DE102004059686A1 - Automatic language setting for SMS - Google Patents

Automatic language setting for SMS Download PDF

Info

Publication number
DE102004059686A1
DE102004059686A1 DE102004059686A DE102004059686A DE102004059686A1 DE 102004059686 A1 DE102004059686 A1 DE 102004059686A1 DE 102004059686 A DE102004059686 A DE 102004059686A DE 102004059686 A DE102004059686 A DE 102004059686A DE 102004059686 A1 DE102004059686 A1 DE 102004059686A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
language
text
sms
input
language setting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102004059686A
Other languages
German (de)
Inventor
Ankit Jamwal
Ben St John
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE102004059686A priority Critical patent/DE102004059686A1/en
Priority to PCT/EP2005/054481 priority patent/WO2006061266A1/en
Publication of DE102004059686A1 publication Critical patent/DE102004059686A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
    • G06F3/023—Arrangements for converting discrete items of information into a coded form, e.g. arrangements for interpreting keyboard generated codes as alphanumeric codes, operand codes or instruction codes
    • G06F3/0233—Character input methods
    • G06F3/0237—Character input methods using prediction or retrieval techniques
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
    • H04M1/7243—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality with interactive means for internal management of messages
    • H04M1/72436—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality with interactive means for internal management of messages for text messaging, e.g. SMS or e-mail
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/58—Details of telephonic subscriber devices including a multilanguage function
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/70—Details of telephonic subscriber devices methods for entering alphabetical characters, e.g. multi-tap or dictionary disambiguation

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Eingabe für einen Antworttext auf einen empfangenen Nachrichtentext hin unter Verwendung einer Tastenbetätigungen sparenden Eingabehilfe, wobei für die Eingabehilfe eine von mehreren Sprachen einstellbar ist. Erfindungsgemäß wird die Sprache der empfangenen Nachricht ermittelt und für den Antworttext als aktuelle Sprache eingestellt.The invention relates to a method for inputting a response text to a received message text using a keystrokes-saving input help, wherein one of the input help one of several languages is adjustable. According to the invention, the language of the received message is determined and set for the response text as the current language.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a method according to the preamble of the claim 1.

Solche Verfahren werden insbesondere bei mobilen Endgeräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen und PDAs (Personal Digital Assisstant), eingesetzt.Such Methods are used in particular in mobile terminals, such as mobile phones and PDAs (Personal Digital Assisstant).

Mobiltelefone bieten für die Texteingabe meistens nur eine reduzierte Tastatur an, das heisst den 12-er Tastenblock für die eigentliche Nummerneingabe. Zur Vereinfachung und Komfortsteigerung für eine solche Texteingabe sind unterschiedliche Verfahren entwickelt worden, so beispielsweise T9 und eZiText. Gemeinsam ist diesen Eingabehilfen, dass ihre Benutzung zu einer Reduzierung der Tastendrücke beziehungsweise Tastenbetätigungen führt.Mobile phones offer for the text input usually only a reduced keyboard, that is the 12-key keypad for the actual number entry. To simplify and increase comfort for such Text input, different methods have been developed, so for example, T9 and eZiText. Common to these accessibility features is that their use leads to a reduction in keystrokes or keystrokes.

Bei PC-Anwendungen, beispielsweise bei der Verwendung von AutoText in Word, kann durch das Eintippen von vergleichsweise kurzen Textpassagen ein hierzu gehöriger Text aufgerufen werden.at PC applications, for example, when using AutoText in Word, by typing in comparatively short passages of text a belonging thereto Text to be called.

Gemeinsam ist diesen Anwendungen die Einsparung von Tastenbetätigungen. Weiter ist für die Verwendung dieser Text-Eingabehilfen die Auswahl beziehungsweise Einstellung einer Sprache notwendig. Die Veränderung der Spracheinstellung erfordert meist den Aufruf eines Menüs sowie das Durchklicken durch die einzelnen Menüpunkte.Together these applications are the saving of keystrokes. Next is for the Using these text entry helpers the selection or Setting a language necessary. Changing the language setting requires usually calling a menu as well as clicking through the individual menu items.

Erhält der Benutzer eine Nachricht, beispielsweise eine Kurznachricht oder SMS, so will er meist in der Sprache dieser Nachricht antworten. Diese Änderung der Sprache ist zumindest nur für eine Eingabe eines Antworttextes vergleichsweise umständlich.Receives the user a message, such as a short message or SMS, so will He mostly answers in the language of this message. This change the language is at least only for an input of a response text comparatively cumbersome.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Eingabe eines Antworttextes mit einer von der eingestellten Sprache abweichenden Sprache zu vereinfachen.Of the The invention is based on the object, the input of a response text with a language that deviates from the set language.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 angegebenem Merkmale gelöst.These The object is achieved by the solved in claim 1 given features.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren ergibt sich eine einfache und komfortable Eingabe eines Antworttextes bei einer von der normalen Einstellung abweichenden Sprache.By the inventive method results in a simple and comfortable input of a response text in a language other than the normal setting.

Im Folgenden wird die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles näher beschrieben.in the The invention will be described in more detail below with reference to an exemplary embodiment.

Ausgangspunkt sei die folgende Situation. Der Benutzer erhält eine Kurznachricht in englischer Sprache. Seine Eingabehilfe für Textnachrichten, beispielsweise an seinem Handy, ist auf die deutsche Sprache eingestellt.starting point be the following situation. The user receives a short message in English. His input help for Text messages, for example on his mobile phone, is in the German language set.

Erfindungsgemäß wird der eingehende Text hinsichtlich seiner Sprache analysiert und die ermittelte Sprache für einen Antworttext eingestellt oder angeboten.According to the invention in-depth text regarding its language and analyzed Language for a response text set or offered.

Verfahren zur Spracherkennung sind bekannt, so beispielsweise LanguageIdentifier.com im Internet. Auf eine explizite Darstellung wird hier verzichtet, da die genaue Ausgestaltung dieses Prozesses für die Erfindung von untergeordneter Bedeutung ist.method for speech recognition are known, such as LanguageIdentifier.com on the Internet. An explicit representation is omitted here, because the exact configuration of this process for the invention of subordinate Meaning is.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung wird die Sprache für den Antworttext nicht einfach eingestellt, sonder beispielsweise über ein Pop-Up-Fenster wird dem Benutzer eine Wahlmöglichkeit für die Sprache angeboten. In diesem Fenster wird die ermittelte Sprache beispielsweise als Voreinstellung angeboten.at a development of the invention is the language for the answer text not easy to set, but for example about a Pop-up window offers the user a choice of the language. In In this window, for example, the determined language is offered as a default.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung wird die Spracheinstellung nach Beendigung der Texteingabe, beispielsweise nach dem Absenden einer Antwort-SMS, wieder auf die ursprünglich eingestellte Sprache zurückgesetzt.at an embodiment of the invention, the language setting after Termination of text input, for example, after sending a Answer SMS, back to the originally set language reset.

Claims (3)

Verfahren zur Eingabe für einen Antworttext auf einen empfangenen Nachrichtentext hin unter Verwendung einer Tastenbetätigungen sparenden Eingabehilfe, wobei für die Eingabehilfe eine von mehreren Sprachen einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet dass die Sprache der empfangenen Nachricht ermittelt und für den Antworttext als aktuelle Sprache eingestellt wird.A method for inputting a response text to a received message text using a keystrokes-saving input help, wherein the input help one of several languages is adjustable, characterized in that the language of the received message is determined and set for the response text as the current language. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass die ermittelte Sprache in einer Dialogabfrage als Voreinstellung angeboten wird.Method according to claim 1, characterized in that the determined language in a dialog query is offered as a default. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet dass nach Beendigung der Texteingabe die eingestellte Sprache wieder zurückgesetzt wird.Method according to claim 1 or 2, characterized in that after completion of the text input the set language is reset.
DE102004059686A 2004-12-10 2004-12-10 Automatic language setting for SMS Ceased DE102004059686A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004059686A DE102004059686A1 (en) 2004-12-10 2004-12-10 Automatic language setting for SMS
PCT/EP2005/054481 WO2006061266A1 (en) 2004-12-10 2005-09-09 Automatic language setting for answering a received sms message

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004059686A DE102004059686A1 (en) 2004-12-10 2004-12-10 Automatic language setting for SMS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004059686A1 true DE102004059686A1 (en) 2006-06-14

Family

ID=35385039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004059686A Ceased DE102004059686A1 (en) 2004-12-10 2004-12-10 Automatic language setting for SMS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004059686A1 (en)
WO (1) WO2006061266A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011057858A1 (en) * 2009-11-11 2011-05-19 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Electronic device and method of controlling the electronic device
US8364134B2 (en) 2005-05-27 2013-01-29 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Automatic language selection for text input in messaging context

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2366940B (en) * 2000-09-06 2004-08-11 Ericsson Telefon Ab L M Text language detection
GB0111012D0 (en) * 2001-05-04 2001-06-27 Nokia Corp A communication terminal having a predictive text editor application
EP1480421B1 (en) * 2003-05-20 2007-12-19 Sony Ericsson Mobile Communications AB Automatic setting of a keypad input mode in response to an incoming text message

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8364134B2 (en) 2005-05-27 2013-01-29 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Automatic language selection for text input in messaging context
WO2011057858A1 (en) * 2009-11-11 2011-05-19 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Electronic device and method of controlling the electronic device
US8326333B2 (en) 2009-11-11 2012-12-04 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Electronic device and method of controlling the electronic device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006061266A1 (en) 2006-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60318181T2 (en) Automatic adjustment of a keyboard input mode in response to an incoming text message
DE102012109629A1 (en) Mobile multi-mode customer care system
DE60304246T2 (en) Setting the mode selection depending on language information
DE60214126T2 (en) A method for facilitating communication by means of a mobile device and mobile device for facilitating communication
EP1062790B1 (en) Method for detecting and processing information relevant to establishing a telephone connection in a cti system and corresponding cti system
EP3335405B1 (en) Method for processing a user input and motor vehicle having a data-processing device
DE102004059686A1 (en) Automatic language setting for SMS
US6970541B2 (en) Telecommunication service processing method and apparatus
DE19741473C2 (en) Method for controlling display user interfaces of system-controlled devices in a communication system
DE112006001079T5 (en) A method of generating text that satisfies specified characteristics in a portable electronic device and a portable electronic device including the same
CN1983146B (en) Method for inputting chinese characters and mobile terminal capable of implementing the same
CN1812452B (en) Method for examining memory state of foreign language words utilizing telephone
WO2002049004A2 (en) Speech recognition method and system for a small device
CN101533307B (en) A kind of Chinese character input method, keyboard and apply the terminal of this keyboard
WO2004112361A1 (en) Method for operating a mobile part by defining menu short cuts and mobile part
EP1213897A1 (en) Methode for configuring a user interface
DE4344247A1 (en) Telephone appts. performing automatic generation of international code
EP2407859A1 (en) Dynamic adjustment of a user interface on a sensor monitor
EP1689152B1 (en) Load testing device and method for a telecommunication network
WO2004091182A1 (en) Text input for a mobile terminal
EP1593028A2 (en) Input device and a communication unit
DE19906907A1 (en) Method for converting multi-line display information
DE10306325A1 (en) Mobile communications device for voice-dependent application has a microphone and an input element linked to a voice-recognition device to be speaker-dependent and speaker-independent
WO2001030052A1 (en) Mobile telecommunication device with object-oriented user interfaces
EP1175771B1 (en) Text input by selecting information elements

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection