind the front of the window cover
obscured when the rows of window cover are closed.
The first control and the second control are practical
interchangeable, but are for the sake of explanation so called.
Das
erste Steuerelement kann auswählbar das
Schnallenelement des Befestigermoduls einer beliebigen Reihe in
Eingriff nehmen. Bei dieser In-Eingriffnahme ist das erste Steuerelement
zurückhaltend
mit dem longitudinalen Abschnitt der ausgewählten Reihe positioniert, so
dass der longitudinale Abschnitt der Reihe angehoben oder abgesenkt
werden kann, indem das erste Steuerelement bewegt wird. Das zweite
Steuerelement ist wirksam mit dem longitudinalen Abschnitt der Reihen
verbunden, die der Reihe gegenüber
liegen, mit der das erste Steuerelement verbunden ist. Wenn das
erste Steuerelement beispielsweise mit dem unteren Ende oder mit dem
unteren longitudinalen Abschnitt der Reihen verbunden ist, dann
ist das zweite Steuerelement mit dem oberen Ende oder dem oberen
longitudinalen Abschnitt der Reihen verbunden. Falls dies erwünscht wird,
kann das zweite Steuerelement mittels eines zweiten Befestigermoduls
ebenso an die Reihen befestigt werden. Ein Benutzer kann somit selektiv
beide Steuerelemente entweder mit dem oberen oder dem unteren Abschnitt
einer Reihe in Eingriff bringen. Indem die Steuerschnüre angehoben
oder abgesenkt werden, werden die damit befestigten Reihenabschnitte
verstellt. Indem der Abstand zwischen den oberen und den unteren
Abschnitten einer Reihe vermindert wird, wird die Reihe schmaler
gemacht, um Lücken
in der Vorderseite der Fensterabdeckung zu erzeugen. Das Vermindern
des Abstands kann erreicht werden, indem individuell der untere
bzw. der obere Abschnitt angehoben oder abgesenkt wird oder die
oberen und die unteren Abschnitte gleichzeitig bewegt werden.The
first control can be selected
Buckle element of the fastener module of any row in
Take action. In this engagement, the first control is
cautious
positioned with the longitudinal section of the selected row, so
that the longitudinal portion of the row is raised or lowered
can be moved by moving the first control. The second
Control is effective with the longitudinal portion of the rows
connected to the row opposite
to which the first control is connected. If that
first control, for example, with the lower end or with the
lower longitudinal portion of the rows is connected, then
is the second control with the top or the top
connected longitudinal section of the rows. If desired,
may the second control by means of a second fastener module
also be attached to the rows. A user can thus be selective
both controls with either the top or the bottom section
engage in a series. By raising the control cords
or lowered, become the attached row sections
adjusted. By the distance between the upper and the lower
Sections of a series is reduced, the series becomes narrower
made to gaps
to create in the front of the window cover. Diminishing
the distance can be achieved by the individual lower
or the upper section is raised or lowered or the
upper and lower sections are moved simultaneously.
Aufgrund
der selektiven In-Eingriffnahme des Befestigermoduls mit den Steuerelementen
kann ein Benutzer auswählen,
welche Reihen der Fensterabdeckung geöffnet werden sollen. Wenn beispielsweise
gewünscht
wird, dass nur die dritte und die vierte Reihe einer Fensterabdeckung
geöffnet
werden, dann bringt ein Benutzer lediglich die Befestigermodule
dieser Reihen mit einem Steuerelement in Eingriff, so dass dann,
wenn das Steuerelement angehoben wird, bewirkt wird, dass lediglich
die unteren longitudinalen Reihenabschnitte der dritten und der vierten
Reihe schmaler gemacht werden. Somit werden lediglich zwei Öffnungen
in der Fensterabdeckung erzeugt.by virtue of
selectively engaging the fastener module with the controls
can a user choose
which rows of window cover should be opened. If, for example
required
will that only the third and the fourth row of a window cover
open
then a user merely brings the fastener modules
these rows engage with a control, so then,
When the control is raised, it causes only
the lower longitudinal row sections of the third and the fourth
Series be made narrower. Thus, only two openings
generated in the window cover.
Eine
weitere Ausführungsform
einer Fensterblende, mit der das Befestigermodul verwendet werden
kann, wird in der Anmeldung Nr. 10/413,200 beschrieben, auf die
hiermit ebenfalls Bezug genommen wird. In dieser Ausführungsform
umfasst eine Fensterabdeckung des Jalousientyps eine Kopfschiene,
eine Bodenschiene und eine Vielzahl von Reihen. Jede der Reihen
umfasst eine Lamelle mit einem distalen Abschnitt und einem proximalen
Abschnitt. Der distale Abschnitt ist im Wesentlichen breiter als
der proximale Abschnitt, so dass dann, wenn sich die Fensterabdeckung
in einer geschlossenen Position befindet, der distale Abschnitt
eine untere angrenzende Reihe überlappt,
um die Verstellelemente und die Befestigungselemente zu verdecken.
Die verschiedenen Reihen werden zwischen geschlossenen und geöffneten
Positionen geschwenkt, indem das Verstellelement relativ zu dem Befestigungselement
longitudinal angehoben oder abgesenkt wird. Ähnlich wie bei der Verwendung
der vorstehend beschriebenen Blende des romanischen Typs kann das
Befestigermodul verwendet werden, um selektiv das Verstellelement
lediglich mit ausgewählten
Reihen in Eingriff zu bringen, so dass lediglich bestimmte Reihen
geöffnet
oder geschlossen werden.A
another embodiment
a window panel that uses the fastener module
is described in the application no. 10 / 413,200, to the
also incorporated herein by reference. In this embodiment
a window cover of the type of blind comprises a head rail,
a bottom rail and a variety of rows. Each of the rows
includes a lamella having a distal portion and a proximal one
Section. The distal portion is substantially wider than
the proximal section, so that when the window cover
in a closed position, the distal section
a lower adjacent row overlaps,
to cover the adjustment and the fasteners.
The different rows are between closed and open
Pivoted positions by the adjusting element relative to the fastener
is raised or lowered longitudinally. Similar to the use
the above-described aperture of the Romanesque type, the
Fastener module used to selectively adjust the adjustment
only with selected ones
Engaging rows so that only certain rows
open
or closed.
Zusätzlich zu
dem Vorteil der vorliegenden Erfindung, dass diese dazu geeignet
ist, selektiv bestimmte Reihen einer Fensterabdeckung zu öffnen, können außerdem ganze
einzelne Wandflächen ohne
Weiteres entfernt werden. Somit können individuelle Wandflächen gewaschen
oder ausgetauscht werden, während
der Rest der Fensterabdeckung an Ort und Stelle verbleibt. Wenn
beispielsweise eine einzelne Wandfläche beschädigt oder verschmutzt ist,
dann kann, anstatt die gesamte Fensterabdeckung zu ersetzen, eine
einzelne Wandfläche
ausgetauscht oder gesäubert
werden. Ferner können
unterschiedliche Wandflächen
mit einer Vielzahl von Farben, Oberflächenbeschaffenheiten, Lichtblockiereigenschaften
usw. mit den bestehenden Wandflächen
ausgetauscht werden. Somit kann die Farbe einer Fensterabdeckung
geändert
werden, ohne dass es notwendig ist, eine komplett neue Fensterabdeckung
zu erwerben. Vielmehr könnte
man einige oder alle der bestehenden Wandflächen durch andere Wandflächen ersetzen.In addition to
the advantage of the present invention that this is suitable
It is also possible to open whole rows of a window cover selectively
single wall surfaces without
More to be removed. Thus, individual wall surfaces can be washed
or exchanged while
the rest of the window cover remains in place. If
for example, a single wall surface is damaged or soiled,
then, instead of replacing the entire window cover, one can
single wall surface
replaced or cleaned
become. Furthermore, can
different wall surfaces
with a variety of colors, surface textures, light blocking properties
etc. with the existing wall surfaces
be replaced. Thus, the color of a window cover
changed
will, without it being necessary, a completely new window cover
to acquire. Rather could
one can replace some or all of the existing wall surfaces with other wall surfaces.
In
einer alternativen Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung kann das Befestigermodul ein Armelement
umfassen, das das Schnallenelement und das Clipelement verbindet.
Das Armelement ist vorzugsweise biegsam, um einen gewissen Grad
an Bewegungsfreiheit zwischen dem Schnallenelement und dem Clipelement
bereitzustellen. Diese relative Bewegungsfreiheit erlaubt eine schmiegsamere
Betätigung
der Steuerschnur, um das Anheben oder Absenken der Blendenreihe
anzutreiben. Diese Bewegungstoleranz vermindert negative Effekte,
die durch ein Schaukeln oder eine Bewegung der Blendenreihen bewirkt
werden, wie beispielsweise ein unbeabsichtigtes Lösen.In
an alternative embodiment
According to the present invention, the fastener module may be an arm element
include, which connects the buckle element and the clip element.
The arm member is preferably flexible, to a degree
in freedom of movement between the buckle element and the clip element
provide. This relative freedom of movement allows a smoother
activity
the control cord to raise or lower the aperture row
drive. This movement tolerance reduces negative effects,
which causes by a rocking or movement of the aperture rows
such as unintentional release.
Kurze Beschreibung der
ZeichnungenShort description of
drawings
1 zeigt
eine perspektivische Vorderansicht einer Ausführungsform einer Fensterabdeckung,
die für
eine Verwendung mit dem Befestigermodul gemäß der vorliegenden Erfindung
geeignet ist. 1 shows a front perspective view of one embodiment of a window covering suitable for use with the fastener module according to the present invention is suitable.
2 zeigt
eine perspektivische Vorderansicht der Fensterabdeckung von 1 in
einer teilweise offenen Position. 2 shows a front perspective view of the window cover of 1 in a partially open position.
3 zeigt
eine perspektivische Rückansicht
von Reihen der Fensterabdeckung von 1, wobei
eine Ausführungsform
des Befestigermoduls gemäß der vorliegenden
Erfindung gezeigt wird. 3 shows a rear perspective view of rows of the window cover of 1 showing an embodiment of the fastener module according to the present invention.
4 zeigt
eine vergrößerte Ansicht
des Befestigermoduls von 3. 4 shows an enlarged view of the fastener module of 3 ,
5 zeigt
eine vergrößerte perspektivische Ansicht
des Befestigermoduls von 4, wobei das Laschenelement
von dem Querstab gelöst
ist. 5 shows an enlarged perspective view of the fastener module of 4 wherein the tab member is released from the cross bar.
6 zeigt
eine perspektivische Rückansicht
von 3, die die selektive In-Eingriffnahme des Befestigermoduls
zeigt. 6 shows a rear perspective view of 3 showing the selective engagement of the fastener module.
7 zeigt
eine perspektivische Seitenansicht einer alternativen Ausführungsform
einer Reihe einer Fensterabdeckung, die Ausführungsformen von Befestigermodulen
gemäß der vorliegenden
Erfindung zeigt, die an beide longitudinale Abschnitte der Reihe
befestigt sind. 7 Fig. 12 is a side perspective view of an alternative embodiment of a row of window cover showing embodiments of fastener modules according to the present invention attached to both longitudinal portions of the row.
8 zeigt
eine perspektivische Ansicht einer alternativen Ausführungsform
eines Befestigermoduls. 8th shows a perspective view of an alternative embodiment of a fastener module.
9 zeigt
eine perspektivische Ansicht des Befestigermoduls von 8 in
einer offenen Position. 9 shows a perspective view of the fastener module of 8th in an open position.
10 zeigt
eine teilweise schematische, perspektivische Ansicht einer Reihe
von einer alternativen Fensterabdeckung, die ein Befestigermodul verwendet. 10 Figure 12 shows a partial schematic, perspective view of a row of an alternative window covering using a fastener module.
11 zeigt
eine vergrößerte Seitenansicht teilweise
im Schnitt einer weiteren alternativen Ausführungsform des Befestigermoduls,
das entfernbar an einer Kopf schiene befestigt werden kann, wobei die
Kopfschiene und die Wandfläche
im Querschnitt dargestellt sind. 11 shows an enlarged side view partially in section of another alternative embodiment of the fastener module, which can be removably attached to a rail head, wherein the head rail and the wall surface are shown in cross section.
12 zeigt
eine perspektivische Ansicht einer alternativen Ausführungsform
eines Befestigermoduls gemäß der vorliegenden
Erfindung. 12 shows a perspective view of an alternative embodiment of a fastener module according to the present invention.
13 zeigt
eine perspektivische Ansicht des Befestigermoduls von 12,
wobei das Halfter teilweise im Schnitt gezeigt ist. 13 shows a perspective view of the fastener module of 12 The halter is shown partially in section.
14 zeigt
eine perspektivische Ansicht des Befestigermoduls von 12,
wobei das Halfter teilweise im Schnitt dargestellt ist und der Querstab von
dem Halfter gelöst
ist. 14 shows a perspective view of the fastener module of 12 with the halter partially cut away and the crossbar detached from the halter.
15 zeigt
eine vergrößerte perspektivische
Ansicht des Befestigermoduls von 12, das eine
Wandfläche
und eine Steuerschnur einer Fensterabdeckung in Eingriff nimmt. 15 shows an enlarged perspective view of the fastener module of 12 which engages a wall surface and a control cord of a window cover.
16 zeigt
eine schematische perspektivische Ansicht eines Kits gemäß einer
Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung. 16 shows a schematic perspective view of a kit according to an embodiment of the present invention.
17 zeigt
eine vergrößerte perspektivische
Ansicht eines alternativen Befestigermoduls, das feststehend an
eine Steuerschnur befestigt ist. 17 shows an enlarged perspective view of an alternative fastener module, which is fixedly attached to a control cord.
18 zeigt
eine perspektivische Ansicht eines weiteren alternativen Befestigermoduls,
das feststehend an eine Steuerschnur befestigt ist. 18 shows a perspective view of another alternative fastener module, which is fixedly attached to a control cord.
19 zeigt
einen Seitenaufriss des Befestigermoduls von 18. 19 shows a side elevation of the fastener module of 18 ,
20 zeigt
eine Schnittansicht des Befestigermoduls von 18 von
vorne. 20 shows a sectional view of the fastener module of 18 from the front.
21 zeigt
eine vergrößerte perspektivische
Ansicht eines alternativen Befestigermoduls mit einem Armelement. 21 shows an enlarged perspective view of an alternative fastener module with an arm member.
22 zeigt
eine perspektivische Ansicht einer Vielzahl von Klammern, die an
einer Steuerschnur befestigt sind. 22 shows a perspective view of a plurality of brackets which are attached to a control cord.
23 zeigt
eine vergrößerte perspektivische
Ansicht des Befestigermoduls von 21, das eine
Klammer von 22 in Eingriff nimmt. 23 shows an enlarged perspective view of the fastener module of 21 which is a staple of 22 engages.
24 zeigt
eine perspektivische Ansicht einer alternativen Ausführungsform
einer Vielzahl von Klammern, die an einer Steuerschnur befestigt
sind und für
eine In-Eingriffnahme mit einem Befestigermodul geeignet sind. 24 Figure 11 is a perspective view of an alternative embodiment of a plurality of clips attached to a control cord and adapted for engagement with a fastener module.
25 zeigt
eine vergrößerte perspektivische
Ansicht einer weiteren alternativen Ausführungsform eines Befestigermoduls,
das mit einer alternativen Klammer befestigt ist. 25 shows an enlarged perspective view of another alternative embodiment of a fastener module which is attached with an alternative clip.
26 zeigt
einen Seitenaufriss des Befestigermoduls von 25. 26 shows a side elevation of the fastener module of 25 ,
27 zeigt
eine perspektivische Ansicht einer weiteren alternativen Ausführungsform
einer Vielzahl von Klammern mit einem Zapfen, die an einer Steuerschnur
befestigt sind und für
eine In-Eingriffnahme mit einem Befestigermodul geeignet sind. 27 FIG. 12 shows a perspective view of another alternative embodiment of a plurality of pegs with a peg attached to a control cord and adapted for engagement with a fastener module. FIG.
28 zeigt
eine vergrößerte perspektivische
Ansicht eines alternativen Befestigermoduls, mit der die Klammer
von 27 in Eingriff steht. 28 shows an enlarged perspective view of an alternative fastener module, with the clip of 27 engaged.
29 zeigt
eine vergrößerte perspektivische
Ansicht eines alternativen Befestigermoduls, das ein Armelement
aufweist und feststehend an die Steuerschnur befestigt ist. 29 shows an enlarged perspective view of an alternative fastener module having an arm member and fixedly secured to the control cord.
30 zeigt
eine vergrößerte perspektivische
Ansicht eines weiteren alternativen Befestigermoduls, das ein Armelement
aufweist und feststehend an die Steuerschnur befestigt ist. 30 shows an enlarged perspective view of another alternative fastener module having an arm member and fixedly secured to the control cord.
Beschreibung der bevorzugten
Ausführungsformen der
ErfindungDescription of the preferred
Embodiments of
invention
Die
hierin beschriebene Erfindung kann in zahlreichen Ausführungsformen
mit vielen unterschiedlichen Formen verkörpert werden. Bevorzugte Ausführungsformen
der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden hier
nachstehend beschrieben. Es sollte jedoch verstanden werden, dass die
vorliegende Beschreibung beispielhaft für die Prinzipien der Erfindung
ist und die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsformen
beschränkt.The
The invention described herein may be embodied in numerous embodiments
be embodied with many different forms. Preferred embodiments
The invention is illustrated in the drawings and will be here
described below. It should be understood, however, that the
This description is illustrative of the principles of the invention
is and the invention is not limited to the illustrated embodiments
limited.
In 1 ist
eine Ausführungsform
einer Fensterabdeckung dargestellt, mit der das Befestigermodul
gemäß der vorliegenden
Erfindung verwendet werden kann. Die Fensterblende 100 ist
in einer geschlossenen Position gezeigt und umfasst eine Kopfschiene 102 und
eine Vielzahl von Reihen 106. Ferner ist vorzugsweise ein
erstes Steuerelement, wie beispielsweise eine Öffnungsschnur 108,
zum Verengen der Profile von ausgewählten individuellen Reihen
und somit zum Erzeugen von Lücken
oder Öffnungen
in der Vorderseite der Fensterblende 100 bereitgestellt,
sowie eine Hebeschnur 110 zum Anheben der gesamten Blende 100.
Das erste Steuerelement 108 und die Hebeschnur 110 sind
durch vertikale Verstellmechanismen, wie beispielsweise Schnurverriegelungen 107 bzw. 109,
geführt.In 1 Fig. 1 shows an embodiment of a window covering with which the fastener module according to the present invention can be used. The window shutter 100 is shown in a closed position and includes a head rail 102 and a variety of rows 106 , Further, preferably, a first control element, such as an opening cord 108 for narrowing the profiles of selected individual rows and thus creating gaps or openings in the front of the window panel 100 provided, as well as a lifting cord 110 for lifting the entire aperture 100 , The first control 108 and the lifting cord 110 are by vertical adjustment mechanisms, such as cord locks 107 respectively. 109 , guided.
In
einem, wie in 1 dargestellten, vollständig geschlossenen
Zustand weist die Fensterblende 100 ein Aussehen auf, das
frei von Verbindungsschnüren
ist und sowohl Privatsphäre
als auch das Blockieren von Licht bereitstellt. Wenn es erwünscht wird,
Licht in einen Raum einzulassen, ohne die gesamte Blende anzuheben,
und somit einen Grad an Privatsphäre beizubehalten, betätigt ein
Benutzer ein erstes Steuerelement, indem er beispielsweise an einer
Schnur 108 zieht, so dass der Abschnitt der Schnur 108,
der sich hinter den Reihen 106 erstreckt, angehoben wird
und ausgewählte
Reihen 113 (2) angepasst werden, deren Profile
zu schmälern,
indem ein unterer Abschnitt dieser Reihen hinter die Vorderseite
der ausgewählten
Reihe gezogen wird und somit Lücken 111 ausgebildet
werden.In one, as in 1 shown, fully closed state, the window panel 100 an appearance that is free of tie cords and provides both privacy and blocking of light. When it is desired to allow light into a room without raising the entire panel, and thus maintaining a degree of privacy, a user operates a first control by, for example, hanging on a string 108 pulls, leaving the section of the cord 108 who is behind the ranks 106 extends, is raised and selected rows 113 ( 2 ) to reduce their profiles by pulling a lower portion of these rows behind the front of the selected row and thus gaps 111 be formed.
Das
Befestigermodul gemäß der vorliegenden
Erfindung wird in den 3 und 4 im Gebrauch
mit der beispielhaften Reihe 114 der Fensterabdeckung 100 und
ebenso in 5 dargestellt. Die Reihe 114 ist
vorzugsweise aus einer einzelnen Wandfläche 115 aus Textilmaterial
ausgebildet, die einen oberen sich longitudinal erstreckenden Bereich 116 aufweist,
einen mittleren sich longitudinal erstreckenden Bereich 118 sowie
einen unteren sich longitudinal erstreckenden Bereich 120.
Es wird bevorzugt, dass Ankerelemente, wie beispielsweise die longitudinalen
Paßstifte 117 und 119,
in dem oberen Bereich 116 und dem unteren Bereich 120 der
Reihe 114 enthalten sind. Vorzugsweise erstrecken sich
die Ankerelemente über
die Breite der Reihen, um dem Textilmaterial eine gleichmäßige und
starke Unterstützung
bereitzustellen.The fastener module according to the present invention is incorporated in FIGS 3 and 4 in use with the exemplary range 114 the window cover 100 and also in 5 shown. The series 114 is preferably of a single wall surface 115 formed of textile material having an upper longitudinally extending portion 116 has a central longitudinally extending portion 118 and a lower longitudinally extending portion 120 , It is preferred that anchor elements, such as the longitudinal dowel pins 117 and 119 in the upper area 116 and the lower area 120 the series 114 are included. Preferably, the anchor members extend across the width of the rows to provide the fabric with uniform and strong support.
An
dem unteren Bereich 120 der Reihe 114 ist ein
Befestigermodul 130 angeordnet, das unter Bezugnahme auf
die 4 und 5 nachstehend detaillierter
beschrieben wird. Das Befestigermodul 130 enthält eine
Schnalle 132 und einen Clip 134 und ist vorzugsweise
aus einem elastischen Material hergestellt, wie beispielsweise einem
thermoplastischen Harz, einem leichtgewichtigen Metall oder dergleichen.
Eine Öffnung,
wie beispielsweise die Auskerbung 125, ist in dem unteren
Bereich 120 ausgebildet, um einen Abschnitt des Paßstifts 119 freizulegen,
so dass das Befestigermodul 130 mit diesem in Eingriff
gebracht werden kann. Der Clip 134 kann insbesondere mittels
einer reibschlüssigen
In-Eingriffnahme oder mittels einer mechanischen Kraft an dem Stift 119 befestigt
werden, die durch den Clip 134 auf den Paßstift 119 aufgebracht
wird, wie diese durch die elastischen Eigenschaften des Materials
erzeugt werden, aus denen der Clip 134 besteht. In einer
anderen Ausführungsform
kann das Clipelement an das Ankerelement befestigt werden oder zurückhaltend mit
diesem positioniert werden, indem das Ankerelement eingekreist oder
umschleift wird.At the bottom area 120 the series 114 is a fastener module 130 arranged, with reference to the 4 and 5 will be described in more detail below. The fastener module 130 contains a buckle 132 and a clip 134 and is preferably made of an elastic material such as a thermoplastic resin, a lightweight metal or the like. An opening, such as the notch 125 , is in the lower area 120 formed to a section of the dowel 119 expose, leaving the fastener module 130 can be engaged with this. The clip 134 can in particular by means of a frictional engagement or by means of a mechanical force on the pin 119 be attached by the clip 134 on the dowel 119 is applied as these are generated by the elastic properties of the material making up the clip 134 consists. In another embodiment, the clip member may be attached to or restrained with the anchor member by circling or looping the anchor member.
In
dieser Ausführungsform
umfasst die Schnalle 132 einen Rahmen 136 und
ein Eingriffselement, wie beispielsweise den Querstab 138.
Der Querstab 138 umfasst ein erstes Ende 144,
das an dem Rahmen 136 befestigt ist oder integral mit diesem
ausgebildet ist, sowie ein zweites Ende 146, das mit dem
Laschenelement 140 in Eingriff gebracht werden kann, indem
das zweite Ende 146 durch das Loch 148 gezwungen
wird. In dieser Ausführungsform
handelt es sich bei der Lasche 140 um ein bogenförmiges Element,
das integral als Teil des Rahmens 136 ausgebildet ist und
ein Loch 148 definiert.In this embodiment, the buckle comprises 132 a frame 136 and an engagement member, such as the crossbar 138 , The crossbar 138 includes a first end 144 attached to the frame 136 is attached or formed integrally therewith, and a second end 146 that with the tab element 140 can be engaged by the second end 146 through the hole 148 is forced. In this embodiment, the tab is 140 around an arcuate element that is integral as part of the frame 136 is formed and a hole 148 Are defined.
Das
Laschenelement kann andere Formen annehmen. Beispielsweise kann
dieses ein Abschnitt des Rahmens sein, der sich in einer gelenkigen
Beziehung mit dem Rahmen befindet, um der Lasche zu erlauben, in
eine In-Eingriffnahme mit dem Querstab geschwenkt zu werden oder
aus dieser herausgeschwenkt zu werden. Ein Laschenelement kann in
einigen Ausführungsformen
nicht notwendig sein. Beispielsweise kann das zweite Ende 156 des
Querstabs 138 eine hinreichende Größe und Form aufweisen, so dass
die Schnur 108 sich nicht ohne Weiteres von dem Querstab 138 freimachen
kann. Da die Schnur 108 vorzugsweise aus einem ein wenig
dehnbaren elastischen Material hergestellt ist, wie beispielsweise
Baumwolle, Polyester oder dergleichen, kann beispielsweise die relative
Größe des zweiten Endes 146 im
Vergleich zum Loch 142 derart sein, dass, um die Schnur 108 von
dem Befestigerelement 130 freizumachen, die Schnur 108 über das
zweite Ende 146 hinausgezwungen werden muss.The tab element can take other forms. For example, this may be a portion of the frame that is in an articulated relationship with the frame to allow the tab to engage the crossbar to be panned or swung out of this. A tab member may not be necessary in some embodiments. For example, the second end 156 of the cross bar 138 have a sufficient size and shape, so that the cord 108 not easily from the cross bar 138 can free. Because the cord 108 is preferably made of a somewhat stretchable elastic material, such as cotton, polyester or the like, for example, the relative size of the second end 146 compared to the hole 142 be such that, to the cord 108 from the fastener element 130 to release the cord 108 over the second end 146 must be forced out.
Die
erste Kontrollelementschnur 108 befindet sich mittels des
Querstabs 138 in In-Eingriffnahme
mit dem Befestigermodul 130, der durch das Loch 142 geführt ist,
das durch die Schnur 108 definiert wird. Die zweite Steuerelementschnur 122 ist
durch das Befestigermodul 130 geführt, jedoch nicht an diesem
befestigt. Wenn die Schnur 108 eingezogen oder ausgezogen
wird, wird somit der untere Bereich 120 ebenso eingezogen
oder angehoben, so dass eine Öffnung
in der Fensterabdeckung ausgebildet wird. Da die Schnur 122 durch
den Rahmen 136 geführt
ist und frei ist, sich relativ dazu in einer vertikalen Richtung
zu bewegen, wirken das Befestigermodul 130 und insbesondere
der Rahmen 136 als eine Führung für die Schnur 122.
In dieser Ausführungsform
ist das zweite Steuerelement 122 an dem Ankerelement 117 befestigt,
indem das Ankerelement 117 durch ein Loch oder eine Schleife 123 geführt ist, die
in dem Steuerelement 122 ausgebildet ist.The first control cord 108 is located by means of the cross bar 138 in engagement with the fastener module 130 passing through the hole 142 that is guided by the cord 108 is defined. The second control cord 122 is through the fastener module 130 guided, but not attached to this. If the cord 108 is pulled or pulled, thus becomes the lower area 120 also retracted or raised, so that an opening in the window cover is formed. Because the cord 122 through the frame 136 and is free to move in a vertical direction relative thereto, the fastener module acts 130 and especially the frame 136 as a guide for the string 122 , In this embodiment, the second control element is 122 on the anchor element 117 fastened by the anchor element 117 through a hole or a loop 123 that is in the control 122 is trained.
Indem,
wie vorstehend beschrieben, das Befestigermodul 130 mit
der ersten Steuerelementschnur 108 in Eingriff gebracht
wird, wird, wie sich 6 entnehmen lässt, der
untere Bereich 120 relativ zu dem oberen Bereich 116 angehoben,
wenn die Schnur 108 eingezogen wird, um somit das Profil
der Reihe 114 zu verengen und eine Öffnung in der Fensterabdeckung
zu erzeugen. Wie dargestellt, befindet sich die erste Steuerelementschnur 108 nicht
in In-Eingriffnahme mit dem Befestigermodul 130a. Wenn
die Schnur 108 eingezogen wird, dann wird somit der untere Bereich 120a nicht
relativ zu dem oberen Bereich 116a angehoben und die Reihe
wird nicht verengt. Da jede der Reihen in der Fensterabdeckung ein
derartiges Befestigermodul aufweist, kann ein Benutzer selektiv
die verschiedenen Befestigermodule in Eingriff oder außer Eingriff
bringen, so dass lediglich ausgewählte Reihen geöffnet werden, wenn,
wie in 2 dargestellt ist, die erste Steuerschnur eingezogen
wird.By, as described above, the fastener module 130 with the first control cord 108 is engaged, as is 6 can be seen, the lower area 120 relative to the upper area 116 raised when the cord 108 is retracted, thus the profile of the series 114 to narrow and create an opening in the window cover. As shown, the first control cord is located 108 not in engagement with the fastener module 130a , If the cord 108 is retracted, then thus the lower area 120a not relative to the upper area 116a raised and the row is not narrowed. Since each of the rows in the window cover has such a fastener module, a user can selectively engage or disengage the various fastener modules so that only selected rows are opened when, as in FIG 2 is shown, the first control cord is retracted.
Der
vertikale Verstellmechanismus, der verwendet wird, um das Anheben
und das Absenken der verschiedenen Steuerelemente zu kontrollieren,
sowie eine Hebeschnur, können
irgendein geeigneter herkömmlicher
Mechanismus sein. Beispielsweise kann es sich bei dem vertikalen
Verstellmechanismus um einen Mechanismus handeln, der dem Mechanismus ähnelt, der üblicherweise
in Jalousiesystemen zum Verstellen der Position von Schnüren gefunden
wird, wie beispielsweise eine Schneckengetriebeanordnung, die innerhalb
der Kopfschiene angeordnet ist und mittels eines wirksam verbundenen Stabs
betrieben werden kann. Alternativ kann eine Schnurverriegelungsanordnung
ebenso mit dem Öffnungselement
verwendet werden, um das Anheben und das Absenken der Steuerelemente
zu kontrollieren. Als eine noch weitere Alternative kann ein motorgetriebener
oder mittels Fernbedienung gesteuerter vertikaler Verstellmechanismus
ebenso verwendet werden, um die Steuerelemente einzuziehen oder auszuziehen.Of the
vertical adjustment mechanism that is used to lifting
and control the lowering of the various controls,
as well as a lifting cord
any suitable conventional
Be a mechanism. For example, it may be at the vertical
Adjustment mechanism to act on a mechanism that is similar to the mechanism that usually
found in blind systems for adjusting the position of strings
is, such as a worm gear assembly, within
the head rail is arranged and by means of an effectively connected rod
can be operated. Alternatively, a cord lock arrangement
also with the opening element
used to raise and lower the controls
to control. As a still further alternative, a motor driven
or controlled by remote control vertical adjustment mechanism
can also be used to retract or remove the controls.
In
dieser Ausführungsform
kann die erste Steuerelementschnur 108 selektiv mit dem
Befestigermodul 130 in Eingriff gebracht werden, das an dem
unteren longitudinalen Bereich 120 einer Reihe positioniert
ist. Das Befestigermodul kann jedoch ebenso an dem oberen longitudinalen
Bereich positioniert sein und das Profil der Reihe durch das Absenken
des oberen Bereichs relativ zu dem unteren Bereich verengt werden.In this embodiment, the first control cord 108 selectively with the fastener module 130 be engaged, that at the lower longitudinal region 120 is positioned in a row. However, the fastener module may also be positioned at the upper longitudinal region and the profile of the series narrowed by lowering the upper region relative to the lower region.
Ein
weiterer Vorteil des Befestigermoduls gemäß der vorliegenden Erfindung
wird unter Bezugnahme auf die 7 nachstehend
beschrieben. In dieser Ausführungsform
umfasst eine Fensterabdeckung wiederum mehrere Reihen von Wandflächen, wie
beispielsweise die Reihe 214. In dieser Ausführungsform
nimmt ein zweites Befestigermodul 231 das zweite Steuerelement
in Eingriff, wie beispielsweise Schnur 222. Wie bei der
vorstehenden Ausführungsform
umfasst die Reihe 214 einen oberen sich longitudinal erstreckenden
Bereich 216, einen mittleren sich longitudinal erstreckenden
Bereich 218 sowie einen unteren sich longitudinal erstreckenden Bereich 220 mit
Ankerelementen, wie den Paßstiften 217 und 219,
die je weils in dem oberen Bereich 216 bzw. dem unteren
Bereich 220 enthalten sind. Eine Öffnung, wie beispielsweise
die Kerbe 221, ist in dem oberen Bereich 216 ausgebildet,
um einen Abschnitt des Paßstiftes 217 freizulegen,
so dass ein Befestigermodul 231 damit in Eingriff gebracht
werden kann. Eine vergleichbare Öffnung,
wie beispielsweise Einkerbung 225, ist in dem unteren Bereich 220 ausgebildet,
um einen Abschnitt des Paßstiftes 219 freizulegen,
so dass das Befestigermodul 230 damit in Eingriff gebracht
werden kann.Another advantage of the fastener module according to the present invention will be made with reference to FIGS 7 described below. Again, in this embodiment, a window covering comprises a plurality of rows of panels, such as the row 214 , In this embodiment, a second fastener module takes 231 the second control, such as string 222 , As in the previous embodiment, the series comprises 214 an upper longitudinally extending portion 216 , a middle longitudinally extending area 218 and a lower longitudinally extending portion 220 with anchor elements, such as the dowel pins 217 and 219 who ever in the upper area 216 or the lower area 220 are included. An opening, such as the notch 221 , is in the upper area 216 formed to a portion of the dowel pin 217 expose, leaving a fastener module 231 can be engaged. A comparable opening, such as a notch 225 , is in the lower area 220 formed to a portion of the dowel pin 219 expose, leaving the fastener module 230 can be engaged.
In
dieser Ausführungsform
sind sowohl das erste als auch das zweite Steuerelement, wie beispielsweise
die Schnur 208 bzw. 222, mit einem oder mehreren
vertikalen Verstellmechanismen in der Kopfschiene bekanntermaßen verstellbar
(nicht gezeigt), wie beispielsweise mittels Schnurverriegelungen,
rotierbaren Trommeln und dergleichen. Somit kann entweder die zweite
Steuerelementschnur 222 abgesenkt werden, um somit den
oberen Bereich 216 zum unteren Bereich 220 abzusenken,
oder die erste Steuerelementschnur 208 kann angehoben werden, um
so mit den unteren Bereich 220 zu dem oberen Bereich 216 anzuheben,
oder eine Kombination von beiden, um Öffnungen in der Fensterabdeckung
zu erzeugen. Mit anderen Worten: das Verengen einer Reihe kann bewirkt
werden, indem individuell das erste Steuerelement, das zweite Steuerelement
oder eine Kombination von beiden angehoben oder abgesenkt wird.In this embodiment, both the first and second controls are such as the cord 208 respectively. 222 , Known with one or more vertical adjustment mechanisms in the head rail adjustable (not ge shows), such as by means of cord locks, rotatable drums and the like. Thus, either the second control cord 222 be lowered, thus the upper area 216 to the lower area 220 lower, or the first control cord 208 Can be raised so as to be with the bottom area 220 to the upper area 216 lift or a combination of both to create openings in the window cover. In other words, the narrowing of a row can be effected by individually raising or lowering the first control, the second control, or a combination of both.
Wie
vorstehend beschrieben, können
zusätzlich
das Befestigermodul 231 und das Befestigermodul 230 jeweils
von den Paßstiften 217 bzw. 219 gelöst werden,
so dass die Wandfläche 218 vollständig von
der Fensterabdeckung entfernt werden kann. Die Paßstifte 217 und 219 können entfernt
werden und die Textilwandfläche 218,
wie erwünscht,
gewaschen oder ersetzt werden. Anstatt somit eine gesamte Fensterabdeckung
von den Befestigungsklammern zu entfernen, die üblicherweise verwendet werden,
um eine Fensterabdeckung an einen Fensterrahmen zu befestigen, können einzelne
Wandflächen
ohne Weiteres entfernt werden. Die Installation einer Wandfläche wird
ebenso ohne Weiteres durchgeführt,
indem das Befestigermodul an den Ankerelementen befestigt wird.
Da die Befestigermodule 230 und 231 in den richtigen
Positionen auf den Steuerelementen 108 und 122 gelassen
werden, wird ohne Weiteres die Wandfläche erneut installiert oder eine
neue Wandfläche
installiert, und zwar an den richtigen Positionen auf den Steuerelementen 108 und 122.As described above, in addition, the fastener module 231 and the fastener module 230 each from the dowels 217 respectively. 219 be solved, leaving the wall surface 218 can be completely removed from the window cover. The dowels 217 and 219 can be removed and the textile wall surface 218 as desired, washed or replaced. Thus, rather than removing an entire window cover from the mounting brackets that are commonly used to secure a window cover to a window frame, individual panels can be easily removed. The installation of a wall surface is also readily accomplished by attaching the fastener module to the anchor elements. Because the fastener modules 230 and 231 in the correct positions on the controls 108 and 122 The wall surface is easily reinstalled or a new wall surface installed at the correct positions on the controls 108 and 122 ,
Eine
Variation des Befestigermoduls der 4 und 5 ist
in den 8 und 9 bereitgestellt. Wie das Befestigermodul
der 4 und 5 umfasst das Befestigermodul 330 eine
Schnalle 332 mit einem Rahmen 336 und einem Eingriffselement, wie
beispielsweise dem Querstab 338, mit einem ersten Ende 344 und
einem zweiten Ende 346. Die Schnalle 332 umfasst
ferner einen bogenförmigen Abschnitt 340,
der ein erstes Ende 341 und ein zweites Ende 343 definiert.
Das zweite Ende 343 definiert ein Loch 348, durch
das das zweite Ende 346 des Querstabs 338 geführt werden
kann, um das zweite Ende 346 mit dem bogenförmigen Abschnitt 340 in Eingriff
zu bringen. Das Befestigermodul 330 befindet sich in 9 in
einem offenen Zustand bzw. einem gelösten Zustand. Das Befestigermodul 330 umfasst ferner
ein Clipelement 334, um einen longitudinalen Abschnitt
einer Wandfläche
einer Fensterabdeckung abnehmbar zu befestigen. In dieser Ausführungsform ist
der Abstand zwischen dem Querstab 338 und dem Clipelement 334 ein
wenig größer als
in der vorhergehenden Ausführungsform,
um eine größere Öffnung zu
erzeugen, durch die Steuerelemente einer Fensterabdeckung geführt sind.A variation of the fastener module of 4 and 5 is in the 8th and 9 provided. Like the fastener module of the 4 and 5 includes the fastener module 330 a buckle 332 with a frame 336 and an engagement member, such as the crossbar 338 , with a first end 344 and a second end 346 , The buckle 332 further includes an arcuate portion 340 that's a first end 341 and a second end 343 Are defined. The second end 343 defines a hole 348 through which the second end 346 of the cross bar 338 can be led to the second end 346 with the arcuate section 340 to engage. The fastener module 330 is located in 9 in an open state or a dissolved state. The fastener module 330 further comprises a clip element 334 for detachably fixing a longitudinal portion of a wall surface of a window cover. In this embodiment, the distance between the cross bar 338 and the clip element 334 a little larger than in the previous embodiment to create a larger opening through which controls a window cover.
Vorstehend
ist das Befestigermodul im Zusammenhang mit der Verwendung bei einer
Fensterabdeckung des romanischen Typs beschrieben worden. In 10 ist
eine alternative Fensterabdeckung gezeigt, die das Befestigermodul
verwendet. In dieser Ausführungsform
ist eine Reihe einer Jalousie, wie diese in der Anmeldung Nr. 10/413,200
beschrieben wird, gezeigt.In the foregoing, the fastener module has been described in connection with use in a Roman-type window covering. In 10 an alternative window cover is shown using the fastener module. In this embodiment, a series of venetian blinds, as described in Application No. 10 / 413,200, is shown.
In
dieser Ausführungsform
werden das Befestigungselement 520 und das Verstellelement 522 verwendet,
um die Lamelle 516 zu neigen und zu öffnen. Das Befestigungselement 520 ist
an einem ersten longitudinalen Abschnitt 524 der Lamelle 516 befestigt
und das Verstellelement 522 ist an einem zweiten longitudinalen
Abschnitt 526 der Lamelle 516 befestigt, der distal
von dem ersten longitudinalen Abschnitt 524 angeordnet
ist. In diesem besonderen Beispiel wird ein Befestigermodul 530 verwendet,
um das Verstellelement 522 (von dem ein Abschnitt gestrichelt
dargestellt ist) an dessen Ankerelement 528 zu befestigen,
das mit dem longitudinalen Abschnitt 526 positioniert ist.
Es sollte erkannt werden, dass ähnlich
wie bei dem vorstehenden beschriebenen Beispiel für eine Fensterblende
ein Befestigermodul an einem beliebigen Punkt verwendet werden kann, an
dem eine Steuerschnur an einer Reihe einer Fensterabdeckung befestigt
ist. Eine Öffnung,
wie beispielsweise die Einkerbung 532, ist außerdem in dem
Textilmaterial ausgebildet, um dem Clipelement 534 des
Befestigerelements 530 zu erlauben, den Stab 528 in
Eingriff zu nehmen. Das Ankerelement 521 ist mit dem longitudinalen
Abschnitt 524 positio niert und zurückhaltend mit der Schnur 520 positioniert,
und zwar mittels der Schleife 523, die damit ausgebildet
ist.In this embodiment, the fastener 520 and the adjusting element 522 used the slat 516 to tilt and open. The fastener 520 is at a first longitudinal section 524 the slat 516 attached and the adjusting element 522 is at a second longitudinal section 526 the slat 516 attached, the distal of the first longitudinal section 524 is arranged. In this particular example, a fastener module 530 used to adjust the adjustment 522 (a portion of which is shown in dashed lines) at its anchor element 528 to attach to the longitudinal section 526 is positioned. It should be appreciated that similar to the example window aperture described above, a fastener module may be used at any point where a control cord is attached to a row of window cover. An opening, such as the notch 532 , is also formed in the textile material to the clip element 534 the fastener element 530 to allow the staff 528 to engage. The anchor element 521 is with the longitudinal section 524 positio ned and restrained with the cord 520 positioned, by means of the loop 523 that is trained with it.
Indem
selektiv das Befestigermodul 530 mit einem Ankerelement,
wie beispielsweise der Stab 528, in Eingriff gebracht wird,
kann eine Lamelle durch eine longitudinale Bewegung des Verstellelements 522 geneigt
werden. Wenn das Befestigermodul 530 nicht mit dem Ankerelement 528 in
Eingriff gebracht wird, dann bewirkt die longitudinale Bewegung
des Verstellelements 522 keine Neigung der bestimmten Lamelle.
Somit kann ein Benutzer auswählen,
dass sich lediglich ausgewählte
Reihen von Lamellen öffnen
oder schließen.
In dieser besonderen Ausführungsform
ist lediglich ein Befestigermodul 530 gezeigt, jedoch kann,
wie vorstehend beschrieben, ein zweites Befestigermodul verwendet werden,
anstatt die Schnur 530 mit dem Ankerelement 521 zu
verbinden.By selectively using the fastener module 530 with an anchor element, such as the rod 528 , is engaged by a lamella by a longitudinal movement of the adjusting element 522 be inclined. If the fastener module 530 not with the anchor element 528 is engaged, then causes the longitudinal movement of the adjusting element 522 no inclination of the particular slat. Thus, a user may choose to open or close only selected rows of louvers. In this particular embodiment, there is only one fastener module 530 however, as described above, a second fastener module may be used instead of the cord 530 with the anchor element 521 connect to.
Das
Befestigermodul gemäß der vorliegenden
Erfindung kann ebenso eine andere Form annehmen. In 11 ist
das Befestigermodul 550 dargestellt, das entfernbar an
der Kopfschiene 552 befestigt ist. Das Befestigermodul
umfasst ein Clipelement 554 und ein Schnallenelement 556.
In dieser Ausführungsform
sind das Clipelement 554 und das Schnallenelement integral
miteinander ausgebildet. Das Schnallenelement 556 weist
im Wesentlichen die Form eines umgedrehten "U" oder
die Form eines Sperrbügelelements
auf, das über
die Schiene 558 einer Kopfschiene 552 angepasst
ist. Vorzugsweise ergreift das Schnallenelement 556 die
Schiene 558, so dass das Befestigermodul 550 mit
dieser reibschlüssig
in Eingriff steht. Das Clipelement 554 ähnelt den vorstehend beschriebenen
Clipelementen. Das Clipelement 554 ist ein bogenförmiges Element, das
ausgestaltet ist, das Ankerelement 560 der obersten Wandfläche 562 einer
Fensterabdeckung zu greifen (gestrichelt dargestellt). Wie vorstehend beschrieben,
können
die Wandflächen
somit von den anderen Komponenten der Fensterabdeckung abgenommen
werden, um zu ermöglichen,
dass ganze Wandflächen
entfernt werden, wie beispielsweise für ein Reinigen oder ein Austauschen.The fastener module according to the present invention may also take another form. In 11 is the fastener module 550 is placed removably on the head rail 552 is attached. The fastener module includes a clip element 554 and a buckle element 556 , In this embodiment, the clip element 554 and the buckle member integrally formed with each other. The buckle element 556 has substantially the shape of an inverted "U" or the shape of a locking bracket element, which over the rail 558 a head rail 552 is adjusted. Preferably, the buckle element engages 556 the rail 558 so that the fastener module 550 frictionally engaged with this. The clip element 554 is similar to the clip elements described above. The clip element 554 is an arcuate element that is configured, the anchor element 560 the top wall surface 562 to grab a window cover (shown in phantom). As described above, the panels can thus be removed from the other components of the window covering to allow entire panels to be removed, such as for cleaning or replacement.
Eine
noch weitere alternative Ausführungsform
eines Befestigermoduls gemäß der vorliegenden
Erfindung ist in den 12 bis 14 dargestellt.
In dieser Ausführungsform
umfasst das Befestigermodul 600 ein Halfter 602,
ein Schnallenelement, wie beispielsweise den Querstab 604,
das in einen Durchgangsweg 606 eingebracht werden kann,
der durch das Halfter 602 definiert wird. Der Querstab 604 umfasst
einen distalen Endabschnitt 608 mit einer Feststellvorrichtung,
der eine Sperr klinke innerhalb des Durchgangswegs 606 in
Eingriff nimmt. In dieser Ausführungsform
umfasst die Feststellvorrichtung ein Paar von erhöhten Sektionen 607 und 609 auf
dem distalen Endabschnitt 608, die elastisch deformiert
werden können,
und bei der Sperrklinke handelt es sich um einen versetzten Abschnitt des
Durchgangswegs. Die distale erhöhte
Sektion 607 wird deformiert und über die Sperrklinke 614 gezwungen.
Die proximale erhöhte
Sektion 609 legt fest, wie weit der Querstab 604 in
den Durchgangsweg 606 eintritt. Der Querstab 604 wird
von dem Halfter 602 gelöst,
indem eine Kraft auf den distalen Endabschnitt 608 aufgebracht
wird, um die distale erhöhte
Sektion 607 über
die Sperrklinke 614 hinauszuzwingen.A still further alternative embodiment of a fastener module according to the present invention is disclosed in U.S. Patent Num 12 to 14 shown. In this embodiment, the fastener module comprises 600 a halter 602 , a buckle element, such as the crossbar 604 that is in a passage way 606 can be brought by the halter 602 is defined. The crossbar 604 includes a distal end portion 608 with a locking device, the pawl within the passageway 606 engages. In this embodiment, the locking device comprises a pair of raised sections 607 and 609 on the distal end portion 608 which can be elastically deformed, and the pawl is an offset portion of the passageway. The distal elevated section 607 is deformed and over the pawl 614 forced. The proximal elevated section 609 determines how far the crossbar 604 in the passageway 606 entry. The crossbar 604 is from the halter 602 solved by applying a force to the distal end section 608 is applied to the distal elevated section 607 over the pawl 614 hinauszuzwingen.
Ein
Clipelement, wie beispielsweise der flexible Reif 612,
verbindet das Halfter 602 mit dem Querstab 604 an
einem proximalen Ende 614, das dem distalen Endabschnitt 608 gegenüberliegt.
Der flexible Reif 612 dient außerdem dazu, das Befestigermodul 600 zurückhaltend
mit einem Ankerelement 620 einer Wandfläche 622 einer Fensterabdeckung
zu positionieren, wie dies in 15 dargestellt ist.
Der Querstab 604 ist durch die Schleife 624 geführt, die
in der Steuerschnur 626 ausgebildet ist. Das proximale
Ende 614 definiert ferner einen zwiebelartigen Abschnitt,
der ausgestaltet ist, die Bewegung der Steuerschnur 626 zu
begrenzen. Der Reif 612 ist durch die Öffnung 628 in der
Wandfläche 622 und
um das Ankerelement 620 geführt, so dass das Befestigermodul 600 und
die Steuerschnur 626 zurückhaltend damit angeordnet
sind.A clip element, such as the flexible hoop 612 , connects the halter 602 with the crossbar 604 at a proximal end 614 that is the distal end portion 608 opposite. The flexible hoop 612 also serves as the fastener module 600 restrained with an anchor element 620 a wall surface 622 to position a window cover, as shown in 15 is shown. The crossbar 604 is through the loop 624 led in the control cord 626 is trained. The proximal end 614 further defines an onion-like portion that is configured, the movement of the control cord 626 to limit. The frost 612 is through the opening 628 in the wall surface 622 and the anchor element 620 guided, leaving the fastener module 600 and the control cord 626 restrained with it are arranged.
Die
vorliegende Erfindung ist ebenso hinsichtlich einer vollständigen Fensterabdeckung
beschrieben worden. Es sollte bemerkt werden, dass eine solche Fensterabdeckung
in einer auseinandergebauten Form verkauft werden kann, wie beispielsweise
als ein Kit 700 (16), so
dass ein Benutzer die Fensterabdeckung selbst zusammenbauen kann. Das
Kit 700 kann solche Gegenstände umfassen, wie beispielsweise
eine Kopfschiene 710, Textilwandflächen 720, Steuerschnüre 730,
Ankerelemente 740 sowie eine Vielzahl von Befestigermodulen 750.
Gebrauchsanweisungen 760 können ebenso umfasst sein.The present invention has also been described in terms of complete window covering. It should be noted that such a window cover may be sold in a disassembled form, such as a kit 700 ( 16 ), so that a user can assemble the window cover himself. The kit 700 may include such items as a head rail 710 , Textile wall surfaces 720 , Control cords 730 , Anchor elements 740 and a variety of fastener modules 750 , instructions for use 760 may also be included.
In
den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen kann das Befestigermodul
im Allgemeinen von dem Steuerelement abgenommen werden. Alternativ
können
Befestigermodule integral mit dem Steuerelement ausgestaltet sein.
In 17 ist eine Steuerschnur 810 gezeigt,
die eine Vielzahl von Befestigermodulen 800 aufweist, die
an dieser befestigt sind. Die Befestigermodule 800 sind
integral mit der Steuer schnur 810 ausgestaltet. Die Steuerschnur 810 umfasst
eine Vielzahl von Segmenten, wie beispielsweise die Schnursegmente 812 und 814.
Diese Segmente 812 und 814 sind beispielsweise
mittels Schweißens
an der Steuerschnur 810 befestigt. Alternativ kann es sich
bei der Steuerschnur 810 um eine kontinuierliche Schnur
handeln, an die die Befestigermodule 800 feststehend befestigt
sind, wie beispielsweise mittels Schweißen, Klebstoff oder dergleichen.
Zusätzlich
kann das Schnallenelement alternativ integral an die Schnur befestigt
sein, indem das Schnallenelement über der Schnur spritzgegossen
wird.In the embodiments described above, the fastener module may generally be removed from the control. Alternatively, fastener modules may be integral with the control. In 17 is a control cord 810 shown a variety of fastener modules 800 has, which are attached to this. The fastener modules 800 are integral with the control cord 810 designed. The control cord 810 includes a variety of segments, such as the string segments 812 and 814 , These segments 812 and 814 are for example by welding on the control cord 810 attached. Alternatively, it can be at the control cord 810 to act on a continuous cord to which the fastener modules 800 are fixed fixed, such as by welding, adhesive or the like. In addition, the buckle member may alternatively be integrally attached to the cord by injection molding the buckle member over the cord.
Eine
noch weitere Ausführungsform
eines geeigneten Befestigermoduls ist in den 18 bis 20 dargestellt.
Die Befestigermodule 900 und 902 sind an die Steuerschnur 904 befestigt.
Das Befestigermodul 902 umfasst ein Schnallenelement 906 und
ein Clipelement 908. Das Schnallenelement ist direkt an
der Steuerschnur 904 befestigt und umfasst eine Öse 910.
Das Clipelement 908 umfasst einen elastischen Reif 912 mit
einer Feststellvorrichtung 914. Der Reif 912 ist
um ein Ankerelement (nicht gezeigt) einer Reihe einer Fensterabdeckung
geführt, wie
dies beispielsweise vorstehend beschrieben worden ist. Die Feststellvorrichtung 914 ist
durch die Öse 910 geführt und
mit dieser befestigt. Bei diesem Beispiel sind die Befestigermodule 900 und 902 feststehend
an der Steuerschnur 904 befestigt, wie beispielsweise mittels
Schweißen
oder mittels Klebstoff.A still further embodiment of a suitable fastener module is disclosed in U.S. Patent Nos. 4,135,774 18 to 20 shown. The fastener modules 900 and 902 are at the control cord 904 attached. The fastener module 902 includes a buckle element 906 and a clip element 908 , The buckle element is directly on the control cord 904 attached and includes an eyelet 910 , The clip element 908 includes an elastic hoop 912 with a locking device 914 , The frost 912 is guided around an anchor element (not shown) of a row of a window cover, as has been described above, for example. The locking device 914 is through the eyelet 910 guided and fastened with this. In this example, the fastener modules are 900 and 902 fixed to the control cord 904 attached, such as by welding or by adhesive.
Ein
zusätzliches
Merkmal der vorliegenden Erfindung ist ein Armelement, das zwischen
dem Schnallenelement und dem Clipelement positioniert ist, und das
eine Bewegungstoleranz zwischen dem Schnallenelement und dem Clipelement
bereitstellt.One
additional
A feature of the present invention is an arm member which is between
the buckle element and the clip element is positioned, and the
a movement tolerance between the buckle element and the clip element
provides.
Ein
Beispiel für
ein solches Merkmal ist in 21 dargestellt.
Das Befestigermodul 1000 umfasst ein Schnallenelement 1002 und
ein Clipelement 1004, das mit einem Ankerelement verbunden
ist, das dem in 4 gezeigten Ankerelement ähnelt. Das
Armelement 1006, das integral mit dem Schnallenelement 1002 und
dem Clipelement 1004 ausgestaltet ist, ist zwischen dem
Schnallenelement 1002 und dem Clipelement 1004 positioniert.
Das Schnallenelement 1002 umfasst einen Rahmen 1008,
ein Laschenelement 1010 und ein Eingriffselement, wie beispielsweise
den Querstab 1012. Der Querstab 1012 kann durch
eine Schleife geführt
sein, die, wie vorstehend beschrieben, mit einer Steuerschnur ausgebildet
ist. Das Laschenelement 1010 ist mit einem distalen Ende 1014 des
Querstabs und einem distalen Ende 1016 des Rahmens 1008 befestigt,
indem die distalen Enden 1014 und 1016 durch Aussparungen
oder Löcher
(nicht gezeigt) in dem Laschenelement 1010 geführt sind.
Das Armelement 1006 kompensiert kleinere Verschiebungen
der Position zwischen den Reihen der Fensterabdeckung, an die das Clipelement
befestigt ist, und der Steuerschnur, an die das Schnallenelement
befestigt ist. Diese relative Bewegungsfreiheit ermöglicht eine
gleichförmigere Handhabung
der Steuerschnur, um das Anheben oder Absenken der Blendenreihe
anzutreiben. Ohne diese Bewegungstoleranz kann die Betätigung der Steuerschnur
durch ein Schaukeln oder durch eine andere Bewegung der Blendenreihen
negativ beeinflusst werden, wie beispielsweise durch ein versehentliches
Lösen des
Befestigermoduls von den Fensterreihen oder den Steuerelementen.
Derartige Bewegungstoleranzen sind dazu geeignet, kleine relative
Positionsverschiebungen zwischen dem Steuerelement und den Reihen
der Fensterabdeckung zu kompensieren. Typischerweise betragen derartige kleinere
Verschiebungen lediglich ungefähr
zwischen 0,5 bis 1,0 cm, können
jedoch wie erwünscht
konfiguriert werden, wenn größere Verschiebungswerte
erwartet werden.An example of such a feature is in 21 shown. The fastener module 1000 includes a buckle element 1002 and a clip element 1004 which is connected to an anchor element corresponding to the in 4 similar anchor element shown. The arm element 1006 that is integral with the buckle element 1002 and the clip element 1004 is configured between the buckle element 1002 and the clip element 1004 positioned. The buckle element 1002 includes a frame 1008 , a tab element 1010 and an engagement member, such as the crossbar 1012 , The crossbar 1012 may be guided by a loop, which, as described above, is formed with a control cord. The tab element 1010 is with a distal end 1014 of the crossbar and a distal end 1016 of the frame 1008 attached by the distal ends 1014 and 1016 through recesses or holes (not shown) in the tab member 1010 are guided. The arm element 1006 compensates for minor displacements of the position between the rows of window covering to which the clip element is attached and the control cord to which the buckle element is attached. This relative freedom of movement allows a more uniform handling of the control cord to drive the raising or lowering of the diaphragm row. Without this movement tolerance, the operation of the control cord may be adversely affected by rocking or other movement of the diaphragm rows, such as by accidentally releasing the fastener module from the rows of windows or the controls. Such movement tolerances are capable of compensating for small relative positional shifts between the control and the rows of window covering. Typically, such minor displacements are only approximately between 0.5 to 1.0 cm, but may be configured as desired when larger displacement values are expected.
Das
Armelement 1006 beispielsweise erlaubt zahlreiche Bewegungsfreiheitsgrade,
um eine multidimensionale Bewegungstoleranz bereitzustellen, wie
um beispielsweise eine Schwenkbewegung und eine seitliche Bewegung
zu kompensieren, und zwar zwischen dem Clipelement 1004 und
dem Schnallenelement 1002, wenn die jeweiligen Komponenten
an die Fensterabdeckung und die Steuerschnüre befestigt sind. Indem eine
gewisse Flexibilität
zwischen den Positionen des Schnallenelements und des Clipelements
relativ zueinander ermöglicht werden,
wird ein ungewolltes Lösen
unwahrscheinlicher.The arm element 1006 for example, allowing numerous degrees of freedom of movement to provide a multi-dimensional movement tolerance, such as to compensate for pivotal movement and lateral movement, between the clip element 1004 and the buckle element 1002 when the respective components are attached to the window cover and the control cords. By allowing some flexibility between the positions of the buckle member and the clip member relative to each other, unwanted loosening becomes less likely.
Eine
Alternative dazu, den Querstab 1012 an einer Schleife zu
befestigen, die in der Schnur ausgebildet ist, wird in den 22 und 23 dargestellt. In 22 ist
eine Vielzahl von Klammern, wie beispielsweise die Klammer 1018,
dargestellt, die feststehend mit der Steuerschnur 1020 befestigt
ist, beispielsweise mittels Schweißen oder Klebstoff. Die Klammer 1018 definiert
einen Durchgangsweg 1022, der ausgestaltet ist, den Querstab 1012 (21)
darin aufzunehmen. Wie sich 23 entnehmen
lässt, ist
der Querstab 1012 (gestrichelt dargestellt) durch den Durchgangsweg 1022 der
Klammer 1018 geführt,
und das distale Ende 1014 ist an dem Laschenelement 1010 befestigt.
Um eine zusätzliche
Befestigung bereitzustellen, ist das Laschenelement 1010 außerdem mit
dem distalen Ende 1016 des Rahmens 1008 befestigt.
Eine alternative Klammer, die für
eine In-Eingriffnahme mit einem Querstab geeignet ist, ist in 24 dargestellt.
Die Klammer 1050 umfasst ein ringförmiges Element, das ein Loch 1052 definiert. Der
Querstab 1012 des Befestigermoduls 1000 kann durch
das Loch 1052 geführt
sein und, wie vorstehend beschrieben, an diesem befestigt sein.
In dieser Ausführungsform
wird lediglich ein einzelner Bewegungsfreiheitsgrad durch das Armelement 1106 bereitgestellt,
und zwar ein Bewegungsfreiheitsgrad in Schwenkrichtung.An alternative to this, the crossbar 1012 to attach to a loop formed in the string is in the 22 and 23 shown. In 22 is a variety of parentheses, such as the parenthesis 1018 , which are fixed with the control cord 1020 is attached, for example by welding or adhesive. The clip 1018 defines a passageway 1022 which is designed, the crossbar 1012 ( 21 ) in it. Like yourself 23 is the cross bar 1012 (dashed lines) through the passageway 1022 the bracket 1018 guided, and the distal end 1014 is on the tab element 1010 attached. To provide additional attachment, the tab member is 1010 also with the distal end 1016 of the frame 1008 attached. An alternative clamp suitable for engagement with a crossbar is in US Patent Nos. 4,774,846 24 shown. The clip 1050 includes an annular element that forms a hole 1052 Are defined. The crossbar 1012 of the fastener module 1000 can through the hole 1052 be guided and, as described above, be attached to this. In this embodiment, only a single degree of freedom of movement by the arm member 1106 provided, a degree of freedom of movement in the pivoting direction.
Eine
weitere Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung ist in den 25 und 26 dargestellt.
Das Befestigermodul 1100 umfasst ein Schnallenelement 1102 und
ein Clipelement 1104. Das Armelement 1106, das
einstückig
mit dem Schnallenelement 1102 ausgestaltet ist, ist mit
dem Clipelement 1104 verbunden und stellt eine Bewegungstoleranz zwischen
dem Schnallenelement 1102 und dem Clipelement 1104 bereit.
In dieser Ausführungsform
ist das Befestigermodul 1100 mit der Steuerschnur 1120 befestigt,
und zwar mittels einer Klammer, wie beispielsweise dem Stab 1118,
der feststehend an die Steuerschnur 1120 befestigt ist.
Das Schnallenelement 1102 umfasst ein Paar von Klammern 1122,
die an dem Stab 1118 befestigt sind, indem der Stab 1118 in
die bogenförmige
Klinke 1124 gezwungen wird.Another embodiment of the present invention is shown in FIGS 25 and 26 shown. The fastener module 1100 includes a buckle element 1102 and a clip element 1104 , The arm element 1106 that is integral with the buckle element 1102 is configured with the clip element 1104 connected and provides a movement tolerance between the buckle element 1102 and the clip element 1104 ready. In this embodiment, the fastener module is 1100 with the control cord 1120 fastened, by means of a clamp, such as the rod 1118 , which is fixed to the control cord 1120 is attached. The buckle element 1102 includes a pair of brackets 1122 on the staff 1118 are attached by the rod 1118 in the bow-shaped latch 1124 is forced.
Eine
noch weitere Ausführungsform
ist in den 27 bis 28 dargestellt.
Eine Vielzahl von Klammern 1218 ist feststehend an einer
Steuerschnur 1220 befestigt. Die Klammer 1218 umfasst
einen Zapfen 1222. Das Befestigermodul 1200 umfasst
ein Schnallenelement, wie beispielsweise das ringförmige Element 1202,
das ein Loch 1205 aufweist, das ausgestaltet ist, mit dem
Zapfen 1222 in Eingriff gebracht zu werden. Das Armelement 1206 ist
ein Paar von Verbindungsstücken 1207,
die mit dem Schnallenelement 1202 und dem Clipelement 1204 verbunden
sind. Alternativ kann es sich bei dem Armelement um ein einzelnes
Verbindungsstück handeln.
Wie bei dem Befestigermodul der 25 und 26 stellt
der Arm 1206 einen Bewegungsfreiheitsgrad bereit.Yet another embodiment is in the 27 to 28 shown. A variety of braces 1218 is fixed to a control cord 1220 attached. The clip 1218 includes a pin 1222 , The fastener module 1200 includes a buckle element, such as the annular element 1202 that a hole 1205 which is configured with the pin 1222 to be engaged. The arm element 1206 is a pair of connectors 1207 that with the buckle element 1202 and the clip element 1204 are connected. Alternatively, it may be at the Arm element to act on a single connector. As with the fastener module of 25 and 26 puts the arm 1206 a degree of freedom of movement.
Befestigermodule
mit einem Armelement können
ebenfalls feststehend an der Steuerschnur befestigt werden. Zwei
Ausführungsformen
von derartigen Befestigermodulen sind in den 29 und 30 dargestellt.
In 29 ist ein Befestigermodul 1300 feststehend
an der Steuerschnur 1320 befestigt. Insbesondere ist das
Schnallenelement 1302 feststehend an der Steuerschnur 1320 befestigt
und ein Paar von Clipelementen 1304 ist über ein
gabelförmiges
Armelement 1306 damit verbunden. In 30 ist
ein Befestigermodul 1400 über ein Schnallenelement 1402 feststehend
an der Steuerschnur 1420 befestigt, wobei das Schnallenelement 1402 über ein
Armelement 1406 mit einem Paar von Clipelementen 1404 verbunden
ist.Fastener modules with an arm member may also be fixedly secured to the control cord. Two embodiments of such fastener modules are in the 29 and 30 shown. In 29 is a fastener module 1300 fixed to the control cord 1320 attached. In particular, the buckle element 1302 fixed to the control cord 1320 attached and a pair of clip elements 1304 is via a fork-shaped arm element 1306 associated with it. In 30 is a fastener module 1400 over a buckle element 1402 fixed to the control cord 1420 fastened, with the buckle element 1402 via an arm element 1406 with a pair of clip elements 1404 connected is.
In
den vorstehenden Ausführungsformen
ist lediglich ein Teil einer Seite einer Reihe beschrieben worden.
Es sollte bemerkt werden, dass es bevorzugt wird, dass vergleichbare
Steuerelemente und Befestigermodule auf beiden Seiten der Fensterabdeckung positioniert
sind, wie dies dem Fachmann wohlbekannt ist, um eine ausbalancierte
Konfiguration bereitzustellen.In
the above embodiments
only a part of one page of a series has been described.
It should be noted that it is preferred that comparable
Controls and fastener modules positioned on both sides of the window cover
are well balanced, as is well known to those skilled in the art
To provide configuration.
Die
vorstehende Beschreibung ist als beispielhaft, jedoch nicht beschränkend zu
verstehen. Dem Fachmann werden sich ohne Weiteres immer noch weitere
Varianten innerhalb des Geists und Umfangs der vorliegenden Erfindung
ergeben.The
The above description is by way of example but not restrictive
understand. The person skilled in the art will easily become more
Variants within the spirit and scope of the present invention
result.