DE102004016597A1

DE102004016597A1 - Method for joining flexible pipe to pipe connecting unit, using spreading tool acting on inner surface of sleeve

Info

Publication number: DE102004016597A1
Application number: DE102004016597A
Authority: DE
Inventors: Harald Hartmann
Original assignee: Henn GmbH and Co KG
Current assignee: Henn GmbH and Co KG
Priority date: 2004-04-03
Filing date: 2004-04-03
Publication date: 2005-10-27

Abstract

The connecting piece (1) is designed as a double-walled sleeve made of chrome-nickel-steel and formed by bending one end of a sleeve (4) into the inner space (7). The pipe (2) is inserted into the gap between the sleeve segments (3, 4) and secured by pressing its outer end against the inner surface of the inner sleeve (4) with a suitable spreading tool and extending the at the beginning corrugated mantle (12) in order to form a plain surface.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage eines Schlauches an einer Steckverbindung sowie eine nach dem Verfahren hergestellte Steckverbindung.The The invention relates to a method for assembling a hose a connector and a manufactured by the method Plug connection.

Steckverbindungen der eingangs genannten Art sind aus mehreren auf den gleichen Anmelder zurückgehenden Patentanmeldungen bekannt. Der Offenbarungsgehalt dieser Patentanmeldungen soll vollinhaltlich von dem Offenbarungsgehalt der vorliegenden Erfindung umfasst sein.connectors of the type mentioned are from several to the same applicant receding Patent applications are known. The disclosure of these patent applications is intended to be fully content of the disclosure of the present Invention includes.

Eine solche, bekannte Steckverbindung besteht aus einem Stutzen und aus einem damit dichtend verrastbaren Steckteil. Der Stutzen ist beispielsweise an einem Kühler eines Land-, Wasser- oder Luftfahrzeuges angeordnet oder bildet einen Teil mit diesem Kühler, während dessen das Steckteil mit einem Schlauch (z. B. einem Kühlerschlauch) verbunden ist.A Such, known connector consists of a socket and off a plug-in part which can be locked in a sealing manner. The nozzle is for example on a radiator of a land vehicle, watercraft or aircraft a part with this cooler, while of which the male part with a hose (eg a radiator hose) connected is.

Über die im Stand der Technik beschriebene Steckverbindung wird das Steckteil mit dem daran befestigten Schlauch abdichtend mittels einer lösbaren Rastverbindung auf dem Stutzen aufgerastet.About the In the prior art connector described is the male part with the attached hose sealingly by means of a releasable latching connection snapped on the neck.

Dabei ist die Steckverbindung absolut flüssigkeits- und luftdicht und dies wird durch Anordnung eines oder mehrerer Formdichtringe erzielt, die zwischen dem Steckteil und dem Stutzen angeordnet sind.there is the connector absolutely liquid and airtight and this is achieved by arranging one or more molded sealing rings, which are arranged between the male part and the nozzle.

Es ist ferner bekannt, das Steckteil zweiteilig auszubilden, nämlich aus einer Außenhülse vergrößerten Durchmessers und einer koaxial darin angeordneten Innenhülse, wobei zwischen den beiden Hülsen ein axial einseitig offener Aufnahmeraum für das Einstecken der Stirnseite des dort drin zu befestigenden Schlauches vorgesehen ist.It is also known to form the male part in two parts, namely from an outer sleeve of increased diameter and an inner sleeve coaxially disposed therein, between the two sleeves axially one-sided open receiving space for the insertion of the front side of the hose to be fastened in there is provided.

Um den Schlauch in diesen Aufnahmeraum zwischen der Außen- und der Innenhülse festzulegen, ist es ferner bekannt, von der Innenseite der Innenhülse aus mit einem radial nach außen wirkenden Spreizwerkzeug eine nach radial nach außen gerichtete Presswulst in das Material der Innenhülse bleibend zu formen.Around the hose in this receiving space between the outside and the inner sleeve set, it is also known from the inside of the inner sleeve with a radially outward acting spreading a radially outwardly directed Press bead in the material of the inner sleeve to form lasting.

Durch die radial auswärts gerichtete Verpressung dringt somit der Presswulst in den Zwischenraum zwischen der Innen- und der Außenhülse ein und kompromiert das Material des Schlauches in diesen Bereich sehr stark, so dass er abdichtend rings umlaufend festgelegt wird.By the radially outward directed compression thus penetrates the Presswulst in the space between the inner and the outer sleeve and very much compromises the material of the hose in this area strong, so that it is tightly sealed around rings.

Mit dieser Befestigungsart bestand allerdings der Nachteil, dass das elastomere Rückstellvermögen des Schlauches über die Lebensdauer des Schlauches gesehen nachließ. Das Schlauchmaterial setzte sich im Bereich der Presswulst, wodurch eine nicht mehr so günstige Haltekraft im Aufnahmeraum zwischen Innen- und Außenhülse erreicht wurde. Es musste daher eine relativ starke Verpressung im Bereich der Presswulst vorgesehen werden, um auch nachlassende elastornere Rückstellkräfte des Schlauchmaterials zu berücksichtigen. Damit wurde der Schlauch sehr stark auf Abscherung beansprucht und der komprimierte, umlaufende Bereich des Schlauches wurde möglicherweise dadurch geschwächt. Aus diesem Grunde konnten Schläuche mit starkem Setzverhalten nicht verarbeitet werden, weil in einem bestimmten Grenzbereich die radial auswärts gerichtete Verpressung der Presswulst nicht mehr ausreichte, das große Setzverhalten des Schlauches auszugleichen.With This type of attachment, however, had the disadvantage that the elastomeric resilience of the Hose over the life of the hose seen decreased. The tubing sat in the area of the Presswulst, creating a not so favorable holding power in the receiving space between inner and outer sleeve has been achieved. It should therefore a relatively strong compression in the region of the Presswulst be provided to also decreasing elastornere restoring forces of the Hose material to consider. In order to the hose was stressed very much on shearing and the compressed, circumferential area of the tube may have been weakened by it. For this reason could hoses with strong placement behavior can not be processed because in a given Boundary region radially outward directed compression of the pressed bead was no longer sufficient, the size Settling behavior of the hose to compensate.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine nach dem Verfahren hergestellte Steckverbindung mit Schlauchmontage so auszubilden, dass eine einwandfreie Festlegung eines elastomeren Schlauches im Aufnahmeraum zwischen Innen- und Außenhülse unabhängig vom Setzverhalten des elastomeren Materials des Schlauches erreicht wird.Of the The invention is therefore based on the object, a method and a prepared by the method connector with hose assembly so to train that a proper definition of an elastomeric Hose in the receiving space between inner and outer sleeve regardless of the setting behavior the elastomeric material of the tube is reached.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch folgende Verfahrensschritte gekennzeichnet.to solution The object is the invention by the following steps characterized.

In einem ersten Verfahrensschritt wird die Stirnseite des Schlauches in dem Aufnahmeraum zwischen der Außen- und der Innenhülse eingesteckt. In einem zweiten Verfahrensschritt wird mit einem in der Innenhülse positionierten Spreizwerkzeug das Material der Innenhülse im Bereich einer Presswulst nach außen in die lichte Weite des Aufnahmeraumes verdrängt, wodurch der Schlauch im Freiraum festgeklemmt wird und in einem dritten Verfahrensschritt wird die Aufspreizwirkung des Spreizwerkzeuges soweit gesteigert, dass sich das Material der Außenhülse mindestens im Bereich gegenüberliegend zur innenseitigen Presswulst elastisch radial auswärts gerichtet unter hoher Rückstellkraft verformt.In a first step in the process is the end face of the hose inserted in the receiving space between the outer and the inner sleeve. In a second method step is positioned with a in the inner sleeve Spreading the material of the inner sleeve in the region of a Presswulst outward displaced in the clear width of the receiving space, causing the hose in the Free space is clamped and in a third process step the spreading effect of the spreading tool is increased so far, that the material of the outer sleeve at least in the area opposite to the inside Press bead elastically directed radially outward under high restoring force deformed.

Das erfindungsgemäße Verfahren schlägt damit sozusagen die Festlegung des Schlauches im Aufnahmeraum zwischen Innen- und Außenhülse dergestalt vor, dass die Presswulst im Bereich der Innenhülse so weit und lange nach außen verdrängt wird, bis das Material des Gummis stark komprimiert wird und dieser Gummi sozusagen als umlaufender, ringförmiger Stempel sich an der Innenseite der Außenhülse anlegt und diese radial auswärts gerichtet elastisch verformt, so dass sich andererseits diese elastisch verformte Außenhülse unter großer Rückstellkraft an die Außenwandung des Gummis des Schlauches anlegt.The inventive method proposes thus, so to speak, the determination of the tube in the receiving space between the inner and outer sleeve in such a way that the Presswulst is displaced in the inner sleeve so far and long to the outside until the material of the rubber is highly compressed and this rubber as it were circulating , annular punch is applied to the inside of the outer sleeve and this directed radially outward elastically deformed, so that on the other hand, this elastically deformed outer sleeve with great restoring force against the outer wall of the rubber of the hose applies.

Das Verfahren beschreibt dem gemäß ein Pressverfahren auf die Innenhülse mit Anbringung einer radial auswärts gerichteten Presswulst unter gleichzeitiger Komprimierung des Schlauches in diesem Bereich und unter Ausnutzung der Federkraft der Außenhülse, deren Federkraft nun durch Aufweitung dergestalt ausgenutzt wird, dass sie sich unter bleibendem Rückstellvermögen kraftschlüssig (und formschlüssig) an den Außenumfang des Schlauches anlegt.The Method describes according to a pressing method on the inner sleeve with attachment of a radially outward directed Presswulst with simultaneous compression of the hose in this area and taking advantage of the spring force of the outer sleeve, whose Spring force is now exploited by widening in such a way that They remain under permanent resiliency (and positive) to the outer circumference of the hose applies.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird somit die Außenhülse als „Federschelle" betrachtet, die durch das auf die Innenseite der Innenhülse wirkende Presswerkzeug vorgespannt wird und damit den Schlauch bleibend in radialer Richtung einwärts gerichtet vorspannt.To the method according to the invention is Thus, the outer sleeve considered as a "spring clamp", the by the pressing tool acting on the inside of the inner sleeve is biased and thus the hose directed inward in the radial direction biases.

Es wird also erstmals das Federvermögen der Außenhülse ausgenutzt, um die Pressverbindung zwischen Innen- und Außenhülse in ihrem Charakter zu verbessern.It So is the first time the spring capacity of Outer sleeve exploited, to improve the press connection between the inner and outer sleeves in their character.

Damit besteht der Vorteil, dass auch, wenn starke Setzungserscheinungen des Materials des Schlauches stattfinden, immer noch die radial einwärts gerichtete, federnde Vorspannung der Außenhülse in den Freiraum hineinpresst und den Schlauch bleibend komprimiert.In order to there is the advantage that even if strong subsidence the material of the hose take place, still the radial inwards directed, resilient bias of the outer sleeve pressed into the free space and the hose permanently compressed.

Damit können nun erstmals Schlauchmaterialien auch mit hohem Setzvermögen verarbeitet werden, weil durch die Ausnützung der Federcharakteristik der Außenhülse auch starkes Setzen des Schlauchmaterials nicht zu einem Lösen der Verbindung führt.In order to can now, for the first time, tubing also processed with high settability because of the exploitation the spring characteristic of the outer sleeve also strong putting of the tubing not to loosen the Connection leads.

Eine Steckverbindung, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren arbeitet, ist dem gemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Außenhülse als vorgespannte Ringfeder ausgebildet ist.A Plug connection which operates according to the inventive method is according to this characterized in that the outer sleeve is biased Ring spring is formed.

Die Vorspannung dieser Ringfeder wird durch das vorgenannte erfindungsgemäße Verfahren erreicht, nämlich das mit Hilfe des Spreizwerkzeuges, welches auf die Innenhülse wirkt und welches die Presswulst erzeugt, das Gummimaterial des Schlauches soweit komprimiert wird, dass dadurch auch die Außenhülse in ihrer Art als Ringfeder vorgespannt wird.The Biasing of this annular spring is achieved by the aforementioned method according to the invention, namely this with the help of the spreading tool, which acts on the inner sleeve and which produces the Presswulst, the rubber material of the hose so far compressed that thereby also the outer sleeve in their Art is biased as a ring spring.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Außenhülse wird vorgeschlagen, dass die Außenkontur der Außenhülse nicht zylindrisch ausgeführt wird, sondern mit einer „welligen Form" ausgebildet wird.In A preferred embodiment of the outer sleeve is proposed that the outer contour of the Outer sleeve not cylindrical is, but with a "wavy Form "trained becomes.

Die „wellige" Form bedeutet, dass die Außenhülse eine von der rund zylindrischen Querschnittsform abweichende Form aufweist, d. h. bezüglich des Profils der Außenhülse ragen aus dem Profil gleichmäßig verteilt am Umfang angeordnete Wellen oder Buckel heraus, die sich in axialer Richtung längs der Außenhülse erstrecken.The "wavy" shape means that the outer sleeve one has a different form of round cylindrical cross-sectional shape, d. H. in terms of protrude the profile of the outer sleeve evenly distributed from the profile on the circumference arranged waves or hump out, in axial Direction along extend the outer sleeve.

Diese „Wellen oder Buckel" können auch als radial auswärts gerichtete Ausbuchtungen bezeichnet werden, die durch einen entsprechenden formgebenden Pressvorgang in das Material der Außenhülse eingeformt wurden.These "waves or humpback "can too as radially outward directed bulges are designated by a corresponding forming molding process were formed in the material of the outer sleeve.

Damit erhält die Außenhülse im Wesentlichen die Kontur eines Federringes, weil die auswärts gerichteten Wellen die Federcharakteristik der Wandfläche der Außenhülse bedingen.In order to receives the outer sleeve substantially the contour of a spring ring, because the outward waves the Spring characteristic of the wall surface condition the outer sleeve.

Wichtig ist nun, dass bei dem vorher genannten Verpressen der Innenhülse mit Anbringung der radial auswärts gerichteten Presswulst das verdrängte Material des Schlauches nun so gegen die Innenseite der Außenhülse gepresst wird, dass diese ihre „Welligkeit" durch den Druck der Verpressung verliert und dadurch „glatt gezogen" wird. Damit wird eine hohe Federeigenschaft der Außenhülse in radialer Richtung erzielt. Sie ist damit als vorgespannte Ringfeder anzusehen.Important is now that in the aforementioned compression of the inner sleeve with Mounting the radially outward directed pressed bead the repressed Material of the hose now pressed against the inside of the outer sleeve that will make their "ripple" through the pressure loses the compression and thereby "pulled smoothly" achieved a high spring property of the outer sleeve in the radial direction. It is thus to be regarded as a prestressed ring spring.

Auch wenn sich im Laufe des Betriebs der Steckverbindung der Schlauch setzt, bleibt die Vorspannung der Außenhülse trotzdem noch erhalten.Also if in the course of operation of the plug connection the hose sets, the bias of the outer sleeve still remains.

Dies ist eine wesentlicher Fortschritt gegenüber dem Stand der Technik, denn beim Stand der Technik mussten zusätzlich zu einer unverformten Außenhülse noch ein Quetschring oder eine Schlauchschelle verwendet werden, um den Schlauch an einer zugeordneten Befestigungsfläche festzulegen. Diese Federeigenschaften des Quetschringes oder der Schlauchschelle werden nun in das Material der Außenhülse hineinverlegt.This is a significant advance over the prior art, because in the prior art had in addition to an undeformed outer sleeve still a crimp ring or a hose clamp can be used to tighten the hose set at an associated mounting surface. These spring properties of the crimp ring or the hose clamp are now in the material the outer sleeve inserted.

Damit kann auch auf die Beilegung zusätzlicher Federelemente zur Herstellung einer derartigen Vorspannung verzichtet werden.In order to can also be on the settlement of additional Omitted spring elements for producing such a bias become.

Mit dem gegebenen Verfahren ergibt sich der weitere Vorteil, dass nur noch eine geringe Verpressung des Schlauches zur Herstellung der Verbindung ausreichend ist, weil dann bei entsprechender Verpressung der Innenhülse mit der radial nach außen gerichteten Presswulst die Federkennlinie (radiale Ausweitung) der Außenhülse eine Rolle spielt. Durch die vorher beschriebene Welligkeit der Außenhülse wird das Rückstellvermögen verbessert, die Welligkeit wird beseitigt und damit wird erreicht, dass sich das Material der Außenhülse vollumfänglich mit rundem Querschnitt an den Außenumfang des Schlauches formgebend anlegt.With the given method, there is the further advantage that only a small compression of the hose for the preparation of the connection is sufficient, because then the spring characteristic (radial expansion) of the outer sleeve plays a role with appropriate compression of the inner sleeve with the radially outward pressed bead , By the above-described waviness of the outer sleeve, the resilience is improved, the waviness is eliminated, and thus it is achieved that the material of the outer sleeve is completely round with a cross section of the outer circumference of the smart shaping it.

Damit wird zusätzlich erreicht, dass auch wenn das Material des Schlauches sich setzt, die Klemmkraft der Außenhülse aufrecht erhalten bleibt.In order to will be added ensures that even if the material of the hose sits down, the clamping force of the outer sleeve upright preserved.

Bei gleichen Verpressgraden der Presswulst, wie sie beim Stand der Technik bekannt waren, können nun wesentlich höhere Anforderungen an die Haltekräfte auf den Schlauch erfüllt werden. Dies dadurch, dass bei gleichem Pressgrad die Presswulst in radialer Richtung auswärts gepresst wird und dann das elastische Rückstellvermögen der Außenhülse in Anspruch genommen wird, um die Schlauchverbindung zu verbessern. Dies war bisher noch nicht bekannt.at same Verpressgraden the Presswulst, as in the prior art were known now much higher Requirements for holding forces met on the hose become. This by the fact that at the same degree of compression, the Presswulst in the radial direction away is pressed and then the elastic resilience of the outer sleeve is claimed, to improve the hose connection. This was not yet known.

Die Erfindung ist im Übrigen nicht darauf beschränkt, dass die Außenhülse ein Federvermögen durch die Anbringung einer Welligkeit in der Kontur der Außenhülse erfährt. Es gibt auch andere Ausgestaltungen, bei denen beispielsweise die Ausbildung als Ringfeder dadurch erreicht wird, dass die Kontur der Außenhülse einzelne und parallel voneinander beabstandete, in axialer Richtung verlaufende Sicken aufweist, die ebenfalls ein Federvermögen der Außenhülse in Umfangsrichtung erzielen.The Incidentally, the invention is not limited to that the outer sleeve is a Resilience through the attachment of a ripple in the contour of the outer sleeve learns. It There are also other embodiments in which, for example, the training as Annular spring is achieved by the contour of the outer sleeve individual and spaced parallel, axially extending beads has, which also achieve a spring capacity of the outer sleeve in the circumferential direction.

Gleiches gilt für die in das Material eingebrachten Durchbrechungen oder Öffnungen, welche schlitzförmig, oval oder in anderer Kontur die Wandung der Außenhülse durchbrechen, um so ebenfalls ein bestimmtes Federvermögen zu erreichen.The same applies to the openings or openings made in the material, which are slit-shaped, Oval or in another contour break the wall of the outer sleeve, so also one certain resilience to reach.

Wichtig bei allen Ausführungsformen ist, dass beim Verpressen der Innenhülse mit Anbringung der Presswulst die Streckgrenze der Außenhülse nicht überschritten werden darf. Das Material der Außenhülse muss stets im elastischen Rückstellbereich bleiben.Important in all embodiments is that when pressing the inner sleeve with attachment of Presswulst the yield strength of the outer sleeve is not exceeded may be. The material of the outer sleeve must always be elastic Reset section stay.

Wichtig ist ferner, dass es nicht lösungsnotwendig ist, dass Außen- und Innenhülse werkstoffeinstückig miteinander verbunden sind. Sie können auch zwei vollkommen separate Teile zueinander ausbilden, die lediglich koaxial ineinander gesteckt sind.Important is further that it does not require solution is that foreign and inner sleeve a materially connected to each other. You can also have two completely separate ones Form parts to each other, which are only coaxially inserted into each other.

Dies ermöglicht eine unterschiedliche Materialwahl für das Material der Innenhülse im Vergleich zum Material der Außenhülse.This allows a different choice of material for the material of the inner sleeve compared to Material of the outer sleeve.

Bei den eingangs genannten Steckverbindungen wird es bevorzugt, das Material von Außen- und Innenhülse aus einem Chrom-Nickel-Stahl besteht.at the above-mentioned connectors, it is preferred that Material of outdoor and inner sleeve made of a chromium-nickel steel.

In anderen Ausgestaltungen kann lediglich nur das Material der Innenhülse aus einem groben Nickelstrahl bestehen und die Außenhülse aus einem Kunststoffmaterial.In Other embodiments may only only the material of the inner sleeve a coarse nickel beam and the outer sleeve made of a plastic material.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.Of the Subject of the present invention does not arise only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination the individual claims among themselves.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All in the documents, including Summary of information and features, in particular the spatial training shown in the drawings as claimed essential to the invention, as far as they individually or in Combination opposite the prior art are new.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der ' Erfindung hervor.in the Below, the invention will be described with reference to only one embodiment illustrative drawings closer explained. Here are more from the drawings and their description features essential to the invention and advantages of the invention.

Es zeigen:It demonstrate:

1: perspektivische Darstellung eines Steckteiles mit welliger Außenhülse; 1 : perspective view of a plug-in part with wavy outer sleeve;

2: eine gegenüber 1 übertriebene Darstellung der Welligkeit der Außenhülse; 2 : one opposite 1 exaggerated representation of the waviness of the outer sleeve;

3: eine perspektivische Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform einer Außenhülse mit Ausbuchtungen; 3 a perspective side view of another embodiment of an outer sleeve with bulges;

4: eine vergrößerte Querschnittsansicht der Verformung der Welligkeit der Außenhülse unter Einwirkung einer Vorspannkraft; 4 FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view of the deformation of the corrugation of the outer sleeve under the action of a biasing force; FIG.

5: eine gegenüber der 1 bis 4 abgewandelte Ausführungsform der Außenhülse; 5 : one opposite the 1 to 4 modified embodiment of the outer sleeve;

6: ein gegenüber 6 weiterhin abgewandeltes Ausführungsbeispiel. 6 : one opposite 6 further modified embodiment.

Das Steckteil 1 nach 1 besteht im Wesentlichen aus einer Außenhülse 3, die werkstoffeinstückig durch eine entsprechende Umbiegung mit einer Innenhülse 4 verbunden ist. Beide Hülsen 3, 4 bestehen aus einem Blechmaterial, insbesondere aus einem Chrom-Nickel-Stahl.The plug-in part 1 to 1 consists essentially of an outer sleeve 3 , the material einstückig by a corresponding bend with an inner sleeve 4 connected is. Both sleeves 3 . 4 consist of a sheet metal material, in particular of a chromium-nickel steel.

Die beiden koaxial zueinander angeordneten Hülsen 3, 4 bilden einen axial nach vorne geöffneten Aufnahmeraum 7 zum Einstecken des vorderen Endes eines Schlauches 2.The two coaxially arranged sleeves 3 . 4 form an axially open forward receiving space 7 for inserting the front end of a hose 2 ,

In nicht näher dargestellter Weise wird das Steckteil 1 mit einem nicht dargestellten Stutzen verbunden. Es ist eine Rastverbindung mit einer Rastfeder 6 vorhanden und eine Dichtverbindung über einen Formdichtring 5, der an der Innenseite der Innenhülse 4 angeordnet ist und der sich abdichtend an einer zugeordneten Oberfläche des Stutzens anlegt.In a manner not shown, the male part 1 ver with a nozzle, not shown ver prevented. It is a latching connection with a detent spring 6 present and a sealing connection via a molded sealing ring 5 placed on the inside of the inner sleeve 4 is arranged and sealingly applied to an associated surface of the nozzle.

Zur Montage des Schlauches 2 wird dieser nun in den unvorbereiteten Aufnahmeraum 7 eingesteckt, wobei die in 1 dargestellte Presswulst 8 noch nicht vorhanden ist. For mounting the hose 2 this is now in the unprepared recording room 7 plugged in, with the in 1 represented Presswulst 8th not yet available.

Es wird mit einem in die Innenhülse 4 eingesteckten Spreizwerkzeug eine in Pfeilrichtung 9 gerichtete Spreizwirkung auf die Innenwandung der Innenhülse 4 ausgeübt, so dass sich ein radial auswärts gerichteter, umlaufender Presswulst 8 im Material der Innenhülse 4 ergibt.It is with a in the inner sleeve 4 inserted spreading tool one in the arrow direction 9 directed spreading action on the inner wall of the inner sleeve 4 exerted, so that a radially outwardly directed, circumferential Presswulst 8th in the material of the inner sleeve 4 results.

Dieser Presswulst 8 dringt in den Aufnahmeraum 7 zwischen Innen- und Außenhülse 3, 4 ein und verdichtet das Material des Schlauches 2 in diesem Bereich gegen die Innenwandung der Außenhülse 3.This press bead 8th enters the recording room 7 between inner and outer sleeve 3 . 4 and compresses the material of the hose 2 in this area against the inner wall of the outer sleeve 3 ,

Erfindungsgemäß ist nun die Wandung der Außenhülse 3 mindestens im gegenüberliegenden Bereich zu der Presswulst 8 in der Innenhülse 4 als Ringfeder ausgebildet. Zu diesem Zweck hat die Kontur der Außenhülse eine „Welligkeit".According to the invention, the wall of the outer sleeve is now 3 at least in the opposite region to the Presswulst 8th in the inner sleeve 4 designed as an annular spring. For this purpose, the contour of the outer sleeve has a "ripple".

Diese Welligkeit ist übertrieben in 2 dargestellt. Bezüglich eines zylindrischen Durchmessers 15 nach 4 sind aus der Wandfläche 13 der Außenhülse 3 Wellen 12 radial nach außen gerichtet herausgedrückt, so dass diese einen vergrößerten Durchmesser 16 definieren. Wird nun das Schlauchmaterial im Bereich der Presswulst in Pfeilrichtung 9 verdrängt, dann dringt es gleichmäßig in den Pfeilrichtungen 14 gegen die Innenseite der Wandfläche 13 mit der Folge, dass die Wandfläche 13' radial nach außen um einen vergrößerten Durchmesser 15' verdrängt wird und hierbei die verformte Wandfläche 13' bildet, während umgekehrt die radial auswärts gerichtete Verformung im Bereich der Welle 12 weniger stark ist, so dass sich diese Welle aufgrund der auswärts gerichteten Verformung der Wandfläche 13' sogar einwärts verformt und hierbei einen verringerten Durchmesser 16' bildet.This ripple is exaggerated in 2 shown. Regarding a cylindrical diameter 15 to 4 are out of the wall surface 13 the outer sleeve 3 waves 12 pushed out radially outward, so that they have an enlarged diameter 16 define. Now the hose material in the area of the Presswulst in the arrow direction 9 displaced, then it penetrates evenly in the arrow directions 14 against the inside of the wall surface 13 with the result that the wall surface 13 ' radially outward by an enlarged diameter 15 ' is displaced and here the deformed wall surface 13 ' forms, while conversely, the radially outward deformation in the region of the shaft 12 is less strong, so this wave due to the outward deformation of the wall surface 13 ' even inwardly deformed and thereby a reduced diameter 16 ' forms.

Damit gleicht sich der gesamte Umfang der Außenhülse 3 in diesem Bereich an einen Kreisumfang an, nähert sich der zylindrischen Form.This resembles the entire circumference of the outer sleeve 3 in this area to a circle circumference, the cylindrical shape approaches.

Es kommt also zu einer Einebnung der Wellen 12, die sich radial einwärts als Wellen 12' verformen, während andererseits die Wandflächen 13 sich radial gerichtet auswärts verformen, dass insgesamt nach Herstellung der Pressverbindung ein runder angenäherter Kreiszylinder-Querschnitt (in 4 gestrichelt dargestellt) erfolgt.So it comes to a leveling of the waves 12 that are radially inward than waves 12 ' deform, while on the other hand, the wall surfaces 13 deformed radially outwardly deformed that, after the preparation of the press connection, a round approximate circular cylinder cross-section (in 4 dashed lines) takes place.

Damit wird das elastische Rückstellvermögen der Außenhülse 3 in optimaler Weise genutzt, weil sie ständig unter gleichbleibender Vorspannung radial einwärts gerichtet eine Vorspannung auf den Schlauch 2 ausübt.This is the elastic resilience of the outer sleeve 3 used in an optimal way, because they constantly under constant bias radially inwardly directed a bias on the hose 2 exercises.

Die 3 zeigt hierbei, dass die Welligkeit nicht nur sich über die gesamte axiale Länge der Außenhülse erstrecken muss, sondern dass diese Welligkeit auch nur im Bereich der umlaufenden Presswulst 8 der Innenhülse 4 vorgesehen sein muss, wobei die Presswulst 8 in 3 lediglich als gestrichelte Linie dargestellt ist.The 3 shows here that the waviness not only has to extend over the entire axial length of the outer sleeve, but that this ripple only in the region of the circumferential Presswulst 8th the inner sleeve 4 must be provided, with the Presswulst 8th in 3 only shown as a dashed line.

Gemäß 3 sind einzelne und gleichmäßig voneinander verteilt am Umfang angeordnete Wellen 12 angeordnet, die in der Art von Ausbuchtungen radial nach außen vorstehen, so dass sich an die Innenseite der Außenhülse 3 hohle Wölbungen 20 ergeben.According to 3 are individual and uniformly distributed around the circumference arranged waves 12 arranged, which project in the manner of bulges radially outward, so that on the inside of the outer sleeve 3 hollow vaults 20 result.

Wichtig ist nun, dass bei der verfahrensgemäßen Verpressung der Schlauchverbindung sich die Wölbungen 20 einebnen und glatt mit den übrigen, zwischen den Wölbungen 20 liegenden Wandflächen 13 gezogen werden.It is important now that in the process according pressing the hose connection, the bulges 20 level and smooth with the rest, between the vaults 20 lying wall surfaces 13 to be pulled.

Die 5 zeigt als weiteres Ausführungsbeispiel, dass anstatt der Anbringung in axialer Richtung gerichteten Wellen, die gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet sind, auch radial auswärts gerichtete Sicken 17 vorgesehen werden können, die entweder auch nur stückweise oder sich über die gesamte axiale Länge der Außenhülse 3 erstrecken. Auch diese Sicken erbringen eine Federwirkung auf die Außenhülse 3, die somit in den Pfeilrichtungen 18 gegeneinander vorgespannt wird.The 5 shows as a further embodiment that, instead of the attachment in the axial direction directed waves, which are arranged distributed uniformly over the circumference, also radially outwardly directed beads 17 can be provided, which either only partially or over the entire axial length of the outer sleeve 3 extend. These beads also provide a spring action on the outer sleeve 3 , thus in the direction of the arrows 18 is biased against each other.

Die gleichen Ergebnisse werden durch eine Ausführungsform nach 6 erzielt, wo in das Material der Außenhülse 3 Öffnungen 19 eingeformt sind, welche die Wandung durchbrechen. Damit werden querschnittsgeschwächte Bereiche im Bereich der Außenhülse 3 definiert, so dass diese ebenfalls als Federring in den Pfeilrichtungen 18 (also in Umfangsrichtung) vorgespannt wird, wenn die Pressverbindung zur Herstellung der Presswulst 8 hergestellt ist.The same results are obtained by an embodiment 6 scored where in the material of the outer sleeve 3 openings 19 are formed, which break through the wall. This cross-section weakened areas in the outer sleeve 3 Defined so that this also as a spring ring in the arrow directions 18 (ie, in the circumferential direction) is biased when the press connection for producing the Presswulst 8th is made.

Insgesamt wird mit dem erfindungsgemäßen Verfahren eine Pressverbindung des Schlauches mit hoher Lebensdauer erreicht, wobei das Material des Schlauches auch starke Setzungserscheinungen haben kann, ohne dass die Dichtheit der Verbindung beeinträchtigt wird.All in all is with the method according to the invention achieved a press connection of the hose with a long service life, wherein the material of the tube also strong subsidence can have, without the tightness of the connection is impaired.

11: Steckteilmale member
22: Schlauchtube
33: Außenhülseouter sleeve
44: Innenhülseinner sleeve
55: FormdichtringShaped sealing ring
66: Rastfederdetent spring
77: Aufnahmeraumaccommodation space
88th: PresswulstPresswulst
99: Pfeilrichtungarrow
1010
1111
1212: Welle 12' wave 12 '
1313: Wandfläche 13' wall surface 13 '
1414: Pfeilrichtungarrow
1515: Durchmesser (von 13) 15' Diameter of 13 ) 15 '
1616: Durchmesser (von 12) 16' Diameter of 12 ) 16 '
1717: SickeBeading
1818: Pfeilrichtungarrow
1919: Öffnungenopenings
2020: Wölbungbulge

Claims

Method for mounting a hose to a plug connection, which has a connecting piece and a two-part plug-in part ( 1 ) and via at least one shape sealing ring ( 5 ) are arranged latching air-tight and liquid-tight and includes the following steps: - insert the end face of the hose ( 2 ) in a receiving room ( 7 ) between the outside ( 3 ) and the inner sleeve ( 4 ); and - displacing the material of the inner sleeve ( 4 ) in the region of a Presswulstes ( 8th ) by means of a in the inner sleeve ( 4 ) positioned spreading tool outward into the clear width of the receiving space ( 7 ), whereby the hose ( 2 ) is clamped in the free space; and - elastically radially outwardly directed, deforming under high restoring force of the material of the outer sleeve ( 3 ) at least in the area opposite to the inside pressure bead ( 8th ).

A method according to claim 1, characterized in that the method the hose ( 2 ) in the recording room ( 7 ) between indoor ( 4 ) and outer sleeve ( 3 ).

Process according to claims 1 and 2, characterized that the spreading tool generates a bias of the annular spring.

Process according to claims 1 to 3, characterized in that the bias of the annular spring the Presswulst ( 8th ) in the region of the inner sleeve ( 4 ) and pushes to the outside.

Process according to claims 1 to 4, characterized that the material of the rubber is strongly compressed.

Process according to claims 1 to 5, characterized in that the rubber as a circumferential annular punch on the inside of the outer sleeve ( 3 ) applies and these radially outwardly elastically deformed.

Method according to claims 1 to 6, characterized in that the elastically deformed outer sleeve ( 3 ) with great restoring force to the outer wall of the rubber of the hose ( 2 ) applies.

Process according to claims 1 to 7, characterized that the method comprises a pressing process.

Connector for mounting a hose ( 2 ), which has a connection piece and a two-part plug-in part ( 1 ) and which by means of arrangement of at least one shape sealing ring ( 5 ) between male part ( 1 ) and nozzle liquid-tight and airtight releasably latched and the male part ( 1 ) an outer sleeve ( 3 ) enlarged diameter and a coaxial unilaterally open inner sleeve ( 4 ), wherein between the sleeves ( 3 . 4 ) an axially unilaterally open receiving space ( 7 ) for receiving the end face of the hose to be fastened ( 2 ) is arranged, characterized in that a radially outwardly directed Presswulst ( 8th ) is permanently formed in the material of the inner sleeve.

Plug connection according to claim 9, characterized in that the outer sleeve ( 3 ) is designed as a prestressed annular spring.

Plug connection according to claim 9 and 10, characterized in that the outer sleeve ( 3 ) a wavy shape ( 12 ) having.

Plug connection according to claims 9 to 11, characterized in that the wavy shape ( 12 ) has a different shape from the round cylindrical cross-sectional shape.

Plug connection according to claims 9 to 12, characterized in that the wavy shape ( 12 ) on the outer sleeve ( 3 ) evenly distributed waves ( 12 ' ) or hump, which extends in the axial direction along the outer sleeve ( 3 ).

Plug connection according to claims 9 to 13, characterized in that the outer sleeve ( 3 ) has a smoothly drawn shape on its inside by a pressing pressure generated by the displaced material.

Plug connection according to claims 9 to 14, characterized in that the wavy shape of the outer sleeve ( 3 ) high, resilient properties in the radial direction of the outer sleeve ( 3 ) having.

Plug connection according to claims 9 to 15, characterized in that the hose ( 2 ) has a low compression for producing a corresponding compound.

Plug connection according to claims 9 to 16, characterized in that the wavy shape ( 12 ) of the outer sleeve ( 3 ) a substantial improvement of the elastic resilience of the outer sleeve ( 3 ) having.

Plug connection according to claims 9 to 17, characterized in that the outer sleeve ( 3 ) individual and parallel spaced, extending in the axial direction beads ( 17 ) having.

Plug connection according to claims 9 to 18, characterized in that the outer sleeve ( 3 ) has slot-shaped openings or openings in its wall.

Plug connection according to claims 9 to 19, characterized in that the outer sleeve of the inner sleeve ( 4 ) has different material, wherein at least the material of the outer sleeve ( 3 ) has resilient shape and / or material properties.