DE102004012778A1

DE102004012778A1 - Screening machine for different drum diameters

Info

Publication number: DE102004012778A1
Application number: DE102004012778A
Authority: DE
Inventors: Andreas Farwick
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-03-15
Filing date: 2004-03-15
Publication date: 2005-10-13
Also published as: EP1577023B1; EP1577023A1; DE502005005770D1; ATE412474T1

Abstract

The sieving device has a frame unit which has at least one support means (3) for the mounting of a drum. The support means in a first position (5) are designed for the mounting of a drum of a first diameter (7) and in a second position for the mounting of a drum of a second diameter. The support means may be constructed for the mounting of at least three, four, or more drums with different diameters. The support means have at least two support elements (9) which are constructed preferably as rolling bodies (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Siebmaschine mit einer Gestelleinrichtung zum drehbaren Halten einer Siebtrommel. Die Siebtrommel kann dabei als Trommelsieb ausgeführt sein. Es ist auch möglich, daß ein separates Sieb auf die Trommel gespannt wird.The The invention relates to a screening machine with a rack device for rotatably holding a screen drum. The sieve drum can do this designed as a drum screen be. It is also possible, that a separate Strainer is stretched on the drum.

Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine mobile Trommelsiebmaschine, die verfahrbar ausgebildet ist, z.B. als Anhänger.Especially the present invention relates to a mobile drum screening machine, which is movable, e.g. as a trailer.

Trommelsiebmaschinen sind im Stand der Technik bekannt geworden. Beispielhaft sei auf die in der DE 298 09 345 U1 offenbarte Siebmaschine verwiesen.Drum screening machines have become known in the art. Exemplary is in the in the DE 298 09 345 U1 disclosed screening machine referenced.

Derartige Trommelsiebmaschinen werden z.B. von Lohnunternehmern verwendet, die Auftragsarbeiten durchführen und zum Beispiel zum Sieben von Kompostmaterial oder auch von Bauschutt eingesetzt werden. Für unterschiedliche Anforderungen und für unterschiedliche zu sortierende Materialien können verschiedene Siebfeinheiten eingesetzt werden. Viele Besitzer von Trommelsiebmaschinen haben eine Mehrzahl von Trommeln unterschiedlicher Eigenschaften für verschiedene Einsatzzwecke und Materialien. Einige Besitzer haben auch eine Anzahl gleicher Trommeln für eine Anzahl gleicher Maschinen oder als Reserve.such Drum screening machines are e.g. used by contractors, carry out the contract work and, for example, for sifting compost material or rubble be used. For different requirements and for different ones to be sorted Materials can different Siebfeinheiten be used. Many owners of Drum screening machines have a plurality of drums of different characteristics for different Purposes and materials. Some owners also have a number of the same Drums for a number of identical machines or as a reserve.

Bislang war der Einsatz einer Trommel eines bestimmten Durchmessers nur an einer Maschine möglich. Es war nicht möglich, ein Trommelsieb mit einem bestimmten Siebdurchmesser für einen bestimmten Maschinentyp an einem anderen Maschinentyp zu verwenden, der für eine andere Trommelgröße ausgebildet war.So far was the use of a drum of a certain diameter only possible on a machine. It was not possible, a drum screen with a specific screen diameter for one certain machine type to use on a different machine type, the for formed another drum size was.

Kauft der Besitzer nun eine neue moderne Trommelsiebmaschine mit größerem Trommeldurchmesser, so kann er die alten Trommeln nicht weiterverwenden, da diese einen kleineren Siebdurchmesser und auch einen kleineren Laufringdurchmesser für den Antrieb haben.buys the owner now has a new modern drum screen machine with larger drum diameter, so he can not continue to use the old drums, as these one smaller screen diameter and also a smaller race diameter for the drive to have.

Zwar ist im Stand der Technik eine Trommelsiebmaschine bekannt geworden, bei der unterschiedlich große Siebdurchmesser eingesetzt werden können, aber bei dieser Maschine wird das dadurch erreicht, daß die Lauffläche bei Trommelsieben unterschiedlicher Siebgrößen dennoch den gleichen großen Durchmesser hat. Das bedeutet, daß der Besitzer bei Kauf einer größeren Maschine die kleineren Trommeln nicht weiter verwenden kann, da diese einen zu geringen Durchmesser der Lauffläche haben. Mit einer solchen Maschine kann der Besitzer also nur zusätzliche kleinere Trommelsiebe mit entsprechend großer Lauffläche dazu kaufen, nicht aber bei Kauf einer größeren Trommelsiebmaschine die älteren kleineren Trommelsiebe weiter verwenden.Though In the prior art, a drum screening machine has become known, at the different sizes Screen diameter can be used, but with this machine This is achieved by the fact that the tread nevertheless, with drum screens of different screen sizes, the same large diameter Has. This means that the Owner buying a larger machine the smaller drums can not continue to use, since these one have too small diameter of the tread. With such So the owner of the machine can only use additional smaller drum screens with correspondingly large tread to buy, but not with the purchase of a larger Trommelsiebmaschine the older smaller Continue to use drum screens.

Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine weitere Vorrichtung bereit zu stellen, mit welcher Trommelsiebe unterschiedlichen Siebdurchmessers verwendet werden können.It Therefore, the object of the present invention is another Device to provide, with which drum screens different Screen diameter can be used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by the The subject of claim 1 solved.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.preferred Further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung gemäß Anspruch 1 stellt eine Siebmaschine zur Verfügung, welche eine Gestelleinrichtung aufweist. Die Gestelleinrichtung ist mit wenigstens einem Stützmittel zum Halten einer Trommel versehen. Wenigstens ein Stützmittel ist in einer ersten Stellung zum Halten einer Trommel eines ersten Durchmessers und in einer zweiten Stellung zum Halten einer Trommel eines zweiten Durchmessers ausgebildet.The present invention according to claim 1 provides a screening machine which provides a racking device having. The rack means is provided with at least one support means provided for holding a drum. At least one proppant is in a first position for holding a drum of a first diameter and in a second position for holding a drum of a second one Diameter trained.

Die erfindungsgemäße Siebmaschine hat viele Vorteile.The Screening machine according to the invention has many advantages.

Dadurch, daß die Trommelsiebmaschine zur Aufnahme zweier Trommeldurchmesser geeignet ist, kann eine Weiterverwendung (z.B. älterer) Trommeln mit kleinerem Durchmesser ermöglicht werden, obwohl die Trommelsiebmaschine auch für den Betrieb von Trommeln mit größerem Durchmesser ausgebildet ist. Mit der vorliegenden Erfindung wird die (flexible) Weiterverwendung von kleineren Trommeln ermöglicht. Das war im Stand der Technik derart nicht möglich. Das macht den kostengünstigen Wechsel zu einer moderneren und effizienteren Anlage möglich, wobei die vorhandenen Trommeln weiter genutzt werden können. Dadurch werden bei einem Systemwechsel erheblich geringere Investitionen fällig.Thereby, that the Trommel screen suitable for receiving two drum diameter reuse of (e.g., older) drums with a smaller size can Diameter possible although the drum screen also works for the operation of drums with a larger diameter is trained. With the present invention, the (flexible) Further use of smaller drums allows. That was in the state of Technology not possible. That makes the cost-effective Switching to a more modern and efficient facility possible, where the existing drums can continue to be used. This will be at a System change significantly less investment due.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist das bzw. wenigstes ein Stützmittel zum Halten von wenigstens drei Trommeln mit unterschiedlichen Durchmessern ausgebildet. Vorzugsweise kann das Stützmittel auch zum Halten oder Abstützen von noch mehr unterschiedlichen Trommeldurchmessern geeignet sein.In a preferred embodiment of the invention is or least a proppant for holding at least three drums of different diameters educated. Preferably, the support means also for holding or support be suitable from even more different drum diameters.

Bevorzugterweise sind wenigstens zwei, vorzugsweise wenigstens vier, Stützmittel vorgesehen. Damit wird eine besonders zuverlässige Abstützung der Trommel erreicht.preferably, are at least two, preferably at least four, proppant intended. For a particularly reliable support of the drum is achieved.

In einer bevorzugten Weiterbildung umfaßt wenigstens ein Stützmittel wenigstens zwei Stützelemente, die vorzugsweise als Rollkörper ausgebildet sind. Drehbare Stützelemente sind sehr vorteilhaft, da damit eine einfache und zuverlässige drehbare Abstützung bzw. ein drehbares Halten der Trommel ermöglicht wird.In a preferred embodiment, at least one support means comprises at least two support elements, which are preferably formed as a rolling body. Rotatable support elements are very advantageous because it provides a simple and reliable rotatable support or a rotatable holding the drum is possible.

In einer bevorzugten Weiterbildung einer oder mehrerer der zuvor beschriebenen Ausgestaltungen der Erfindung ist wenigstens ein Stützmittel verschwenkbar aufgenommen. Wenn das Stützmittel Stützelemente umfaßt, dann werden die Stützelemente vorzugsweise mit verschwenkt.In a preferred development of one or more of the previously described Embodiments of the invention, at least one support means is pivotable added. When the support means support elements comprises then the support elements preferably pivoted with.

Vorzugsweise ist wenigstens ein Stützmittel derart ausgebildet, daß das Stützmittel durch Verschwenkung von der ersten Stellung in wenigstens die zweite Stellung überführbar ist. Auch mehrere Positionen sind möglich. Besonders bevorzugt ist, daß ein einfaches Rückführen von der zweiten in die erste Stellung möglich ist, vorzugsweise durch ein Zurückschwenken. Wenn zwei Trommelsiebegrößen aufnehmbar sind, dann ist es bevorzugt, daß eine Verschwenkung um 180° erfolgt.Preferably at least one proppant is such trained that the proppant by pivoting from the first position into at least the second Position is transferable. Also several positions are possible. It is particularly preferred that a easy return of the second is possible in the first position, preferably by a swinging back. If two drum screen sizes can be accommodated are, then it is preferable that one Swiveling 180 °.

Es ist auch möglich, daß wenigstens ein Stützmittel verschiebbar oder ortsveränderlich von einer Aufnahme aufgenommen ist. Z.B. kann eine Verschiebbarkeit anstelle der Verschwenkbarkeit vorgesehen sein. Es ist auch möglich, daß zusätzlich zum Verschwenken eine Verschiebbarkeit des Stützmittels oder der Stützmittel möglich ist. Vorzugweise erfolgt eine Verschiebung in radialer Richtung bezüglich einer Trommel, so daß sich bei linearer Verschiebbarkeit mehrerer Stützmittel ein Schnittpunkt auf der virtuellen zentralen Achse der Trommel ergibt.It is possible, too, that at least a proppant movable or mobile taken from a recording. For example, can be a displaceability be provided instead of the pivoting. It is also possible that in addition to Swiveling a displacement of the support means or the support means possible is. Preferably, a displacement in the radial direction in terms of a drum, so that with linear displacement of several support means an intersection point the virtual central axis of the drum results.

Durch Anordnung der Stützmittel in einer zweiten Aufnahme kann die Vorrichtung auch zur Aufnahme eines anderen Trommeldurchmessers umgerüstet werden. Dort werden die Stützmittel in geeigneter Weise befestigt, z.B. geschraubt oder aufgesteckt und mit einem Sicherungssplint versehen.By Arrangement of the proppant in a second recording, the device can also be used for recording be converted to another drum diameter. There will be the proppant suitably fixed, e.g. screwed or plugged and provided with a safety pin.

Vorzugsweise wird die virtuelle zentrale Längsachse einer aufzunehmenden Trommel unabhängig vom jeweiligen Trommeldurchmesser im wesentlichen an gleicher Stelle gehalten. Das bedeutet, daß zwei Trommeln unterschiedlicher Durchmesser im wesentlichen konzentrisch zueinander gehalten werden. Werden die Trommeln an ihrem Außendurchmesser abgestützt, so muß der Abstützungspunkt bei Trommeln mit kleinerem Durchmesser höher liegen. Das bedeutet, daß durch Überführen von der ersten in die zweite Position oder umgekehrt, die Höhe des Abstützungspunktes bzw. Haltepunktes verändert wird.Preferably becomes the virtual central longitudinal axis a drum to be recorded regardless of the drum diameter held substantially in the same place. That means two drums different diameter substantially concentric with each other being held. If the drums are supported on their outer diameter, so must the support point higher for drums with a smaller diameter. This means that by transferring from the first to the second position or vice versa, the height of the support point or breakpoint changes becomes.

Vorzugsweise ist ein Haltepunkt in der zweiten Stellung höher als in der ersten Stellung.Preferably is a breakpoint in the second position higher than in the first position.

In bevorzugten Ausgestaltungen ist die Gestelleinrichtung zur Aufnahme von wenigstens einer Trommel ausgebildet, welche einen Durchmesser aus einer Gruppe von Durchmessern aufweist, welche wenigstens die Durchmesser 1,5 m und 1,8 m und 2 m sowie 2,2 m umfaßt. Besonders bevorzugt ist die Aufnahme von Trommeln der Durchmesser 2 m und 2,2 m möglich. Ebenso bevorzugt ist die Aufnahme von Trommeln des Durchmessers 1,8 m und des Durchmessers 2 m, oder die Aufnahme von Trommeln des Durchmessers 1,5 m und des Durchmessers 1,8 m, oder die Aufnahme von Trommeln des Durchmessers 1,8 m und des Durchmessers 2,2 m. Auch die Aufname von Trommeln anderer Durchmesser, wie sie im Stand der Technik üblich sind, ist bevorzugt.In preferred embodiments is the rack means for receiving formed by at least one drum, which has a diameter a group of diameters, which at least the diameter 1.5 m and 1.8 m and 2 m and 2.2 m. Particularly preferred It is possible to take drums with diameters of 2 m and 2.2 m. As well preferred is the inclusion of drums of diameter 1.8 m and the Diameter 2 m, or the inclusion of drums of the diameter 1.5 m and the diameter of 1.8 m, or the inclusion of drums of Diameter 1.8 m and the diameter of 2.2 m. Also the name drums of other diameters common in the art, is preferred.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, daß unter unterschiedlichen Trommeldurchmesern im Sinne dieser Erfindung wesentliche Unterschiede im Durchmesser verstanden werden. Der Unterschied von z.B. 1 cm im Durchmesser wird als nicht wesentlich angesehen. Anders ist dies bei größeren Unterschieden von 10 oder 20 cm oder mehr. Auch 5 cm können einen wesentlichen Unterschied bedeuten.At It should be noted that under different drum diameters For the purposes of this invention, significant differences in diameter be understood. The difference of e.g. 1 cm in diameter is not considered essential. This is different for larger differences of 10 or 20 cm or more. Even 5 cm can make a significant difference mean.

Vorzugsweise ist ein Gehäuse vorgesehen, welches eine Trommel wenigstens auf den Längsseiten, wenigstens teilweise, umgibt. Vorzugsweise ist auf jeder Längsseite in Fahrtrichtung eine Seitenwand vorgesehen, die im wesentlichen wenigstens den seitlichen Bereich der Trommel abdeckt.Preferably is a housing provided, which a drum at least on the long sides, at least partially, surrounds. Preferably, on each longitudinal side provided in the direction of travel, a side wall, which is substantially covering at least the lateral area of the drum.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist der (horizontale oder radiale) Abstand der Gehäusewand auf einer ersten Längsseite größer als auf der zweiten Längsseite. Im Stand der Technik ist ein gleicher Abstand auf beiden Längsseiten vorgesehen.In a preferred embodiment is the (horizontal or radial) Distance of the housing wall a first longitudinal side greater than on the second long side. In the prior art is an equal distance on both sides intended.

Ein unterschiedlicher Abstand auf beiden Seiten ist sehr vorteilhaft, denn bei der Drehbewegung der Trommel wird durch den in der Trommel angeordnete Materialförderer, wie z.B. eine Förderschnecke, das zu siebendes Material auf der ersten Längsseite mit nach oben mitgenommen. Das ist durch die Drehbewegung bedingt. Dabei tritt gesiebtes Feinmaterial durch das Trommelsieb nach außen durch. Das feine Material fällt dann entlang der Seitenwand nach unten und gelangt auf das Trommelförderband für das Feinmaterial.One different distance on both sides is very beneficial because during the rotation of the drum is by the in the drum arranged material conveyors, such as. a screw conveyor, the material to be screened on the first longitudinal side with taken up. This is due to the rotational movement. In the process, sieved fine material occurs through the drum screen to the outside. The fine material falls then down the side wall and onto the drum conveyor belt for the Fine material.

Einzelne Teile können jedoch in der Siebwand stecken bleiben, so daß ein Abschnitt der jeweiligen Teile nach außen ragt. Deshalb sollte auf der ersten Seite, auf der das Material in der Trommel hochtransportiert wird (indem das Material mitgenommen wird) ein genügender Abstand zur Gehäusewand vorgesehen sein, um ein Blockieren zu vermeiden. Diese Seite ist hier mit erster Seite bezeichnet. Auf der anderen Seite genügt hingegen ein deutlich kleinerer Abstand zur Gehäusewand, da in der Siebwand vorhandenes Material im oberen Drehbereich der Trommel wieder nach unten herausfällt. Oder das Trommelsieb wird durch eine eventuell vorhandene Reinigungseinrichtung, in Form z.B. eines Reinigungsbesens, von feststeckendem Material wieder befreit. Das kann erfolgen, indem der Reinigungsbesen mit seinen Borsten die Sieböffnungen des Trommelsiebes von festgesetzten Bestandteilen freisticht. Insgesamt wird durch die unterschiedlichen seitlichen Abstände eine geringere Gesamtbreite erzielt, bzw. es ist bei gleicher Gesamtbreite ein größerer Trommeldurchmesser möglich.However, individual parts may get stuck in the screen wall, so that a portion of the respective parts protrudes outward. Therefore, on the first side, on which the material in the drum is transported upwards (by taking the material with it), a sufficient distance from the housing wall should be provided in order to avoid blocking. This page is labeled here with first page. On the other hand, on the other hand, a significantly smaller distance from the housing wall is sufficient, since material present in the screen wall drops out again in the upper rotational range of the drum. Or the drum screen is freed by a possibly existing cleaning device, in the form of eg a cleaning broom, from stuck-on material again. This can be done by the cleaning brush with its bristles free the screen openings of the drum screen of fixed components. Overall, a smaller overall width is achieved by the different lateral distances, or it is possible with the same overall width a larger drum diameter.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist ein Aufgabebunker vorgesehen, welcher vorzugsweise ein als Förderbandkassette ausgebildetes Bunkerförderband aufweist.In a development of the invention, a task bunker is provided, which preferably as a conveyor belt cassette trained bunker conveyor belt having.

Bevorzugterweise weist das Bunkerförderband auf der Unterseite Antriebsmittel auf, welche mit der Antriebswalze zusammenwirken. Das ist vorteilhaft, da bislang im Stand der Technik die Antriebswalze über die Riemenspannung die Kraft übertrug. Im Bereich des Bunkerförderbandes ist die Krafteinleitung in der Regel schwierig, da das zu tranportierende Gut im allgemeinen nicht gezogen, sondern geschoben wird.preferably, has the bunker conveyor belt on the bottom drive means, which with the drive roller interact. This is advantageous because so far in the prior art the drive roller over the belt tension transmitted the power. In the area of the bunker conveyor belt the introduction of force is usually difficult, since the to be transported Well generally not pulled, but pushed.

Das liegt daran, daß das Bunkerförderband bis in die Siebtrommel hineinragt, um den Materialtransport in die Trommel zuverlässig zu gewährleisten, und daran, daß die angetriebene Walze in der Regel aus Platzgründen nicht in die Trommel mit eingeführt wird. Deshalb wird die andere Walze angetrieben, die nun ein Schieben des Fördermaterials bewirkt. Dabei sind die Kraftverhältnisse nicht ideal. Deshalb sind Antriebsmittel auf der Unterseite des Bunkerförderbandes sehr vorteilhaft, insbesondere wenn sie mit Antriebsmitteln auf der Antriebswalze zusammenwirken.The is because that Bunker conveyor belt up protrudes into the sieve drum to the material transport into the drum reliable to ensure, and that the driven roller usually for reasons of space not in the drum with introduced becomes. Therefore, the other roller is driven, which is now pushing causes the conveying material. Here are the power relations not ideal. Therefore, drive means are on the underside of the bunker conveyor belt very beneficial, especially when powered by drive means the drive roller interact.

Vorzugsweise ist das Antriebsmittel des Bunkerförderbandes als Verzahnung oder als Stollen ausgebildet.Preferably is the drive means of the bunker conveyor belt as a toothing or trained as a tunnel.

Vorteilhafterweise ist an wenigstens einer Antriebswalze eine Verzahnung vorgesehen. Besonders bevorzugt an der Antriebswalze des Bunkerförderbandes, insbesondere wenn das Bunkerförderband entsprechende Antriebsmittel aufweist.advantageously, a toothing is provided on at least one drive roller. Particularly preferred on the drive roller of the bunker conveyor belt, especially if the bunker conveyor belt having corresponding drive means.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist an der Materialaustrittsseite des Aufgabebunkers ein Dichtring angeordnet ist. Der Dichtring dichtet den Übergang von dem Aufgabebunker zu der Trommel hin ab.In a development of the invention is at the material outlet side the task bunker a sealing ring is arranged. The sealing ring seals the transition from the feed bunker to the drum.

Vorzugsweise ist wenigstens eine Steuereinrichtung zur Steuerung der Siebmaschine oder wenigstens von Teilen derselben vorgesehen.Preferably is at least one control device for controlling the screening machine or at least parts thereof.

Vorteilhafterweise ist mittels der bzw. mittels wenigstens einer Steuereinrichtung wenigstens die Steuerung und/oder Einstellung der Fördergeschwindigkeit wenigstens einer Komponente möglich. Besonders bevorzugt ist die Steuerung und/oder Einstellung der Fördergeschwindigkeit des Bunkerförderbandes möglich.advantageously, is by means of or by means of at least one control device at least the control and / or adjustment of the conveying speed at least one component possible. Particularly preferred is the control and / or adjustment of the conveying speed of the bunker conveyor belt possible.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist (wenigstens) ein Trommelantrieb vorgesehen, der (wenigstens) einen Antriebsmotor umfaßt, welcher vorzugsweise ein Hydraulikmotor ist. Möglich ist auch ein elektrischer Motor oder ein sonstiger Antriebsmotor, wie er im Stand der Technik für derartige Fälle eingesetzt wird.In A preferred development is (at least) a drum drive provided, which (at least) comprises a drive motor, which is preferably a hydraulic motor. Also possible is an electric Engine or other drive motor, as in the prior art for such Cases used becomes.

Vorzugsweise bewirkt der Trommelantrieb beim Siebbetrieb eine Drehung der Trommel im Uhrzeigersinn, gesehen in Förderrichtung des Materials oder des Bunkerförderbandes.Preferably causes the drum drive during screening a rotation of the drum clockwise, seen in the direction of conveyance of the material or bunker conveyor belt.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung umfaßt der Trommelantrieb eine Rollenkette. Die Rollenkette ist vorzugsweise mit z.B. rechtwinkligen Befestigungslaschen versehen, wie sie z.B. in der DIN 8187 – ISO 606 beschrieben sind. Vorzugsweise ist jedes vierte Kettenglied mit einer Befestigungslasche ausgerüstet. Es kann aber auch jedes zweite, dritte oder auch nur jede fünfte, sechste oder z.B. siebte Kettenglied mit einer Befestigungslasche ausgerüstet sein. Mittels derartiger Kettenlaschen, die jeweils mit einem elastischen Fuß oder z.B. einem Gummifuß ausgerüstet sein können, wird die Antriebsleistung wirksam von der Kette auf die Trommel übertragen.In a preferred embodiment of the invention comprises the drum drive a roller chain. The roller chain is preferably with e.g. rectangular Attaching straps, such as e.g. in DIN 8187 - ISO 606 are described. Preferably, every fourth chain link is with equipped with a fastening strap. But it can also every second, third or even every fifth, sixth or e.g. seventh chain link to be equipped with a fastening tab. By means of such link plates, each with an elastic Foot or e.g. be equipped with a rubber foot can, the drive power is effectively transferred from the chain to the drum.

Auf der Lauffläche der Trommel, auf der die Rollenkette läuft, ist vorzugsweise zur Geräuschreduzierung und zur besseren Übertragung von Antriebsleistung eine Kraftübertragungsschicht mit einem höheren Reibwert angeordnet bzw. aufgetragen. Beispielsweise kann die Schicht aus einem Gummimaterial bestehen. Auch andere elastische Materialien oder auch Kunststoffe sind möglich. Die Befestigungslaschen bewirken eine größere Fläche zur Kraftübertragung.On the tread The drum on which the roller chain runs is preferably for noise reduction and for better transmission of driving power a power transmission layer with a higher one Friction value arranged or applied. For example, the layer made of a rubber material. Also other elastic materials or plastics are possible. The attachment tabs cause a larger area for power transmission.

In einer Weiterbildung ist der Antriebsmotor verschwenkbar gelagert. Vorzugsweise ist eine Stellung des Antriebsmotors durch eine Stelleinrichtung steuerbar, welche vorzugsweise eine hydraulische Stelleinrichtung umfaßt.In In a further development, the drive motor is mounted pivotably. Preferably, a position of the drive motor is controllable by an adjusting device, which preferably comprises a hydraulic adjusting device.

Bei Siebmaschinen sind größere Trommeldurchmesser wünschenswert, da mit größeren Durchmessern die Leistung steigerbar ist. Zunehmende Trommeldurchmesser bedeuten jedoch eine große konstruktive Herausforderung, da die Gesamtbreite auf etwa 2,5 m begrenzt ist.at Screening machines are larger drum diameters desirable, there with larger diameters the performance can be increased. Increasing drum diameter mean but a big one constructive challenge, as the total width to about 2.5 m is limited.

In den letzten Jahren wurde eine Trommelsiebmaschine mit 2 m Trommeldurchmesser eingesetzt. Der Entwicklungsschritt von 1,8 m Durchmesser zu 2 m Trommeldurchmesser ist aufgrund der maximal zulässigen Gesamtbreite sehr beachtlich, da die Transportbreite der Maschine etwa 2,5 m nicht deutlich übersteigen darf. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die Trommel noch von einem Gehäuse umgeben ist. Weiterhin ist in der Regel ein seitliches Austragsband an dem Gehäuse vorgesehen, das die Breite noch erheblich erhöht.In recent years has been a drum Screening machine with 2 m drum diameter used. The development step of 1.8 m diameter to 2 m drum diameter is very considerable due to the maximum permissible overall width, since the transport width of the machine may not exceed clearly about 2.5 m. It should be noted that the drum is still surrounded by a housing. Furthermore, a lateral discharge belt is usually provided on the housing, which increases the width considerably.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung ist es deshalb Aufgabe der Erfindung einen größeren Trommeldurchmesser bei gleichbleibender Gesamtbreite zu ermöglichen.According to one Another embodiment, it is therefore an object of the invention larger drum diameter to allow for the same overall width.

Diese Aufgabe wird durch eine Siebmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 25 und durch eine Siebmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 26 gelöst.These The object is achieved by a screening machine with the features of the claim 25 and by a screening machine with the features of claim 26 solved.

Gemäß Anspruch 25 umfaßt die Siebmaschine ein Gehäuse mit einer ersten Seitenwand und einer zweiten Seitenwand, zwischen welchen eine Trommel drehbar aufgenommen ist. Dabei ist ein erster Abstand einer ersten Seitenwand zu der Trommel größer ist als ein zweiter Abstand einer zweiten Seitenwand zu der Trommel.According to claim 25 includes the screening machine a housing with a first side wall and a second side wall, between which a drum is rotatably received. This is a first Distance of a first side wall to the drum is greater as a second distance of a second sidewall to the drum.

Unter Abstand ist hier der kürzeste typische seitliche oder auch radiale Abstand zu verstehen. Insbesondere wird hiermit der typische seitliche Abstand in Höhe der größten Breite der Siebmaschine, oder der typische seitliche Abstand in Höhe der größten Trommelbreite verstanden.Under Distance is the shortest here typical lateral or radial distance to understand. Especially This is the typical lateral distance equal to the largest width of the screening machine, or the typical lateral distance in the amount of the largest drum width understood.

Diese Ausgestaltung hat viele Vorteile.These Design has many advantages.

Durch diese Anpassungen ist es nun gelungen, den Trommeldurchmesser nochmals erheblich auf 2,2 m zu erhöhen. Damit wird die Leistungsfähigkeit der Anlage, die durch die Siebfläche bedingt ist, ganz erheblich gesteigert. Der Durchsatz an zu siebendem Material ist wesentlich höher.By These adjustments have now succeeded, the drum diameter again to increase considerably to 2.2 m. This will be the performance the plant, passing through the sieve surface conditionally, increased considerably. The throughput to be screened Material is much higher.

Auf der Trommelseite, die Material beim Drehen mit hoch nimmt, sollte der seitliche Abstand ein genügendes Maß aufweisen, während der seitliche Abstand auf der anderen Seite durchaus kleiner sein kann.On the drum side, which should take material up when turning up the lateral distance is sufficient Measure, while the lateral distance on the other side can be quite small.

In der Ausgestaltung nach Anspruch 26 umfaßt die mobile Siebmaschine ein Gehäuse zur Aufnahme einer Trommel. Weiterhin ist seitlich an dem Gehäuse wenigstens eine Fördereinrichtung zur Austragung von Material angeordnet. Die seitliche Fördereinrichtung weist eine obere und eine untere Transportwalze auf. Dabei hat die obere Transportwalze einen größeren Durchmesser als die untere Transportwalze.In The embodiment according to claim 26 comprises the mobile screening machine a housing for receiving a drum. Furthermore, at least laterally on the housing a conveyor arranged for the discharge of material. The lateral conveyor has an upper and a lower transport roller. It has the upper transport roller a larger diameter as the lower transport roller.

Auch mit dieser Ausgestaltung ist eine kleinere Gesamtbreite bei gleichem Trommeldurchmesser bzw. ein größerer Trommeldurchmesser mit gleicher Gesamtbreite möglich.Also with this embodiment, a smaller overall width is the same Drum diameter or a larger drum diameter possible with the same overall width.

Vorzugsweise wird die obere Transportwalze angetrieben.Preferably the upper transport roller is driven.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist wenigstens ein oberer Teil der seitlichen Fördereinrichtung, z.B. in Form eines Förderbandes, einklappbar. Vorzugsweise ist der obere Teil zum Transport einklappbar. Besonders bevorzugt ist der eingeklappte Teil dann beim Transport wenigstens teilweise oberhalb der Trommel angeordnet.In a preferred development is at least an upper part of lateral conveyor, e.g. in the form of a conveyor belt, retractable. Preferably, the upper part is foldable for transport. Particularly preferably, the folded-in part is then transported at least partially disposed above the drum.

Vorzugsweise ist die Gestelleinrichtung derart strukturiert, daß eine (virtuelle) zentrale Längsachse einer Trommel seitlich versetzt gegenüber einer Mittellinie der Gestelleinrichtung in Längsrichtung angeordnet ist. Das ist vorteilhaft, da auf der einen Seite neben der Trommel eine seitliche Fördereinrichtung vorgesehen ist. Dann ist ein seitlicher versetzter Aufbau anstelle eines symmetrischen Aufbaus vorteilhaft, da die maximale seitliche Ausladung begrenzt wird.Preferably the rack device is structured in such a way that a (virtual) central longitudinal axis a drum offset laterally relative to a center line of the frame device arranged in the longitudinal direction is. This is advantageous because on one side next to the drum a lateral conveyor is provided. Then a laterally offset construction is in place a symmetrical structure advantageous because the maximum lateral Discharge is limited.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltungen der Erfindung können verschiedene der beschriebenen Ausgestaltungen und Weiterbildungen kombiniert werden.In Another preferred embodiment of the invention may be various the described embodiments and developments combined become.

Weitere Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus dem folgenden Ausführungsbeispiel, das mit Bezug auf die Figuren erläutert wird.Further Advantages and applications of the present invention will become apparent from the following embodiment, which will be explained with reference to the figures.

In den Figuren zeigen:In show the figures:

1 ein erfindungsgemäßes Siebmaschine in Transportstellung in einer perspektivischer Ansicht; 1 an inventive screening machine in transport position in a perspective view;

2 die Siebmaschine nach 1 in Arbeitsstellung in einer perspektivischer Ansicht; 2 the screening machine behind 1 in working position in a perspective view;

3 eine große Siebtrommel in der Siebmaschine nach 1 in einer schematischen Vorderansicht; 3 a large sieve drum in the screening machine after 1 in a schematic front view;

4 eine vergrößerte Darstellung einer Lagerschwinge zur Lagerung der großen Siebtrommel nach 3; 4 an enlarged view of a bearing rocker for storage of the large screen drum after 3 ;

5 einen Ausschnitt einer schematischen Vorderansicht einer kleineren Siebtrommel in der Siebmaschine nach 1; 5 a section of a schematic front view of a smaller screen drum in the screening machine according to 1 ;

6 eine stark schematische Ansicht der Siebtrommel im Gehäuse der Siebmaschine nach 1; 6 a highly schematic view of the screen drum in the housing of the screening machine after 1 ;

7 eine stark schematische Ansicht des Feinkornaustragsförderbandes der Siebmaschine nach 1; 7 a highly schematic view of the Feinkornaustragsförderbandes the screening machine after 1 ;

8 eine schematische Ansicht der Siebtrommel nach 1 mit dem Trommelantrieb in der Ruhestellung; 8th a schematic view of the screen drum after 1 with the drum drive in the rest position;

9 eine schematische Ansicht der Siebtrommel nach 1 mit dem Trommelantrieb in der Eingriffsstellung; und 9 a schematic view of the screen drum after 1 with the drum drive in the engaged position; and

10 eine vergrößerte schematische Ansicht des in 8 dargestellten Trommelantriebs in der Ruhestellung. 10 an enlarged schematic view of the in 8th shown drum drive in the rest position.

Das Ausführungsbeispiel wird nun unter Bezug auf die Figuren beschrieben. In 1 ist eine mobile Siebmaschine 1 in der Transportstellung 35 und in 2 in der ausgeklappten Arbeitsstellung 36 dargestellt.The embodiment will now be described with reference to the figures. In 1 is a mobile screening machine 1 in the transport position 35 and in 2 in the unfolded working position 36 shown.

Die Trommelsiebmaschine 1 weist ein Gestell 2 mit Rädern 42 auf, an welchem die Trommel 4 drehbar gehalten wird. Durch Austausch der Trommel 4 können unterschiedliche Trommeln 7, 8, wie es in 3 und 5 dargestellt ist, mit unterschiedlich großen Durchmessern verwendet werden. Dabei ist das im Ausführungsbeispiel als Tragschwinge 3 ausgeführte Stützmittel in 3 in der ersten Stellung 5 für große Trommeln und in 5 in der zweiten Stellung 6 für kleinere Trommeln dargestellt.The trommel screen 1 has a frame 2 with wheels 42 on, on which the drum 4 is held rotatably. By replacing the drum 4 can different drums 7 . 8th as it is in 3 and 5 is shown to be used with different diameters. This is the embodiment as a support rocker 3 executed proppant in 3 in the first position 5 for big drums and in 5 in the second position 6 shown for smaller drums.

An einem ersten Ende 43 der Trommelsiebmaschine 1 kann die insgesamt fahrbare mobile Trommelsiebmaschine 1 in der Transportstellung 35 an ein Fahrzeug angehängt werden.At a first end 43 the drum screen machine 1 can the total mobile mobile drum screen 1 in the transport position 35 attached to a vehicle.

An dem ersten Ende 43 befindet sich der Aufgabebunker 17, der den Bunkertrichter 18 und das Bunkerförderband 22 umfaßt. Die Beladung erfolgt z.B. mittels eines Radladers oder eines Baggers (jeweils nicht dargestellt) in den Aufgabebunker 17. Unterhalb des Aufgabebunkers ist die Antriebseinheit 19 der Siebmaschine 1.At the first end 43 is the task bunker 17 who's the bunker funnel 18 and the bunker conveyor 22 includes. The loading takes place for example by means of a wheel loader or an excavator (not shown) in the task bunker 17 , Below the task bunker is the drive unit 19 the screening machine 1 ,

Das Bunkerförderband 22 ist als Förderbandkassette ausgeführt, in der alle Antriebselemente wie Antriebswalze, Umlenkwalze, Fördergurt, Getriebe und Hydraulikmotor usw. integriert ist. Die Förderbandkassette wird in den Bunkertrichter 18 eingeschoben und fixiert. Das Bunkerförderband hat an der Unterseite Stollen 45, die in die Antriebswalze eingreifen, die ebenfalls verzahnt ist (nicht dargestellt).The bunker conveyor belt 22 is designed as a conveyor cassette, in which all drive elements such as drive roller, guide roller, conveyor belt, gear and hydraulic motor, etc. is integrated. The conveyor cassette is placed in the bunker funnel 18 inserted and fixed. The bunker conveyor has cleats at the bottom 45 , which engage in the drive roller, which is also toothed (not shown).

Das Bunkerförderband 22 ragt bis in die Trommel 4 hinein und fördert das zu siebende Material zuverlässig in die Trommel 4 hinein. An der Materialaustrittsseite des Aufgabebunkers 17 ist an dem Bunkertrichter 18 ein Dichtring angebracht, der den Bunker 17 zur Siebtrommel 4 hin abdichtet. Die Toleranz beträgt im Ausführungsbeispiel ca. 10 mm. Je nach Anwendung können auch größere oder kleinere Toleranzen vorliegen.The bunker conveyor belt 22 protrudes into the drum 4 into it and reliably conveys the material to be screened into the drum 4 into it. At the material outlet side of the feed bunker 17 is at the bunker funnel 18 a sealing ring attached to the bunker 17 to the sieve drum 4 seals off. The tolerance is about 10 mm in the embodiment. Depending on the application, larger or smaller tolerances may be present.

Die Vorschubgeschwindigkeit des Bunkerförderbandes 22 kann in Abhängigkeit von der Siebgröße und des Siebmaterials mittels eines Steuereinrichtung 49 eingestellt werden. Die Steuereinrichtung kann ein oder mehrere Potentiometer umfassen.The feed speed of the bunker conveyor belt 22 can, depending on the sieve size and the sieve material by means of a control device 49 be set. The controller may include one or more potentiometers.

Von dem ersten Ende 43 der Siebmaschine in Richtung des zweiten Endes 44 gesehen, schließt sich die Siebtrommel 4 an.From the first end 43 the screening machine in the direction of the second end 44 seen, the screen drum closes 4 at.

Das aus dem Aufgabebunker 17 kommende Siebmaterial fällt in die Siebtrommel 4. Diese dreht sich im Betrieb mit einer Geschwindigkeit von ca. 10-23 Umdrehungen/min. Eine auf die Innenseite des Trommelmantels eingebrachte Förderschnecke 50 übernimmt den Materialtransport innerhalb der Siebtrommel. Die Förderschnecke ist im Ausführungsbeispiel eingeschweißt.That from the task bunker 17 upcoming sieve material falls into the sieve drum 4 , This rotates in operation at a speed of about 10 to 23 revolutions / min. A screw conveyor placed on the inside of the drum shell 50 takes over the material transport within the sieve drum. The screw conveyor is welded in the embodiment.

Insgesamt besteht die Siebtrommel 4 aus dem gelochten Trommelmantel, der Förderschnecke 50, den zwei Laufringen zum drehbaren Halten, einem Antriebsabschnitt, der mit einem Gummireibbelag ausgerüstet ist, einem Einlauf ring 51 am Anfang der Trommel und gegebenenfalls einem oder mehreren Axialringen (nicht dargestellt) zur Stabilisierung und Sicherung der Trommel in Axialrichtung.Overall, there is the sieve drum 4 from the perforated drum shell, the screw conveyor 50 , the two rings for rotatable holding, a drive section, which is equipped with a Gummireibbelag, an inlet ring 51 at the beginning of the drum and optionally one or more axial rings (not shown) for stabilizing and securing the drum in the axial direction.

Durch die Drehung 30 der Trommel 4 wird das Siebmaterial mit hochgenommen und fällt ab einem bestimmten Punkt wieder herunter. Das Material in der Trommel 4 verhält sich gewissermaßen ähnlich zu einer überschlagenen Welle im Meer. Von hinten gesehen ist das Material in einem Bereich von 2 Uhr bis 6 Uhr Die Trommel bewegt sich in dieser Ansicht gegen den Uhrzeigersinn. Von vorn in Förderrichtung gesehen, also von dem ersten Ende 43 in Richtung auf das zweite Ende 44 hin gesehen, befindet sich das Material etwa in einem Winkelbereich zwischen und 10 Uhr.By the rotation 30 the drum 4 the screen material is taken up and falls down again at a certain point. The material in the drum 4 behaves in a manner similar to a rolled wave in the sea. Seen from the rear, the material is in a range of 2 o'clock to 6 o'clock. The drum moves in this view counterclockwise. Seen from the front in the conveying direction, ie from the first end 43 towards the second end 44 Seen, the material is approximately in an angular range between and 10 o'clock.

Wie in der schematischen Darstellung nach 6 ersichtlich, liegt auf der Seite der Seitenwand 12 ein horizontaler Abstand 15 zwischen der Trommel 4 und der Seitenwand 12 vor. Auf der anderen Seite, auf der Seite der Seitenwand 13 liegt der minimale horizontale Abstand 16 vor. Hier im Ausführungsbeispiel ist der Abstand 16 deutlich kleiner als der Abstand 15. Der Abstand kann z.B. 80% oder 50% oder nur 33% des Abstands 15 betragen. Dadurch wird wertvoller Platz in der Breite gewonnen. Hier ist es so, daß der größere Abstand 15 auf der Seite vorliegt, auf der das Fördermaterial in der Trommel hochtransportiert wird.As in the schematic representation after 6 can be seen, lies on the side wall side 12 a horizontal distance 15 between the drum 4 and the side wall 12 in front. On the other side, on the side wall side 13 is the minimum horizontal distance 16 in front. Here in the embodiment, the distance 16 significantly smaller than the distance 15 , The distance can be eg 80% or 50% or only 33% of the distance 15 be. As a result, valuable space is gained in width. Here it is that the greater distance 15 on the Page is present, on which the conveying material is transported up in the drum.

Der feinere Anteil im Siebmaterial, das Feinkorn fällt durch die Sieblochungen durch, während der Grobanteil, das Überkorn, in der Trommel verbleibt. Das Überkorn wird durch die Förderschnecken 50 zum Ende der Trommel hin und dort dann hinaus befördert.The finer content in the sieve material, the fine grain falls through the sieve perforations, while the coarse fraction, the oversize grain, remains in the drum. The oversize is through the augers 50 to the end of the drum and then out there transported.

Im Ausführungsbeispiel hat die Siebtrommel einen Durchmesser von 2200 mm und eine Länge von 5500 mm. Der ungelochte Bereich hat jeweils vorne und hinten eine Länge von ca. 320 mm. In diesem ungelochten Bereich befinden sich die Laufrollen zur drehbaren Unterstützung der Siebtrommel und der Antriebsbereich mit dem Gummireibbelag.in the embodiment the screen drum has a diameter of 2200 mm and a length of 5500 mm. The unperforated area has one at the front and one at the back length of about 320 mm. In this unperforated area are the rollers for rotatable support the screen drum and the drive area with the rubber tire pad.

Die Trommel ist auf vier Stützmitteln in Form von Lagerschwingen 3 gelagert. Jede Lagerschwinge 3 weist ein Radpaar mit Rädern 10 zur drehbaren Unterstützung der Siebtrommel 4 auf. Diese Radpaare sind an den Lagerschwingen 3 drehbar aufgenommen. Jede Lagerschwinge 3 ist an dem Gestell 2 oder dem Gehäuse 11 schwenkbar befestigt.The drum is on four support means in the form of bearing rockers 3 stored. Every swingarm 3 has a pair of wheels with wheels 10 for rotatable support of the sieve drum 4 on. These pairs of wheels are on the bearing swing 3 rotatably received. Every swingarm 3 is on the frame 2 or the housing 11 hinged.

Es ist ebenso möglich, nur vier Tragräder 10 einzusetzen. Diese sind an mit einem Flansch am Gestell 2 befestigt.It is also possible to have only four carrying wheels 10 use. These are on with a flange on the frame 2 attached.

Der Antrieb der Trommel 4 geschieht mittels einer Rollenkette 31 an der sich an jedem vierten Glied zwei abgewinkelte La schen (nicht dargestellt) befinden. Diese Laschen liegen auf dem Gummireibbelag 52 der Trommel 4 auf.The drive of the drum 4 happens by means of a roller chain 31 at the on each fourth member two angled La rule (not shown) are. These tabs lie on the rubber tire pad 52 the drum 4 on.

Ein Antriebskettenrad (nicht dargestellt) ist mit einem Motor verbunden. Im Ausführungsbeispiel ist der Motor als Hydraulikmotor 29 ausgeführt. Dieser Motor ist an einer drehbar gelagerten Motorkonsole bzw. an einem Flansch 41 befestigt. Der drehbar gelagerte Motorflansch bzw. Flansch 41 wird mittels einer Stelleinrichtung bewegt, die im Ausführungsbeispiel als Hydraulikzylinder 33 ausgeführt ist. Der Hydraulikzylinder 33 ist einerseits mit dem Drehpunkt 40 an dem Flansch 41 befestigt und andererseits an dem Gestell drehbar über einen Drehpunkt 55 befestigt. Durch die Drehbewegung der Motorkonsole bzw. des Flansches 41 wird die Kette 31 vorgespannt.A drive sprocket (not shown) is connected to a motor. In the exemplary embodiment, the engine is a hydraulic motor 29 executed. This motor is on a rotatably mounted engine console or on a flange 41 attached. The rotatably mounted motor flange or flange 41 is moved by means of an adjusting device, which in the embodiment as a hydraulic cylinder 33 is executed. The hydraulic cylinder 33 is on the one hand with the fulcrum 40 on the flange 41 attached and on the other hand on the frame rotatable about a pivot point 55 attached. By the rotation of the motor console or the flange 41 will the chain 31 biased.

Ein Reinigungsbesen 25 ist in einem oberen Bereich vorgesehen. Dieser hat die Aufgabe, die Siebtrommel 4 von Anhaftungen durch Siebmaterial an den Löchern und Stegen der Siebtrommel zu befreien. Der Reinigungsbesen 25 besteht aus einer gelagerten Welle, auf der Rundbesenscheiben mit einem Kunststoffbesatz aufgezogen sind. Der Reinigungsbesen 25 insgesamt und dessen Reinigungsscheiben, die Rundbesen haben keinen separaten Antrieb, sondern werden durch die Trommel mitgenommen und in Drehung versetzt.A cleaning brush 25 is provided in an upper area. This has the task of the sieve drum 4 from adhesions by screen material to the holes and webs of the screen drum to free. The cleaning brush 25 consists of a mounted shaft, are mounted on the round broom discs with a plastic trim. The cleaning brush 25 Overall and its cleaning discs, the brooms have no separate drive, but are taken by the drum and rotated.

Die Kunststoffborsten der Rundbesenscheiben stechen in die Sieblöcher ein und befreien Sie so von Schmutz und Anhaftungen. Die Borsten und Besenscheiben verschleißen mit der Zeit. Um den Verschleiß auszugleichen und um auch bei teilweise verschlissenen Borsten ein ausreichendes Reinigungsergebnis zu erzielen, kann der Besen nachgestellt werden. In dem Ausführungsbeispiel geschieht das mit Hilfe von Hydraulikzylindern.The Plastic bristles of the round broom discs pierce the sieve holes and thus free from dirt and buildup. The bristles and Brush discs wear out with time. To compensate for the wear and to even with partially worn bristles a sufficient To achieve cleaning results, the broom can be adjusted. In the embodiment This is done with the help of hydraulic cylinders.

Das aus der Trommel ausgetragene Feinmaterial gelangt entweder direkt bzw. über Schurren auf das Trommelförderband 20. Dieses sitzt längs unter der Trommel. Dieses Förderband transportiert das Feinmaterial nach hinten. Dort wird das Material auf ein kurzes Querförderband 21 übergeben und gelangt dann auf das Austragsförderband 23 für Feinkorn, welches mit einer Neigung von ca. 30° zur Horizontalen angestellt ist. Anschließend wird das Feinmaterial frei auf Halde geschüttet. Das Austragsförderband 23 für Feinkorn wird zum Transport an die Siebmaschine angeklappt. Zusätzlich wird der obere Teil 34 des Förderbandes noch mal hydraulisch eingeknickt und legt sich über die Siebtrommel.The fine material discharged from the drum passes either directly or via chutes onto the drum conveyor belt 20 , This sits longitudinally under the drum. This conveyor belt transports the fine material to the rear. There, the material is on a short cross conveyor 21 passed and then reaches the discharge conveyor 23 for fine grain, which is employed with a slope of about 30 ° to the horizontal. Subsequently, the fine material is poured free on heap. The discharge conveyor 23 for fine grain is folded for transport to the screening machine. In addition, the upper part 34 The conveyor belt is again bent hydraulically and lays over the sieve drum.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel umfaßt das Austragsförderband 23 für Feinkorn eine untere Transportwalze 27 und eine obere Transportwalze 26, die als Antriebswalze dient. Gemäß dieses Ausführungsbeispiels weist die Walze 27 einen deutlich kleineren Durchmesser 54 als die Antriebswalze 26 auf, die einen Durchmesser 53 hat.In the illustrated embodiment, the discharge conveyor comprises 23 for fine grain a lower transport roller 27 and an upper transport roller 26 which serves as a drive roller. According to this embodiment, the roller 27 a much smaller diameter 54 as the drive roller 26 on that have a diameter 53 Has.

Das Überkornmaterial fällt aus der Siebtrommel 4 auf ein längs angeordnetes Austragsförderband 24 für Überkorn. Das Förderband hat eine Neigung von ca. 25° zur Horizontalen. Das Material fällt am Ende des Bandes frei auf Halde. Diese Band wird für den Transport ebenfalls angeklappt und der obere Teil 46 eingeknickt.The oversize material falls out of the sieve drum 4 on a longitudinal discharge conveyor belt 24 for oversize. The conveyor belt has a slope of about 25 ° to the horizontal. The material falls free on heap at the end of the belt. This band is also folded for transport and the upper part 46 buckled.

Der Primärantrieb der Siebmaschine erfolgt über einen Industriedieselmotor. Der Sekundärantrieb der einzelnen Komponenten erfolgt über an den Dieselmotor angebrachte Hydraulikpumpen. Je nach Ausführung kann der Dieselmotor eine unterschiedliche Leistung aufweisen, die hier bei 90 kW liegt.Of the primary drive the screening machine is over an industrial diesel engine. The secondary drive of the individual components over attached to the diesel engine hydraulic pumps. Depending on the design can the diesel engine have a different performance here at 90 kW.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, Siebtrommeln verschiedener Trommelmanteldurchmesser und verschiedener Laufringdurchmesser in einer Maschine einsetzen zu können.One The aim of the present invention is to screen drums different Drum shell diameter and different raceway diameter in one Machine to use.

Bei gegebenen Maßen des Bunkerförderbandes 22 bzw. der Bunkerförderkassette, stellt das gewisse Anforderungen an die positionierung der Siebtrommel dar, denn das Bunkerförderband 22 muß ja in die Siebtrommel eingeführt werden. Der freie Querschnitt der Siebtrommel in Höhe des Bunkerförderbandes 22 muß genügend groß zur Aufnahme desselben sein.For given dimensions of bunker conveyor belt 22 or the bunker conveyor cassette, this makes certain demands on the positioning of the screen drum, because the bunker conveyor belt 22 must be introduced into the sieve drum. Of the free cross-section of the sieve drum at the height of the bunker conveyor belt 22 must be large enough to accommodate it.

Das ist in der Regel gewährleistet, wenn die axiale Mittelachse der Trommeln innerhalb der Maschine gleich bleibt, unabhängig vom Durchmesser der Trommel 7, 8.This is usually ensured when the axial center axis of the drums within the machine remains the same regardless of the diameter of the drum 7 . 8th ,

Ansonsten kann auch das seitliche Maß des Bunkerförderbandes 22 verkleinert werden, was aber mit Kapazitätseinbußen verbunden sein kann.Otherwise, also the lateral dimension of the bunker conveyor belt 22 be reduced, but this can be associated with capacity losses.

Im Ausführungsbeispiel wird durch Verschwenkung der Lagerschwingen 3 gewährleistet, daß die (virtuelle) axiale Mittelachse 37 von Trommeln mit unterschiedlichen Durchmessern gleich bleibt. Da die Drehpunkt der Räder 10 um den Abstand 47 gegenüber dem Verschwenkungspunkt 14 versetzt angeordnet sind, wird durch ein Verschwenken der Lagerschwingen 3 um 180° eine Trommel mit einem um den zweifachen Abstand 47 unterschiedlichen Radius paßgenau aufgenommen.In the embodiment, by pivoting the bearing rockers 3 ensures that the (virtual) axial center axis 37 of drums with different diameters remains the same. Because the fulcrum of the wheels 10 around the distance 47 opposite the pivot point 14 are offset, is by pivoting the bearing rockers 3 180 ° a drum with a two times the distance 47 different radius recorded in register.

Jede Lagerschwinge 3 weist ein Lauf radpaar auf. Die Räder 10 sind auf der drehbaren Lagerschwinge 3 befestigt und dort gelagert. Der Verschwenkungspunkt 14 der Lagerschwinge 3 und die Achsen der Laufräder 10 liegen nicht auf einer Linie sondern sind um den Abstand 47 versetzt angeordnet, der im Ausführungsbeispiel 50 mm beträgt.Every swingarm 3 has a pair of wheels. The wheels 10 are on the rotatable bearing rocker 3 attached and stored there. The pivot point 14 the swingarm 3 and the axles of the wheels 10 are not on a line but are around the distance 47 arranged offset, which is 50 mm in the embodiment.

In der ersten Position (siehe 3), nämlich der Position der größeren Trommel befinden sich die Achsen der Laufräder unterhalb des Drehpunktes der Lagerschwinge 3. Soll nun einen kleinere Trommel eingesetzt werden, wird die Lagerschwinge 3 um 180° geschwenkt. Nun befinden sich die Achsen der Laufringe oberhalb des Verschwenkungspunktes 14 (siehe 5). Durch den Versatz von zwei mal 50 mm ergibt sich eine Radiusveränderung von 100 mm und eine Durchmesserveränderung von 200 mm. Wenn die erste Position für einen Durchmesser von 2,2 m ausgebildet ist, dann ist die zweite Position zur Aufnahme einer Trommel von 2 m Durchmesser geeignet. Entsprechendes gilt für Trommeln mit 1,8 m und 2 m Durchmesser.In the first position (see 3 ), namely the position of the larger drum are the axes of the wheels below the pivot point of the bearing rocker 3 , If now a smaller drum to be used, the bearing rocker 3 swiveled by 180 °. Now the axes of the races are above the pivot point 14 (please refer 5 ). Due to the offset of two times 50 mm results in a radius change of 100 mm and a diameter change of 200 mm. If the first position is designed for a diameter of 2.2 m, then the second position is suitable for receiving a drum of 2 m diameter. The same applies to drums with 1.8 m and 2 m diameter.

Durch Anpassung des Abstandes 47 an gewünschte Bedingungen (z.B. 1,5 m und 1,8 m Durchmesser) können für unterschiedliche Anwendungsfälle unterschiedliche Lagerschwingen 3 zur Verfügung gestellt werden.By adjusting the distance 47 desired conditions (eg 1.5 m and 1.8 m diameter) can be different bearing oscillations for different applications 3 to provide.

Möglich ist auch eine Lagerschwinge, die drei Räder aufweist, die in einem Dreieck zueinander angeordnet sind. Der zentrale Verschwenkungspunkt 14 einer solchen Lagerschwinge 3 sollte dann von allen drei Achsen der Räder 10 einen unterschiedlichen Abstand aufweisen. Nun kann durch Verschwenkung um jeweils 120° die Siebmaschine auf die Aufnahme einer Siebtrommel mit einem von drei Durchmessern vorbereitet werden.Also possible is a bearing rocker, which has three wheels, which are arranged in a triangle to each other. The central pivot point 14 such a bearing rocker 3 should then be from all three axes of the wheels 10 have a different distance. Now, by turning by 120 ° each, the screening machine can be prepared for receiving a sieve drum with one of three diameters.

Der bereits beschriebene verschwenkbar gelagerte Trommelantrieb 28, wird mit einem Hydraulikzylinder 33 vorgespannt. Wird die Siebmaschine gestartet, erfolgt auf Knopfdruck eine automatisches, zeitversetztes Anfahren der einzelnen Komponenten.The already described pivotally mounted drum drive 28 , comes with a hydraulic cylinder 33 biased. If the screening machine is started, an automatic, time-delayed startup of the individual components takes place at the push of a button.

Das ist sehr vorteilhaft, da insbesondere ungeübte Bedienpersonen die einzelnen Komponenten unter Umständen in einer ungeeigneten Reihenfolge an- oder abstellen. Wird z.B. das Bunkerförderband beim Abstellen der Maschine erst zuletzt ausgestellt, so kann es passieren, daß die Bedienperson das zwischenzeitlich von dem Bunkerförerband 22 in die Trommel 4 eingetragene Material wieder per Schaufel zurückbefördern muß, was mit einem erheblichen Arbeits- und Zeitaufwand verbunden sein kann.This is very advantageous because in particular inexperienced operators, the individual components under certain circumstances in an inappropriate order or off. If, for example, the bunker conveyor belt is turned off the last time the machine is parked, it may happen that the operator intervenes from the bunker conveyor belt 22 in the drum 4 registered material must be transported back by shovel, which can be associated with a considerable amount of work and time.

Zum Starten werden zunächst die beiden Austragsbänder für das Feinkorn und das Überkorn 23, 24 gestartet, dann das Querförderband 21 und anschließend das Trommelförderband 20, dann der automatische Kettenspanner (der Hydraulikzylinder 33) des Siebtrommelantriebes 28, dann die Siebtrommel und dann das Bunkerförderband 22 des Aufgabebunkers 17.To start, first the two discharge belts for the fine grain and the oversize grain 23 . 24 started, then the cross conveyor 21 and then the drum conveyor belt 20 , then the automatic chain tensioner (the hydraulic cylinder 33 ) of the screen drum drive 28 , then the sieve drum and then the bunker conveyor belt 22 of the task bunker 17 ,

Die Abschaltung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, unter anderem um den oben beschriebenen Nachteil zu vermeiden.The Shutdown is done in reverse order, among others to avoid the disadvantage described above.

Die Vorspannung erfolgt im Ausführungsbeispiel so, daß der als Hydraulikzylinder 33 ausgeführte Spannzylinder mit einem bestimmten, vorgegebenen Druck beaufschlagt wird. Dadurch wird der Trommelantrieb 28 mit dem Antriebsmotor 29 von der Ruhestellung in die Eingriffsstellung gebracht und die Rollenkette 31 gespannt. Der Flansch 41 mit dem Antriebsmotor 29 wird dabei um den Schwenkpunkt 32 verschwenkt.The bias is done in the embodiment so that the hydraulic cylinder 33 executed clamping cylinder is acted upon by a certain, predetermined pressure. This will cause the drum drive 28 with the drive motor 29 brought from the rest position into the engaged position and the roller chain 31 curious; excited. The flange 41 with the drive motor 29 is doing around the pivot point 32 pivoted.

Im Neuzustand des Kettenantriebs erfolgt eine mittlere oder auch nur eine eine geringe Auslenkung des Hydraulikzylinders 33. Durch die Kraft des Hydraulikzylinders 33 bedingt, wird die Rollenkette 31 gespannt. Die Vorspannungskraft wird durch den Arbeitsdruck des Hydraulikzylinders 33 bedingt.In the new state of the chain drive is a mean or even a small deflection of the hydraulic cylinder 33 , By the force of the hydraulic cylinder 33 conditionally, the roller chain becomes 31 curious; excited. The biasing force is determined by the working pressure of the hydraulic cylinder 33 conditionally.

Hat nach z.B. etlichen Betriebstagen sich die Rollenkette 31 gelängt, so wird beim Starten doch jederzeit wieder die gewünschte Vorspannung eingestellt. Bei einer Längung der Rollenkette 31 fährt der Hydraulikzylinder 33 nur etwas weiter aus, bis die Gegenkraft der hydraulischen Kraft des Hydraulikzylinder 33 die Waage hält. Somit liegt hier ein sich selbst justierendes System vor. Das verringert den Wartungsbedarf enorm. Auch der Verschleiß wird gesenkt und die Lebensdauer erhöht. Eine zu geringe Vorspannung in der Rollenkette 31 kann zu einem Durchrutschen der Kette führen.Has, for example after several days of operation, the roller chain 31 lengthened, the desired preload is set again at any time when starting. At an elongation of the roller chain 31 the hydraulic cylinder moves 33 just a little further, until the counterforce of the hydraulic power of the hydraulic cylinder 33 holding the balance. Thus, here is a self-adjusting system. This reduces the need for maintenance enormously. The wear is ge lowers and increases lifespan. A too low bias in the roller chain 31 can lead to slippage of the chain.

In einer Ausgestaltung wird nach Spannung des Hydraulikzylinders 33 und nachdem der Trommelantrieb 28 in die Eingriffsstellung gebracht wurde, anschließend der Druck mittels eines Wegeventils abgesperrt. Der Hydraulikzylinders 33 und somit der Trommelantrieb 28 verbleiben nun in der Eingriffsstellung 38, bis der Betrieb beendet wird. Während eines Betriebstages oder eines durchgehenden Betriebszeitraumes tritt eine Längung der Rollenkette 31 in der Regel nicht oder nur vernachlässigbar gering auf, so daß die Vorspannung in der Rollenkette 31 im wesentlichen erhalten bleibt. Sollte die Vorspannung den noch nachlassen, kann durch ein Abstellen und erneutes Starten der Siebmaschine der Hydraulikzylinder 33 neu positioniert werden, so daß dann wieder im wesentlichen die angestrebte Vorspannung anliegt.In one embodiment, after tension of the hydraulic cylinder 33 and after the drum drive 28 was brought into the engaged position, then the pressure shut off by means of a directional control valve. The hydraulic cylinder 33 and thus the drum drive 28 remain in the engaged position 38 until the operation is ended. During an operating day or a continuous operating period occurs an elongation of the roller chain 31 usually not or only negligible on, so that the bias in the roller chain 31 essentially preserved. Should the preload still subside, the hydraulic cylinder can be switched off and restarted by the screening machine 33 be repositioned, so that then again essentially the desired bias is applied.

In einer anderen Ausgestaltung verbleibt der Hydraulikzylinder 33 während des Betriebs unter Druck. Dann wird eine kontinuierliche Selbstspannung realisiert.In another embodiment, the hydraulic cylinder remains 33 during operation under pressure. Then a continuous self-tension is realized.

In allen Ausgestaltungen kann im Kreislauf des Hydraulikzylinders 33 eine Feder 48 angeordnet sein, die im Ausführungsbeispiel als hydraulische Feder in Form einer Stickstoffblase ausgeführt ist. Diese hydraulische Feder 48 kann die Unrundheiten der Trommel 4 bzw. des Kettenantriebs 28 ausgleichen.In all embodiments can in the circulation of the hydraulic cylinder 33 a feather 48 be arranged, which is designed in the embodiment as a hydraulic spring in the form of a nitrogen blanket. This hydraulic spring 48 can the roughness of the drum 4 or the chain drive 28 compensate.

Ein Vorteil einer derartigen hydraulischen Feder 48 liegt darin, dass die Rollenkette 31 immer die gleiche Vorspannung besitzt. Das trägt zu einer Erhöhung der Lebensdauer des gesamten Kettentriebes.An advantage of such a hydraulic spring 48 lies in the fact that the roller chain 31 always has the same preload. This contributes to an increase in the life of the entire chain drive.

Wird die Siebmaschine 1 abgeschaltet, wird das Wegeventil betätigt und schaltet um. Nun wird der Hydraulikkreis des Hydraulikzylinders 33 entsperrt, der Zylinder fährt in die Ruhestellung 39 und die Kette 31 wird entlastet. Im entlasteten Zustand kann die Kette 31 vom Kettenrad (nicht dargestellt) genommen werden. Dies ist z.B. notwendig um die Trommel 4 zu wechseln.Will the screening machine 1 switched off, the directional control valve is actuated and switches over. Now the hydraulic circuit of the hydraulic cylinder 33 unlocked, the cylinder moves to the rest position 39 and the chain 31 is relieved. In the unloaded state, the chain can 31 be taken from the sprocket (not shown). This is necessary, for example, around the drum 4 switch.

Eine zweite Möglichkeit besteht darin, den Hydraulikkreis des Hydraulikzylinders 33 mit dem Hydraulikkreis des Antriebsmotors 29 des Siebtrommelantriebs 28 zu verbinden. Sollte also der Druck im Antriebsmotors 29 steigen (z.B. durch schwereres Siebmaterial) wird der Druck des Hydraulikzylinders 33 ebenfalls erhöht und dadurch die Vorspannung der Antriebskette 31.A second possibility is the hydraulic circuit of the hydraulic cylinder 33 with the hydraulic circuit of the drive motor 29 of the screen drum drive 28 connect to. So should the pressure in the drive motor 29 rise (eg by heavier sieve material) is the pressure of the hydraulic cylinder 33 also increases and thereby the bias of the drive chain 31 ,

Dieser lastabhängige Regelkreis verhindert ein Durchrutschen der Antriebskette 31 auf der Trommel 4 auch bei schwersten Bedingungen.This load-dependent control circuit prevents slippage of the drive chain 31 on the drum 4 even in the most difficult conditions.

Ein weiterer Vorteil des hydraulischen Spannens der Kette ist, daß man die Trommel kurzeitig z.B. für Wartungszwecke rückwärts laufen lassen kann.One Another advantage of the hydraulic tensioning of the chain is that you can Drum for a short time, e.g. For Run backwards for maintenance can let.

Claims

Screening machine ( 1 ), comprising: a rack device ( 2 , which with at least one proppant ( 3 ) for holding a drum ( 4 ) is provided; characterized in that the support means in a first position ( 5 ) for holding a drum of a first diameter ( 7 ), and in a second position ( 6 ) for holding a drum of a second diameter ( 8th ) are formed.

Screening machine according to claim 1, characterized in that the support means ( 3 ) for holding at least three drums ( 4 ) are formed with different diameters.

Sieving machine according to claim 1 or claim 2, characterized in that at least two, preferably at least four, supporting means ( 3 ) are provided.

Screening machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one support means ( 3 ) at least two support elements ( 9 ), which are preferably used as rolling bodies ( 10 ) are formed.

Screening machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one support means ( 3 ) is pivotally received.

Screening machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one support means ( 3 ) is formed such that the support means ( 3 ) by pivoting from the first position ( 5 ) in at least the second position ( 6 ) is convertible.

Screening machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one support means ( 3 ) is slidably received.

Screening machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the frame device ( 2 ) for receiving at least one drum ( 4 ) having a diameter of a group of diameters comprising at least the diameters of 1.5 m and 1.8 m and 2 m and 2.2 m.

Screening machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that a housing ( 11 ), which is a drum ( 4 ) at least on the long sides ( 12 . 13 ) at least partially surrounds.

Screening machine according to the preceding claim, characterized in that the distance ( 15 ) the housing wall on a first longitudinal side ( 12 ) larger than on the second longitudinal side ( 13 ).

Screening machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that a loading bunker ( 17 ) is provided.

Screening machine according to the preceding claim, characterized in that the charging bunker ( 17 ) designed as a conveyor belt cassette bunker conveyor belt ( 22 ) having.

A screening machine according to the preceding claim, characterized in that the bunker conveyor belt ( 22 ) has on the underside with the drive roller cooperating drive means.

Screening machine according to the preceding claim, characterized characterized in that Drive means are designed as a toothing or as studs.

Screening machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one drive roller ( 26 ) has a toothing.

Screening machine according to at least one of claims 11 to 15, characterized in that on the material outlet side of the feed bunker ( 17 ) A sealing ring is arranged.

Screening machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that a control device ( 49 ) is provided.

Screening machine according to the preceding claim, characterized in that the control device ( 49 ) for setting the conveying speed of the bunker conveyor belt ( 22 ) is provided.

Screening machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that a drum drive ( 28 ) is provided which a drive motor ( 29 ), which is preferably a hydraulic motor.

Screening machine according to the preceding claim, characterized in that the drum drive ( 28 ), seen in the conveying direction of the material, is at least suitable for driving in a clockwise direction.

Screening machine according to one of claims 19 or 20, characterized in that the drum drive is a roller chain ( 31 ).

Screening machine according to one of claims 19 to 21, characterized in that the drive motor ( 29 ) is pivotally mounted.

Screening machine according to one of claims 19 to 22, characterized in that a position of the drive motor can be controlled by an adjusting device, which preferably has a hydraulic adjusting device ( 33 ).

Screening machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that a drum ( 4 ) is provided.

Mobile screening machine ( 1 ), comprising: a housing having a first side wall ( 12 ) and a second side wall ( 13 ), between which a drum ( 4 ) is rotatably received; characterized in that a first distance ( 15 ) of the first side wall ( 12 ) to the drum ( 4 ) is greater than a second distance ( 16 ) of the second side wall ( 13 ) to the drum ( 4 ).

Mobile screening machine ( 1 ), comprising: a housing ( 11 ) for receiving a drum ( 4 ); at least one laterally on the housing ( 11 ) arranged conveyor ( 23 ) for discharging material, wherein the lateral conveyor ( 23 ) an upper and a lower transport roller ( 26 . 27 ) having; characterized in that the upper transport roller ( 26 ) a larger diameter ( 53 ) as the lower transport roller ( 27 ) having.

Screening machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that an upper part ( 34 ) of the lateral conveyor belt ( 23 ) can be folded for transport.

Screening machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the frame device ( 2 ) is structured such that a central longitudinal axis ( 37 ) of a drum laterally offset relative to a center line of the frame device ( 2 ) is arranged.