DE102004060476A1 - Headlights for vehicles - Google Patents

Headlights for vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE102004060476A1
DE102004060476A1 DE102004060476A DE102004060476A DE102004060476A1 DE 102004060476 A1 DE102004060476 A1 DE 102004060476A1 DE 102004060476 A DE102004060476 A DE 102004060476A DE 102004060476 A DE102004060476 A DE 102004060476A DE 102004060476 A1 DE102004060476 A1 DE 102004060476A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
field
shaping element
frame
headlamp according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102004060476A
Other languages
German (de)
Inventor
Christian Dr. Lüder
Martin WÜLLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102004060476A priority Critical patent/DE102004060476A1/en
Priority to EP05111900A priority patent/EP1672272A3/en
Publication of DE102004060476A1 publication Critical patent/DE102004060476A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24Light guides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/323Optical layout thereof the reflector having two perpendicular cross sections having regular geometrical curves of a distinct nature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/0091Reflectors for light sources using total internal reflection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem flächenhaften Leuchtfeld und mit einer dem Leuchtfeld vorgelagerten Optikeinheit, die ein Abbildungselement zur Abbildung einer vorgegebenen Lichtverteilung umfasst, wobei die Optikeinheit zusätzlich ein Lichtformungselement umfasst, das das von dem Leuchtfeld ausgesandte Licht derart führt, dass ein Zwischenbild entsprechend der vorgegebenen Lichtverteilung in einer zwischen dem Leuchtfeld und dem Abbildungselement angeordneten Zwischenebene erzeugt wird.The invention relates to a headlamp for vehicles with a planar light field and an optical unit upstream of the light field, which comprises an imaging element for imaging a given light distribution, wherein the optical unit additionally comprises a light-shaping element which guides the light emitted by the light field such that an intermediate image is generated in accordance with the predetermined light distribution in an intermediate plane arranged between the luminous field and the imaging element.

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem flächenhaften Leuchtfeld und mit einer dem Leuchtfeld vorgelagerten Optikeinheit, die ein Abbildungselement zur Abbildung einer vorgegeben Lichtverteilung umfasst.The The invention relates to a headlamp for vehicles with a planar Illuminated field and with a light field upstream optics unit, the an imaging element for imaging a given light distribution includes.

Für den Einsatz als Lichtquellen in Scheinwerfern für Fahrzeuge ist es beispielsweise aus der EP 1 400 747 A2 bekannt, Leuchtelementechips vorzusehen. Diese Leuchtelementechips können einzeln oder in einer Mehrzahl in Form eines Leuchtelementfeldes (LED-Arrays) zur Bildung eines flächenhaften Leuchtfeldes ausgebildet sein. Der Aufbau solcher Leuchtelementechips ist beispielsweise in der DE 297 24 543 U1 näher beschrieben.For use as light sources in headlamps for vehicles, it is for example from the EP 1 400 747 A2 known to provide light-emitting chips. These light-emitting element chips may be formed individually or in a plurality in the form of a light-emitting element array (LED array) to form a planar light field. The structure of such light-emitting chips is for example in the DE 297 24 543 U1 described in more detail.

Aus der EP 1 400 747 A2 sowie der DE 201 15 799 U1 ist ein Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem solchen flächenhaften Leuchtfeld bekannt, wobei dem Leuchtfeld eine Optikeinheit vorgelagert ist. Die Optikeinheit weist Optikelemente mit einer linsenförmigen Struktur auf, so dass das von dem flächenhaften Leuchtfeld ausgesandte Licht parallelisiert bzw. homogenisiert wird.From the EP 1 400 747 A2 as well as the DE 201 15 799 U1 is a headlamp for vehicles with such a planar light field known, the light field is preceded by an optical unit. The optical unit has optical elements with a lenticular structure, so that the light emitted by the planar luminous field is parallelized or homogenized.

Ferner ist es aus der DE 103 15 131 A1 bekannt, einem flächenhaften Leuchtfeld eine Optikeinheit vorzulagern, die eine Projektionslinse umfasst, die das Leuchtfeld in einer Lichtverteilung abbildet. Hierzu befindet sich das flächenhafte Leuchtfeld in einer Brennebene der Projektionslinse. Nachteilig an dem bekannten Scheinwerfer ist, dass die gewünschte Lichtverteilung maßgeblich durch die Ausbildung des flächenhaften Leuchtfeldes geprägt wird und damit auch festgelegt ist.Furthermore, it is from the DE 103 15 131 A1 It is known to pre-store a planar light field an optical unit which comprises a projection lens, which images the light field in a light distribution. For this purpose, the areal luminous field is located in a focal plane of the projection lens. A disadvantage of the known headlamp that the desired light distribution is significantly influenced by the formation of the planar luminous field and thus is fixed.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem flächenhaften Leuchtfeld derart weiterzubilden, dass auf einfache Weise eine vorgegebene Lichtverteilung erzeugt wird.task The present invention is a headlamp for vehicles with a planar Refine field such that in a simple way a predetermined Light distribution is generated.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Optikeinheit zusätzlich ein Lichtformungselement umfasst, das das von dem Leuchtfeld ausgesandte Licht derart führt, dass ein Zwischenbild entsprechend der vorgegebenen Lichtverteilung in einer zwischen dem Leuchtfeld und dem Abbildungselement angeordneten Zwischenebene erzeugt wird.to solution This object is the invention in conjunction with the preamble of the patent claim 1, characterized in that the optical unit additionally a light shaping element which emits the light emitted from the light field Such light leads, that an intermediate image according to the predetermined light distribution arranged in one between the light field and the imaging element Intermediate level is generated.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch ein dem flächenhaften Leuchtfeld zugeordnetes Lichtformungselement die Lichtverteilung so beeinflusst wird, dass an einem oberen Rand der auf einem im normierten Abstand angeordneten Messschirm abgebildeten Lichtverteilung eine scharfe Hell-Dunkel-Grenze erzeugt wird und dass an einem unteren Rand bzw. an seitlichen Rändern derselben Lichtverteilung der Beleuchtungsstärkegradient relativ gering ist, so dass in das Vorfeld bzw. zur Seite ein relativ weich auslaufender Lichtintensitätsabfall gegeben ist. Auf diese Weise kann eine in der Straßenprojektion ansonsten im Vorfeld auftretende unerwünschte Hell-Dunkel-Grenze vermieden werden. Grundgedanke der Erfindung ist es, das von einem flächenhaften Leuchtfeld ausgesandte Licht mittels des Lichtformungselementes derart umzuformen, dass ein Zwischenbild erzeugt wird mit einer vorgegebenen Lichtverteilung. Durch Abbildung dieses Zwischenbildes mittels eines Abbildungselementes kann dann die gewünschte Lichtverteilung „auf die Straße" gebracht werden.Of the particular advantage of the invention is that by a the areal Light field associated light shaping element, the light distribution is influenced so that at an upper edge of the on an im normalized spaced measuring screen imaged light distribution a sharp chiaroscuro border is created and that at a lower Edge or on lateral edges same light distribution of the illuminance gradient is relatively low is, so that in the apron or to the side a relatively soft leaking Light intensity drop given is. That way, one can be in the street projection otherwise avoided in advance unwanted bright-dark border avoided become. The basic idea of the invention is that of a planar Light field emitted light by means of the light-shaping element to transform such that an intermediate image is generated with a predetermined Light distribution. By mapping this intermediate image by means of a Imaging element can then the desired light distribution "on the Street ".

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Lichtformungselement Rahmenflächen bzw. Rahmenkanten auf, so dass zum einen ein relativ großer Beleuchtungsstärkegradient zur Erzeugung einer Hell- Dunkel-Grenze und zum anderen ein relativ niedriger Beleuchtungsstärkegradient zur Erzeugung von homogen auslaufenden Lichtintensitäten der Lichtverteilung gebildet ist. Hierdurch kann insbesondere ein unterer bzw. seitlicher Bereich der auf einem Messschirm abgebildeten Lichtverteilung einen relativ „weichen" Helligkeitsverlauf aufweisen.To a preferred embodiment of Invention, the light-shaping element frame surfaces or Frame edges, so that on the one hand a relatively large illuminance gradient for Generation of a cut-off line and second, a relatively low illuminance gradient for generating homogeneously emitted light intensities of Light distribution is formed. As a result, in particular a lower or lateral area of the light distribution shown on a screen a relatively "soft" brightness course exhibit.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.embodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Lichtverteilung eines Scheinwerfers nach dem Stand der Technik enthaltend ein flächenhaftes Leuchtfeld, das in der Brennebene einer vorgelagerten Projektionslinse angeordnet ist, 1 a light distribution of a headlamp according to the prior art comprising a planar luminous field, which is arranged in the focal plane of an upstream projection lens,

2 eine Lichtverteilung entlang der Linie II-II in 1, 2 a light distribution along the line II-II in 1 .

3a eine Vorderansicht eines flächenhaften Leuchtfeldes und eines demselben zugeordneten Lichtformungselementes nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung, 3a a front view of a planar luminous field and a light-shaping element associated therewith according to a first embodiment of the invention,

3b einen Vertikalschnitt durch ein flächenhaftes Leuchtfeld mit einem Lichtformungselement und einer Projektionslinse entlang der Linie III-III in 3a, 3b a vertical section through a planar luminous field with a Lichtformungsele ment and a projection lens along the line III-III in 3a .

4 eine Lichtverteilung des in 3a bzw. 3b dargestellten erfindungsgemäßen Scheinwerfers nach der ersten Ausführungsform, 4 a light distribution of in 3a respectively. 3b illustrated headlamp according to the first embodiment of the invention,

5 eine Lichtverteilung entlang der Linie V-V in 4, 5 a light distribution along the line VV in 4 .

6a eine Vorderansicht eines flächenhaften Leuchtfeldes und eines Lichtformungselementes nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung und 6a a front view of a planar luminous field and a light-shaping element according to a second embodiment of the invention and

6b einen Vertikalschnitt durch das Lichtformungselement bzw. das Leuchtfeld entlang der Linie VI-VI in 6a. 6b a vertical section through the light-shaping element or the light field along the line VI-VI in 6a ,

In den 1 und 2 ist die Lichtverteilung bzw. der Gradientenverlauf eines an sich aus der DE 103 15 131 A1 bekannten Scheinwerfers dargestellt, der im Wesentlichen aus einem flächenhaften Leuchtfeld (Leuchtplatte) und einer lediglich aus einem Abbildungselement bestehenden vorgelagerten Optikeinheit besteht. Das Leuchtfeld kann aus einer Mehrzahl von Leuchtelementechips gebildet sein, die in Form eines Arrays angeordnet sind. Dieses Leuchtfeld ist in der Brennebene des Abbildungselementes angeordnet, so dass in Folge der das Leuchtfeld begrenzenden Kanten nicht nur eine Hell-Dunkel-Grenze HDG im Bereich eines oberen Randes RO der Lichtverteilung L1, sondern auch eine HDG' im Bereich eines unteren Randes RU der Lichtverteilung L1 entsteht. In 1 äußert sich dies dadurch, dass die Isoluxlinien I1 relativ dicht nebeneinander verlaufen. Aus 2 wird deutlich, dass nicht nur an einem oberen Randbereich RO sondern auch an einem unteren Randbereich RU der Lichtverteilung L1 ein relativ großer Beleuchtungsstärke-Gradient G1 bzw. G1' entsteht. Zwischen diesen beiden Beleuchtungsstärke-Gradienten G1 und G1' verläuft ein Plateau P1 von annähernd konstanter Beleuchtungsstärke. Nachteilig hieran ist, dass durch die Hell-Dunkel-Grenze HDG' ein scharfer Helligkeitsabfall im Vorfeld des auf die Straße gebrachten Lichtkegels erfolgt, der nicht erwünscht ist.In the 1 and 2 is the light distribution or the gradient of a per se from the DE 103 15 131 A1 known headlights shown, which consists essentially of a planar light field (light panel) and an existing only of an imaging element upstream optical unit. The luminous field can be formed from a plurality of luminous element chips, which are arranged in the form of an array. This luminous field is arranged in the focal plane of the imaging element, so that not only a light-dark boundary HDG in the region of an upper edge R O of the light distribution L 1 , but also an HDG 'in the region of a lower edge as a result of the light field limiting edges R U of the light distribution L 1 arises. In 1 This is expressed by the fact that the isolux lines I 1 are relatively close to each other. Out 2 It is clear that not only at an upper edge region R O but also at a lower edge region R U of the light distribution L 1, a relatively large illuminance gradient G 1 or G 1 'is formed. Between these two illuminance gradients G 1 and G 1 'runs a plateau P 1 of approximately constant illuminance. The disadvantage of this is that the light-dark boundary HDG 'causes a sharp decrease in brightness in the run-up to the light cone brought onto the road, which is undesirable.

Nach der Erfindung ist gemäß einer ersten Ausführungsform, die anhand der 3a bis 5 beschrieben wird, ein Scheinwerfer 1 mit einem flächenhaften Leuchtfeld 2 und einer Optikeinheit 3 vorgesehen, wobei die Optikeinheit 3 zum einen ein Lichtformungselement 4 und zum anderen ein beabstandet zu dem Leuchtfeld 2 und dem Lichtformungselement 4 angeordnetes Abbildungselement 5 aufweist.According to the invention is according to a first embodiment, based on the 3a to 5 is described, a headlight 1 with a planar illuminated field 2 and an optical unit 3 provided, wherein the optical unit 3 on the one hand, a light-shaping element 4 and on the other hand a distance to the light field 2 and the light-shaping element 4 arranged imaging element 5 having.

Das flächenhafte Leuchtfeld 2 kann durch eine Mehrzahl von Leuchtelementechips gebildet sein. Alternativ kann das Leuchtfeld 2 auch eine Auskoppelfläche eines Lichtleiters sein. Wesentlich ist, dass das Leuchtfeld 2 flächig ausgebildet ist.The areal illuminated field 2 may be formed by a plurality of light-emitting elements chips. Alternatively, the light box 2 also be a decoupling surface of a light guide. It is essential that the illuminated field 2 is formed flat.

Das Leuchtfeld 2 ist von dem rahmenförmigen Lichtformungselement 4 umgeben, wobei eine erste innere Rahmenfläche 6 zur Bildung der Hell-Dunkel-Grenze HDG an einem oberen Rand RO einer Lichtverteilung L2 und eine zweite innere Rahmenfläche 7 zur Bildung zumindest eines unteren Randbereiches RU der Lichtverteilung L2 vorgesehen sind.The light field 2 is from the frame-shaped light-shaping element 4 surrounded, wherein a first inner frame surface 6 to form the light-dark boundary HDG at an upper edge of a light distribution R O L 2 and a second inner frame surface 7 for the formation of at least one lower edge region R U of the light distribution L 2 are provided.

Die innere Rahmenfläche 6 weist einen asymmetrischen Abschnitt a sowie einen horizontalen Abschnitt b auf, die im Nullpunkt c zusammentreffen. Die erste Rahmenfläche 6 erstreckt sich im Vertikalschnitt in horizontaler Richtung. Alternativ kann die erste Rahmenfläche 6 auch als Rahmenkante ausgebildet sein.The inner frame surface 6 has an asymmetrical section a and a horizontal section b, which meet at zero point c. The first frame surface 6 extends in vertical section in the horizontal direction. Alternatively, the first frame surface 6 also be designed as a frame edge.

Die zweite Rahmenfläche 7 erstreckt sich als Mantelfläche eines Kegelstumpfes (d) oberhalb der ersten Rahmenfläche 6 um einen überstumpfen Winkel, nämlich 195°. Die zweite Rahmenfläche 7 ist entgegen einer Lichtaustrittsrichtung 8 des Scheinwerfers 1 verjüngend ausgebildet, dass heißt sie öffnet sich in Lichtaustrittsrichtung unter einem spitzen Öffnungswinkel.The second frame surface 7 extends as a lateral surface of a truncated cone (d) above the first frame surface 6 at an obtuse angle, namely 195 °. The second frame surface 7 is against a light exit direction 8th of the headlight 1 designed to taper, that is, it opens in the light exit direction at an acute opening angle.

Die erste und zweite Rahmenfläche 6, 7 sind derart geformt, dass in einer Zwischenebene 9 ein Zwischenbild erzeugt wird, das mittels des Abbildungselementes 5 entsprechend der auf einem im normierten Abstand angeordneten Messschirm abgebildeten Lichtverteilung in 4 abgebildet wird. Die als Schrägfläche ausgebildete zweite innere Rahmenfläche 7, die zu einer optischen Achse 10 des Scheinwerfers 1 einen spitzen Winkel bildet, ermöglicht an einem unteren Rand RU der Lichtverteilung L2 eine relativ geringen Intensitätsabfall (geringer Beleuchtungsstärkegradient G2') im Gegensatz zu dem relativ großen Beleuchtungsstärkegradienten G2 im oberen Bereich RO (a, b, c), wie aus den 4 und 5 zu ersehen ist. Der Abstand der Isoluxlinien I2 ist in dem unteren Bereich RU bzw. im seitlichen Bereich S wesentlich größer als beim bekannten Scheinwerfer gemäß den 1 und 2.The first and second frame surface 6 . 7 are shaped such that in an intermediate plane 9 an intermediate image is generated by means of the imaging element 5 in accordance with the light distribution shown on a measuring screen arranged at a standardized distance 4 is shown. The formed as an inclined surface second inner frame surface 7 leading to an optical axis 10 of the headlight 1 forms an acute angle, allows at a lower edge R U of the light distribution L 2, a relatively low intensity drop (low illuminance gradient G 2 ') in contrast to the relatively large illuminance gradient G 2 in the upper region R O (a, b, c), such as from the 4 and 5 can be seen. The distance of the isolux lines I 2 is substantially greater in the lower region R U or in the lateral region S than in the known headlight according to FIGS 1 and 2 ,

Die Zwischenebene 9 bildet die Brennebene des als plankonvexförmige Projektionslinse ausgebildeten Abbildungselementes 5. Die Projektionslinse 5 wird vorzugsweise zur Abbildung einer Abblendlichtverteilung eingesetzt. Alternativ kann das Abbildungselement 5 auch als Streulinse ausgebildet sein zur Erzeugung insbesondere einer Nebellichtverteilung. Alternativ kann das Abbildungselement 5 auch als Reflektor ausgebildet sein.The intermediate level 9 forms the focal plane of the imaging element designed as a plano-convex projection lens 5 , The projection lens 5 is preferably used to image a low-beam distribution. Alternatively, the imaging element 5 also be designed as a scattering lens for generating in particular a fog light distribution. Alternatively, the imaging element 5 also be designed as a reflector.

In der Zwischenebene 9 erstreckt sich zum einen eine Vorderseite 11 des Lichtformungselementes 4 sowie eine durch die erste und zweite Rahmenfläche 6, 7 begrenzte Lichtaustrittsöffnung des Lichtformungselementes 4.In the intermediate level 9 extends to one on the front 11 the light-shaping element 4 and one through the first and second frame surfaces 6 . 7 limited light exit opening of the light-shaping element 4 ,

Nach der ersten Ausführungsform der Erfindung ist das Lichtformungselement 4 als Hohlkörper ausgebildet, der um das Leuchtfeld 2 herum und in Lichtaustrittsrichtung 8 vor dem Leuchtfeld 2 angeordnet ist.According to the first embodiment of the invention, the light-shaping element 4 formed as a hollow body, which surrounds the light field 2 around and in the light exit direction 8th in front of the illuminated field 2 is arranged.

Nach einer zweiten Ausführungsform des Scheinwerfers 1 gemäß den 6a und 6b kann ein Lichtformungselement 14 auch als massives Optikelement ausgebildet sein, das vorzugsweise direkt an ein Leuchtfeld 15 angespritzt ist. Das massive Lichtformungselement 14 ist aus einem transparenten Material hergestellt, wobei eine zweite Rahmenfläche 16 zur Abbildung eines unteren Randes RU (d) der Lichtverteilung L2 eine Außenfläche des Lichtführungselementes 14 bildet, an der das von dem Leuchtfeld 15 ausgesandte Licht in Lichtaustrittsrichtung 8 totalreflektiert wird. Der Einfachheit halber ist in 6b die Projektionslinse 5 nicht dargestellt. Gleiche Bauteile der Ausführungsbeispiele sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen.According to a second embodiment of the headlight 1 according to the 6a and 6b may be a light-shaping element 14 be designed as a solid optical element, preferably directly to a light field 15 is injected. The massive light-shaping element 14 is made of a transparent material, wherein a second frame surface 16 for imaging a lower edge R U (d) of the light distribution L 2 an outer surface of the light guide element 14 forms, at which the of the light field 15 emitted light in the light exit direction 8th is totally reflected. For the sake of simplicity, is in 6b the projection lens 5 not shown. Identical components of the embodiments are provided with the same reference numerals.

Die Rahmenflächen 6, 7, 16 bilden Reflexionsflächen, die als Freiformflächen ausgebildet sein können. Alternativ kann die Reflexion an der zweiten Rahmenfläche 16 auch durch Bildung einer verspiegelten Fläche bewirkt werden.The frame surfaces 6 . 7 . 16 form reflection surfaces that can be formed as free-form surfaces. Alternatively, the reflection on the second frame surface 16 also be effected by forming a mirrored surface.

Claims (10)

Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem flächenhaften Leuchtfeld und mit einer dem Leuchtfeld vorgelagerten Optikeinheit, die ein Abbildungselement zur Abbildung einer vorgegeben Lichtverteilung umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikeinheit (3) zusätzlich ein Lichtformungselement (4, 14) umfasst, das das von dem Leuchtfeld (2, 15) ausgesandte Licht derart führt, dass ein Zwischenbild entsprechend der vorgegebenen Lichtverteilung (L2) in einer zwischen dem Leuchtfeld (2, 15) und dem Abbildungselement (5) angeordneten Zwischenebene (9) erzeugt wird.Headlamp for vehicles with a planar illuminated field and with an optical unit upstream of the luminous field, which comprises an imaging element for imaging a predetermined light distribution, characterized in that the optical unit ( 3 ) additionally a light-shaping element ( 4 . 14 ) comprising the light field ( 2 . 15 ) emitted light such that an intermediate image according to the predetermined light distribution (L 2 ) in a between the light field ( 2 . 15 ) and the imaging element ( 5 ) arranged intermediate level ( 9 ) is produced. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenebene (9) senkrecht zur optischen Achse (10) des Leuchtfeldes (2, 15) angeordnet ist und dass sich in der Zwischenebene (9) eine Lichtaustrittsöffnung des Lichtformungselementes (4, 14) erstreckt.Headlamp according to claim 1, characterized in that the intermediate plane ( 9 ) perpendicular to the optical axis ( 10 ) of the illuminated field ( 2 . 15 ) and that in the intermediate level ( 9 ) a light exit opening of the light-shaping element ( 4 . 14 ). Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtformungselement (4) rahmenförmig ausgebildet ist mit einer ersten inneren Rahmenfläche (6) und/oder ersten Rahmenkante, derart, dass die Lichtverteilung (L2) an einem ersten Rand (RO) derselben einen relativ großen Beleuchtungsdichte-Gradienten (G2) zur Erzeugung einer Hell-Dunkel-Grenze (HDG) aufweist, und mit einer zweiten inneren Rahmenfläche (7) und/oder einer Rahmenkante, derart, dass die Lichtverteilung (L2) an einem zweiten Rand (RU) derselben einen relativ kleinen Beleuchtungsdichte-Gradienten (G2') aufweist.Headlamp according to claim 1 or 2, characterized in that the light-shaping element ( 4 ) is frame-shaped with a first inner frame surface ( 6 ) and / or first frame edge, such that the light distribution (L 2 ) at a first edge (R O ) thereof has a relatively large luminance density gradient (G 2 ) for generating a light-dark boundary (HDG), and with a second inner frame surface ( 7 ) and / or a frame edge, such that the light distribution (L 2 ) at a second edge (R U ) thereof has a relatively small luminance density gradient (G 2 '). Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Rahmenfläche (6) und/oder die erste Rahmenkante im Vertikalschnitt im Wesentlichen parallel zu der optischen Achse (10) verläuft.Headlamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first frame surface ( 6 ) and / or the first frame edge in vertical section substantially parallel to the optical axis ( 10 ) runs. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Rahmenfläche (7, 16) unter einem spitzen Öffnungswinkel zu der optischen Achse (10) in Lichtaustrittsrichtung (8) verbreiternd verläuft.Headlamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second frame surface ( 7 . 16 ) at an acute angle of aperture to the optical axis ( 10 ) in the light exit direction ( 8th ) widening. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtformungselement (4) als ein Hohlkörper ausgebildet ist, der sich unmittelbar an das Leuchtfeld (2) anschließt und dessen innere Rahmenflächen (6, 7) verspiegelt ausgebildet sind.Headlamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light-shaping element ( 4 ) is formed as a hollow body which directly adjoins the illuminated field ( 2 ) and its inner frame surfaces ( 6 . 7 ) are formed mirrored. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtformungselement (14) aus einem transparenten Material besteht mit derartig ausgebildeten Rahmenflächen (16), dass ein Teil des von dem Leuchtfeld (15) ausgesandten Lichtes durch Totalreflexion in Richtung des Abbildungselementes (5) geführt wird.Headlamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light-shaping element ( 14 ) consists of a transparent material with such shaped frame surfaces ( 16 ), that part of the light field ( 15 ) emitted light by total reflection in the direction of the imaging element ( 5 ) to be led. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenfläche (6, 7, 16) des Lichtformungselementes (4, 14) als eine Freiformfläche ausgebildet ist.Headlamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the frame surface ( 6 . 7 . 16 ) of the light-shaping element ( 4 . 14 ) is formed as a freeform surface. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Rahmenfläche (7, 16) des Lichtformungselementes (4, 14) oberhalb der optischen Achse (10) verläuft.Headlamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that the second frame surface ( 7 . 16 ) of the light-shaping element ( 4 . 14 ) above the optical axis ( 10 ) runs. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass Leuchtfeld (2, 15) durch eine Mehrzahl von Leuchtelementechips, insbesondere durch ein Feld von Leuchtelementechips gebildet ist.Headlight according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the illuminated field ( 2 . 15 ) is formed by a plurality of light-emitting element chips, in particular by a field of light-emitting chip elements.
DE102004060476A 2004-12-16 2004-12-16 Headlights for vehicles Withdrawn DE102004060476A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004060476A DE102004060476A1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 Headlights for vehicles
EP05111900A EP1672272A3 (en) 2004-12-16 2005-12-09 Vehicle headlamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004060476A DE102004060476A1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 Headlights for vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004060476A1 true DE102004060476A1 (en) 2006-07-06

Family

ID=35530849

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004060476A Withdrawn DE102004060476A1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 Headlights for vehicles

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1672272A3 (en)
DE (1) DE102004060476A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101310141B (en) * 2005-11-17 2010-10-27 皇家飞利浦电子股份有限公司 Lighting device and method for directing light
US11137126B2 (en) 2016-12-21 2021-10-05 Lumileds Llc Projector-type vehicle headlamp

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10009782A1 (en) * 2000-03-01 2001-09-06 Bosch Gmbh Robert Lighting device for motor vehicle has sub-sets of semiconducting light sources in different defined areas of matrix that can be operated independently of each other
DE29724543U1 (en) * 1996-06-26 2002-02-28 Osram Opto Semiconductors Gmbh Light-emitting semiconductor component with luminescence conversion element
DE20206833U1 (en) * 2002-04-30 2002-07-18 Automotive Lighting Reutlingen Fog or low beam headlights
EP1400747A2 (en) * 2002-09-18 2004-03-24 DaimlerChrysler AG Projector with frustopyramidal reflector structures
DE10310263A1 (en) * 2002-10-24 2004-05-13 Daimlerchrysler Ag LED floodlight for asymmetrical illumination
DE102004005931A1 (en) * 2003-02-10 2004-08-26 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle headlights and optical unit
DE10315131A1 (en) * 2003-04-03 2004-10-14 Hella Kg Hueck & Co. Headlights for vehicles

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1320547B1 (en) * 2000-07-21 2003-12-10 Fiat Ricerche LIGHTING DEVICE, PARTICULARLY PROJECTOR OR VEHICLE LIGHT WITH DIE DISTRIBUTION OF LIGHT SOURCES
DE20115799U1 (en) 2001-09-26 2002-03-07 Merlaku Kastriot Headlights for vehicle
JP4068387B2 (en) * 2002-04-23 2008-03-26 株式会社小糸製作所 Light source unit
JP2004349130A (en) * 2003-05-22 2004-12-09 Koito Mfg Co Ltd Vehicular lighting fixture

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29724543U1 (en) * 1996-06-26 2002-02-28 Osram Opto Semiconductors Gmbh Light-emitting semiconductor component with luminescence conversion element
DE10009782A1 (en) * 2000-03-01 2001-09-06 Bosch Gmbh Robert Lighting device for motor vehicle has sub-sets of semiconducting light sources in different defined areas of matrix that can be operated independently of each other
DE20206833U1 (en) * 2002-04-30 2002-07-18 Automotive Lighting Reutlingen Fog or low beam headlights
EP1400747A2 (en) * 2002-09-18 2004-03-24 DaimlerChrysler AG Projector with frustopyramidal reflector structures
DE10310263A1 (en) * 2002-10-24 2004-05-13 Daimlerchrysler Ag LED floodlight for asymmetrical illumination
DE102004005931A1 (en) * 2003-02-10 2004-08-26 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle headlights and optical unit
DE10315131A1 (en) * 2003-04-03 2004-10-14 Hella Kg Hueck & Co. Headlights for vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
EP1672272A2 (en) 2006-06-21
EP1672272A3 (en) 2010-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3343091B1 (en) Light module for motor vehicle headlamps
EP2799761B1 (en) Light module for a motor vehicle headlamp
DE102014205994B4 (en) Light module with semiconductor light source and attachment optics and motor vehicle headlight with such a light module
DE102009037698A1 (en) Vehicle lighting unit and vehicle light
EP3803196B1 (en) Light module for a motor vehicle headlamp
DE102009010558B4 (en) Light module for a headlight of a motor vehicle and motor vehicle headlight with such a light module
EP1792118A1 (en) Optical system for a motor vehicle headlight, illumination unit for a motor vehicle headlight and motor vehicle headlight
DE102009060792A1 (en) Light module for a lighting device of a motor vehicle with such a light module
DE102008010028B4 (en) Projection headlights for vehicles
DE10033725A1 (en) Headlights for a vehicle
DE102010017275B4 (en) Side lighting projection lens and front headlamp with same
DE102013220192B4 (en) LED module of a motor vehicle headlight
WO2014165884A2 (en) Lamp unit comprising a shield having at least one light window
DE102018110793A1 (en) projection headlights
DE19634754B4 (en) Headlamp system for vehicles for emitting variable light bundles
DE10115868B4 (en) Headlamp unit of a motor vehicle
WO2019197204A1 (en) Headlight for vehicles
DE4112194C2 (en) Motor vehicle headlight unit
DE19750494B4 (en) Method of making high beam headlamps for vehicles
DE112017006796T5 (en) TRANSPARENT PHOTOELITER WITH LIGHT SCREEN FUNCTION AND APPLICATION THEREOF
DE102015204735B4 (en) Light guide element of a motor vehicle lighting device and motor vehicle lighting device with such a light guide element
DE19602978A1 (en) Motor vehicle headlamp design
EP1672272A2 (en) Vehicle headlamp
DE602004002016T2 (en) Car headlights that can illuminate elevated traffic signs
DE102021130729B3 (en) Lighting device for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee