Die
Erfindung betrifft ein Gebäudeabschluss-Tor
nach dem Oberbegriff des beigefügten Anspruches
1, wie es zum Beispiel aus der DE 196 37 452 A1 bekannt ist.The invention relates to a building closure gate according to the preamble of the appended claim 1, as for example from the DE 196 37 452 A1 is known.
Die DE 196 37 452 A1 beschreibt
ein Gebäudeabschlusstor
mit einer Verriegelungsvorrichtung, die ein Torblatt des Tores mit
einem Zargenrahmen verriegelt. Bei dem bekannten Tor handelt es
sich um eine Einblatt-Überkopftor.The DE 196 37 452 A1 describes a building closure door with a locking device that locks a door leaf of the door with a frame frame. The known gate is a single sheet overhead door.
Solche
Tore weisen allgemein einen Zargenrahmen und ein einzelnes in sich
starres Torblatt auf. Beispiele für solche Tore sind Kipptore
oder Schwenktore. Allgemein wird das Torblatt aus einer im wesentlichen
vertikalen Schließstellung
in eine im wesentlichen horizontale Öffnungsstellung über Kopf geführt. Diese
Bewegung ist durch verschiedene bekannte Mechaniken möglich. Diesen
ist gemeinsam, dass das Torblatt um 90° verschwenkt wird, wobei die Schließkante nach
oben angehoben wird.Such
Gates generally have a frame and a single one inside
rigid door leaf on. Examples of such goals are tilt gates
or swing gates. In general, the door leaf is made of a substantially
vertical closed position
guided in a substantially horizontal opening position above the head. These
Movement is possible through various known mechanisms. this
is common that the door leaf is pivoted by 90 °, with the closing edge after
is raised above.
Bei
den meisten dieser Tore bewegt sich der untere Kantenbereich und
eventuell auch der obere Kantenbereich nahe der Schließstellung
zunächst
in eine mehr oder weniger horizontaler Richtung.at
most of these goals move the lower edge area and
possibly also the upper edge region near the closed position
first
in a more or less horizontal direction.
Solche
Einblatt-Überkopftore
zeichnen sich gegenüber
anderen Gebäude-Torarten,
wie zum Beispiel Sektionaltoren durch eine einfache Herstellweise
und einen günstigeren
Preis aus.Such
One strip-overhead doors
stand opposite each other
other building gate types,
such as sectional doors by a simple manufacturing method
and a cheaper one
Price off.
Allgemein
sollen solche Tore entsprechend kostengünstig aufgebaut sein. Weiter
wird der Bedienungskomfort immer wichtiger. Hierzu gehört zum einen
eine bequeme Handhabung und zum anderen eine Geräuschminderung bei der Torbetätigung.
Weiter gilt es, das Tor möglichst
sicher gegen Einbrüche zu
gestalten.Generally
such goals should be constructed according to cost. Further
the ease of use is becoming more important. This includes on the one hand
a comfortable handling and on the other a noise reduction in the door operation.
Next is the goal as possible
safe against burglaries too
shape.
Ein
wichtiger Aspekt zur bequemen Betätigung ist, dass im manuellen
Betrieb die Torblätter
so verschließbar
sein sollen, dass sie einfach zugeschlagen werden und dann bereits
einen Einbruchschutz bieten. Noch wichtiger ist eine vergleichbare Funktion
im automatischen Betrieb, bei dem ein Torantrieb die Öffnungs-
und Schließbetätigung durchführt. Wenngleich
einige Torantriebe auf dem Markt bereits durch Selbsthemmung oder
weitere Verriegelungsmaßnahmen
am Torantrieb das Torblatt in der Schließstellung halten und somit
einen gewissen Einbruchschutz bieten, ist es zum erhöhten Einbruchschutz
erwünscht,
auch Kartenbereiche des Torblattes gesondert durch Verriegelungsvorrichtungen
zu sichern. Diese Verriegelungsvorrichtungen sollen möglichst
einfach betätigbar
sein, um den automatischen Betrieb zu gewährleisten.One
important aspect for comfortable operation is that in manual
Operation the door leaves
so lockable
that they should be slammed and then already
to provide burglary protection. Even more important is a comparable function
in automatic mode, where a door operator controls the opening
and closing operation is performed. Although
Some door openers in the market already by self-locking or
further locking measures
on the door drive hold the door leaf in the closed position and thus
to provide a certain level of burglary protection, it is for increased burglary protection
he wishes,
Also map areas of the door leaf separately by locking devices
to secure. These locking devices should as possible
easy to operate
to ensure automatic operation.
Die DE 196 37 452 A1 bietet
als Lösung
für die
oben erwähnten
Probleme an, eine Schnäppereinheit
an einer Kante des Torblattes zu verwenden. Die Schnäppereinheit
weist einen wie bei einer normalen Wohnungstür funktionierenden Schnäpper auf.
Beim Schließen
des Torblattes wird dieser Schnäpper
an einem Gegenlager über
eine schiefe Ebene eingedrückt
und schnappt dann in der Schließstellung
in eine Verriegelungsposition. Zum Öffnen des Tores wird der Schnäpper dann über eine Zugeinrichtung
zurückgezogen,
und das Torblatt kann geöffnet
werden. Das Ziehen wird beispielsweise manuell über einen Handgriff in einer
Schlossvorrichtung betätigt.
Durch die einfache Zugbewegung ist auch in einfacher Weise eine
Automatisierung möglich,
hierzu braucht man am Torantrieb lediglich nahe der Schließstellung
eine Einrichtung wirken zu lassen, die eine Zugbewegung antreibt.
Diese Zugbewegung kann über
Zugmittel wie zum Beispiel Bowdenzüge, einfache Drahtseile oder
bevorzugt Verschlussstangen auf die Schnäppereinheit übertragen
werden.The DE 196 37 452 A1 As a solution to the above-mentioned problems, offers to use a snap unit on one edge of the door leaf. The Schnäppereinheit has a functioning like a normal apartment door catch. When closing the door leaf, this catch is pressed against an abutment on an inclined plane and then snaps in the closed position in a locking position. To open the gate, the catch is then withdrawn via a pulling device, and the door leaf can be opened. The pulling is operated, for example, manually via a handle in a lock device. Due to the simple pulling movement automation is also possible in a simple manner, for this purpose you need to act on the door drive only near the closed position a device that drives a pulling movement. This pulling movement can be transmitted via traction means such as Bowden cables, simple wire ropes or preferably locking rods on the Schnapppereinheit.
Die
aus der DE 196 37
452 A1 bekannte Torverriegelungsvorrichtung hat sich hinsichtlich
des Bedienungskomforts und der Automatisierbarkeit bewährt. Auch
ist sie relativ kostengünstig
zu realisieren. Der verwendete Schnäpper der bekannten Verriegelungsvorrichtung
ist näher
auch in der DE 196 37
452 A1 beschrieben. Insbesondere zur Verwendung an vertikalen
Kanten nahe der beiden unteren Ecken ist dort eine Basisplatte beschrieben,
mittels der der Schnäpper
an dem Torblatt angebracht werden kann.The from the DE 196 37 452 A1 Known gate locking device has proven itself in terms of ease of use and automation. Also, it is relatively inexpensive to implement. The catch of the known locking device used is closer in the DE 196 37 452 A1 described. In particular, for use on vertical edges near the two lower corners, there is described a base plate by means of which the catch can be attached to the door leaf.
Es
gab im Stand der Technik bereits verschiedene Versuche, die aus
der DE 196 37 452
A1 bekannte Verriegelungsvorrichtung zu verbessern.There were already in the prior art various experiments that from the DE 196 37 452 A1 to improve known locking device.
So
wendet sich die EP
0 846 825 A2 der Verminderung der Geräuschentwicklung zu. Sie schlägt hierzu
vor, das Verriegelungselement nicht in dessen Verriegelungsstellung,
sondern in seine Entriegelungsstellung vorzuspannen. Diese Lösung reduziert zwar
spürbar
die Geräuschentwicklung
beim manuellen Schließen
des Tores, nimmt jedoch hierfür
Nachteile beim Einbruchschutz und Bedienkomfort in Kauf.So turns the EP 0 846 825 A2 the reduction of noise. It proposes for this purpose to bias the locking element not in its locking position, but in its unlocked position. Although this solution noticeably reduces the noise level when closing the door manually, it does suffer disadvantages in terms of burglary protection and ease of use.
Die EP 0 989 267 A2 wendet
sich zur Verbesserung der Einbruchsicherheit nicht den Verriegelungselementen
an der Schließkante,
sondern der Schlossvorrichtung zu und schlägt das Vorsehen mehrerer Schlösser vor.
Damit lässt
sich die Einbruchsicherheit gegenüber Manipulationsversuchen am
Schloss wirksam verbessern. Eine Schwachstelle kann bei Verwendung
der aus der DE 196
37 452 A1 bekannten Schnäppereinrichtungen jedoch gerade bei
dem Schnäpper
verbleiben, der eventuell durch eingeführte Werkzeuge erreicht werden
könnte
und so zum Öffnen
des Torblattes zurückgedrückt werden könnte.The EP 0 989 267 A2 In order to improve the security against burglary, it does not apply to the locking elements on the closing edge, but to the lock device and proposes the provision of several locks. This can effectively improve the security against tampering with manipulation attempts on the lock. A weak spot can be found when using the from the DE 196 37 452 A1 However, known Schnäppereinrichtungen just remain with the catch, which could possibly be achieved by imported tools and could be pushed back to open the door leaf.
Zum
Lösen dieses
Problems schlägt
die DE 199 19 554
A1 vor, anstelle von solchen Schnäppern Stangenenden als Riegelelemente
zu verwenden, die mit größerem Hub
verriegelt werden. Hierzu sind jedoch besondere Umbaumaßnahmen
an der Betätigungseinrichtung,
d.h. insbesondere der Schlossvorrichtung notwendig. Probleme kann
diese Lösung auch
bei der Automatisierung des Tores bereiten, da besondere Umbaumaßnahmen
am Torantrieb notwendig sind, um die aus der DE 199 19 554 A1 bekannte
Torverriegelungsvorrichtung automatisch vor Bewegung des Torblattes
zu entriegeln.To solve this problem, the DE 199 19 554 A1 instead of using such Schnäppern rod ends as locking elements that are locked with a larger stroke. However, this special reconstruction measures to the actuator, ie in particular the lock device necessary. Problems can prepare this solution also in the automation of the door, as special conversion measures to the door drive are necessary to those from the DE 199 19 554 A1 automatically unlock known gate locking device before moving the door leaf.
Die EP 0 919 681 A2 schlägt dagegen
vor, die Gegenlagereinrichtung für
ein am Torblatt angebrachtes Riegelelement zu verändern. Hierzu
wird an der Zarge eine Schnäppereinrichtung
vorgeschlagen mit zwei beim Einführen
eines flachen Riegels seitlich weg schwenkenden Festhalteelementen.
Diese Lösung
hat jedoch noch Nachteile hinsichtlich Geräuschentwicklung und Verschleiß und ist
auch in Bezug auf Herstellung und Montagekosten sowie dem Einbruchschutz
noch nicht optimal.The EP 0 919 681 A2 proposes, however, to change the abutment device for a mounted on the door leaf locking element. For this purpose, a Schnäppereinrichtung is proposed on the frame with two when inserting a flat bolt laterally pivoting retaining elements. However, this solution still has disadvantages in terms of noise and wear and is not yet optimal in terms of manufacturing and assembly costs and burglary protection.
Ausgehend
von dem Stand der Technik nach der DE 196 37 452 A1 ist es somit Aufgabe der
Erfindung, ein Gebäudeabschluss-Tor
mit einer Verriegelungsvorrichtung hinsichtlich Einbruchsicherheit
und Komfort sowie auch hinsichtlich Wartungsarmut in einfacher Weise
zu verbessern.Based on the state of the art according to the DE 196 37 452 A1 It is therefore an object of the invention to improve a building closure gate with a locking device in terms of burglar security and comfort and also in terms of low maintenance in a simple manner.
Vorzugsweise
sollen auch bestehende Tore einfach mit einer entsprechenden Verriegelungsvorrichtung
nachrüstbar
sei und die Vorteile hinsichtlich Bedienungskomfort und Automatisierbarkeit
zumindest erhalten bleiben.Preferably
should also existing gates easily with a corresponding locking device
upgradeable
and the advantages in terms of ease of use and automation
at least preserved.
Die
erfindungsgemäße Aufgabe
wird durch ein Gebäudeabschluss-Tor
mit den Merkmalen des beigefügten
Anspruches 1 gelöst.The
inventive task
is through a building completion gate
with the characteristics of the attached
Claim 1 solved.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous
Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
Die
Erfindung schafft demgemäß ein Gebäudeabschluss-Tor
mit einer Zarge und einem Torblatt sowie einer Verriegelungsvorrichtung
zum Verriegeln des Torblattes, welche eine Drehfalle aufweist. Die Drehfalle
hat vorzugsweise ein Fallenelement, das um eine sich im wesentlichen
senkrecht zu einer Bewegungsrichtung des Torblattes erstreckende
Drehachse drehbar oder schwenkbar ist.The
Invention accordingly provides a building closure gate
with a frame and a door leaf and a locking device
for locking the door leaf, which has a catch. The catch
preferably has a trapping element that is substantially one
extending perpendicular to a direction of movement of the door leaf
Rotary axis is rotatable or pivotable.
Damit
lässt sich
ein Tor realisieren, das wie das aus der DE 196 37 452 A1 bekannte
Tor einfach zugeschlagen werden kann und dann lediglich zum wieder Öffnen betätigt werden
muss. Ohne eine solche Betätigung
hält die
Verriegelungsvorrichtung das Torblatt in der Schließstellung.
Im Gegensatz zum Stand der Technik erfolgt ein Einschnappen in der Schließstellung
jedoch nicht über
ein Schnäpperelement
mit einer schiefen Ebene. Vielmehr wird bei der Bewegung des Torblattes
in die Schließstellung durch
die Bewegung in Bewegungsrichtung das Fallenelement um seine Drehachse
verschwenkt oder verdreht. Die Bewegungsrichtung erfolgt dabei tangential
zur Drehrichtung bzw. Schwenkrichtung, so dass das Fallenelement
weniger Widerstand als im Stand der Technik entgegensetzt. Es gibt
daher eine geringere Reibung. Dadurch ist die Betätigung leichter.
Der Verschleiß und
damit die Wartung lässt
sich vermindern. Zusätzlich
lässt sich
solch eine Drehfalle leichter gegen Einbruch schützen als die bekannten Schnäpper.Thus, a goal can be realized, like that from the DE 196 37 452 A1 Known gate can be easily slammed and then only needs to be pressed to re-open. Without such an operation, the locking device holds the door leaf in the closed position. In contrast to the prior art, however, a snapping in the closed position does not take place via a Schnäpperelement with an inclined plane. Rather, in the movement of the door leaf in the closed position by the movement in the direction of movement, the catch element is pivoted about its axis of rotation or rotated. The direction of movement is tangential to the direction of rotation or pivoting direction, so that the trap element opposes less resistance than in the prior art. There is therefore less friction. This makes the operation easier. The wear and thus the maintenance can be reduced. In addition, such a catch easier to protect against burglary than the known Schnäpper.
Die
Drehfalle lässt
sich bevorzugt zwischen einer ersten und einer zweiten Drehstellung
bewegen. Genauer verdreht oder verschwenkt sich das Fallenelement
zwischen einer ersten Drehstellung und einer zweiten Drehstellung.
In der ersten Drehstellung lässt
sich ein an einer Gegenlagereinrichtung, also beispielsweise an
der Zarge, vorstehendes Verriegelungselement, beispielsweise ein
Verriegelungsstiftelement in die Drehfalle aufnehmen oder freigeben.
Beim Schließen
des Torblattes wird im letzten Verlauf kurz vor der Schließstellung
das Verriegelungs(stift)element aufgenommen, wobei dieses Element
das Fallenelement aus der ersten Drehstellung in die zweite Drehstellung
verdreht. Vorzugsweise ist die Drehfalle in der zweiten Drehstellung
lösbar arretierbar.
In dieser zweiten Drehstellung hält
die Drehfalle das Verriegelungs(stift)element fest.The
Rotary latch leaves
preferably between a first and a second rotational position
move. More precisely, the trapping element is twisted or pivoted
between a first rotational position and a second rotational position.
In the first rotational position leaves
one at a counter-bearing device, so for example to
the frame, protruding locking element, for example a
Pick up or release locking pin element into the catch.
While closing
the door leaf is in the last course just before the closed position
the locking (pin) element is added, this element
the latch element from the first rotational position to the second rotational position
twisted. Preferably, the rotary latch is in the second rotational position
releasably lockable.
Holds in this second rotational position
the catch firmly locks the locking (pin) element.
Eine
dem Schnäpperelement
im Stand der Technik vergleichbare Funktion lässt sich einfach erreichen,
wenn die Drehfalle in die erste Drehstellung elastisch vorgespannt
ist. Die Bewegung aus der ersten Drehstellung in die zweite Drehstellung
erfolgt dann beim Schließen
durch Eingriff des Verriegelungs(stift)elements. Wird eine eventuell
vorhandene Arretierung bei der zweiten Drehstellung gelöst, so wird
die Drehfalle freigegeben und das Öffnen des Torblattes wird auch
noch durch die elastische Vorspannung erleichtert. Außerdem kann
diese Vorspannung einem Schließen
als Dämpfer
und somit geräuschmindernd
wirken.A
the catch element
comparable function in the prior art can be easily achieved
when the catch is resiliently biased in the first rotational position
is. The movement from the first rotational position to the second rotational position
then takes place when closing
by engagement of the locking (pin) element. Will one eventually
existing lock released at the second rotational position, so is
the catch is released and the opening of the gate will also
still relieved by the elastic bias. In addition, can
this bias a close
as a damper
and thus noise reducing
Act.
Eine
Drehfalle ist hinsichtlich des Einbruchschutzes interessant, weil
das Fallenelement leicht in einem Gehäuse derart unterbringbar ist,
dass es gegen Manipulation im Zuge von Einbruchsversuchen geschützt ist.
Dieses Gehäuse
braucht dann lediglich eine schlitzförmige erste Ausnehmung aufweisen,
in die das Verriegelungs(stift)element einführbar ist. Das Fallenelement
kann eine zweite Ausnehmung aufweisen, in die das Verriegelungsstiftelement ebenfalls
einführbar
ist.A catch is interesting in terms of burglary protection, because the catch element is easily accommodated in a housing so that it is protected against manipulation in the course of burglary attempts. This housing then only needs to have a slot-shaped first recess, in the locking (pin) element is insertable. The latch element may have a second recess into which the locking pin element is likewise insertable.
In
bevorzugter Ausführung
wird beim Verdrehen des Fallenelements in dem Gehäuse der
Ausgang des Verriegelungs(stift)elements aus der ersten Ausnehmung
heraus versperrt. So lässt
sich das Verriegelungs(stift)element allseits umschließen, auch die
erste Ausnehmung ist verschlossen, so dass kein Werkzeug von außen einführbar ist.In
preferred embodiment
is the twisting of the latch member in the housing of the
Output of the locking (pin) element from the first recess
locked out. So lets
the locking (pin) element surround itself on all sides, including the
first recess is closed, so that no tool can be inserted from the outside.
Das
Fallenelement lässt
sich besonders einfach und dennoch robust herstellen, wenn es als drehbar
gelagerte Scheibe ausgebildet ist. Dann kann auch das Gehäuse recht
flach und platzsparend ausgebildet werden.The
Trap element leaves
make it particularly simple yet sturdy when it rotates
mounted disc is formed. Then the housing can be right
be formed flat and space-saving.
Die
zweite Ausnehmung kann sich von einem Umfangsbereich des Fallenelement
nach innen in das Falleelement hinein erstrecken. Bevorzugt ist die
zweite Ausnehmung aber nicht in der radialen Richtung geradlinig
auf die Drehachse zu gerichtet, sondern, z.B. parallel, versetzt
hierzu. So lässt
sich erreichen, dass sich das eingreifende Element, also beispielsweise
das Verriegelungsstiftelement, beim Schließen des Torblattes tangential
bewegt und somit die Verdrehung des Fallenelements bewirkt. Die zweite
Ausnehmung ist bevorzugt U-förmig,
so dass das Verriegelungsstiftelement mit geringem Spiel aufgenommen
und festgehalten werden kann. Es sind aber auch andere Formen denkbar,
die sich an der Funktion der Ausnehmung orientieren: An einer ersten
Flanke der Ausnehmung treibt das Verriegelungsstiftelement beim
Schließen
die Drehbewegung an, in deren Verlauf eine zweite Flanke der Ausnehmung
den Rückweg
für das
eingreifende Element versperrt. Eine oder beide der Flanken können auch bogenförmig oder
als Polygonzug, auch mehrfach gekrümmt verlaufen.The
second recess may extend from a peripheral region of the trap element
extend inwardly into the trap element. Preferably, the
second recess but not in the radial direction rectilinear
directed towards the axis of rotation, but, e.g. parallel, offset
For this. So lets
achieve that the engaging element, so for example
the locking pin element, tangential when closing the door leaf
moves and thus causes the rotation of the trap element. The second
Recess is preferably U-shaped,
so that the locking pin element is received with little play
and can be held. But there are also other forms conceivable
which are based on the function of the recess: At a first
Flank of the recess drives the locking pin element
Shut down
the rotational movement, in the course of which a second edge of the recess
the way back
for the
locking element locked. One or both of the flanks can also be curved or
as a polygon, also multiply curved run.
Zum
Festhalten der Drehfalle in der zweiten Drehstellung und somit letztendlich
zum Verriegeln des Torblattes nach dem Einschnappen ist weiter bevorzugt
eine Arretiereinrichtung zum Arretieren der Schwenk- oder Drehbewegung
vorgesehen. Im Sinne der einfachen Bedienbarkeit durch Zuschlagen des
Torblattes ist die Arretiereinrichtung vorzugsweise in ihre Arretierstellung
vorgespannt.To the
Holding the catch in the second rotational position and thus ultimately
for locking the door leaf after snapping is further preferred
a locking device for locking the pivoting or rotary movement
intended. In the sense of ease of use by slamming the
Door leaf is the locking device preferably in its locked position
biased.
Wenn,
wie weiter bevorzugt, die Arretiereinrichtung durch eine Zugbewegung
lösbar
ist, so ist die Betätigung
der ertindungsgemäßen Drehfalle
mit derjenigen des Schnäpperelements
aus dem Stand der Technik vergleichbar. Das erfindungsgemäße Tor ist
dann einfach dadurch erhältlich,
dass man bei bestehenden Toren mit einem solchen Schnäpper diesen
durch die Drehfalle ersetzt und die Gegenlagereinrichtung entsprechend
anpasst. Weitere Maßnahmen
sind nicht erforderlich.If,
as further preferred, the locking means by a pulling movement
solvable
is, so is the operation
the ertindungsgemäßen catch
with that of the Schnäpperelements
comparable from the prior art. The gate according to the invention is
then easily available,
that in existing gates with such a catch this
replaced by the catch and the counter bearing device accordingly
adapts. Further measures
are not required.
Die
Arretiereinrichtung ist einfach dadurch aufbaubar, dass ein Riegelelement
in einer an dem Fallenelement passend ausgebildete Eingriffseinrichtung
eingreift oder dort angreift. Beispielsweise könnte an dem Fallenelement eine
dritte Ausnehmung vorgesehen sein, in die ein bolzenartiges Riegelelement
eingreift. Das Riegelelement ist weiter vorzugsweise zum Ermöglichen
der oben erläuterten
Funktionen der Arretiereinrichtung in seine Angreif- oder Eingreifstellung
vorgespannt und zum Entriegeln durch ein Zugmittel entgegen diese
Vorspannung daraus bewegbar.The
Locking device is simply buildable by a locking element
in an engaging device formed on the trap element
engages or attacks there. For example, could on the trapping element a
third recess may be provided in the bolt-like locking element
intervenes. The locking element is further preferably for enabling
the above explained
Functions of the locking device in its attacking or engagement position
biased and unlocked by a traction device against this
Bias movable from it.
Je
nach Anordnung der Drehfalle, insbesondere je nach Ausrichtung der
Drehachse, lässt
sich die Bewegbarkeit des Riegelelementes wählen, um eine möglichst
einfache Bedienbarkeit und Automatisierungsmöglichkeit der Torverriegelung
zu erzielen. In einer Ausführungsform
ist das Riegelelement mit wenigstens einer Richtungskomponente etwa
parallel zur Drehebene bewegbar. Beispielsweise ist das Riegelelement
in einer tangentialen Richtung oder einer radialen Richtung bewegbar,
um in einer am Umfang des Fallenelementes ausgebildete dritte Ausnehmung
einzugreifen und so die Schwenkbarkeit oder Drehbarkeit des Fallenelementes
zu blockieren. Alternativ oder auch zusätzlich könnte das Riegelelement oder
ein weiteres Riegelelement auch mit nur einer Richtungskomponente
oder auch ganz senkrecht zur Drehebene bewegbar sein, um in einer
sich in einer axialen Richtung erstreckende dritte Ausnehmung des
Fallenelements einzugreifen. Anstelle der dritten Ausnehmung können aber
auch Vorsprünge an
dem Fallenelement vorhanden sein, an denen das Riegelelement angreift.
Dies ist insbesondere dann interessant, wenn die Drehbewegung des
Fallenelements in die andere Richtung zum Beispiel durch eine entsprechende
Begrenzungseinrichtung, beispielsweise einen Anschlag, begrenzt
ist.ever
after arrangement of the catch, in particular depending on the orientation of the
Rotation axis, leaves
to choose the mobility of the locking element to a possible
simple operation and automation of the door lock
to achieve. In one embodiment
is the locking element with at least one directional component about
movable parallel to the plane of rotation. For example, the locking element
movable in a tangential direction or a radial direction,
in a formed on the circumference of the trap element third recess
intervene and so the pivotability or rotation of the trapping element
to block. Alternatively or additionally, the locking element or
another locking element even with only one directional component
or even quite perpendicular to the plane of rotation to be movable in one
extending in an axial direction third recess of the
Trap element intervene. But instead of the third recess can
also tabs on
be present to the trap element, which acts on the locking element.
This is particularly interesting when the rotational movement of
Trap element in the other direction, for example, by a corresponding
Limiting device, such as a stop limited
is.
Eine
Begrenzungseinrichtung ist allgemein bevorzugt, weil sie auch im
Hinblick auf die gewünschte
Vorspannung, den Bedienungskomfort und die Einbruchsicherheit (geringere
Manipulationsmöglichkeiten)
sowie aus Platzgründen
Vorteile hat.A
Limiting device is generally preferred because it is also in the
Regard to the desired
Preload, ease of use and burglar resistance (lower
Manipulation options)
as well as for space reasons
Has advantages.
Vorzugsweise
ist das Gehäuse
mit einem genau an das Fallenelement angepassten Innenraum versehen,
der entsprechende Anschläge
zur Verfügung
stellt. Wenn das Gehäuse
das Fallenelement mit nur geringem Spiel aufnimmt, ist die Exaktheit
der Drehbewegung gewährleistet
und die Manipulationsmöglichkeiten
sind weiter verringert.Preferably
is the case
provided with an interior adapted exactly to the trap element interior,
the corresponding attacks
to disposal
provides. If the case
the trap element picks up with little play is the accuracy
ensures the rotational movement
and the manipulation possibilities
are further reduced.
Die
Drehfalle ist bevorzugt am Torblatt befestigt, damit sie durch die
dort üblicherweise
vorhandenen Schlossvorrichtungen betätigbar ist. Ortsfest ist dann
im Bereich der Torwandungen oder am Bodenbereich der zu verschließenden Toröffnung oder
bevorzugt an der Zarge selbst die Gegenlagereinrichtung mit Verriegelungsstiftelement
befestigt. Die Gegenlagereinrichtung kann auch zur Verminderung von
Gefahren durch ein vorstehendes Verriegelungselement in einer eigenen
Vertiefung untergebraucht sein, aus der das Verriegelungselement
nicht oder nur gering vorsteht, die jedoch Platz für die eingreifende
und das in der Vertiefung selbst vorstehende Verriegelungselement
erfassende Drehfalle bietet.The catch is preferably attached to the door leaf so that it can be actuated by the lock devices usually present there. Stationary is then in the Torwandungen or on the ground Area of the door opening to be closed or preferably attached to the frame itself, the abutment device with locking pin element. The counter-bearing device can also be used to reduce dangers by a protruding locking element in a separate recess from which the locking element is not or only slightly protruding, but provides space for the engaging and the recess itself in the protruding locking element detecting catch.
Um
die Einbruchsicherheit weiter zu erhöhen, ist das Verriegelungsstiftelement
vorzugsweise an zwei Enden befestigt und greift mit einem zwischen
diesen befestigten Enden liegenden Stiftbereich oder Stangenbereich
in die Drehfalle arretierbar aufnehmbar ist. Das Verriegelungsstiftelement
könnte
als gerade Stange ausgebildet sein, die an entsprechenden Vorsprüngen links
und rechts befestigt ist. Auch denkbar wäre eine etwa L-förmig gebogene Form
mit zwei Schenkeln, von denen einer zum Eingreifen in die Drehfalle
dient. Bevorzugt ist das Verriegelungsstiftelement als Bügel etwa
U-förmig
ausgebildet mit zwei Schenkeln und einem Steg dazwischen, wobei
z.B. der Steg in die Drehfalle aufgenommen wird. Die beiden freien
Enden der Schenkel sind beispielsweise direkt oder mittelbar an
der Zarge befestigt. Die Drehfalle kann dann mit einem entsprechend
flach ausgebildeten Gehäuse,
bei dem die erste Ausnehmung von einem Kantenbereich ausgehend durchgängig durch
das gesamte Gehäuse schlitzförmig wie
eine Einbuchtung ausgebildet ist, in den Bügel eingreifen. Bei Verdrehung
des in dem Gehäuse
drehbar aufgenommenen Fallenelementes wird die Mündung dieser ersten Ausnehmung
durch das Fallenelement versperrt.Around
further enhancing burglary safety is the locking pin element
preferably attached to two ends and engages with a between
These pin ends lying pin area or rod area
lockable in the catch is receivable. The locking pin element
could
be designed as a straight rod, the left at corresponding projections
and is attached right. Also conceivable would be an approximately L-shaped curved shape
with two legs, one of which is for engaging in the catch
serves. Preferably, the locking pin element as a bracket is about
U-shaped
formed with two legs and a bridge in between, being
e.g. the bridge is taken into the catch. The two free
Ends of the legs are for example directly or indirectly
attached to the frame. The catch can then with a corresponding
flat-shaped housing,
in which the first recess extends continuously from an edge region
the entire housing like a slit
a recess is formed, engage in the bracket. When twisted
in the case
rotatably received trapping element is the mouth of this first recess
blocked by the trap element.
Alternativ
kann das Verriegelungsstiftelement auch einen Stift mit einem Kopf ähnlich einem Schraubenkopf
aufweisen. Hier kann ein entsprechend ausgebildetes Gehäuse den
Schaft zwischen den Befestigungsende und dem Kopf erfassen. Sowohl
bei der Bügelform
als auch bei der Kopfform ist ein seitliches Herausziehen dann wirksam
verhindert.alternative
For example, the locking pin member may also include a pin with a head similar to a screw head
exhibit. Here, a suitably trained housing the
Grasp the shaft between the attachment end and the head. Either
at the temple shape
as well as in the head shape, a lateral extraction is then effective
prevented.
Das
erfindungsgemäße Tor kann
ganz verschieden aufgebaut sein. Auch bei Drehtoren, Sektionaltoren
oder Hubtoren ist die Drehfalle bei entsprechender Ausrichtung zu
der nahe der Schließstellung gesehenen
Bewegungsrichtung des Torblattes verwendbar. Vorzugsweise ist jedoch
das Tor als Einblatt-Überkopftor
mit einem starren Torblatt ausgebildet. Gerade für solche Tore ist eine Drehfalle
als Verriegelungselement besonders vorteilhaft zum Sichern des Torblattes
gegen Einbruch, da eine solche Drehfalle, insbesondere in einer
der oben erwähnten bevorzugten
Ausführungsformen,
einem Verbiegen oder Aufhebeln des Torblattes wirksam entgegensteht.
Dennoch ist der übliche
Bedienungskomfort sowohl im Manualbetrieb als auch im Automatikbetrieb
gewährleistet.
Zu dem trägt
die Verwendung der Drehfalle bei einem solchen Tor zur Geräuschminderung
beim Öffnen
und Schließen
des Tores bei. Das bei dem Stand der Technik mit Schnäpperelementen beim
Zuschlagen charakteristische Klackgeräusch der zurückschlagenden
Schnäpper
ist bei der Erfindung vermieden.The
Gate according to the invention can
be constructed very differently. Also with swing gates, sectional doors
or lift gates is the catch with appropriate orientation too
the near the closed position seen
Direction of movement of the door leaf usable. However, it is preferable
the gate as a single sheet overhead door
formed with a rigid door leaf. Just for such goals is a catch
as a locking element particularly advantageous for securing the door leaf
against burglary, since such a catch, especially in one
the above-mentioned preferred
Embodiments,
a bending or prying the door leaf effectively opposes.
Nevertheless, the usual
Ease of use both in manual mode and in automatic mode
guaranteed.
To that contributes
the use of the catch in such a door to reduce noise
When opening
and closing
of the gate. The in the prior art with Schnäpperelementen
Slamming characteristic clicking sound of the recoiling
Catches
is avoided in the invention.
Ein
Gebäude
mit einer Toröffnung,
die durch ein solches erfindungsgemäßes Tor verschlossen ist, sowie
ein Torverschluss für
ein solches Tor sind Gegenstand der Nebenansprüche.One
building
with a gate opening,
which is closed by such an inventive gate, as well as
a door lock for
such a goal are the subject of the additional claims.
Das
Gebäude,
beispielsweise eine Garage, oder ein Haus mit Garage zeichnet sich
dann durch einen komfortablen geräuscharmen Zugang bei vergrößerter Einbruchsicherheit
aus.The
Building,
For example, a garage, or a house with a garage stands out
then by a comfortable low-noise access with increased burglary security
out.
Der
Torverschluss kann auch in bereits bestehende Tore einfach eingebaut
werden, wie oben erläutert.Of the
Door lock can also be easily installed in existing doors
as explained above.
Ausführungsbeispiele
der Erfindung werden im folgenden anhand der beigefügten näher erläutert. Darin
zeigt:embodiments
The invention will be explained in more detail below with reference to the attached. In this
shows:
1 einen
Horizontalschnitt durch einen seitlichen Kantenbereich nahe der
untere Ecke einer ersten Ausführungsform
eines Tores zum Abschließen
einer Toröffnung
in einem Gebäude,
an welchem Bereich als Teil einer Verriegelungsvorrichtung ein Torverschluss
mit Drehfalle und eine Gegenlagereinrichtung hierfür angeordnet
ist; 1 a horizontal section through a side edge region near the lower corner of a first embodiment of a gate for closing a door opening in a building, on which area as part of a locking device, a door closure with a rotary latch and a counter bearing device is arranged for this purpose;
2 eine
Draufsicht auf eine Gegenlagereinrichtung alleine, wie sie an einem
seitlichen Zargenholm des Tores befestigbar ist, und zwar in einer Blickrichtung,
die bei bestimmungsgemäßen Gebrauch
der Richtung von dem Inneren des zu verschließenden Gebäudes aus nach draußen entspricht; 2 a plan view of an abutment device alone, as it can be fastened to a side frame beam of the door, in a viewing direction, which corresponds to the intended direction of the interior of the building to be closed outwards when used as intended;
3 eine
perspektivische Darstellung der Drehfalle; 3 a perspective view of the rotary latch;
4 eine
Draufsicht auf die Drehfalle, wobei innere Teile gestrichelt dargestellt
sind; 4 a plan view of the rotary latch, wherein inner parts are shown in dashed lines;
5 eine
perspektivische Darstellung eines Gehäuses der Drehfalle mit drehbar
darin angeordnetem Fallenelement; 5 a perspective view of a housing of the rotary latch with rotatably disposed therein latching element;
6 eine
Draufsicht auf das Gehäuse
von 5, wobei innere Teile gestrichelt dargestellt
sind; 6 a plan view of the housing of 5 , wherein inner parts are shown in dashed lines;
7 eine
perspektivische Darstellung eines Gehäuseunterteiles des Gehäuses von 6; 7 a perspective view of a lower housing part of the housing of 6 ;
8 eine
perspektivische Darstellung des Gehäusedeckels des Gehäuses von 6; 8th a perspective view of the housing cover of the housing of 6 ;
9 eine
perspektivische Darstellung des Fallenelements der Drehfalle von 3; 9 a perspective view of the catch element of the catch of 3 ;
10 eine
perspektivische Darstellung einer Schraubenfeder als Vorspanneinrichtung
zum Vorspannen des Fallenelements von 9; 10 a perspective view of a coil spring as biasing means for biasing the latch member of 9 ;
11 eine
perspektivische Darstellung eines Riegelelements als Teil einer
Arretiereinrichtung der Drehfalle von 3; 11 a perspective view of a locking element as part of a locking device of the catch of 3 ;
12 eine
perspektivische Darstellung einer Schraubenfeder als Vorspanneinrichtung
der Arretiereinrichtung; 12 a perspective view of a coil spring as a biasing device of the locking device;
13 eine
perspektivische Ansicht einer Bolzenführung zum Führen des in 11 gezeigten Riegelelementes
als weiteres Teil der Arretiervorrichtung; 13 a perspective view of a bolt guide for guiding the in 11 shown locking element as another part of the locking device;
14 eine
Anschlusseinrichtung zum Anschließen des Riegelelementes von 11 an
ein Zugmittel; 14 a connection device for connecting the locking element of 11 to a traction device;
15 eine
Innenansicht einer linken unteren Ecke eines Gebäudeabschluss-Tores in einer zweiten
Ausführungsform
mit einem Torverschluss mit Drehfalle; 15 an interior view of a lower left corner of a building closure gate in a second embodiment with a door lock with a rotary latch;
16 eine
teilweise geschnittene Seitenansicht der linken unteren Ecke des
Tores von 15 von rechts in 15 gesehen; 16 a partially sectioned side view of the lower left corner of the gate of 15 from the right in 15 seen;
17 eine
perspektivische Darstellung der Gegenlagereinrichtung der zweiten
Ausführungsform; 17 a perspective view of the abutment device of the second embodiment;
18 eine
perspektivische Ansicht der Drehfalle der zweiten Ausführungsform; 18 a perspective view of the catch of the second embodiment;
19 eine
Seitenansicht von links in 18 gesehen
auf die Drehfalle, wobei innere Teile gestrichelt dargestellt sind; 19 a side view from the left in 18 seen on the rotary latch, wherein inner parts are shown in dashed lines;
20 eine
Sprengansicht der Drehfalle von 18 und 19 mit
einem Gehäuseunterteil,
einem Fallenelement, einer Schraubenfeder als Vorspanneinrichtung
und einem Gehäusedeckel; 20 an explosive view of the catch of 18 and 19 a lower housing part, a trapping element, a helical spring as a pretensioning device and a housing cover;
21 bis 23 perspektivische
Ansichten von Einzelteilen einer Arretiereinrichtung für die Drehfalle
bei der zweiten Ausführungsform. 21 to 23 perspective views of parts of a locking device for the rotary latch in the second embodiment.
In 1 ist
eine linke untere Ecke eines Gebäudeabschluss-Tores
in Form eines Garagentores 10 in einer geschnittenen Draufsicht
dargestellt. Das Garagentor 10 hat eine Zarge 12,
ein darin schwenk- oder kippbar geführtes Torblatt 14 und
eine Verschlussvorrichtung 16 mit einem Torverschluss 18 zum
Verriegeln des Torblattes 14 in der gezeigten Schließstellung
des Garagentores 10 an der Zarge 12.In 1 is a lower left corner of a building closure gate in the form of a garage door 10 shown in a sectional plan view. The garage door 10 has a frame 12 , a door leaf pivoted or tilted in it 14 and a closure device 16 with a gate closure 18 for locking the door leaf 14 in the closed position of the garage door shown 10 on the frame 12 ,
Die
Zarge 12 ist durch vier Zargenholme gebildet, von denen
in dem in 1 gezeigten Horizontalschnitt
nur ein linker seitlicher Zargenholm 20 zu sehen ist.The frame 12 is formed by four Zargenholme, of which in the 1 shown horizontal section only a left lateral Zargenholm 20 you can see.
Das
Garagentor 10 ist ein Einblatt-Überkopftor und vorzugsweise
ein Schwingtor mit einer Hebelführung
für den
unteren Bereich und einer Rollenführung entlang horizontaler
Schienen (nicht dargestellt) für
den oberen Bereich. Der untere Bereich nahe einer Schließkante 202 des
Torblattes 14 schwenkt zum Öffnen aus der Torebene nach
außen
hin aus, wie dies durch den Pfeil 22, der die Öffnungsrichtung repräsentiert,
dargestellt ist. Entsprechend bewegt sich das Torblatt 14 beim
Schließen
nahe der gezeigten Schließstellung
im wesentlichen oder hauptsächlich
horizontal, wie dies durch den die Schließrichtung angegebenen Pfeil 24 dargestellt
ist. Genauer ist wegen der Kipp- oder Schwenkbewegung die Öffnungs-
und Schließrichtung 22, 24 nicht
genau horizontal, sondern bogenförmig
verlaufend.The garage door 10 is a single-sheet overhead door and preferably a swing gate with a lever guide for the lower area and a roller guide along horizontal rails (not shown) for the upper area. The lower area near a closing edge 202 of the door leaf 14 pivots outward to open out of the goal plane, as indicated by the arrow 22 , which represents the opening direction, is shown. Accordingly, the door leaf moves 14 when closing near the closed position shown substantially or mainly horizontally, as indicated by the direction of the closing arrow 24 is shown. More precisely, because of the tilting or pivoting movement, the opening and closing direction 22 . 24 not exactly horizontal, but curved.
Der
Torverschluss 18 hat eine Drehfalle 26, die am
Torblatt 14 angebracht ist, und eine an dem Zargenholm 20 befestigte
Gegenlagereinrichtung 28 als Gegenlager für die Drehfalle 26.The gate lock 18 has a catch 26 on the door leaf 14 is attached, and one on the Zargenholm 20 fixed counter bearing device 28 as an abutment for the rotary latch 26 ,
Neben
dem gezeigten Torverschluss 18 hat die Verschlussvorrichtung 16 noch
ein etwa mittig im unteren Drittel des Torblattes 14 angeordnete Schlossvorrichtung, die
vielfältig
aus dem Stand der Technik bekannt ist und hier nicht weiter dargestellt ist.Next to the door lock shown 18 has the closure device 16 another approximately in the middle of the lower third of the door leaf 14 arranged lock device which is widely known from the prior art and is not shown here.
Im
folgenden wird die Gegenlagereinrichtung 28 anhand der 2 näher erläutert. 2 zeigt eine
Innenansicht der Gegenlagereinrichtung 28 von unten in 1 (bei
Querformat) gesehen, jedoch ohne die weiteren in 1 gezeigten
Teile.The following is the counter bearing device 28 based on 2 explained in more detail. 2 shows an interior view of the abutment device 28 from the bottom in 1 (in landscape mode), but without the others in 1 shown parts.
Die
Gegenlagereinrichtung 28 hat eine fest mit dem Zargenholm 20 verbundene
Tragkonstruktion 30 und ein daran festgelegtes Verriegelungsstiftelement 32.
Die Tragkonstruktion 30 hat einen Befestigungsbereich 34 zur
Befestigung an den Zargenholm 20 beispielsweise durch Schweißen oder
wie angedeutet durch Vernieten oder Verschrauben. Vom Befestigungsbereich 34 erstreckt
sich an einem unteren Ende ein Anschlagwinkel 36 für das Torblatt 14, welcher
einen gegenüber
dem Zargenholm 20 nach innen in den zu verschließenden Torblattraum
hinein versetzten Anschlag für
einen Rahmen 38 des aus Torblattrahmen 38 und
Torblattfüllung 40 gebildeten Torblattes 14.
Oberhalb des einstückig
mit dem Befestigungsbereich 34 ausgebildeten Anschlagwinkels 36 ist
ebenfalls einstückig
ein weiterer abgewinkelter Bereich 42 zum Befestigen des
Verriegelungsstiftelements 32 vorgesehen. An diesem abgewinkelten
Bereich 42 ist ein Befestigungswinkel 44 angeschweißt. Ein
Eckbereich des Befestigungswinkels 44 ist, wie sich aus 1 ergibt,
zweifach verbogen und ein Eckbereich 46 des abgewinkelten
Bereichs 42 ist in die entgegengesetzte Richtung ebenfalls
zweifach verbogen, siehe die Eckbereiche 46 bzw. 48 in
der Zeichnung. Hierdurch wird insgesamt eine besonders biegesteife
Ecke geschaffen. An einem zurück in
Richtung auf die Zarge 12 gebogenen Flanschbereich 50 des
Befestigungswinkels 44 ist das Verriegelungsstiftelement 32 angebracht.The counter bearing device 28 has a fixed with the Zargenholm 20 connected supporting structure 30 and a locking pin member fixed thereto 32 , The supporting structure 30 has a mounting area 34 for attachment to the Zargenholm 20 for example, by welding or as indicated by riveting or screwing. From the attachment area 34 extends at a lower end a stop angle 36 for the door leaf 14 , which one opposite the Zargenholm 20 inside offset in the closed door leaf space into a stop for a frame 38 of the door leaf frame 38 and door leaf filling 40 formed gate leaf 14 , Above the one-piece with the Be fastening area 34 trained stop angle 36 is also in one piece another angled area 42 for securing the locking pin element 32 intended. At this angled area 42 is a mounting bracket 44 welded. A corner of the mounting bracket 44 is how out 1 results, bent twice and a corner area 46 the angled area 42 is also bent twice in the opposite direction, see the corner areas 46 respectively. 48 in the drawing. As a result, a particularly rigid corner is created overall. On a back towards the frame 12 curved flange area 50 of the mounting bracket 44 is the locking pin element 32 appropriate.
Das
Verriegelungsstiftelement 32 ist in dem dargestellten Beispiel
U-förmig
als Bügel 52 mit
zwei Schenkeln 53 und 54 und einem diese verbindenden Steg 55 ausgebildet.
Die freien Enden 56 der Schenkeln 53, 54 sind
fest mit dem Flanschbereich 50 verbunden, beispielsweise
vernietet oder verschweißt. Der
Steg 55 wirkt als Stangenbereich oder Stiftbereich, der
in der Drehfalle 26 aufgenommen und dort verriegelt wird.The locking pin element 32 is in the example shown U-shaped as a bracket 52 with two thighs 53 and 54 and a connecting bridge 55 educated. The free ends 56 the thighs 53 . 54 are fixed to the flange area 50 connected, for example, riveted or welded. The jetty 55 acts as a rod area or pin area in the catch 26 is recorded and locked there.
Zur
Verstärkung
der Befestigung der Gegenlagereinrichtung 28 mit dem Zargenholm 20 ist
im Inneren des Zargenholmes 20 noch eine Gegenplatte 58 vorgesehen,
die an dem Befestigungsbereich 34 vernietet ist. Die Gegenplatte 58 ist
bevorzugt, wie aus 16 ersichtlich, einfach durch
Umbiegen des Befestigungsbereichs 34 einstückig mit
diesem ausgebildet.To reinforce the attachment of the abutment device 28 with the frame spar 20 is inside the frame spar 20 another counter-plate 58 provided at the attachment area 34 riveted. The counter plate 58 is preferred as from 16 visible, simply by bending the attachment area 34 formed integrally with this.
Wie
in 3 gezeigt, hat die Drehfalle 26 eine
Basisplatte 60, ein Gehäuse 62,
ein Fallenelement 64 und eine Arretiereinrichtung 66.As in 3 shown has the catch 26 a base plate 60 , a housing 62 , a trapping element 64 and a locking device 66 ,
Die
Anordnung der einzelnen Elemente 60 bis 66 ist
auch in 4 mit der gestrichelten Linie dargestellt.
Aus 4 ist weiter eine Vorspanneinrichtung 68 zum
Vorspannen des Fallenelements 64 ersichtlich.The arrangement of the individual elements 60 to 66 is also in 4 shown with the dashed line. Out 4 is further a biasing device 68 for biasing the trap element 64 seen.
Wie
sich aus 1 in Verbindung mit den 3 und 4 ergibt,
dient die Basisplatte 60 zum Befestigen der Drehfalle 26 an
dem Torblattrahmen 38. Die Basisplatte 60 hat
hierzu einen Eingreifvorsprung 70, der in eine entsprechende Öffnung am Torblattrahmen 38 eingreift,
wie dies in 1 dargestellt ist. Die Basisplatte 60 ist
als Stütze
für das
Gehäuse 62 als
Winkel mit einem ersten Plattenbereich 78 und einem zweiten
Plattenbereich 79 (in 1 und 4 anhand
gestrichelter Linien erkennbar) ausgebildet, worauf das Gehäuse 62 befestigt
ist. Das Gehäuse 62 kann
auch integral mit der Basisplatte 60 ausgeführt sein.
Die Basisplatte 60 hat weiter einen auf der entgegengesetzten
Seite wie der Eingreifvorsprung 70 vorspringenden Stiftvorsprung 72,
der als Lagerung für
eine Kipp- oder Schwenkhebelwerk, angedeutet in 1 durch
ein Hebel-Profil Eines Schwenkhebels 74, dient. Der Stiftvorsprung 72 hat
an seinem Ende eine Nut zur Aufnahme einer Hebelsicherung 75 (siehe 1).As it turned out 1 in conjunction with the 3 and 4 yields, serves the base plate 60 for fixing the rotary latch 26 on the door leaf frame 38 , The base plate 60 has an engaging projection for this purpose 70 placed in a corresponding opening on the door leaf frame 38 intervenes, as in 1 is shown. The base plate 60 is as a support for the housing 62 as an angle with a first plate area 78 and a second plate area 79 (in 1 and 4 recognizable by dashed lines recognizable), whereupon the housing 62 is attached. The housing 62 Can also be integral with the base plate 60 be executed. The base plate 60 has one more on the opposite side as the engaging tab 70 projecting pin projection 72 as a storage for a tilting or swivel mechanism, indicated in 1 by a lever profile of a pivoting lever 74 , serves. The pin tab 72 has at its end a groove for receiving a lever securing 75 (please refer 1 ).
Der
Stiftvorsprung 72 ist an einem in einem weg von dem Torblatt
gerichtet erstreckenden hier plattenartigen Vorsprung 76 angeordnet.
Der den Eingreifvorsprung 70 aufweisende Plattenbereich 78 der
Basisplatte 60 ist an dem Bereich, wo das Gehäuse 62 angebracht
ist, gegenüber
dem plattenartigen Vorsprung 26 entsprechend zurückversetzt
ausgebildet, so dass zwischen dem Gehäuse 62 und dem plattenartigen
Vorsprung 76 eine dreiseitig berandete Durchgangsöffnung zur
Aufnahme des Schenkels 53 des Verriegelungsstiftelementes 32 gebildet
ist. Genauer ist der gesamte Endbereich der aus den beiden Plattenbereichen 78, 79 gebildeten Basisplatte 60 zwecks
Ermöglichung
der Aufnahme des Bügels 50 in
die Drehfalle 26 ausgenommen. Der zweite Plattenbereich 79 hat
noch einen die Lagerung des Fallenelements 64 stützenden
Plattenvorsprung 79a.The pin tab 72 is at one in a direction away from the door leaf extending here plate-like projection 76 arranged. The engagement projection 70 having plate area 78 the base plate 60 is at the area where the housing 62 is attached, opposite the plate-like projection 26 designed accordingly set back, so that between the housing 62 and the plate-like projection 76 a three-sided edged passage opening for receiving the leg 53 of the locking pin element 32 is formed. More precisely, the entire end region of the two plate areas 78 . 79 formed base plate 60 in order to enable the reception of the temple 50 in the catch 26 except. The second plate area 79 still has one the storage of the trapping element 64 supporting plate tab 79a ,
Das
Gehäuse 62 ist
in den gezeigten Ausführungsformen
auf der winkelförmig
ausgebildeten Basisplatte 60 mittels einer Schraubenmutterkombination 82 an
einer Langlochführung 84 befestigt.
Durch Anschlag des Gehäuses
an dem ersten Plattenbereich 78 und Auflage auf dem als
Auflage für
das Gehäuse 62 dienenden
zweiten Plattenbereich 79 der Basisplatte 60 ist
das Gehäuse
nur parallel zur beiden Ebenen, in der sich die Plattenbereiche 78, 79 erstrecken,
verschiebbar. Wie sich aus 1 ergibt, ist
so das Gehäuse 62 in
Richtung der Öffnungs-
und Schließrichtung 22, 24 verschiebbar,
um die Schließlage
des Torblattes 14 einzustellen. Die gewählte Einstellung wird über Festziehen
der Schraubenmutterkombination 82 fixiert.The housing 62 is in the embodiments shown on the angularly shaped base plate 60 by means of a nut combination 82 on a slot guide 84 attached. By abutment of the housing to the first plate area 78 and edition on the as a support for the housing 62 serving second plate area 79 the base plate 60 the housing is only parallel to the two planes, in which the plate areas 78 . 79 extend, displaceable. As it turned out 1 results, so is the case 62 in the direction of the opening and closing direction 22 . 24 slidable to the closed position of the door leaf 14 adjust. The selected setting is made by tightening the nut combination 82 fixed.
Das
Gehäuse 62 hat
ein Gehäuseunterteil 86 und
einen flachen, hier aus Blech gebildeten Deckel 88. Innerhalb
des Gehäuses 62 ist
das Fallenelement 24 um eine Drehachse 90 zwischen
einer ersten Drehwinkelstellung und einer zweiten Drehwinkelstellung
verdrehbar. In den 3 und 4 ist die zweite
Drehwinkelstellung dargestellt. Das Fallenelement 64 hat
einen vorspringenden ersten Anschlag 92, der in der ersten
Drehwinkelstellung gegen einen entsprechenden, zweiten Anschlag 94 am
Gehäuse 62 anschlägt. Die
beiden Anschläge 92, 94 bilden
einen Teil einer Begrenzungseinrichtung zum Begrenzen der Drehbewegung.
Die Vorspanneinrichtung 68 spannt das Fallenelement 24 in
die erste Drehwinkelstellung, in der sich die beiden Anschläge 92, 94 berühren, vor.
Entgegen dieser Vorspannung ist das Fallenelement 24 durch
die Arretiereinrichtung 66 arretierbar, wie dies in 4 gezeigt
ist.The housing 62 has a housing base 86 and a flat, here formed from sheet metal lid 88 , Inside the case 62 is the trap element 24 around a rotation axis 90 rotatable between a first angular position and a second angular position. In the 3 and 4 the second angular position is shown. The trap element 64 has a projecting first stop 92 , which in the first angular position against a corresponding second stop 94 on the housing 62 strikes. The two attacks 92 . 94 form a part of a limiting device for limiting the rotational movement. The pretensioner 68 tenses the trapping element 24 in the first angular position, in which the two stops 92 . 94 touch, before. Contrary to this bias is the trap element 24 through the locking device 66 Lockable, as in 4 is shown.
Das
Gehäuse 62 mit
Gehäuseunterteil 86 und
Gehäusedeckel 88 und
mit Fallenelement 64 und Arretiereinrichtung 66 sind
ohne die Basisplatte 60 noch einmal in den 5 und 6 dargestellt.
Aus der 5 erkennt man deutlich das Langloch 96 der Langlochführung 84.
Die dem Torblatt 14 abgewandte Seite 104 des Gehäuses 62 ist
mit einer ersten Ausnehmung 98 versehen. Zum Bilden dieser
ersten Ausnehmung 98 ist sowohl das Gehäuseunterteil 86 als
auch der Gehäusedeckel 88 von
der entsprechenden Seitenkante ausgehend mit einer Einbuchtung 100 bzw. 102 versehen.
Dadurch kann das Verriegelungsstiftelement 32 von der jeweils
dem Torblatt 14 abgewandten Seite 104 des Gehäuses 62 aus
beim Schließen
des Torblattes 14 in die erste Ausnehmung 98 eingeführt werden.
Hierzu hat das Fallenelement 64 eine zweite Ausnehmung 106,
die bei in die erste Drehwinkelstellung, in der sich die beiden
Anschläge 94, 92 berühren, überführtem Fallenelement 64 in
die erste Ausnehmung 98 zur Aufnahme des Verriegelungsstiftelementes 32 offen
mündet.The housing 62 with housing base 86 and housing cover 88 and with trap element 64 and locking device 66 are without the base plate 60 again in the 5 and 6 shown. From the 5 you can clearly see the slot 96 the slot guide 84 , The door leaf 14 opposite side 104 of the housing 62 is with a first recess 98 Mistake. To form this first recess 98 is both the lower housing part 86 as well as the housing cover 88 starting from the corresponding side edge with a recess 100 respectively. 102 Mistake. This allows the locking pin element 32 from each of the door leaf 14 opposite side 104 of the housing 62 when closing the door leaf 14 in the first recess 98 be introduced. For this the trap element has 64 a second recess 106 , which in at the first angular position, in which the two stops 94 . 92 touch, transferred trapping element 64 in the first recess 98 for receiving the locking pin element 32 openly opens.
Die
Arretiereinrichtung 66 hat, wie sich aus 6 ergibt,
ein Riegelelement in Form eines Bolzens 108, der in einer
rohrförmigen
Verlängerung 110 des
Gehäuses 62 tangential
zur Drehbewegung des Fallenelementes 64 geführt ist.
Das Fallenelement 64 hat an einem Umfangsbereich eine Angreifeinrichtung 112 für die Aufnahme
der Spitze 174 des Bolzens 108 derart, dass dann
das Fallenelement 64 in der zweiten, in 6 dargestellten
Drehwinkelstellung arretiert ist. Bei der dargestellten Ausführungsform
ist die Angreifeinrichtung 112 durch eine dritte Ausnehmung 114 an
einem Umfangsbereich des Fallenelementes 64 gebildet, die
hier eine etwa L-förmige
Kontur hat.The locking device 66 has, as it turned out 6 results in a locking element in the form of a bolt 108 in a tubular extension 110 of the housing 62 tangential to the rotational movement of the trap element 64 is guided. The trap element 64 has an attack device at a peripheral area 112 for picking up the tip 174 of the bolt 108 such that then the trapping element 64 in the second, in 6 shown angular position locked. In the illustrated embodiment, the attacking device 112 through a third recess 114 at a peripheral region of the trap element 64 formed, which here has an approximately L-shaped contour.
Der
Bolzen 108 ist durch eine weitere Vorspanneinrichtung 116 in
seine Arretierstellung, wie in 6 gezeigt,
vorgespannt. Mit seinem anderen Ende 180 ragt der Bolzen 108 aus
der rohrförmigen Verlängerung 110 heraus
und ist dort mit einer Anschlusseinrichtung 118 für ein (nicht
dargestelltes) Zugmittel versehen. Ein solches Zugmittel könnte beispielsweise
eine zu der Schlossvorrichtung reichende Verschlussstange sein,
die durch einen an der Schlossvorrichtung angebrachten Handgriff
manuell betätigt
wird, oder auch ein zu einer Verriegelungsbetätigungseinrichtung eines Torblattes
reichendes Seil sein, mittels der automatisch vor dem Öffnen eine
Entriegelung initiiert wird.The bolt 108 is through another biasing device 116 in its locking position, as in 6 shown, pretensioned. With its other end 180 the bolt protrudes 108 from the tubular extension 110 out and is there with a connection device 118 provided for a (not shown) traction means. Such a traction device could be, for example, a closing rod extending to the lock device, which is manually actuated by a handle attached to the lock device, or else a cable extending to a locking actuation device of a door leaf, by means of which a release is automatically initiated before opening.
Das
Gehäuseunterteil 86 ist
näher in 7 dargestellt.
Es ist an der torblattabgewandten Seite 104 mit der Einbuchtung 100 zum
Bilden der ersten Ausnehmung 98 versehen. Ansonsten ist
der Boden 120 des Gehäuseunterteiles 86 plattenartig
ausgebildet. Im Bereich der rohrartigen Verlängerung 110 ist der
Bodenreich 120a etwas tiefer als in einem Aufnahmebereich 122 für das Fallenelement 64 In
diesem Aufnahmebereich 122 steht mittig einstückig mit dem Gehäuseunterteil 86 ein
Achsenvorsprung 124 zum Bilden der Drehachse 90 vor.
Der Aufnahmebereich 122 und die rohrartige Verlängerung 110,
deren Innenraum in diesen Aufnahmebereich 122 mündet, sind
durch Wandungen 126, 128 begrenzt, deren Innenseiten
dem Fallenelement 64 derart angepasst sind, dass das Fallenelement 64 darin
mit geringem Spiel aufnehmbar ist. An der ersten Wandung 126 ist auch
der zweite Anschlag 94 in Form eines stufenartigen Vorsprunges
ausgebildet. Die zweite Wandung 128 weist noch eine rinnenartige
Vertiefung 130 auf, die ebenfalls mit dem Aufnahmebereich 122 kommuniziert.
In dieser Vertiefung 130 ist ein radialer Vorsprung 132 (siehe 9)
des Fallenelements 64 geführt, der zum Angreifen der
Vorspanneinrichtung 68 für das Fallenelement 64 und
insbesondere auch zum ersten Angreifen des Verriegelungselements 32 beim
Schließen
des Torblattes 14 dient. Diese Vorspanneinrichtung 68 ist,
wie in 10 dargestellt, einfach durch
eine Schraubendruckfeder 134 gebildet. Zur Aufnahme des
einen Endes der Schraubendruckfeder 134 hat die Vertiefung 130 noch
einen zylinderförmigen
Ausschnitt 136.The lower housing part 86 is closer in 7 shown. It is on the Torblattabgewandten side 104 with the indentation 100 for forming the first recess 98 Mistake. Otherwise, the floor 120 of the housing lower part 86 plate-like design. In the area of the tubular extension 110 is the soil kingdom 120a a little deeper than in a recording area 122 for the trapping element 64 In this recording area 122 is centrally in one piece with the lower housing part 86 an axle projection 124 for forming the rotation axis 90 in front. The recording area 122 and the tubular extension 110 whose interior is in this receiving area 122 flows through walls 126 . 128 limited, the insides of the trapping element 64 adapted such that the trapping element 64 It is recordable with little play. At the first wall 126 is also the second stop 94 formed in the form of a step-like projection. The second wall 128 still has a groove-like depression 130 on, which also with the recording area 122 communicated. In this depression 130 is a radial projection 132 (please refer 9 ) of the trap element 64 guided, for engaging the biasing device 68 for the trapping element 64 and in particular also for the first engagement of the locking element 32 when closing the door leaf 14 serves. This pretensioner 68 is how in 10 represented simply by a helical compression spring 134 educated. For receiving the one end of the helical compression spring 134 has the recess 130 still a cylindrical cutout 136 ,
Weiter
ist in der zweiten Wandung 128 das Langloch 96 ausgebildet.
Die zu der torblattabgewandten Seite 104 senkrecht verlaufende
Schmalseite 138 der zweiten Wandung 128 ist noch
mit einer Führungseinrichtung 140 zum
Führen
der durch das Langloch 96 ermöglichten Einstellbewegung des
Gehäuses 62 relativ
zu der Basisplatte 60 versehen. Die Führungseinrichtung 140 weist
in den dargestellten Beispiel eine Führungsnut 142 zum
Aufnehmen eines an der Basisplatte 60 vorgesehenen (nicht
dargestellten) entsprechenden Führungsflansches
auf. Hierdurch ist das Gehäuse
zusätzlich
zu der Schraubenmutterkombination 82 und zu der Auflage
auf dem zweiten Plattenbereich 79 der Basisplatte 60 auch
noch durch eine Art Nut-Federverbindung mit der Basisplatte verbunden.
Damit sitzt das Gehäuse 62 sehr
fest und Manipulationen werden stark erschwert. Außerdem ist
an der Unterseite des Gehäuseunterteiles
noch ein Federvorsprung 143 vorgesehen, der in eine entsprechende
(nicht dargestellte) Nut an dem zweiten Plattenbereich 79 der
Basisplatte 60 eingreift.Next is in the second wall 128 the slot 96 educated. The to the torblattabgewandten side 104 vertical narrow side 138 the second wall 128 is still with a leadership facility 140 to guide you through the slot 96 enabled adjusting movement of the housing 62 relative to the base plate 60 Mistake. The management device 140 has a guide groove in the example shown 142 to pick up one on the base plate 60 provided (not shown) corresponding guide flange. As a result, the housing is in addition to the nut combination 82 and to the overlay on the second plate area 79 the base plate 60 also still connected by a kind of tongue and groove connection with the base plate. So the housing sits 62 very firm and manipulations are severely hampered. In addition, at the bottom of the housing lower part is still a spring projection 143 provided in a corresponding (not shown) groove on the second plate portion 79 the base plate 60 intervenes.
An
den Wandungen 126 und 128 und/oder an dem Achsenvorsprung 124 sind
noch stiftartige Vorsprünge 144 zur
Lagefixierung des Gehäusedeckels 88 vorgesehen.On the walls 126 and 128 and / or on the axle projection 124 are still pin-like projections 144 for fixing the position of the housing cover 88 intended.
Der
in 8 dargestellte Gehäusedeckel 88 hat entsprechend
Stiftaufnahmeöffnungen 146 sowie das
Langloch 96, über
das der Gehäusedeckel 88 einfach über die
Schraubenmutterkombination 82 mit dem Gehäuseunterteil
nach Aufnahme des Fallenelementes 64 darin verbindbar ist.The in 8th illustrated housing cover 88 has corresponding pin reception openings 146 as well as the slot 96 over which the housing cover 88 simply over the nut combination 82 with the lower housing part after receiving the latch element 64 it is connectable.
Das
Gehäuseunterteil 86 ist
vorzugsweise aus Metall, insbesondere aus Stahl, beispielsweise Werkzeugstahl
hergestellt. Es ist aber auch eine Herstellung aus Gussmaterialien
denkbar.The lower housing part 86 is preferably made of metal, in particular steel, for example tool steel. But it is also a production of cast materials conceivable.
Die
Einbuchtung 100 ist in dem Gehäuse 62 zwischen der
Drehachse 90 und der dem Zargenholm 20 zugewandten
Schmalseite 138 angeordnet. Hierdurch hat das Gehäuse 62 einen
zahnartigen Vorsprung 148, mit dem es in der Schließstellung
des Torblattes 14 in den Bügel 52 eingreift.
Der Bügel 52 wird
dann das entsprechend verdrehte Fallenelement 64 festgehalten.The indentation 100 is in the case 62 between the axis of rotation 90 and the frame spar 20 facing narrow side 138 arranged. This has the case 62 a tooth-like projection 148 with which it is in the closed position of the door leaf 14 in the temple 52 intervenes. The coat hanger 52 then becomes the corresponding twisted trapping element 64 recorded.
Das
Fallenelement 14 selbst ist in der 9 dargestellt.
Es ist als flache Scheibe 150 mit einer zylindrischen Bohrung 152 in
der Mitte zur Aufnahme des Achsvorsprunges 124 ausgebildet.
An einem ersten Umfangsbereich 154 ist die Scheibe 150 kreisförmig berandet.
Daran schließt
sich über
eine Stufe 155, die den ersten Anschlag 92 bildet,
ein zweiter Umfangsbereich 156 mit radial größerer Erstreckung als
der erste Umfangsbereich 154 an. Vom zweiten Umfangsbereich 156 ist
dann die Scheiben 150 zum Bilden der zweiten Ausnehmung 106 mit
einer hier etwa U-förmig
konturierten Einbuchtung 158 versehen. Die Einbuchtung 158 erstreckt
sich nicht exakt radial, d.h. mit ihrer Mittellinie etwa auf einer
Radiallinie, sondern ist zu einer solchen Radiallinie parallel versetzt
verlaufend. Dieserleichtert bei Eingriff des Verriegelungsstiftelementes 32 in
der zweiten Ausnehmung 106 eine Verdrehung der Scheibe 150 um die
Drehachse 90. Weiter in Umfangsrichtung ist dann im Anschluss
an die Einbuchtung 158 ist der radiale Vorsprung 132 vorgesehen.
Der radial Vorsprung 132 erstreckt sich zunächst mit
einem dünneren
Halsbereich von dem zweiten Umfangsbereich 156 aus weiter
in radialer Richtung. Auf dem Halsbereich 160 sitzt weiter
in radialer Richtung ein dickerer, im Querschnitt etwa kreisförmig berandeter
Kopfbereich 162, der sich ebenfalls in Umfangsrichtung
erstreckt. Ein dem der Einbuchtung 158 abgewandten Ende
dieses Kopfbereiches 162 ist ein in Umfangsrichtung vorspringender
zylinderförmiger
Vorsprung 164 als Federsitz für die Schraubendruckfeder 134 vorgesehen.
Das der Einbuchtung 158 zugewandte Umfangsende 165 des
Vorsprungs ist gegenüber
einer ersten Flanke 163 der Einbuchtung 158 schräg geneigt
verlaufend und geht dann bogenförmig
stufenlos in diese erste Flanke 163 über. Diese Kontur wirkt als
Angriff für
das Verriegelungsstiftelement 32 beim Schließen des
Torblattes 14. Das Verriegelungsstiftelement 32 greift
zunächst
am schrägen Umlaufende 165 an,
das hilft, das Verriegelungsstiftelement 32 sicher aufzunehmen.
Durch den größeren radialen
Abstand lässt
sich das Fallenelement leicht verdrehen, und es wird sicher in die
Einbuchtung 158 aufgenommen.The trap element 14 himself is in the 9 shown. It is as a flat disc 150 with a cylindrical bore 152 in the middle for receiving the axle projection 124 educated. At a first peripheral area 154 is the disc 150 bounded in a circle. This is followed by a step 155 that the first stop 92 forms, a second peripheral area 156 with a radially greater extent than the first peripheral region 154 at. From the second peripheral area 156 then is the discs 150 for forming the second recess 106 with a roughly U-shaped contoured recess 158 Mistake. The indentation 158 does not extend exactly radially, ie with its center line approximately on a radial line, but is offset parallel to such a radial line. This facilitates upon engagement of the locking pin element 32 in the second recess 106 a twist of the disc 150 around the axis of rotation 90 , Next in the circumferential direction is then following the indentation 158 is the radial projection 132 intended. The radial projection 132 initially extends with a thinner neck region from the second peripheral region 156 out further in the radial direction. On the neck area 160 sits further in the radial direction a thicker, in cross-section approximately circular bordered head area 162 which also extends in the circumferential direction. A the one of the dent 158 opposite end of this head area 162 is a circumferentially projecting cylindrical projection 164 as a spring seat for the helical compression spring 134 intended. That of the dent 158 facing circumferential end 165 the projection is opposite to a first flank 163 the dent 158 running obliquely inclined and then goes arcuately stepless in this first flank 163 above. This contour acts as an attack on the locking pin element 32 when closing the door leaf 14 , The locking pin element 32 first grab the oblique wrap around 165 that helps the locking pin element 32 to record safely. Due to the larger radial distance, the trapping element can be twisted easily, and it is safe in the indentation 158 added.
Die
Vertiefung 130 in dem Gehäuseunterteil ist an die Kontur
des Kopfbereiches und des Halsbereiches 160 zur Führung der
Drehbewegung der Scheibe 150 angepasst. Von dem radialen
Vorsprung 132 aus weiter in Umfangsrichtung gesehen erstreckt sich
zunächst
noch der zweite Umfangsbereich 156 ein Stück weiter,
und dann folgt die dritte Ausnehmung 114 in Form einer
dreieckigen Einbuchtung 166. An die dreieckige Einbuchtung 166 schließt sich dann
wieder der erste Umfangsbereich an.The depression 130 in the lower housing part is to the contour of the head area and the neck area 160 for guiding the rotational movement of the disc 150 customized. From the radial projection 132 seen from further in the circumferential direction initially extends the second peripheral region 156 a little further, and then follows the third recess 114 in the form of a triangular indentation 166 , At the triangular dent 166 then closes again the first peripheral area.
Das
Fallenelement 64 ist vorzugsweise aus Hartkunststoff, beispielsweise
Teflon oder PVC ausgebildet. Bei einem aus Metall gebildeten Gehäuse 62 ergibt
sich so eine relativ geringe Reibung.The trap element 64 is preferably made of hard plastic, such as Teflon or PVC. In a housing formed of metal 62 This results in a relatively low friction.
Dadurch,
dass der zweite Umfangsbereich 156 weiter radial vorsteht,
ist das Fallenelement 64 um die zweite Ausnehmung 106 herum,
und insbesondere an der zweiten Flanke 168 der zweiten
Ausnehmung 106, die zum Festhalten des Verriegelungsstiftelementes 32 dient,
verstärkt
ausgebildet.Thereby, that the second peripheral area 156 further protrudes radially, is the trapping element 64 around the second recess 106 around, and especially on the second flank 168 the second recess 106 for holding the locking pin element 32 serves, reinforced trained.
Die
Scheibe 150 des Fallenelementes 64 hat weiter
gemäß der Darstellung
in 9 auf beiden Seiten jeweils radiale Verstärkungsrippen 167.
Die zum Festhalten des Verriegelungsstiftelementes 32 dienende
zweite Flanke 168 der zweiten Ausnehmung 106 ist
außerdem
noch durch eine in Umfangsrichtung verlaufende Verstärkungsrippe 170 verstärkt. Außerdem ist
der Außenumfang
und der Innenumfang der Scheibe 150 entsprechend wie die Verstärkungsrippen 167, 170 ebenfalls
verstärkt
ausgeführt,
wie dies durch das Bezugszeichen 171 angedeutet ist.The disc 150 of the trapping element 64 has continued according to the presentation in 9 radial reinforcing ribs on both sides 167 , The for holding the locking pin element 32 Serving second flank 168 the second recess 106 is also still by a circumferentially extending reinforcing rib 170 strengthened. In addition, the outer circumference and the inner circumference of the disc 150 according to the reinforcing ribs 167 . 170 also reinforced, as denoted by the reference numeral 171 is indicated.
Die
Einzelteile der Arretiereinrichtung 66 sind noch in den 1 bis 14 dargestellt. 11 zeigt
den Bolzen 108. Der als Riegelelement wirkende Bolzen 108 hat
einen Bolzenschaft 172 und an seiner zum Angreifen an dem
Fallenelement 64 ausgebildeten Spitze 164 eine
Verdickung 176 mit abgeflachten Seiten 178. Die
Spitze dieser Verdickung 176 hat abgerundete Kanten, um
ein Eingreifen des Bolzens 108 in die dritte Ausnehmung 114 zu
erleichtern. Ein Festhalten des Fallenelementes 64 an den Flanken
der dritten Ausnehmung 114 wird durch die abgeflachten
Seiten 178 erleichtert. Außerdem ist der Bolzen 108 aufgrund
der abgeflachten Seiten 178 drehfest in der rohrförmigen Verlängerung 110 verschiebbar
gelagert. Das freie Ende 180 des Bolzens 108 ist
mit einer Kreuzrändelung
(RGE 1) 181 versehen. Auf dieser Kreuzrändelung 181 ist die
Anschlusseinrichtung 118, die in 14 im
Detail gezeigt ist fest und unbeweglich aufgesetzt. Die Vorspanneinrichtung 116 der
Arretiereinrichtung 66 wird durch die in 12 gezeigte
Schraubendruckfeder 182 gebildet, die ebenfalls in der
rohrförmigen
Verlängerung 110 und
zwar in dem vertieften Bodenbereich 120a aufgenommen ist.
Der Bolzenschaft 172 wird am freien Ende der Verlängerung 110 durch
eine in 13 gezeigte Bolzenführung 184 geführt. Diese
ist oder hat einfach eine Abdeckkappe 186, vorzugsweise aus
Kunststoff, die in die rechteckförmige Öffnung am
freien Ende der Verlängerung 110 eingesetztist und
eine zylindrische Bohrung 188 führ den Bolzenschaft 172 aufweist.The individual parts of the locking device 66 are still in the 1 to 14 shown. 11 shows the bolt 108 , The bolt acting as a locking element 108 has a bolt shank 172 and at its for engaging the trapping element 64 trained tip 164 a thickening 176 with flattened sides 178 , The tip of this thickening 176 has rounded edges to engage the bolt 108 in the third recess 114 to facilitate. A detention of the trap element 64 on the flanks of the third recess 114 is through the flattened pages 178 facilitated. Besides, the bolt is 108 due to the flattened pages 178 rotatably in the tubular extension 110 slidably mounted. The free end 180 of the bolt 108 is with a cross knurl (RGE 1) 181 Mistake. On this cross knurling 181 is the connection device 118 , in the 14 shown in detail is firmly and immovably mounted. The pretensioner 116 the locking device 66 is through the in 12 shown helical compression spring 182 formed, which is also in the tubular extension 110 in the recessed ground area 120a is included. The bolt shaft 172 will be at the free end of the extension 110 through an in 13 shown bolt guide 184 guided. This is or simply has a cap 186 , preferably made of plastic, in the rectangular opening at the free end of the extension 110 inserted and a cylindrical bore 188 Guide the bolt shaft 172 having.
Die
in 14 gezeigte Anschlusseinrichtung 118 hat
einen Befestigungsbereich 190, mit dem sie fest auf dem
freien Ende 180 des Bolzens 108 aufgesetzt ist
und einen Hammerkopf 192, an dem leicht ein mit Langloch
versehenes Ende einer (nicht dargestellten) Verschlussstange als
Zugmittel oder eine Endschlaufe eines Seiles als Zugmittel befestigbar ist.In the 14 shown connection device 118 has a mounting area 190 with which she is firmly on the free end 180 of the bolt 108 is attached and a hammer head 192 in which easily provided with a slot end of a (not shown) locking rod can be fastened as traction means or an end loop of a rope as traction means.
Im
folgenden wird anhand der Darstellung in 1 die Funktion
des beschriebenen Garagentores 10 näher erläutert.The following is based on the illustration in 1 the function of the described garage door 10 explained in more detail.
1 zeigt
die Schließstellung
des Tores 10. Der Bügel 52 ist
in der ersten Ausnehmung 98 der Drehfalle 26 eingeführt. Er
wird durch die zweite Flanke 168 der zweiten Ausnehmung 106 in
dem Fallenelement 64 fest am Grund der ersten Ausnehmung 108 festgehalten.
Das Fallenelement 64 befindet sich demnach in der zweiten
Drehstellung, in der es das Verriegelungsstiftelement 32 festhält. Das Fallenelement 64 ist
in dieser zweiten Drehstellung durch die Arretiereinrichtung 66 arretiert.
Hierzu ist der Bolzen 108 mit seiner Verdickung 176 in
der dritten Ausnehmung 114 eingeführt, wobei eine gegen den Uhrzeigersinn
gerichtete Flanke der dritten Ausnehmung gegen eine der abgeflachten
Seiten 178 der Verdickung anschlägt. Der Bolzen 108 wird
in dieser Arretierstellung durch die Schraubendruckfeder 182 festgehalten. 1 shows the closed position of the gate 10 , The coat hanger 52 is in the first recess 98 the catch 26 introduced. He gets through the second flank 168 the second recess 106 in the trap element 64 firmly at the bottom of the first recess 108 recorded. The trap element 64 is therefore in the second rotational position in which it is the locking pin element 32 holds. The trap element 64 is in this second rotational position by the locking device 66 locked. This is the bolt 108 with its thickening 176 in the third recess 114 introduced, wherein a counterclockwise edge of the third recess against one of the flattened sides 178 the thickening strikes. The bolt 108 is in this locking position by the helical compression spring 182 recorded.
Wie
ersichtlich ist die Drehachse 90 bei der dargestellten
horizontalen Ausrichtung der Drehfalle 26 etwa vertikal
und damit in etwa senkrecht zu der Öffnungs- und Schließrichtung 22, 24 des
Torblattes 14 nahe gezeigten Schließstellung ausgerichtet.As can be seen, the axis of rotation 90 in the illustrated horizontal alignment of the catch 26 approximately vertically and thus approximately perpendicular to the opening and closing direction 22 . 24 of the door leaf 14 Aligned close position shown.
Zum Öffnen wird
nun im manuellen Betrieb ein Handgriff oder dergleichen der Schlossvorrichtung
betätigt.
Im automatischen Betrieb wird zunächst eine Riegelbetätigung vom
Torantrieb eingeleitet. In beiden Fällen wird über ein Zugmittel, beispielsweise
die oben erwähnte
Verschlussstange, das bzw. die an der Anschlusseinrichtung 118 angreift,
der Bolzen 108 entgegen der Vorspannung durch die Schraubendruckfeder 182 zurückgezogen, d.h.
in der Darstellung von 1 nach rechts gezogen. Hierdurch
gelangt die Verdickung 176 aus der Erfassung mit der Angreifeinrichtung 112,
d.h. hier aus der dritten Ausnehmung 114 heraus. Das Fallenelement 64 lässt sich
dann um die Drehachse 90 drehen. Die Vorspanneinrichtung 68 des
Fallenelementes 64 dreht dann bei entsprechender Freigabe
des Torblattes 14 das Fallenelement 64 so, dass
sich die beiden Anschläge 92 und 94 einander
annähern.
In der Darstellung von 1 dreht sich somit das Fallenelement 64 um
die Drehachse 90 entgegen den Uhrzeigersinn. Hierdurch
gelangt die Mündung
der zweiten Ausnehmung 106 des Fallenelementes 64 in die
erste Ausnehmung 98 des Gehäuses 62 und gibt dadurch
das Verriegelungsstiftelement 32 frei. Wenn das Fallenelement 64 in
die erste Drehstellung verdreht ist, wo die beiden Anschläge 92 und 94 einander
berühren,
dann hat sich der erste Umfangsbereich 154 in den Weg des
Bolzens 108 gedreht. Selbst wenn der Zug auf die Angreifeinrichtung 112 aufhört, so verhindert
also der Bolzen 108 dennoch eine Drehung des Fallenelementes 64 nicht.
Mit dem Fallenelement 64 in der ersten Drehstellung kann dann
die Öffnung
des Torblattes 14 durch automatische oder manuelle Bewegung
des unteren Schließkantenbereiches
in Öffnungsrichtung 22 erfolgen.To open a handle or the like of the lock device is now operated in manual mode. In automatic operation, a latch operation is initially initiated by the door drive. In both cases, via a traction means, for example the above-mentioned closing rod, the or at the connection device 118 attacks, the bolt 108 against the bias by the helical compression spring 182 withdrawn, ie in the representation of 1 pulled to the right. This will cause the thickening 176 from the detection with the attacking device 112 , ie here from the third recess 114 out. The trap element 64 can then be around the axis of rotation 90 rotate. The pretensioner 68 of the trapping element 64 then rotates with appropriate release of the door leaf 14 the trap element 64 so that the two stops 92 and 94 approach each other. In the presentation of 1 thus turns the trapping element 64 around the axis of rotation 90 counterclockwise. As a result, the mouth of the second recess passes 106 of the trapping element 64 in the first recess 98 of the housing 62 and thereby gives the lock pin member 32 free. When the trapping element 64 Twisted in the first rotational position is where the two stops 92 and 94 touching each other, then has the first peripheral area 154 in the way of the bolt 108 turned. Even if the train on the attacking device 112 stops, so prevents the bolt 108 nevertheless a rotation of the trap element 64 Not. With the trap element 64 in the first rotational position then the opening of the door leaf 14 by automatic or manual movement of the lower closing edge area in the opening direction 22 respectively.
Wird
das Torblatt 14 dann wieder geschlossen, dann wird es nahe
der Schließstellung
in Schließrichtung 24 bewegt.
In der dabei eingenommenen ersten Drehstellung befindet sich dabei
das schräge
Umfangsende 165 des radialen Vorsprunges 132 im
Bereich der Mündung
der ersten Ausnehmung 98. Beim Schließen greift dann zunächst der Steg 55 an
dem umfangsseitigen, der Schraubendruckfeder 134 entgegengesetztem
Umfangsende 165 des verdickten Kopfbereiches an und beginnt
im Verlauf der weiteren Schließbewegung
das Fallenelement 64 entgegen der Vorspannung der Schraubendruckfeder 134 in
Richtung auf die zweite Drehstellung zu drehen. Der Gegendruck der
Schraubendruckfeder 132 nimmt dabei entsprechend ihrer
Zusammenpressung allmählich
zu. Das Torblatt 14 läuft so
sanft und unter Dämpfung
der Schraubendruckfeder 132 in die in 1 gezeigte
Schließstellung
ein.Will the door leaf 14 then closed again, then it is close to the closed position in the closing direction 24 emotional. In the case occupied first rotational position is thereby the oblique circumferential end 165 the radial projection 132 in the area of the mouth of the first recess 98 , When closing, the web first engages 55 on the peripheral, the helical compression spring 134 opposite circumferential end 165 the thickened head area and begins in the course of the further closing movement of the trapping element 64 against the bias of the helical compression spring 134 to turn towards the second rotational position. The back pressure of the helical compression spring 132 It increases gradually according to their compression. The gate leaf 14 runs so gently and under damping of the helical compression spring 132 in the in 1 shown closed position.
Dabei
nimmt das Fallenelement 64 wieder die zweite Drehstellung
ein, so dass die Angreifeinrichtung 112, d.h. hier die
dritte Ausnehmung 114 oder Einbuchtung 166 in
den Weg des Bolzens 108 gelangt. Der Bolzen 108 schnappt
unter Vorspannung durch die Schraubendruckfeder 182 in
die dritte Ausnehmung 114 ein, und es ergibt sich wieder
die in 1 gezeigte Situation.It takes the trap element 64 again the second rotational position, so that the attacking device 112 ie the third recess here 114 or dent 166 in the way of the bolt 108 arrives. The bolt 108 snaps under pretension by the helical compression spring 182 in the third recess 114 one, and it turns out the in 1 shown situation.
Wenngleich
nicht dargestellt, so dürfte
klar sein, dass auch an der gegenüberliegenden rechten unteren
Ecke des Garagentores 10 ein weiterer Torverschluss 18 vorhanden
ist oder vorhanden sein kann, der spiegelbildlich zu der in 1 dargestellten Konstruktion
ausgebildet ist. Dies lässt
sich besonders einfach dann erreichen, wenn man in einer nicht dargestellten
weiteren Ausführungsform
das Gehäuse 62 hinsichtlich
seiner Mittellängsebene
symmetrisch ausbildet. Beispielsweise könnte das Gehäuse 62 anstelle
durch das Gehäuseunterteil 86 und
den Gehäusedeckel 88 durch
zwei insofern spiegelsymmetrisch ausgebildeten Gehäusehälften ausbilden. Das
gleiche Gehäuse
lässt sich
dann links und entsprechend auf den Kopf gedreht rechts verwenden. Auch
können
andere oder zusätzliche
weitere Kantebereiche des Torblattes 14 (insbesondere oben
und unten in der Mitte) mit einem vergleichbaren Torverschluss 18 versehen
sein.Although not shown, it should be clear that even at the opposite right bottom corner of the garage door 10 another door lock 18 is present or can be present, the mirror image of the in 1 shown construction is formed. This can be achieved particularly easily if, in a further embodiment, not shown, the housing 62 formed symmetrically with respect to its central longitudinal plane. For example, the housing could 62 instead of the lower housing part 86 and the housing cover 88 by two insofar mirror-symmetry form metric trained housing halves. The same housing can then be used on the left and correspondingly turned upside down. Also, other or additional further edge portions of the door leaf 14 (especially above and below in the middle) with a comparable door lock 18 be provided.
Die
in 1 dargestellte Anordnung mit senkrechter Drehachse 90 und
Verriegelungsbügel 52 ist
hinsichtlich des Einbruchschutzes besonders bevorzugt. Die Basisplatte 60 und
der zahnartige Vorsprung 148 schützten das Fallenelement 64 vor
jedem Angriff von außen.
Selbst wenn ein Werkzeug durch den Spalt zwischen Torblattrahmen 38 und Zargenholm 20 eingeführt werden
würde,
so wäre
es sehr schwierig, damit das Fallenelement 64 aus seiner
Arretierung zu bringen.In the 1 illustrated arrangement with a vertical axis of rotation 90 and locking straps 52 is particularly preferred in terms of burglary protection. The base plate 60 and the tooth-like projection 148 protected the trap element 64 before every attack from outside. Even if a tool through the gap between door leaf frame 38 and Zargenholm 20 would be introduced, so it would be very difficult for the trapping element 64 to get out of his lock.
Eine
zweite Ausführungsform
eines Garagentores 200 ist noch in den 15 bis 23 dargestellt.
Dabei sind jeweils entsprechende Teile mit den gleichen Bezugszeichen
wie bei der ersten Ausführungsform 10 bezeichnet
und es wird zur Erläuterung
dieser Teile auf die obigen Ausführungen
verwiesen. Die zweite Ausführungsform
bietet einen teilweise einfacheren Aufbau, da bei dieser zweiten Ausführungsform
die Funktionen der Basisplatte durch das Gehäuse 62 übernommen
werden. Diese zweite Ausführungsform
bietet jedoch einen etwas schlechteren Einbruchschutz als die in 1 gezeigte
Ausführungsform.A second embodiment of a garage door 200 is still in the 15 to 23 shown. In each case corresponding parts with the same reference numerals as in the first embodiment 10 referred to and reference is made to the explanation of these parts to the above statements. The second embodiment offers a partially simpler construction, since in this second embodiment, the functions of the base plate through the housing 62 be taken over. However, this second embodiment offers a somewhat worse burglary protection than in 1 shown embodiment.
Der
Hauptunterschied der zweiten Ausführungsform zu der ersten Ausführungsform
liegt darin, dass hier die Drehachse 90 des Fallenelementes 264 nicht
vertikal, sondern horizontal, jedoch ebenfalls im wesentlichen senkrecht
zu der Schließ-
und Öffnungsbewegungsrichtung 22, 24 des
Torblattes 14a, in diesem Kantenbereich nahe der Schließstellung gesehen,
verläuft.The main difference of the second embodiment from the first embodiment is that here the axis of rotation 90 of the trapping element 264 not vertical, but horizontal, but also substantially perpendicular to the closing and opening movement direction 22 . 24 of the door leaf 14a , seen in this edge region near the closed position, runs.
Wie
aus 15 ersichtlich, ist dann das Verriegelungsstiftelement 32 durch
einen Bolzen 210 mit einem an der Tragkonstruktion 30 der
Gegenlagereinrichtung 28 befestigten einem Ende und einem verdickten
Kopf 212 an dem freien Ende gebildet. An dem dazwischenliegenden
stangenförmigen
Bolzenschaft 211 greift dann die Drehfalle 26 ein.How out 15 can be seen, then the locking pin element 32 through a bolt 210 with one on the supporting structure 30 the abutment device 28 fastened one end and a thickened head 212 formed at the free end. At the intermediate rod-shaped bolt shank 211 then grab the catch 26 one.
Das
Fallenelement 264 der Drehfalle 26 des Garagentores 200 ist
hier ebenfalls durch ein Scheibenelement bzw. eine Scheibe 150 gebildet,
das oder die jedoch nur in Draufsicht kreissegmentförmig ausgebildet
ist. Die sich parallel zu radialen Richtung erstreckenden Endbereiche 266 und 267 dienen
dann als Anschläge
gegen eine ebene Begrenzungswand 268 in dem Gehäuseunterteil 286.
Die dritte Ausnehmung 114 ist bei diesem Fallenelement 264 durch eine
weitere Einbuchtung 214 gebildet. In einer alternativen,
nicht dargestellten Ausführungsform
ist die dritte Ausnehmung einfach durch ein sich in axialer Richtung
erstreckendes Durchgangsloch gebildet.The trap element 264 the catch 26 of the garage door 200 is here also by a disc element or a disc 150 formed, which is formed in a circle segment shape but only in plan view. The end regions extending parallel to the radial direction 266 and 267 then serve as stops against a flat boundary wall 268 in the housing lower part 286 , The third recess 114 is with this trap element 264 through another indentation 214 educated. In an alternative, not shown embodiment, the third recess is formed simply by a through hole extending in the axial direction.
Die
rohrförmige
Verlängerung 110 erstreckt sich
bei dem Gehäuseunterteil 286 der
zweiten Ausführungsform
nicht tangential zum Fallenelement 264, sondern in einer
zur Drehachse 90 parallelen Richtung.The tubular extension 110 extends at the lower housing part 286 the second embodiment is not tangential to the trapping element 264 but in one to the axis of rotation 90 parallel direction.
Die
Verdickung 276 des in 21 gezeigten bolzenartigen
Verriegelungselements 208 ist bei diesem Beispiel etwa
zylinderförmig
ausgebildet. Sie greift durch eine Axialbewegung des bolzenartigen Riegelelementes 208 axial
in die die dritte Ausnehmung 114 bildende Einbuchtung 214 ein.
Bis auf die durch die geänderte
Drehachslage veränderten
Bewegungen und die entsprechend geänderte Kinematik ist ansonsten
die Funktion vergleichbar zu derjenigen der ersten Ausführungsform.The thickening 276 of in 21 shown bolt-like locking element 208 is approximately cylindrical in this example. It engages by an axial movement of the bolt-like locking element 208 axially in the third recess 114 forming dent 214 one. Apart from the movements changed by the changed rotational axis position and the correspondingly changed kinematics, the function is otherwise comparable to that of the first embodiment.
Auch
ein bevorzugter Anbringungsort, wie er sich aus 15 ergibt,
ist der gleiche wie bei der ersten Ausführungsform. Beide Ausführungsformen werden
vorzugsweise nahe der jeweils unteren Ecken des Torblattes 14 angebracht.,
weil sie dort einerseits gut wirksam gegen Kräfte von außen wirken, andererseits in
die Gegenlagereinrichtung 28 leicht realisiert und werkseitig
vorgefertigt befestigt werden können
(geringer Montageaufwand).Also, a preferred mounting location, as it is made 15 is the same as in the first embodiment. Both embodiments are preferably close to the respective lower corners of the door leaf 14 attached, because they act on the one hand well effective against external forces, on the other hand in the counter bearing device 28 easily realized and prefabricated at the factory (low assembly costs).
In 15 ist
noch die untere Schließkante des
Torblattes 14 mit dem Bezugszeichen 202 bezeichnet.In 15 is still the lower closing edge of the door leaf 14 with the reference number 202 designated.
-
1010
-
Garagentorgarage
-
1212
-
Zargeframe
-
1414
-
Torblattdoor leaf
-
1616
-
Verschlussvorrichtungclosure device
-
1818
-
Torverschlusspositioned lock
-
2020
-
Zargenholmframe member
-
2222
-
Öffnungsrichtungopening direction
-
2424
-
Schließrichtungclosing direction
-
2626
-
Drehfallecatch
-
2828
-
GegenlagereinrichtungAbutment means
-
3030
-
Tragkonstruktionsupporting structure
-
3232
-
VerriegelungsstiftelementLocking pin member
-
3434
-
Befestigungsbereichfastening area
-
3636
-
AnschlagwinkelSquares
-
3838
-
TorblattrahmenDoor leaf frame
-
4040
-
TorblattfüllungDoor leaf
-
4242
-
abgewinkelter
Bereichangled
Area
-
4444
-
Befestigungswinkelmounting brackets
-
4646
-
Eckbereich
des Befestigungswinkelscorner
of the mounting bracket
-
4848
-
Eckbereich
des abgewinkelten Bereichscorner
the angled area
-
5050
-
Flanschbereichflange
-
5252
-
Bügelhanger
-
5353
-
Schenkelleg
-
5454
-
Schenkelleg
-
5555
-
Stegweb
-
5656
-
EndeThe End
-
5757
-
EndeThe End
-
5858
-
Gegenplattecounterplate
-
6060
-
Basisplattebaseplate
-
6262
-
Gehäusecasing
-
6464
-
Fallenelementcase element
-
6666
-
Arretiereinrichtunglocking
-
6868
-
Vorspanneinrichtungbiasing means
-
7070
-
Eingreifvorsprungengagement projection
-
7272
-
Stiftvorsprungpin projection
-
7474
-
Schwenkhebelpivoting lever
-
7575
-
HebelsicherungSafeguard lever
-
7676
-
plattenartiger
Vorsprungplate-like
head Start
-
7878
-
erster
Plattenbereichfirst
plate area
-
7979
-
zweiter
Plattenbereichsecond
plate area
-
79a79a
-
Plattenvorsprungplate projection
-
8080
-
DurchgangsöffnungThrough opening
-
8282
-
Schrauben-Mutter-KombinationScrew-nut combination
-
8484
-
LanglochführungSlot guide
-
8686
-
GehäuseunterteilHousing bottom
-
8888
-
Gehäusedeckelhousing cover
-
9090
-
Drehachseaxis of rotation
-
9292
-
erster
Anschlagfirst
attack
-
9494
-
zweiter
Anschlagsecond
attack
-
9696
-
LanglochLong hole
-
9898
-
erste
Ausnehmungfirst
recess
-
100100
-
Einbuchtung
des Gehäuseunterteilsindentation
of the housing base
-
102102
-
Einbuchtung
des Gehäusedeckelsindentation
of the housing cover
-
104104
-
torblattabgewandte
Seite des Gehäusestorblattabgewandte
Side of the housing
-
106106
-
zweite
Ausnehmungsecond
recess
-
108108
-
Bolzen
(Riegelelement)bolt
(Latch member)
-
110110
-
Verlängerungrenewal
-
112112
-
Angreifeinrichtungengaging means
-
114114
-
dritte
Ausnehmungthird
recess
-
116116
-
Vorspanneinrichtung
des Bolzensbiasing means
of the bolt
-
118118
-
Anschlusseinrichtungconnecting device
-
120120
-
Bodenground
-
120a120a
-
vertiefter
Bodenbereichrecessed
floor area
-
122122
-
Aufnahmebereichreception area
-
124124
-
Achsenvorsprungaxis projection
-
126126
-
erste
Wandungfirst
wall
-
128128
-
zweite
Wandungsecond
wall
-
130130
-
rinnenartige
Vertiefunggroove-like
deepening
-
132132
-
radialer
Vorsprungradial
head Start
-
134134
-
SchraubendruckfederHelical compression spring
-
136136
-
zylinderförmiger Ausschnittcylindrical cutout
-
138138
-
Schmalseitenarrow side
-
140140
-
Führungseinrichtungguide means
-
142142
-
Führungsnutguide
-
143143
-
Federvorsprungkey projection
-
144144
-
stiftartige
Vorsprüngepin-like
projections
-
146146
-
StiftaufnahmeöffnungenPin receiving apertures
-
148148
-
zahnartiger
Vorsprungtooth-like
head Start
-
150150
-
Scheibedisc
-
152152
-
Bohrung
in der Mittedrilling
in the middle
-
154154
-
erster
Umfangsbereichfirst
peripheral region
-
155155
-
Stufestep
-
156156
-
zweiter
Umfangsbereichsecond
peripheral region
-
158158
-
Einbuchtungindentation
-
160160
-
Halsbereichneck
-
162162
-
Kopfbereichhead area
-
163163
-
erste
Flanke der zweiten Ausnehmungfirst
Flank of the second recess
-
164164
-
zylinderförmiger Vorsprungcylindrical projection
-
165165
-
Umfangsendeperipheral end
-
166166
-
dreieckige
Einbuchtungtriangular
indentation
-
167167
-
radiale
Verstärkungsrippenradial
reinforcing ribs
-
168168
-
zweite
Flanke zum Verriegeln des Verriegelungsstiftelementessecond
Flank for locking the locking pin element
-
170170
-
in
Umfangsrichtung gerichtete Verstärkungsrippein
Circumferentially directed reinforcing rib
-
171171
-
UmfangsrandverstärkungPeripheral edge reinforcement
-
172172
-
Bolzenschaftbolt shaft
-
174174
-
Spitzetop
-
176176
-
Verdickungthickening
-
178178
-
abgeflachte
Seitenflattened
pages
-
180180
-
freies
Ende Bolzenfree
End bolt
-
181181
-
Kreuzrändelung
RGE1knurling
Rge1
-
182182
-
SchraubendruckfederHelical compression spring
-
184184
-
Bolzenführungbolt guide
-
186186
-
Abdeckkappecap
-
188188
-
zylindrische
Bohrungcylindrical
drilling
-
190190
-
Befestigungsbereichfastening area
-
192192
-
Hammerkopfhammerhead
-
200200
-
GaragentoreGarage doors
-
202202
-
untere
Schließkantelower
closing edge
-
208208
-
bolzenartiges
Riegelelementbolt-like
locking element
-
210210
-
Bolzen
(Verriegelungsstiftelement)bolt
(Locking pin member)
-
211211
-
Bolzenschaftbolt shaft
-
212212
-
Kopfhead
-
214214
-
Einbuchtung
(dritte Ausnehmung)indentation
(third recess)
-
264264
-
Fallenelementcase element
-
266266
-
in
Umfangsrichtung gerichteter Endbereichin
Circumferential direction directed end region
-
267267
-
in
Umfangsrichtung gerichteter Endbereichin
Circumferential direction directed end region
-
268268
-
Begrenzungswandboundary wall
-
286286
-
Gehäuseunterteil.Housing base.