DE102004058495A1

DE102004058495A1 - Water feature arrangement

Info

Publication number: DE102004058495A1
Application number: DE200410058495
Authority: DE
Inventors: Thomas Renner
Original assignee: Gardena Manufacturing GmbH
Current assignee: Gardena Manufacturing GmbH
Priority date: 2004-12-04
Filing date: 2004-12-04
Publication date: 2006-06-22
Also published as: EP1666162A1

Abstract

Für eine Wasserspielanordnung mit wenigstens einem gebündelten Strahl wird ein Aufbau angegeben, bei welchem mit einfachen Mitteln ein dem Betrachter komplex erscheinendes Strahlbild mit einer Mehrzahl isolierter Strahlabschnitte erzeugt wird.For a water play arrangement with at least one collimated beam, a construction is specified in which a beam image appearing complex to the viewer with a plurality of isolated beam sections is produced by simple means.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserspielanordnung mit einer wenigstens einen gebündelten Wasserstrahl abgebenden Düsenanordnung.The The invention relates to a fountain assembly having at least one a bundled one Water jet dispensing nozzle assembly.

Wasserspielanordnungen sind in großer Vielfalt bekannt, wobei eine Art solcher Wasserspielanordnungen eine Düsenanordnung zur Erzeugung wenigstens einen gebündelten Wasserstrahl enthält. Form und/oder Richtung des Wasserstrahls können dabei zeitlich variieren. Bekannt sind insbesondere auch Wasserspielanordnungen mit bewegten Düsenanordnungen oder mit durch gesteuerte Pumpen oder Ventile intermittierend in als isolierte fliegende Wassersäulen erscheinenden Strahlabschnitten abgegebenen Wasserstrahlen, bekannt als sogenannte Jumping-Jet-Wasserspiele.Water play arrangements are in great variety a type of such water play arrangements is a nozzle arrangement for generating contains at least one bundled jet of water. shape and / or direction of the water jet can vary over time. Water play arrangements with moving are also known in particular nozzle arrangements or with intermittently controlled by pumps or valves as isolated flying water columns appearing jet sections emitted water jets known as so-called Jumping Jet water games.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neuartige Wasserspielanordnung mit einer wenigstens einen gebündelten Wasserstrahl abgebenden Düsenanordnung anzugeben.Of the present invention is based on the object, a novel Fountain arrangement with at least one bundled Water jet dispensing nozzle assembly specify.

Die Erfindung ist im Patentanspruch 1 beschrieben. Die abhängigen Ansprüche enthalten vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung.The Invention is described in claim 1. The dependent claims contain advantageous embodiments and modifications of the invention.

Die Erfindung erzielt mit einfachen Mitteln eine effektvoll variierende Form der Abgabe eines gebündelten Wasserstrahls, welcher dem Benutzer ähnlich den eingangs erwähnten combigesteuerten Jumping-Jet-Wasserspielanordnungen als scheinbar voneinander unabhängige isoliert fliegende Strahlabschnitte erscheint. Die Strahlaustrittsrichtung des Wasserstrahls am Ausgang der Düsenanordnung ist vorzugsweise überwiegend vertikal ausgerichtet und weist bevorzugt einen Winkel von wenigstens 45°, insbesondere wenigstens 60° gegen die Horizontale auf. Die getrennten Abschnitte des Wasserstrahls sind im Ge gensatz zu Wasserstrahlen von Bewässerungsanlagen vorteilhaft über die gesamte Reichweite eng gebündelt.The Invention achieved by simple means an effectively varying Form of submission of a bundled Water jet, which the user similar to the aforementioned combigesteuerte Jumping Jet Wasserspielanordnungen as seemingly independent isolated flying beam sections appears. The beam exit direction the water jet at the outlet of the nozzle arrangement is preferably predominantly vertically aligned and preferably has an angle of at least 45 °, in particular at least 60 ° against the horizontal. The separate sections of the water jet are In contrast to water jets of irrigation systems advantageous over the entire range tightly bundled.

Die Abgabe zeitlich aufeinander folgender Strahlabschnitte in verschiedene, vorteilhafterweise um einen Raumwinkel (in einem für den Betrachter feststehenden Koordinatensystem) von wenigstens 15°, vorzugsweise wenigstens 30°, insbesondere wenigstens 45° getrennte Richtungen ist ein solcher Eindruck unabhängiger Strahlabschnitte mit zufälliger Abgaberichtung besonders ausgeprägt. Die Variation der Abgaberichtung zeitlich aufeinander folgender Strahlabschnitte kann in einer bevorzugten Ausführungsform dadurch gegeben sein, dass die Relativbewegung von Düsenanordnung und Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls eine Bewegung der Düsenanordnung relativ zur Umgebung beinhaltet, insbesondere eine Drehbewegung, vorzugsweise um eine im wesentlichen vertikale Düsendrehachse. Die Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls steht daher in bevorzugter besonders einfacher und kostengünstiger Ausführung bezüglich der Umgebung fest. Die Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls ist dabei vorteilhafterweise so geformt, dass je vollständiger Umdrehung der Düsenanordnung um die Düsendrehachse wenigstens je zwei, vorzugsweise wenigstens je drei Unterbrechungen und Freigaben eines Wasserstrahls auftreten.The Delivery of temporally successive beam sections into different, advantageously by a solid angle (in a fixed to the viewer Coordinate system) of at least 15 °, preferably at least 30 °, in particular at least 45 ° separated Directions is such an impression of independent beam sections with random Discharge direction particularly pronounced. The variation of the discharge direction temporally successive Beam sections may be given thereby in a preferred embodiment be that the relative movement of nozzle assembly and means for Interruption of the water jet, a movement of the nozzle assembly relative to the environment, in particular a rotational movement, preferably around a substantially vertical nozzle axis of rotation. The device for interrupting the water jet is therefore particularly preferred easier and cheaper execution regarding the Environment firmly. The device for interrupting the water jet is advantageously shaped so that the more complete revolution the nozzle assembly around the nozzle rotation axis at least two each, preferably at least three interruptions and releases of a jet of water occur.

Die Drehbewegung der Düsenanordnung kann auf verschiedene an sich bekannte Arten erfolgen. In bevorzugter Ausführungsform besitzt die Strahlaustrittsrichtung des wenigstens einen Wasserstrahls eine bezüglich der Düsendrehachse tangentiale Komponente und die Drehbewegung der Düsenanordnung erfolgt unter Einwirkung der Rückstoßkraft des austretenden gebündelten Wasserstrahls. Die Drehbewegung der Düsenanordnung bewirkt auch eine nicht radial bezüglich der Drehachse liegende Richtung der einzelnen Strahlabschnitte und verstärkt dadurch den Eindruck der gegenseitigen Unabhängigkeit der Strahlabschnitte, auch wenn diese auf denselben Wasserstrahl der Düsen anordnung zurückgehen. Die Düsenanordnung kann auch aus mehreren, vorzugsweise unterschiedlich ausgerichteten Einzeldüsen mehrere gebündelte Wasserstrahlen abgeben.The Rotary movement of the nozzle assembly can done in various ways known per se. In preferred embodiment has the jet exit direction of the at least one water jet a respect the nozzle rotation axis tangential component and the rotational movement of the nozzle assembly takes place under the influence of the recoil force of the exiting bundled Water jet. The rotational movement of the nozzle assembly also causes a not radially relative the axis of rotation lying direction of the individual beam sections and thereby amplified the impression of mutual independence of the beam sections, even if they go back to the same water jet nozzle arrangement. The nozzle arrangement can also consist of several, preferably differently oriented individual nozzles several bundled Emit water jets.

In anderer Ausführung kann auch die Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls relativ zur Umgebung bewegt sein. Bei feststehender Düsenanordnung weist diese zur Erzeugung von in verschiedenen Richtungen fliegenden Strahlabschnitten vorteilhafterweise mehrere unterschiedlich ausgerichtete Düsen zur Abgabe mehrerer gebündelter Wasserstrahlen auf. Die Relativbewegung der Düsenanordnung gegenüber der Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls kann auch durch eine Kombination von Bewegung der Düsenanordnung und der Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls gegenüber der Umgebung gegeben sein, wobei Drehbewegungen auch um für die Düsenanordnung und für die Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls verschieden sein können.In another version can also the device for interrupting the water jet relative to Environment be moved. With fixed nozzle arrangement, this has to Generation of beam portions flying in different directions advantageously a plurality of differently aligned nozzles for delivering a plurality of bundled jets of water on. The relative movement of the nozzle arrangement across from the device for interrupting the water jet can also by a combination of movement of the nozzle assembly and the device be given to the interruption of the water jet to the environment, where rotary motion is also around for the nozzle assembly and for the device for interrupting the jet of water is different could be.

Bei Vorliegen von mehreren Düsen zur Abgabe mehrerer gebündelter Wasserstrahlen kann die Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls die mehreren Wasserstrahlen synchron freigeben und sperren. In bevorzugter Ausführungsform sind die aus den verschiedenen Wasserstrahlen freigegebenen Strahlabschnitte zeitlich gegeneinander versetzt.at Presence of multiple nozzles for the delivery of several bundled Water jets may be the means for interrupting the jet of water enable and block several water jets synchronously. In preferred embodiment are the beam sections released from the different water jets temporally offset from each other.

Die Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls ist vorteilhafterweise mit der Düsenanordnung verbunden und unter Beibehaltung dieser Verbindung aus einer Betriebsstellung mit der beschriebenen Unterteilung des von der Düsenanordnung kontinuierlich abgegebenen Wasserstrahls in voneinander durch Lücken getrennte Strahlabschnitte verlagerbar in eine Parkstellung, in welcher der von der Düsenanordnung abgegebene Wasserstrahl von der Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls unbeeinflusst ist. Die Wasserspielanordnung kann dadurch alternativ mit unterbrochenem oder mit kontinuierlichem Strahlbild betrieben werden. Die Umstellung kann beispielsweise durch eine aus einem Halter entnehmbare und/oder eine verschwenkbare Blende gegeben sein. Die Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls kann für unterschiedliche Gestaltung der Strahlunterbrechung verstellbar sein, was auch durch mehrere Blenden, z. B. auswechselbar in einer Blendenhalterung eingesetzt und/oder alternativ aus ihren Parkstellungen in die Betriebsstellung schwenkbar sein können, gegeben sein kann.The Device for interrupting the water jet is advantageously with the nozzle assembly connected and maintaining this connection from an operating position with the described subdivision of the nozzle assembly continuously discharged water jet into each other by gaps separate beam sections displaceable in a parking position, in which of the nozzle assembly discharged water jet from the device for interrupting the Water jet is unaffected. The fountain arrangement can thereby alternatively with interrupted or with continuous spray pattern operate. The conversion can for example by a removable from a holder and / or a pivotable aperture be given. The device for interrupting the water jet can for different design of the beam interruption adjustable be, which also by several apertures, z. B. interchangeable in one Blendenhalterung used and / or alternatively from their parking positions can be given in the operating position can be given.

Die Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls enthält in bevorzugter Ausführung eine flächige Blende mit wenigstens einer, vorzugsweise mehreren Blendenöffnungen zum Durchtritt des Wasserstrahls. Bei der Relativbewegung trifft ein von der Düsenanordnung kontinuierlich abgegebener Strahl alternierend auf eine den Strahl sperrende Blendenfläche oder eine den Strahl freigebende Blendenöffnung und wird so in einzelne freigegebene Strahlabschnitte unterteilt. Die den Strahl sperrenden Blendenflächen bewirken Lücken zwischen aufeinanderfolgenden Strahlabschnitten desselben Strahls. In anderer Ausführung kann anstelle der Blende mit Blendenöffnungen auch eine Gruppe von mehreren beabstandeten Blendenflächen vorgesehen sein, deren Abstände dann die Wirkung der Blendenöffnungen erbringen.The Device for interrupting the water jet contains in preferred execution a plane Aperture with at least one, preferably a plurality of apertures for the passage of the water jet. At the relative movement hits one from the nozzle assembly continuously emitted beam alternately on a beam blocking aperture or a jet-releasing aperture and thus becomes single divided beam sections divided. The cause the beam blocking aperture surfaces Gaps between successive beam sections of the same beam. In another version Instead of the aperture with apertures also a group of a plurality of spaced diaphragm surfaces be provided, their distances then the effect of the apertures provide.

In vorteilhafter Ausführungsform weist die Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls Mittel zur Umlenkung gesperrter Anteile des Wasserstrahls nach unten auf. Hierdurch wird vermieden, dass die gesperrten Strahlanteile unkontrolliert seitlich austreten. In bevorzugter Ausführungsform bildet die Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls einen Hohlraum um den Strahlaustritt der Düsenanordnung.In advantageous embodiment has the means for interrupting the water jet means for deflecting blocked portions of the water jet downwards. This avoids that the locked beam portions uncontrolled emerge laterally. In a preferred embodiment, the device forms to interrupt the water jet, a cavity around the jet outlet the nozzle assembly.

Die Zeitdauer der Freigabe des Wasserstrahls, welche die Länge der Strahlabschnitte bestimmt, beträgt vorteilhafterweise höchstens das 4-fache, insbesondere höchstens das 2-fache der Zeitdauer der Sperrung desselben Wasser strahls, welche die Länge der Strahllücken bestimmt. Vorteilhafterweise beträgt die Zeitdauer der Freigabe des Wasserstrahls wenigstens das 0,25-fache, insbesondere wenigstens das 0,5-fache der Zeitdauer der Sperrung desselben Wasserstrahls. In bevorzugter Ausführung sind die Zeitdauern von Freigabe und Sperrung annähernd gleich.The Duration of release of the water jet, which is the length of the Beam sections determined is advantageously at most 4 times, especially at most 2 times the duration of the blocking of the same water jet, which the length the beam gaps certainly. Advantageously, the duration of the release the water jet at least 0.25 times, in particular at least 0.5 times the duration of the blocking of the same jet of water. In a preferred embodiment the times of release and blocking are approximately equal.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Abbildungen noch eingehend veranschaulicht.The The invention is based on preferred embodiments illustrated in detail with reference to the figures.

Dabei zeigt:there shows:

1 eine erste Ausführungsform der Erfindung, 1 a first embodiment of the invention,

2 eine zweite Ausführungsform der Erfindung, 2 a second embodiment of the invention,

3 eine Draufsicht auf eine Strahlblende. 3 a plan view of a beam stop.

In 1 ist eine Düsenanordnung DA mit einer einzigen Düse D1 zur Abgabe eines gebündelten Wasserstrahls dargestellt. Die Düsenanordnung ist am oberen Ende eines wasserführenden Rohrs RO angeordnet und z. B. aus einer Tauchpumpe PU gespeist, welche in einem Teich oder Becken unter der Wasseroberfläche WO platziert ist. Ein rechtwinkliges, für den Betrachter feststehendes xyz-Koordinatensystem mit vertikaler z-Achse ist mit eingezeichnet.In 1 a nozzle arrangement DA is shown with a single nozzle D1 for discharging a bundled jet of water. The nozzle assembly is disposed at the upper end of a water-carrying pipe RO and z. B. from a submersible pump PU, which is placed in a pond or pool under the water surface WO. A rectangular, for the viewer fixed xyz coordinate system with a vertical z-axis is marked with.

Die Düsenanordnung DA ist um eine Rotationsachse RA drehbar. Die Drehung kann beispielsweise durch mit der Düsenanordnung drehbare Rückstoßdüsen RD erfolgen, welche mit bezüglich der Rotationsachse überwiegend tangentialer Ausstoßrichtung Wasser abgeben und den Rückstoß der abgegebenen Wassermenge als Antriebskraft für die Drehung der Düsenanordnung ausnutzen. Die Rückstoßdüsen RD liegen vorzugsweise unterhalb der Wasseroberflä che WO. Die Drehgeschwindigkeit kann durch bremsend wirkende Lamellen LA, welche vorzugsweise unterhalb der Wasseroberfläche angeordnet und pendelnd gehalten sind, begrenzt werden. Eine besonders vorteilhafte Weise zur Einstellung der Rotationsgeschwindigkeit der Düsenanordnung besteht darin, dass die bremsenden Lamellen höhenverstellbar sind und Stellungen mit verschiedenen Eintauchtiefen und damit auch verschiedenen Bremswirkungen einnehmen können.The nozzle assembly DA is rotatable about a rotation axis RA. For example, the rotation can be through with the nozzle assembly rotatable recoil nozzles RD take place, which with respect to the Rotation axis predominantly tangential ejection direction Give off water and the recoil of the delivered Amount of water as driving force for the rotation of the nozzle assembly exploit. The recoil nozzles RD are preferably below the water surface WO. The rotational speed can by braking acting slats LA, which are preferably below the water surface are arranged and kept oscillating, are limited. A special advantageous manner for adjusting the rotational speed the nozzle assembly is that the braking slats are height adjustable and positions with different immersion depths and thus also different braking effects can take.

Ein von der im Beispiel einzigen Düse D1 der Düsenanordnung DA abgegebener gebündelter Wasserstrahl WS kann mit gegen die vorzugsweise im wesentlichen vertikale Rotationsachse RA um einen Winkel NW geneigter Austrittsrichtung aus der Düsenanordnung austreten. Die Ausstoßrichtung des Wasserstrahls läuft durch die Rotationsbewegung der Düsenanordnung auf einer Kegelmantelfläche um die Rotationsachse um. Der Neigungswinkel NW der Ausstoßrichtung beträgt vorzugsweise maximal 45°, insbesondere maximal 30° gegen die Rotationsachse, welche hier im wesentlichen vertikal und damit parallel zur z-Achse verlaufe. Die Strahlaustrittsrichtung ist damit um wenigstens 45°, insbesondere wenigstens 60° gegen die Horizontale nach oben winkelversetzt.A bundled water jet WS emitted by the single nozzle D1 of the nozzle arrangement DA in the example can exit the nozzle arrangement with an outlet direction inclined at an angle NW, which is preferably substantially vertical. The ejection direction of the water jet passes through the rotational movement of the nozzle assembly on a Kegelmantelflä around the axis of rotation. The angle of inclination NW of the ejection direction is preferably a maximum of 45 °, in particular a maximum of 30 ° with respect to the axis of rotation, which in this case runs essentially vertically and thus parallel to the z-axis. The beam exit direction is thus angularly offset by at least 45 °, in particular at least 60 °, from the horizontal upwards.

Eine Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls weist im skizzierten Beispiel in Strahlrichtung des Wasserstrahls nach der Düsenanordnung eine flächige Blende BL mit mehreren Blendenöffnungen BO auf. Die Blendenöffnungen sind gegeneinander um die Rotationsachse RA winkelversetzt, vorzugsweise um gleiche Versatzwinkel, angeordnet und so positioniert, dass der Wasserstrahl WS bei seinem Umlauf sukzessive die Blendenöffnungen BO erreicht und dann zum Austritt in Strahlrichtung freigegeben wird, in den Bewegungsabschnitten zwischen den Blendenöffnungen hingegen auf die Unterseite der Blende BF trifft und dadurch gesperrt wird. Hierdurch entstehen zeitlich aufeinanderfolgend und zeitlich beabstandet freigegebene Strahlabschnitte, welche entsprechend den verschiedenen Blendenöffnungen in unterschiedliche Richtungen ausgeworfen werden.A Device for interrupting the water jet points in the sketched Example in the jet direction of the water jet after the nozzle arrangement a plane Aperture BL with multiple apertures BO up. The apertures are angularly offset from each other about the axis of rotation RA, preferably at the same offset angle, arranged and positioned so that the Water jet WS in its circulation successively the apertures BO is reached and then released to exit in the beam direction, in the movement sections between the apertures, however, on the underside the aperture BF hits and is thereby blocked. This results temporally successive and temporally spaced released Beam sections, which correspond to the different apertures be ejected in different directions.

Die flächige Blende BF, welche auch durch einzelne Blendenflächen gebildet sein kann, ist seitlich als Seitenwand SW nach unten fortgesetzt, so dass ein an der Unterseite der Blende auftretender und von dort abgelenkter Wasserstrahl nicht unkontrolliert seitlich austritt. Der gesperrte Wasserstrahl wird für den Betrachter unsichtbar nach unten abgeleitet und in den Wasservorrat des Teichs oder Beckens zurückgeführt. Die Blendenfläche BF und die Seitenwand SW bilden in der skizzierten vorteilhaften Ausführung einen Hohlraum um die Strahlaustrittsöffnung bzw. die Düsenanordnung.The area Aperture BF, which may also be formed by individual diaphragm surfaces, is continued laterally as a side wall SW down, so that an the underside of the aperture occurring and deflected from there Water jet does not escape uncontrolled sideways. The locked Water jet is for invisibly drained down the viewer and into the water supply returned to the pond or basin. The aperture area BF and the side wall SW form in the sketched advantageous embodiment a Cavity around the jet outlet or the nozzle arrangement.

Die Blende BF ist vorteilhafterweise an dem Rohr RO befestigt und nicht gedreht. Die Verbindung zu dem Rohr RO kann beispielsweise über die Seitenwand SW und einen Boden oder Radialstreben etc. als Querverbindung zum Rohr RO gegeben sein.The Aperture BF is advantageously attached to the tube RO and not turned. The connection to the tube RO can, for example, via the Side wall SW and a bottom or radial struts, etc. as a cross connection be given to the tube RO.

Bei der in 2 skizzierten Ausführungsform weist die Düsenanordnung DA2 zwei horizontal beabstandet und bezüglich der vertikalen Rotationsachse RA gegenüberliegend angeordnete Düsen D21 und D22 auf, deren Ausstoßrichtungen, wie anhand der um 90° weitergedrehten Düse D21 in Position D21' mit unterbrochener Linie gezeichnet, auch eine tangentiale Komponente bezüglich der Rotationsachse RA aufweisen kann und auf diese, an sich bekannte Weise selbst durch den Strahlausstoß die Düsenanordnung in Rotation versetzt. Der Wasserstrahl aus der Düse D21 ist in 2 mit S1' bezeichnet.At the in 2 sketched embodiment, the nozzle assembly DA2 has two horizontally spaced and with respect to the vertical axis of rotation RA oppositely arranged nozzles D21 and D22 whose ejection directions, as drawn from the 90 ° further rotated nozzle D21 in position D21 'with a broken line, also a tangential component with respect to Rotation axis RA may have and in this, known per se, even by the jet ejection, the nozzle assembly is set in rotation. The water jet from the nozzle D21 is in 2 denoted by S1 '.

Die Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls weist wiederum eine flächige, in 3 in Draufsicht skizzierte Blende BF2 mit drei um gleiche Winkel um die Rotationsachse versetzten Blendenöffnungen BO2 auf. Durch die 180°-Drehsymmetrie der Düsenanordnung und die 120°-Drehsymmetrie der Blen denöffnungen werden die beiden von den Düsen D21 bzw. D22 abgegebenen Wasserstrahlen S1, S2 alternierend als Strahlabschnitte freigegeben (S2) bzw. gesperrt (S1), so dass zeitlich aufeinanderfolgend aus der Blende austretende Strahlabschnitte abwechselnd aus den Düsen D21, D22 kommen und durch den großen Winkelversatz zeitlich aufeinanderfolgender Strahlabschnitte der Eindruck unabhängig und zufällig auftretender Strahlabschnitte für den Betrachter verstärkt ist.The device for interrupting the water jet again has a planar, in 3 Shown in plan view aperture BF2 with three at equal angles about the axis of rotation offset apertures BO2. Due to the 180 ° rotational symmetry of the nozzle arrangement and the 120 ° rotation symmetry of the Blen denöffnungen the two discharged from the nozzles D21 and D22 water jets S1, S2 are released as beam sections alternately (S2) and locked (S1), so that temporally successive emerging from the aperture beam sections come alternately from the nozzle D21, D22 and is reinforced by the large angular offset temporally successive beam sections of the impression independent and random beam sections for the viewer.

Demgegenüber kann durch eine Blende mit gleicher Drehsymmetrie wie die Düsenanordnung eine für alle Wasserstrahlen der Düsenanordnungen synchrone Freigabe bzw. Sperrung erreicht werden.In contrast, can through a diaphragm with the same rotational symmetry as the nozzle arrangement a for all Water jets of the nozzle assemblies synchronous Release or blocking can be achieved.

Die Blende BF2 ist in dem Beispiel nach 2 um eine Schwenkgelenkanordnung GA aus der skizzierten Betriebsstellung in eine Parkstellung verschwenkbar, z. B. seitlich der Seitenwand der Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls verlagerbar, wo sie die von der Düsenanordnung abgegebenen Wasserstrahlen nicht beeinflusst. Die Blende kann auch vollständig abnehmbar sein. Bei unbeeinflusst austretendem Strahl beschreibt dieser eine Bahn als Überlagerung einer Drehung mit einer Wurfparabel und bildet ein an sich bekanntes Wasserspiel mit eigenständigen Eindruck. Es können mehrere unterschiedliche Blendenformen auswechselbar vorgesehen sein.The aperture BF2 is in the example after 2 about a pivot joint assembly GA from the outlined operating position in a parking position pivoted, z. B. laterally of the side wall of the device for interrupting the water jet displaced, where it does not affect the output from the nozzle assembly water jets. The bezel can also be completely removable. In uninfluenced exiting beam this describes a path as a superposition of a rotation with a parabola and forms a per se known water feature with independent impression. There may be provided interchangeable several different aperture forms.

Anstelle einer Bewegung der Düsenanordnung relativ zur Umgebung bei feststehender Blende kann, insbesondere bei einer Düsenanordnung mit mehreren Düsen, auch die Düsenanordnung feststehend und die Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls bewegt sein. Es kann auch eine kombinierte Bewegung von Düsenanordnung und Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls vorliegen. Die in den Ausführungsbeispielen beschriebene Bewegung der Düsenanordnung bei feststehender Einrichtung zur Unterbrechung des Wasserstrahls ist wegen besonders günstiger konstruktiver Ausführung bevorzugt.Instead of a movement of the nozzle assembly relative to the environment with fixed aperture can, in particular in a nozzle arrangement with several nozzles, also the nozzle arrangement stationary and the device for interrupting the water jet be moved. It can also be a combined movement of nozzle assembly and means for interrupting the water jet are present. The in the embodiments described movement of the nozzle assembly with fixed device for interrupting the water jet is because of particularly favorable constructive design prefers.

Claims

Fountain arrangement with a nozzle arrangement emitting at least one bundled water jet (WS), characterized in that a device for interrupting the water jet which is movable relative to the nozzle arrangement is arranged in the jet direction downstream of the nozzle arrangement (DA), which device during the relative movement Water jet (WS) repeatedly releases and locks, so that after the device for interrupting the water jet (WS) individual separate from each other by beam gaps occur beam sections.

Arrangement according to claim 1, characterized that temporally successive beam sections in different Spatial directions in one for be submitted to a viewer fixed coordinate system.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized that the ratio the period of release at the time of blocking a jet of water at least 0.25, preferably at least 0.5.

Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized that the ratio the duration of the release and the duration of the blocking of a Water jet at most 4.0, preferably at most 2.0.

Arrangement according to one of Claims 1 to 4, characterized that the relative movement is a relative rotational movement about an axis of rotation contains.

Arrangement according to claim 4, characterized that the nozzle arrangement (DA, DA2) during the relative movement about a nozzle rotation axis (RA) as a rotation axis rotates.

Arrangement according to claim 6, characterized the jet exit direction of the nozzle arrangement is a tangential component in terms of the nozzle rotation axis has and the rotational movement of the nozzle assembly under the action the recoil force of Water jet takes place.

Arrangement according to one of claims 5 to 7, characterized that the nozzle rotation axis (RA) is oriented substantially vertically (z).

Arrangement according to one of claims 5 to 8, characterized that the beam exit direction of the at least one water jet (WS) at most 45 °, in particular at the most 30 ° against the Rotary axis (RA) is inclined.

Arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized that the jet exit direction of the at least one water jet predominantly is vertically aligned.

Arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized that the device for interrupting the water jet multiple rotationally symmetrical accomplished is.

Arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized that the device for interrupting the water jet by a area Aperture (BF) with at least one aperture (BO).

Arrangement according to one of Claims 1 to 12, characterized that means for interrupting the jet of water means to derive the locked water jet down contains.

Arrangement according to claim 13, characterized the device for interrupting the water jet is a cavity around the jet outlet of the nozzle assembly forms.

Arrangement according to one of claims 1 to 14, characterized that the device for interrupting the water jet adjustable is.

Arrangement according to one of claims 1 to 15, characterized that the device for interrupting the water jet remains on the nozzle assembly be displaced into a park position not influencing the water jet is.