DE102005012377A1

DE102005012377A1 - Process to deburr form parts by cooling the burrs with liquid nitrogen and spraying them with carbon dioxide

Info

Publication number: DE102005012377A1
Application number: DE200510012377
Authority: DE
Inventors: Dieter Rebhan
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 2005-03-17
Filing date: 2005-03-17
Publication date: 2006-09-21

Abstract

The burrs are cooled using liquid nitrogen and sprayed with carbon dioxide which can be either in liquid or solid form. The burrs should be cooled at at temperature lower than -75[deg]C, preferably below -100?0C and in particular below -150[deg]C. They are cooled in a bath of liquid nitrogen for one to five seconds. They are spray during the cooling process. The burrs can be removed in this way from form parts made of plastic, rubber or silicone.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von Graten von einem Formteil, wobei die Grate mit flüssigem Stickstoff abgekühlt und mit einem Strahlmittel beaufschlagt werden.The The invention relates to a method for removing burrs from a Molding, wherein the burrs with liquid Nitrogen cooled and be acted upon with a blasting agent.

Zum Entgraten von Formteilen aus Kunststoff oder Gummi sind Trommelstrahlentgratungsanlagen bekannt. Hierbei werden die zu entgratenden Formteile in eine Trommel mit einem gitterförmigen Mantel eingebracht und mit Hilfe eines tiefkalten Gases, beispielsweise flüssigem Stickstoff, versprödet. Die Trommel wird dann mit Stahlkies oder Kunststoffteilchen bestrahlt. Durch die Öffnungen in dem gitterförmigen Mantel dringen die Strahlteilchen in das Innere der Trommel ein, treffen auf die Formteile und schlagen die Grate ab.To the Deburring of molded parts made of plastic or rubber are drum blast cleaning systems known. Here are the deburred moldings in a drum with a grid-shaped coat introduced and with the help of a cryogenic gas, for example liquid Nitrogen, embrittled. The Drum is then irradiated with steel gravel or plastic particles. Through the openings in the grid-shaped Mantle penetrate the jet particles into the interior of the drum, hit the moldings and knock off the burrs.

Diese Verfahrensweise ist jedoch nur bei kleinen Formteile, wie beispielsweise Dichtungsringen, anwendbar. Größere und insbesondere komplizierter geformte Teile, wie zum Beispiel Gummirahmen für Kfz-Fenster oder -Türen, lassen sich auf diese Weise nicht entgraten. Die bei der Produktion solcher Formteile entstehenden Grate und Austriebe müssen bisher aufwändig von Hand mit einfachen Werkzeugen, wie Messern, Klingen oder Schleifgeräten, entfernt werden.These However, the procedure is only for small moldings, such as Sealing rings, applicable. Larger and in particular, more complicated shaped parts, such as rubber frames for car windows or doors, can not be deburred in this way. The production Such moldings resulting burrs and shoots have so far costly removed by hand with simple tools such as knives, blades or grinders become.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es daher, ein Verfahren zu entwickeln, mit dem auch größere Formteile schnell und reproduzierbar entgratet werden können.task It is therefore an object of the present invention to develop a method with the larger moldings can be deburred quickly and reproducibly.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren der eingangs genannten Art gelöst, wobei die Grate mit flüssigem Stickstoff abgekühlt und mit einem Strahlmittel beaufschlagt werden, wobei als Strahlmittel Kohlendioxid eingesetzt wird.These The object is achieved by a method of the type mentioned, wherein the ridges with liquid Nitrogen cooled and are acted upon with a blasting agent, wherein as a blasting agent carbon dioxide is used.

Erfindungsgemäß wird der zu entgratende Bereich des Formteils mit flüssigem Stickstoff abgekühlt. Durch die Abkühlung verspröden die Grate und verlieren ihre ursprüngliche Elastizität. Die abgekühlten Grate werden dann mit Kohlendioxid bestrahlt, um die Grate abzuschlagen.According to the invention cooled to be deburred portion of the molding with liquid nitrogen. By the cooling off go brittle the burrs and lose their original elasticity. The cooled ridges are then irradiated with carbon dioxide to cut off the burrs.

Als Strahlmittel wird Kohlendioxid in flüssiger und/oder fester Form eingesetzt. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden Trockeneis-Pellets, das heißt feste Kohlendioxidteilchen, oder Trockeneis-Schnee mit Druckluft oder tiefkaltem Stickstoffgas auf die Grate gestrahlt. Die Trockeneis-Pellets bzw. der Schnee treffen auf die versprödeten Grate auf und schlagen diese ab. Die Pellets/der Schnee sublimieren zu Kohlendioxidgas, so dass das zu entgratende Formteil durch das Strahlmittel nicht verunreinigt wird.When Blasting agent is carbon dioxide in liquid and / or solid form used. In a preferred embodiment of the invention Dry ice pellets, that is solid carbon dioxide particles, or dry ice snow with compressed air or cryogenic nitrogen gas blasting on the ridges. The dry ice pellets or the snow hit the embrittled ridges and hit these off. The pellets / snow sublime to carbon dioxide gas, so that the molded part to be deburred by the blasting agent is not contaminated becomes.

Vor allem bei empfindlicheren Formteilen, die bei der Bestrahlung mit Trockeneis-Pellets Schaden nehmen könnten, wird bevorzugt flüssiges Kohlendioxid als Strahlmittel eingesetzt. Auch in diesem Fall verdampft das flüssige Kohlendioxid nach dem Auftreffen auf die Grate und erlaubt so eine rückstandsfreie Entgratung.In front especially with more sensitive moldings, which in the irradiation with Dry ice pellets Could be damaged, is preferably liquid Carbon dioxide used as a blasting agent. Also evaporated in this case the liquid Carbon dioxide after hitting the ridges, allowing one residue-free Deburring.

Es hat sich gezeigt, dass die Grate vor der Bestrahlung mit Kohlendioxid ausreichend abgekühlt und versprödet werden müssen. Insbesondere bei der Verwendung von Kohlendioxid-Pellets, die mittels Druckluft oder tiefkaltem Stickstoffgas auf die Grate gestrahlt werden, besteht die Gefahr, dass die Luft die Grate so stark erwärmt, dass diese ihre ursprüngliche Elastizität wieder erhalten und dann unter dem Einfluss des auftreffenden Strahlmittels nicht abbrechen.It It has been shown that the burrs before the exposure to carbon dioxide sufficiently cooled and brittle Need to become. In particular, in the use of carbon dioxide pellets by means of compressed air or cryogenic nitrogen gas are blasted on the ridges exists the danger that the air warms up the ridges so much that they are their original ones elasticity received again and then under the influence of the impinging abrasive do not break off.

Von Vorteil werden die Grate daher mit flüssigem Stickstoff auf eine Temperatur unterhalb von –75°C, besonders bevorzugt unterhalb von –100 °C, ganz besonders bevorzugt unterhalb von –150°C abgekühlt. Bei einer derartigen Unterkühlung der Grate ist sichergestellt, dass die Grate beim Auftreffen des Strahlmittels noch genügend versprödet sind, um diese sicher zu entfernen.From The burrs therefore benefit with liquid nitrogen on one Temperature below -75 ° C, especially preferably below -100 ° C, especially preferably cooled below -150 ° C. at such hypothermia The burrs ensure that the burrs hit the blasting medium still enough brittle are to remove them safely.

Die Abkühlung und Versprödung der Grate erfolgt erfindungsgemäß mit flüssigem Stickstoff. Vorzugsweise werden hierzu der zu entgratende Bereich des Formteils oder das gesamte Formteil in ein Bad mit flüssigem Stickstoff getaucht. Durch das Eintauchen in flüssigen Stickstoff wird eine schnelle und reproduzierbare Abkühlung gewährleistet. Es hat sich gezeigt, dass durch Eintauchen des Formteils beziehungsweise des zu entgratenden Bereichs des Formteils in das Bad mit flüssigem Stickstoff für die Dauer von ein bis fünf Sekunden eine ausreichende Versprödung erzielt wird.The Cooling and embrittlement The burrs are carried out according to the invention with liquid nitrogen. Preferably For this purpose, the area to be deburred of the molding or the entire molded part immersed in a bath with liquid nitrogen. By immersing in liquid Nitrogen ensures rapid and reproducible cooling. It has been shown that by dipping the molding or of the portion of the molding to be deburred in the liquid nitrogen bath for the duration from one to five Seconds sufficient embrittlement is achieved.

Die Bestrahlung der Grate mit Kohlendioxid kann gleichzeitig mit der Abkühlung mit flüssigem Stickstoff oder anschließend an die Abkühlung erfolgen. So ist es beispielsweise möglich, das Formteil beziehungsweise die Grate mit flüssigem Stickstoff zu besprühen und gleichzeitig mit Trockeneis-Pellets oder einem Strahl flüssigen Kohlendioxids zu bestrahlen.The Irradiation of the burrs with carbon dioxide can be done simultaneously with the Cooling with liquid nitrogen or afterwards to the cooling respectively. So it is possible, for example, the molding or the ridges with liquid To spray nitrogen and simultaneously with dry ice pellets or a jet of liquid carbon dioxide to irradiate.

Je nach dem Grad der Unterkühlung der Grate kann die Bestrahlung mit Kohlendioxid, das heißt die eigentliche Entgratung, auch anschließend an die Abkühlung durchgeführt werden. Hierbei ist jedoch darauf zu achten, dass die Grate während der Bestrahlung noch ausreichend versprödet sind. Das Formteil kann zum Beispiel in ein Flüssig-Stickstoff-Bad getaucht und unterkühlt werden. Unmittelbar nach dem Herausheben des Formteils aus dem Bad wird dieses dann der Kohlendioxid-Bestrahlung ausgesetzt.Depending on the degree of supercooling of the burrs, the irradiation with carbon dioxide, that is the actual deburring, can also be carried out subsequently to the cooling. However, it must be ensured that the burrs are sufficiently embrittled during the irradiation. The For example, molding may be dipped in a liquid nitrogen bath and supercooled. Immediately after lifting the molding from the bath this is then exposed to the carbon dioxide irradiation.

Die Erfindung wird vorzugsweise zur Entgratung von Formteilen aus Kunststoff, Gummi, Silikon oder ähnlichen Materialien verwendet, die sich durch Abkühlung mit flüssigem Stickstoff leicht verspröden lassen. Insbesondere kompliziert geformte Teile, wie beispielsweise Tür- und Fenstergummis, Haushaltswaren, Backformen, aber auch medizinische Hilfsmittel lassen sich erfindungsgemäß schnell und reproduzierbar entgraten.The Invention is preferably used for deburring plastic moldings, Rubber, silicone or similar Materials used by cooling with liquid nitrogen easily embrittle. In particular complicated shaped parts, such as door and window rubbers, Household goods, baking molds, but also let medical aids according to the invention quickly and deburrable.

Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt eine schnelle, kostengünstige Entgratung in hoher Qualität. Das Strahlmittel dringt auch in kleine Löcher und Ecken des Formteils vor, so dass auch Formteils mit komplizierter Geometrie in wenigen Sekunden entgratet werden können. Die Nachbearbeitung der Formteile wird auf ein Minimum reduziert. Die Erfindung stellt damit ein Entgratungsverfahren bereit, welches auch automatisiert oder teilautomatisiert ablaufen kann. Der personelle Aufwand wird, auch beim Einsatz von Halbautomaten, erheblich reduziert.The inventive method allows a fast, cost-effective Deburring in high quality. The abrasive also penetrates into small holes and corners of the molding before, so that also molding with complicated geometry in few Seconds can be deburred. Post-processing of the molded parts is reduced to a minimum. The invention thus provides a deburring process which can also be automated or semi-automated. The personnel Effort is considerably reduced, even when using semi-automatic machines.

Durch die Verwendung von Kohlendioxid als Strahlmittel, welches nach dem Auftreffen auf die Grate entweder verdampft oder sublimiert, verbleibt kein Strahlmittel auf der Formteiloberfläche oder in kleinen Löchern des Formteils, welches ansonsten zu Qualitätsbeanstandungen führen könnte.By the use of carbon dioxide as a blasting agent, which after the Impact on the ridges either evaporated or sublimated, no remains Blasting agent on the molding surface or in small holes of the Molding, which could otherwise lead to quality complaints.

Claims

A method for removing burrs from a molded part, wherein the burrs are cooled with liquid nitrogen and subjected to a blasting agent, characterized in that carbon dioxide is used as the blasting agent.

Method according to claim 1, characterized in that that carbon dioxide in liquid and / or solid form is used as a blasting agent.

Method according to one of claims 1 or 2, characterized that the ridges with liquid Nitrogen to a temperature below -75 ° C, preferably below -100 ° C, more preferably be cooled below -150 ° C.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized that the ridges are cooled in a bath of liquid nitrogen.

Method according to claim 4, characterized in that that the ridges are one to five Seconds in the bath of liquid Nitrogen cooled become.

Method according to one of claims 1 to 5, characterized that the burrs are exposed to the blasting agent while they with liquid Nitrogen cooled become.

Method according to one of claims 1 to 6, characterized that ridges of molded parts made of plastic, rubber or silicone removed become.

Method according to one of claims 1 to 7, characterized that the blasting agent is accelerated with compressed air or gaseous nitrogen.