DE102004033167B4 - Bearing for a hydraulic power steering for motor vehicles - Google Patents

Bearing for a hydraulic power steering for motor vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE102004033167B4
DE102004033167B4 DE200410033167 DE102004033167A DE102004033167B4 DE 102004033167 B4 DE102004033167 B4 DE 102004033167B4 DE 200410033167 DE200410033167 DE 200410033167 DE 102004033167 A DE102004033167 A DE 102004033167A DE 102004033167 B4 DE102004033167 B4 DE 102004033167B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring
bearing
guide ring
housing
ring seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200410033167
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004033167A1 (en
Inventor
Laurent Loppinet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JTEKT Europe SAS
Original Assignee
JTEKT Europe SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JTEKT Europe SAS filed Critical JTEKT Europe SAS
Publication of DE102004033167A1 publication Critical patent/DE102004033167A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004033167B4 publication Critical patent/DE102004033167B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3248—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports
    • F16J15/3252—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports with rigid casings or supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00—Power-assisted or power-driven steering
    • B62D5/06—Power-assisted or power-driven steering fluid, i.e. using a pressurised fluid for most or all the force required for steering a vehicle
    • B62D5/20—Power-assisted or power-driven steering fluid, i.e. using a pressurised fluid for most or all the force required for steering a vehicle specially adapted for particular type of steering gear or particular application
    • B62D5/22—Power-assisted or power-driven steering fluid, i.e. using a pressurised fluid for most or all the force required for steering a vehicle specially adapted for particular type of steering gear or particular application for rack-and-pinion type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72—Sealings
    • F16C33/74—Sealings of sliding-contact bearings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2326/00—Articles relating to transporting
    • F16C2326/20—Land vehicles
    • F16C2326/24—Steering systems, e.g. steering rods or columns

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)
  • Sealing Of Bearings (AREA)

Abstract

Lager für eine hydraulische Servolenkung für Kraftfahrzeuge, wobei das Lager (8) zur Führung einer Zahnstange (3) an einem Ende eines Lenkungsgehäuses (2) angeordnet ist, das außerdem ein Ende eines hydraulischen Servozylinders (6, 7) darstellt, wobei das Lager (8) einen für den Einbau im Lenkungsgehäuse (2) vorgesehenen Führungsring (9) und eine fest mit dem Führungsring (9) verbundene Ringdichtung (10) mit einer Lippe aufweist, wobei die Ringdichtung (10) auf der dem Ende des Gehäuses (2) gegenüberliegenden Seite des Führungsrings (9) angeordnet ist, und wobei die Ringdichtung (10) mit ihrem Bereich mit dem kleinsten Durchmesser dynamisch abdichtend an der Außenfläche der Zahnstange (3) anliegt und des weiteren mit ihrem Bereich mit dem größten Durchmesser statisch abdichtend an der Innenwand (2a) des Lenkungsgehäuses (2) anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringdichtung (10) ein umgebogenes Bewehrungselement (13) aufweist, das gegen die Außenseite des Führungsringes (9) aufgeformt ist und diesen übergreift,...Bearing for a hydraulic power steering for motor vehicles, the bearing (8) for guiding a rack (3) being arranged at one end of a steering housing (2) which also represents one end of a hydraulic servo cylinder (6, 7), the bearing ( 8) has a guide ring (9) intended for installation in the steering housing (2) and a ring seal (10) with a lip that is firmly connected to the guide ring (9), the ring seal (10) on the end of the housing (2) opposite side of the guide ring (9), and wherein the ring seal (10) with its area with the smallest diameter rests dynamically sealing against the outer surface of the rack (3) and furthermore with its area with the largest diameter statically sealing against the inner wall (2a) of the steering housing (2) rests, characterized in that the ring seal (10) has a bent reinforcement element (13) which is raised against the outside of the guide ring (9) mt is and overlaps it, ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lager für eine hydraulische Servolenkung für Kraftfahrzeuge, wobei das Lager zur Führung einer Zahnstange an einem Ende eines Lenkungsgehäuses angeordnet ist, das außerdem ein Ende eines hydraulischen Servozylinders darstellt, wobei das Lager einen für den Einbau im Lenkungsgehäuse vorgesehenen Führungsring und eine fest mit dem Führungsring verbundene Ringdichtung mit einer Lippe aufweist, wobei die Ringdichtung auf der dem Ende des Gehäuses gegenüberliegenden Seite des Führungsrings angeordnet ist, und wobei die Ringdichtung mit ihrem Bereich mit dem kleinsten Durchmesser dynamisch abdichtend an der Außenfläche der Zahnstange anliegt und des weiteren mit ihrem Bereich mit dem größten Durchmesser statisch abdichtend an der Innenwand des Lenkungsgehäuses anliegt.The present invention relates to a bearing for a hydraulic power steering for motor vehicles, wherein the bearing is arranged to guide a rack at one end of a steering housing, which also constitutes an end of a hydraulic servo cylinder, wherein the bearing provided for installation in the steering housing guide ring and a fixedly connected to the guide ring ring seal with a lip, wherein the ring seal is disposed on the opposite side of the end of the housing of the guide ring, and wherein the ring seal with its smallest diameter portion rests dynamically sealingly on the outer surface of the rack and further with their region with the largest diameter rests static sealing on the inner wall of the steering housing.

Bei einer hydraulischen Servolenkung für Kraftfahrzeuge wird die von der Drehung des Lenkrades vorgegebene Verschiebungsbewegung der Zahnstange durch die Tätigkeit eines doppeltwirkenden Zylinders, der von einer Pumpe mit einem unter Druck stehenden Hydraulikfluid versorgt wird, sowie mittels eines mit der Lenksäule verbundenen Servoventils unterstützt.In a hydraulic power steering system for motor vehicles, the displacement movement of the rack provided by the rotation of the steering wheel is assisted by the action of a double-acting cylinder supplied with pressurized hydraulic fluid by a pump and a servo-valve connected to the steering column.

Der Körper des hydraulischen Servozylinders ist üblicherweise als Verlängerung des Lenkungsgehäuses ausgebildet, in dem die Zahnstange gleitverschieblich gelagert ist, während die Stange dieses Zylinders aus einem Bereich der Zahnstange besteht, auf welchem ein Kolben montiert ist, der den Körper des Zylinders in zwei Kammern unterteilt.The body of the hydraulic power cylinder is usually formed as an extension of the steering housing, in which the rack is slidably mounted, while the rod of this cylinder consists of a portion of the rack on which a piston is mounted dividing the body of the cylinder into two chambers.

Hydraulische Leitungen verbinden das Servoventil mit den beiden auf diese Weise begrenzten Zylinderkammern, so daß der Servozylinder versorgt und sein Kolben in der einen oder anderen Richtung verschoben wird.Hydraulic lines connect the servo valve with the two cylinder chambers thus limited, so that the servo cylinder is supplied and its piston is displaced in one or the other direction.

Es ist daher zweckmäßig, an einem Ende des Lenkungsgehäuses, das in ein Ende des hydraulischen Servozylinders übergeht, eine Führungslagerfunktion für die aus dem Gehäuse austretende Zahnstange sowie eine Dichtfunktion hinsichtlich der die Zahnstange umgebenden Zylinderkammer zur Verfügung zu stellen. Gegenwärtig werden diese beiden Funktionen von gesonderten Bauteilen erfüllt, nämlich einem Führungslager einerseits und einer Dichtung andererseits.It is therefore appropriate to provide at one end of the steering housing, which merges into one end of the hydraulic servo cylinder, a guide bearing function for the emerging from the housing rack and a sealing function with respect to the rack surrounding the cylinder chamber. At present, these two functions are fulfilled by separate components, namely a guide bearing on the one hand and a seal on the other.

Hierbei ist es also zweckmäßig, gesonderte Teile vorzusehen, welche jeweils diese beiden Funktionen erfüllen, und eine separate Montage dieser Teile durchzuführen. Diese Komplexität führt aber zu nicht unerheblichen Herstellungs- und Montagekosten.In this case, it is expedient to provide separate parts, which in each case fulfill these two functions, and to perform a separate assembly of these parts. However, this complexity leads to not insignificant manufacturing and assembly costs.

Ein Lager für eine hydraulische Servolenkung für Kraftfahrzeuge der eingangs genannten Art ist aus der US 5 181 581 A bekannt, bei welchem eine Einheit aus einer Dichtung und einem Führungsring vorgesehen ist, wobei die Dichtung an der einen Seite an dem Führungsring anliegt und an der gegenüberliegenden Seite eine ringförmige Nut besitzt. In diese Nut ist eine kreisförmige Feder eingelegt, welche mit einem radial nach außen weisenden Bereich des inneren Dichtungsbereiches der Dichtung in Eingriff steht. Diese kreisförmige Feder drückt den inneren Dichtungsbereich der Dichtung radial nach innen, um die Dichtung abdichtend gegen die Außenfläche der Zahnstange anzulegen und vorzuspannen.A bearing for a hydraulic power steering for motor vehicles of the type mentioned is from the US 5,181,581 A known, in which a unit of a seal and a guide ring is provided, wherein the seal rests on the one side of the guide ring and on the opposite side has an annular groove. In this groove, a circular spring is inserted, which is in engagement with a radially outwardly facing portion of the inner sealing region of the seal. This circular spring presses the inner sealing portion of the seal radially inwardly to sealingly engage and bias the seal against the outer surface of the rack.

Bei diesem herkömmlichen Lager handelt es sich bei der kreisförmigen Feder um eine handelsübliche Stahlfeder, die von außen in die Nut der Dichtung eingelegt wird, die aber nicht in irgendeiner Weise mit der Dichtung selbst integriert ist. Auch sind in dieser Druckschrift keine Maßnahmen angegeben, um die Dichtung selbst zu verstärken oder eine besonders kompakte Anordnung zu bilden.In this conventional bearing, the circular spring is a commercially available steel spring which is inserted from outside into the groove of the seal, but which is not integrated in any way with the seal itself. Also, no measures are given in this document to reinforce the seal itself or to form a particularly compact arrangement.

In der DE 43 17 489 A1 ist eine Stangendichtung angegeben, die zur Abdichtung eines hydraulischen Druckraums gegenüber einer axial beweglichen Stange mit einem Dichtungsring versehen ist, welcher mittels einer Zugfeder an die Stange angepreßt wird und auf seiner dem Druckraum abgewandten Seite einen Stützring besitzt, der den Dichtungsring vor einem Eindringen in einen um die Stange befindlichen Spalt bewahrt.In the DE 43 17 489 A1 a rod seal is provided which is provided for sealing a hydraulic pressure chamber against an axially movable rod with a sealing ring which is pressed by a tension spring to the rod and on its side facing away from the pressure chamber has a support ring which prevents the sealing ring from penetrating into a preserved around the pole gap.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Lager für eine hydraulische Servolenkung für Kraftfahrzeuge der eingangs genannten Art anzugeben, das eine besonders kompakte und zuverlässige Bauform ermöglicht.The invention has for its object to provide a bearing for a hydraulic power steering for motor vehicles of the type mentioned above, which allows a particularly compact and reliable design.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit einem Lager gemäß dem Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Lagers sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention with a bearing according to claim 1. Advantageous developments of the bearing according to the invention are specified in the subclaims.

Bei dem erfindungsgemäßen Lager ist vorgesehen, daß die Ringdichtung ein umgebogenes Bewehrungselement aufweist, welches gegen die Außenseite des Führungsringes aufgeformt ist und diesen übergreift, und daß die von der Ringdichtung mit dem Bewehrungselement und dem Führungsring gebildete Einheit in das Lenkungsgehäuse eingepreßt ist.In the bearing according to the invention it is provided that the annular seal comprises a bent reinforcing element which is formed against the outside of the guide ring and engages over this, and that the unit formed by the ring seal with the reinforcing element and the guide ring is pressed into the steering housing.

Auf diese Weise ist das Bewehrungselement einerseits mit dem Führungsring und andererseits mit der Ringdichtung integriert, so daß eine kompakte Bauform entsteht. Zugleich wird eine besonders zuverlässige und stabile Anordnung geschaffen.In this way, the reinforcing element is integrated on the one hand with the guide ring and on the other hand with the ring seal, so that a compact design is created. At the same time a particularly reliable and stable arrangement is created.

In Weiterbildung des erfindungsgemäßen Lagers ist vorgesehen, daß die Verschiebungsbewegung der aus der Ringdichtung und dem Führungsring bestehenden Einheit infolge des Hydraulikdrucks mit Hilfe eines Sprengrings angehalten bzw. arretiert wird, der gegen das Ende des Gehäuses hin in dieses Gehäuse eingesetzt ist. In a further development of the bearing according to the invention it is provided that the displacement movement of the existing of the ring seal and the guide ring unit is stopped or locked due to the hydraulic pressure by means of a snap ring, which is inserted against the end of the housing in this case.

Weiterhin ist es bei dem erfindungsgemäßen Lager vorteilhaft, wenn der Führungsring ein Teil aus einem steifen Kunststoffmaterial ist, das eine glatte zylindrische innere Führungsfläche sowie radiale Versteifungsrippen aufweist.Furthermore, it is advantageous in the bearing according to the invention, when the guide ring is a part of a rigid plastic material having a smooth cylindrical inner guide surface and radial stiffening ribs.

In Weiterbildung des erfindungsgemäßen Lagers ist vorgesehen, daß das Lager einen Stützring aufweist, der auf der in Radialrichtung inneren Seite des Lagers zwischen die Ringdichtung mit Lippe und den Führungsring eingesetzt ist.In a further development of the bearing according to the invention it is provided that the bearing has a support ring which is inserted on the radially inner side of the bearing between the annular seal with lip and the guide ring.

Die Erfindung bietet somit ein „Monoblock”-Führungslager, das selbst nicht nur die Funktion der Führung der Zahnstange, sondern außerdem die Funktionen des dynamischen und statischen Abdichtens, sowie mit seinem Führungsring die Funktion des Aufnehmens der von der Zahnstange aufgebrachten radialen Kräfte erfüllt.The invention thus provides a "monobloc" guide bearing which not only performs the function of guiding the rack but also the functions of dynamic and static sealing, and with its guide ring fulfills the function of receiving the radial forces applied by the rack.

Die Gesamtheit dieser Funktionen wird dabei mit Bauteilen in einer verringerten Anzahl erfüllt, die vor der Montage im Gehäuse miteinander verbunden werden, was die Montagearbeiten vereinfacht. Dadurch verringert sich der Herstellungs- und Montageaufwand merklich.The totality of these functions is thereby fulfilled with components in a reduced number, which are connected to each other before assembly in the housing, which simplifies the assembly work. This significantly reduces the manufacturing and assembly costs.

Ein besseres Verständnis der Erfindung ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigefügte schematische Zeichnung, welche beispielhaft eine Ausführungsform des Lagers für eine hydraulische Servolenkung für Kraftfahrzeuge darstellt.A better understanding of the invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying schematic drawing, which shows an example of an embodiment of the bearing for a hydraulic power steering system for motor vehicles.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine Teilansicht im Schnitt einer hydraulischen Servolenkung, die mit einem Lager gemäß der vorliegenden Erfindung versehen ist.The sole figure of the drawing shows a partial view in section of a hydraulic power steering, which is provided with a bearing according to the present invention.

Wie diese Figur zeigt, weist die hydraulische Servolenkung ein ortsfestes rohrförmiges Gehäuse 2 auf, in dem in Axialrichtung gleitend verschiebbar eine Zahnstange 3 montiert ist, deren beide Enden (von denen nur ein Ende sichtbar ist) außerhalb des Gehäuses 2 liegen. Die Zahnstange 3 weist eine Verzahnung auf, die mit einem Ritzel in Eingriff steht, dessen Welle mit der Lenksäule (nicht gezeigt) gekoppelt ist.As this figure shows, the hydraulic power steering has a stationary tubular housing 2 on, in the axially displaceable sliding a rack 3 is mounted, whose two ends (of which only one end is visible) outside of the housing 2 lie. The rack 3 has a toothing, which is in engagement with a pinion whose shaft is coupled to the steering column (not shown).

Das Ende der Zahnstange 3 trägt ein Kugelzapfengehäuse 4, das zur gelenkigen Lagerung eines Spurhebels 5 dient, der einem der gelenkten Räder des betreffenden Fahrzeugs zugeordnet ist und die Ausrichtung dieses Rades vorgibt.The end of the rack 3 carries a ball stud housing 4 for the articulated mounting of a toggle lever 5 serves, which is assigned to one of the steered wheels of the vehicle in question and specifies the orientation of this wheel.

Da es sich vorliegend um eine hydraulische Servolenkung handelt, weist diese einen hydraulischen Servozylinder auf, dessen Körper aus einem Bereich des Gehäuses 2 besteht und dessen Stange aus einem unverzahnten Bereich der Zahnstange 3 besteht. Diese Stange trägt einen Kolben, der in Gleitkontakt mit der Innenwand 2a des Gehäuses 2 steht und das Innere des Zylinders in zwei Kammern unterteilt, von denen die eine bei dem Bezugszeichen 6 zu sehen ist. Die Zylinderkammer 6 wird mittels eines Servoventils und über eine im Gehäuse 2 vorgesehene Öffnung 7 mit Hydraulikfluid versorgt.Since this is a hydraulic power steering, this has a hydraulic servo cylinder, whose body from a region of the housing 2 and its rod consists of an untoothed area of the rack 3 consists. This rod carries a piston, which is in sliding contact with the inner wall 2a of the housing 2 stands and the interior of the cylinder is divided into two chambers, one of which is at the reference numeral 6 you can see. The cylinder chamber 6 is by means of a servo valve and one in the housing 2 provided opening 7 supplied with hydraulic fluid.

Gegen das Ende des Gehäuses 2 ist ein Lager 8 montiert, das den Halt und die Gleitführung der Zahnstange 3 gewährleistet und die Zylinderkammer 6 auf der dem Kolben gegenüberliegenden Seite verschließt. Das Lager 8 setzt sich im wesentlichen aus einem Führungsring 9 und einer Ringdichtung 10 zusammen. Der Führungsring 9 ist ein Teil aus einem steifen Kunststoffmaterial, das eine glatte zylindrische innere Führungsfläche 11 sowie radiale Versteifungsrippen 12 aufweist.Against the end of the case 2 is a warehouse 8th mounted, that the stop and the sliding guide of the rack 3 ensured and the cylinder chamber 6 closes on the opposite side of the piston. The warehouse 8th essentially consists of a guide ring 9 and a ring seal 10 together. The guide ring 9 is a part of a rigid plastic material that has a smooth cylindrical inner guide surface 11 as well as radial stiffening ribs 12 having.

Die Ringdichtung 10 ist eine Lippendichtung, die mit einem gegebenenfalls nach innen umgebogenen Bewehrungselement 13 versehen ist. Die Ringdichtung 10 sitzt auf der Seite des Führungsringes 9, die vom Ende des Gehäuses 2 abgewendet ist. Das Bewehrungselement 13 der Ringdichtung 10 ist in der Richtung dieses Endes des Gehäuses 2 verlängert, so daß es den äußeren Teil des Führungsringes 9 übergreift. Die Ringdichtung 10 mit dem Bewehrungselement 13 ist durch Aufformen fest mit dem Führungsring 9 verbunden.The ring seal 10 is a lip seal with an optionally inwardly bent reinforcing element 13 is provided. The ring seal 10 sits on the side of the guide ring 9 coming from the end of the case 2 is averted. The reinforcement element 13 the ring seal 10 is in the direction of this end of the housing 2 extended, so that it is the outer part of the guide ring 9 overlaps. The ring seal 10 with the reinforcement element 13 is by molding firmly with the guide ring 9 connected.

Ein Stützring 14 kann auf der in Radialrichtung inneren Seite des Lagers 8 zwischen der Ringdichtung 10 und dem Führungsring 9 eingesetzt sein.A support ring 14 can be on the radially inner side of the bearing 8th between the ring seal 10 and the guide ring 9 be used.

Dieses Lager 8, das aus der Einheit aus dem Führungsring 9 und der Ringdichtung 10 und gegebenenfalls dem Stützring 14 besteht, ist im Gehäuse 2 zu dessen Ende hin eingepreßt. Ein Sprengring 15, der ebenfalls im Gehäuse 2 zu dessen Ende hin eingesetzt ist, bewirkt ein Anhalten bzw. Blockieren der Verschiebung des Lagers 8 bei seiner Verschiebungsbewegung infolge des Hydraulikdrucks in der Zylinderkammer 6.This camp 8th that is the unit of the guide ring 9 and the ring seal 10 and optionally the support ring 14 is in the housing 2 pressed to its end. A snap ring 15 also in the case 2 is used to its end, causes a stoppage or blocking of the displacement of the bearing 8th in its displacement movement due to the hydraulic pressure in the cylinder chamber 6 ,

Da das Lager 8 somit im Gehäuse 2 festgelegt ist, bewirkt sein Führungsring 9 die Verschiebungsführung der Zahnstange 3 durch das Zusammenwirken der glatten Innenfläche 11 des Führungsrings 9 mit der Außenfläche der Zahnstange 3. Des weiteren werden die von der Zahnstange 3 aufgebrachten Kräfte von dem Führungsring 9 aufgenommen, der durch seine radialen Rippen 12 versteift ist, und werden somit auf das Gehäuse 2 übertragen.Because the camp 8th thus in the housing 2 is determined causes its guide ring 9 the displacement guide of the rack 3 through the interaction of the smooth inner surface 11 of the guide ring 9 with the outer surface of the rack 3 , Furthermore, those of the rack 3 applied forces of the guide ring 9 taken up by his radial ribs 12 is stiffened, and thus become the case 2 transfer.

Was die Ringdichtung 10 betrifft, so bewirkt diese durch ihren Bereich mit dem kleinsten Durchmesser, der mit einer Lippe versehen ist, eine dynamisch dichtende Anlage an der Außenfläche der Zahnstange 3. Die Ringdichtung 10 bewirkt des weiteren durch ihren Bereich mit dem größten Durchmesser eine statisch dichtende Anlage an der Innenwand 2a des Gehäuses 2.What the ring seal 10 is concerned, this causes by its smallest diameter portion, which is provided with a lip, a dynamic sealing engagement with the outer surface of the rack 3 , The ring seal 10 causes further by their area with the largest diameter a statically sealing contact with the inner wall 2a of the housing 2 ,

Unabhängig vom Lager 8, das die Verschiebungsführung der Zahnstange 3 bewirkt, ist ein Anschlag 16 vorgesehen, der zwischen dem Ende der Zahnstange 3 und dem Kugelzapfengehäuse 4 montiert und festgeklemmt ist. Am Ende des Verschiebungsweges der Zahnstange 3 (bei ihrer Bewegung nach links in Bezug auf die Zeichnung) liegt der Anschlag 16 an einer Stirnfläche des Gehäuses 2 an.Independent of the warehouse 8th that is the displacement guide of the rack 3 causes is a stop 16 provided between the end of the rack 3 and the ball stud housing 4 mounted and clamped. At the end of the displacement path of the rack 3 (moving to the left in relation to the drawing) is the stop 16 on an end face of the housing 2 at.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die einzige Ausführungsform dieses Lagers für eine hydraulische Servolenkung beschränkt, die oben beispielhaft beschrieben ist; sie umfaßt im Gegenteil alle Ausführungs- und Anwendungsvarianten, die nach dem gleichen Prinzip arbeiten, unabhängig von den Einzelheiten der Formgebung des Führungsrings und der Dichtung, der Werkstoffe, aus denen diese Elemente bestehen, und der Art ihrer Montage.Of course, the invention is not limited to the sole embodiment of this bearing for a hydraulic power steering, which is described above by way of example; on the contrary, it includes all the embodiments and applications which operate on the same principle, regardless of the details of the shape of the guide ring and the seal, the materials of which these elements consist, and the nature of their assembly.

Claims (4)

Lager für eine hydraulische Servolenkung für Kraftfahrzeuge, wobei das Lager (8) zur Führung einer Zahnstange (3) an einem Ende eines Lenkungsgehäuses (2) angeordnet ist, das außerdem ein Ende eines hydraulischen Servozylinders (6, 7) darstellt, wobei das Lager (8) einen für den Einbau im Lenkungsgehäuse (2) vorgesehenen Führungsring (9) und eine fest mit dem Führungsring (9) verbundene Ringdichtung (10) mit einer Lippe aufweist, wobei die Ringdichtung (10) auf der dem Ende des Gehäuses (2) gegenüberliegenden Seite des Führungsrings (9) angeordnet ist, und wobei die Ringdichtung (10) mit ihrem Bereich mit dem kleinsten Durchmesser dynamisch abdichtend an der Außenfläche der Zahnstange (3) anliegt und des weiteren mit ihrem Bereich mit dem größten Durchmesser statisch abdichtend an der Innenwand (2a) des Lenkungsgehäuses (2) anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringdichtung (10) ein umgebogenes Bewehrungselement (13) aufweist, das gegen die Außenseite des Führungsringes (9) aufgeformt ist und diesen übergreift, und daß die von der Ringdichtung (10) mit dem Bewehrungselement (13) und dem Führungsring (9) gebildete Einheit in das Lenkungsgehäuse (2) eingepreßt ist.Bearing for a hydraulic power steering system for motor vehicles, the bearing ( 8th ) for guiding a rack ( 3 ) at one end of a steering housing ( 2 ), which also has one end of a hydraulic servo cylinder ( 6 . 7 ), the bearing ( 8th ) one for installation in the steering housing ( 2 ) provided guide ring ( 9 ) and one fixed to the guide ring ( 9 ) connected ring seal ( 10 ) having a lip, wherein the ring seal ( 10 ) on the end of the housing ( 2 ) opposite side of the guide ring ( 9 ), and wherein the ring seal ( 10 ) with its smallest diameter section dynamically sealing on the outer surface of the rack ( 3 ) and in addition with its area with the largest diameter static sealing on the inner wall ( 2a ) of the steering housing ( 2 ) is applied, characterized in that the ring seal ( 10 ) a bent reinforcement element ( 13 ), which against the outside of the guide ring ( 9 ) is formed and this overlaps, and that of the ring seal ( 10 ) with the reinforcement element ( 13 ) and the guide ring ( 9 ) formed unit in the steering housing ( 2 ) is pressed. Lager gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebungsbewegung der aus der Ringdichtung (10) und dem Führungsring (9) bestehenden Einheit infolge des Hydraulikdrucks mit Hilfe eines Sprengrings (15) angehalten bzw. arretiert wird, der gegen das Ende des Gehäuses (2) hin in dieses Gehäuse eingesetzt ist.Bearing according to claim 1, characterized in that the displacement movement of the ring seal ( 10 ) and the guide ring ( 9 ) existing unit due to the hydraulic pressure by means of a snap ring ( 15 ) is stopped or arrested against the end of the housing ( 2 ) is inserted into this case. Lager gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsring (9) ein Teil aus einem steifen Kunststoffmaterial ist, das eine glatte zylindrische innere Führungsfläche (11) sowie radiale Versteifungsrippen (12) aufweist.Bearing according to claim 1 or 2, characterized in that the guide ring ( 9 ) is a part of a rigid plastic material having a smooth cylindrical inner guide surface ( 11 ) as well as radial stiffening ribs ( 12 ) having. Lager gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Lager (8) einen Stützring (14) aufweist, der auf der in Radialrichtung inneren Seite des Lagers (8) zwischen die Ringdichtung (10) mit Lippe und den Führungsring (9) eingesetzt ist.Bearing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bearing ( 8th ) a support ring ( 14 ) located on the radially inner side of the bearing ( 8th ) between the ring seal ( 10 ) with lip and the guide ring ( 9 ) is used.
DE200410033167 2003-07-08 2004-07-08 Bearing for a hydraulic power steering for motor vehicles Expired - Fee Related DE102004033167B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308335A FR2857324B1 (en) 2003-07-08 2003-07-08 BEARING FOR POWER STEERING HYDRAULIC OF MOTOR VEHICLE
FR03.08335 2003-07-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004033167A1 DE102004033167A1 (en) 2005-02-10
DE102004033167B4 true DE102004033167B4 (en) 2011-08-18

Family

ID=33522857

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410033167 Expired - Fee Related DE102004033167B4 (en) 2003-07-08 2004-07-08 Bearing for a hydraulic power steering for motor vehicles

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004033167B4 (en)
FR (1) FR2857324B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060266140A1 (en) * 2005-05-31 2006-11-30 Harer Dennis F Integrated lock ring and rack bushing for rack and pinion steering assembly
FR2963956B1 (en) * 2010-08-17 2012-07-27 Jtekt Europe Sas ASSEMBLY FOR A STEERING SYSTEM OF A VEHICLE
CN118167797A (en) * 2024-05-09 2024-06-11 中铁十四局集团有限公司 Shield tail flexible sealing device for shield attitude control test

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5181581A (en) * 1991-02-08 1993-01-26 Trw Inc. Rack bushing with integral seal
DE4317489A1 (en) * 1993-05-26 1994-12-01 Teves Gmbh Alfred Rod seal

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2101251A1 (en) * 1970-01-14 1971-07-22 Alford & Alder Ltd poetry
FR2416151A1 (en) * 1978-01-31 1979-08-31 Renault Power-assisted steering system - has sliding rack displaceable by integral hydraulic piston which is fixed by internal ring engaging in rack groove
US4211152A (en) * 1978-04-17 1980-07-08 Trw Inc. Power steering motor seal
GB2046682A (en) * 1979-03-03 1980-11-19 Nissan Motor Rack-type Power Steering Cylinder Device
US4560177A (en) * 1984-08-09 1985-12-24 Chicago Rawhide Mfg. Co. Contoured shaft seal for high pressure applications
GB2196090B (en) * 1986-09-20 1990-05-16 Rolls Royce Motors Ltd Rack and pinion gear
DE19514244A1 (en) * 1995-04-15 1996-10-17 Trw Fahrwerksyst Gmbh & Co Hydraulic rack and pinion steering

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5181581A (en) * 1991-02-08 1993-01-26 Trw Inc. Rack bushing with integral seal
DE4317489A1 (en) * 1993-05-26 1994-12-01 Teves Gmbh Alfred Rod seal

Also Published As

Publication number Publication date
FR2857324B1 (en) 2006-09-15
FR2857324A1 (en) 2005-01-14
DE102004033167A1 (en) 2005-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1369597B1 (en) Hydraulic cylinder
EP0818382B2 (en) Hydraulically actuated steering system for motor vehicles
DE102009000900B4 (en) Improved rack housing press connection
DE102016124050B4 (en) Hydro jack and rail vehicle
DE69710699T2 (en) Device for the detachable connection of a constant velocity joint to a hub
EP0870946B1 (en) Gas spring of adjustable length
DE3687876T2 (en) DISCHARGE VALVE FOR INTEGRATED STEERING DEVICE.
DE2749268A1 (en) HYDRAULIC CYLINDERS
EP3128198A2 (en) Hydraulic cylinder, in particular slave cylinder for hydraulic clutch actuation for motor vehicles
EP0486824A1 (en) Combined service brake and spring-loaded brake actuator for vehicles
DE3784052T2 (en) AUXILIARY REINFORCED RACK STEERING WITH CENTER DRIVE.
DE102004033167B4 (en) Bearing for a hydraulic power steering for motor vehicles
DE1054859B (en) Power transmission device, especially for steering gears with a manual actuation supporting power amplifier, e.g. B. for motor vehicles
WO2016206864A1 (en) Arrangement for sealing an actuator and adapter ring for sealing
DE69216967T2 (en) Electric pallet truck with three wheels
DE112014006785B4 (en) working cylinder
DE2729928B2 (en)
EP3135943B1 (en) Hydraulic cylinder, in particular slave cylinder for hydraulic clutch actuation for motor vehicles
DE2922253A1 (en) CONTROL VALVE FOR A POWER STEERING MECHANISM
EP1488941B1 (en) Airtight coaxial hub to regulate the internal pressure of tyres even when the vehicle is riding
DE69625276T2 (en) Power steering device
EP1330382B1 (en) Vacuum brake booster
DE69719286T2 (en) Hydraulic power steering
DE102017111518B4 (en) Hydro bushing
EP1590227B1 (en) Steering system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8125 Change of the main classification

Ipc: B62D 512

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: JTEKT EUROPE S.A.S., IRIGNY, FR

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20111119

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130201