DE1019927B

DE1019927B - Device for the production and dispensing of fuel oil mixtures for two-stroke engines

Info

Publication number: DE1019927B
Application number: DED21839A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Kirchhoff; Bernhard Huester
Original assignee: GERAETEBAU DEUTSCHE GmbH
Current assignee: GERAETEBAU DEUTSCHE GmbH
Priority date: 1955-12-03
Filing date: 1955-12-03
Publication date: 1957-11-21

Description

Vorrichtung zur Herstellung und Ausgabe von Treibstoffölgemischen für Zweitaktmotoren In dem Hauptpatent 1008 602 ist eine Vorrichtung zur Herstellung und: Ausgabe von Treibs.toffölgemischen für Zweitaktmotoren, insbesondere für Zweiradfahrzeuge, beschrieben, bei welcher in die Einfüllöffnung eines Mischbehälters eine Ölbüchse einsetzbar ist, die durch einen gleichzeitig als Treibstoffzuleitung dienenden Büchsenöffner geöffnet und nach der Entleerung durch Abheben des den Haltedeckel tragenden Hebels die damit gekuppelte Zerstör- bzw. Kenntlichmachungsein.richtung zwangläufig betätigt wird.An apparatus for producing and dispensing of fuel oil mixtures for two-stroke engines in the main Patent 1008 602 discloses a device for producing and: Output of Treibs.toffölgemischen for two-stroke engines, described in particular for two-wheeled vehicles, in which in the filling opening of a mixing container, an oil bushing can be inserted, by a at the same time serving as a fuel supply line open the can opener and after emptying by lifting the lever carrying the retaining cover, the associated destruction or identification device is inevitably actuated.

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung dieser Vorrichtung. Sie besteht im wesentlichen darin, daß der Hebel beim Abheben vom Stößel bzw. von der entleerten Dose mit einer Nase od. dgl. auf eine verschiebbar gelagerte Stange wirkt, die die knieartig ausgebildete, im Knie drehbar gelagerte, beispielsweise aus einem Schlagwerkzeug, Stempel od. dgl. bestehende Zerstöreinrichtung in Drehung versetzt. Dadurch wird eine wesentliche Vereinfachung und größere Betriebssicherheit erzielt, während die Entfernung des Hebeldrehpunktes vom Schlagwerkzeug beliebig lang sein kann.The invention relates to a further embodiment of this device. It consists essentially in the fact that the lever when lifting from the plunger or from the emptied can with a nose or the like on a slidably mounted rod acts that the knee-like, rotatably mounted in the knee, for example Rotating destruction device consisting of a striking tool, punch or the like offset. This is a significant simplification and greater operational reliability achieved, while the distance of the fulcrum from the striking tool arbitrary can be long.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in section shown.

Nach der Erfindung drückt der Hebel 15 beim Hochheben., nachdem die Öldose 6 entleert ist, mit der Nase 71, die als Rolle oder Rädchen ausgebildet ist, auf eine im Gehäuse 72 verschiebbar gelagerte Stange 73 und verschiebt sie nach unten. Am anderen Ende der Stange 73 liegt in einer Ausnehmung 74 der Arm 75 des knieartig ausgebildeten Schlagwerkzeuges, das um den Drehpunkt 76 drehbar ist und das dabei mit der Schneidkante 77 ein Loch in die Dose 6 schlägt und sie dadurch unbrauchbar macht. Die Stange 73 besitzt zweckmäßig rechteckigen Querschnitt, und die Feder 78 sorgt dafür, nachdem die Nase 71 von. ihr abgerutscht ist, sie wieder in die Ruhelage zurückzubringen. Beim Niederdrücken des Hebels 15 wird die Stange seitlich verschoben, jedoch sorgt die Feder 79 dafür, daß in: der Endlage die Nase 71 wieder oberhalb der Stange liegt und sie nach unten drücken kann.According to the invention, the lever 15 presses when lifting. After the oil can 6 has been emptied, with the nose 71, which is designed as a roller or wheel, on a rod 73 displaceably mounted in the housing 72 and moves it downwards. At the other end of the rod 73, the arm 75 of the knee-like striking tool is located in a recess 74. The rod 73 expediently has a rectangular cross-section, and the spring 78 ensures that the nose 71 of. she has slipped to bring her back to the rest position. When the lever 15 is depressed, the rod is shifted laterally, but the spring 79 ensures that in the end position the nose 71 is again above the rod and can push it downwards.

Das Gehäuse 80 der neuen Vorrichtung ist mittels des Flansches 81 an dem Flansch 4 des kippbaren oder auch feststehenden Mischbehälters angeschlossen, wobei der Kanal 82 die Verbindung mit der Dose herstellt.The housing 80 of the new device is secured by means of the flange 81 connected to the flange 4 of the tiltable or fixed mixing container, channel 82 communicating with the socket.

Der Haltedeckel für die Dosen ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel unterteilt, und zwar ist an dem Stößel 9 die Flügelschraube 83 befestigt, die mit dem Stößel in die Mutter 84 einschraubb-ar ist. Die Mutter 84 ist um den Bolzen 85 seitlich schwenkbar und wird durch die Flügelschraube 86 unter Spannung der Feder 87 angezogen. Der um den Drehpunkt 16 drehbare Hebel 15 trägt die Flügelschraube 14, die auf die mit Außengewinde versehene Muffe 88 des Stößels aufschra,ubbar ist.The holding lid for the cans is in the illustrated embodiment divided, namely the wing screw 83 is attached to the plunger 9, which with the plunger is screwed into the nut 84. The nut 84 is around the bolt 85 laterally pivotable and is under tension by the wing screw 86 of the spring 87 tightened. The lever 15 rotatable about the pivot point 16 carries the wing screw 14, which can be screwed onto the externally threaded sleeve 88 of the plunger.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist sehr einfach. Nachdem die zu entleerende Öldose 6 auf ihren, Sitz eingesetzt ist, wird die Mutter 84 in die Arbeitslage herumgeschwenkt und mittels der Flügelschraube 86 festgeschraubt und numnehr der Stößel 9 in die Dose eingeschlagen, bis die Flügelschraube 83 auf die Mutter 84 stößt. Daraufhin wird der Restweg des Stößels mittels der Flügelschraube 83 eingeschraubt. Jetzt wird die Treibstoffzuleitung eingefügt, so, daß der Treibstoff das Restöl aus der Dose ausspülen kann. Nach Einfüllung des Treibstoffes wird der Hebel 15 mit der Flügelschraube 14 niedergedrückt und die Flügelschraube auf den. Stößel aufgeschraubt, so daß dieser Verschluß geschlossen ist. Jetzt kann das Mischgefäß in an sich bekannter Weise gekippt werden. Nach der Mischung wird die Flügelschraube 14 gelockert und der Hebel 15 hochgeworfen, der dabei in der geschilderten. Weise das Schlagwerkzeug zur Zerstörung der Dose betätigt.The operation of the device is very simple. After that too Emptying oil can 6 is inserted on its seat, the nut 84 is in the working position swiveled around and screwed tight by means of the wing screw 86 and numnehr the The plunger 9 is driven into the can until the wing screw 83 hits the nut 84 bumps. The remaining travel of the plunger is then screwed in by means of the wing screw 83. Now the fuel supply line is inserted so that the fuel is the residual oil can rinse out of the can. After filling the fuel, the lever 15 with the thumb screw 14 depressed and the thumb screw on the. Plunger unscrewed so that this lock is closed. Now the mixing vessel can be tilted in a known manner. After mixing, the thumb screw becomes 14 loosened and the lever 15 thrown up, which in the described. way operated the striking tool to destroy the can.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for manufacturing and. Dispensing of fuel oil mixtures for two-stroke engines, in particular for two-wheeled vehicles, in which a can opener consists of a plunger that can be connected to the fuel line, can be inserted in the holding lid and driven through both bottoms of the can and, after emptying, the destruction device coupled to it by a lever that carries the holding lid is inevitably actuated, according to patent 1008 602, characterized in that the lever (15) when it is lifted from the plunger (9) or from the empty can acts with a lug (71) or the like on a slidably mounted rod (73) , which sets the knee-like, rotatably mounted in the knee, for example from a striking tool, punch or the like. Existing destruction device in rotation.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the appropriate rectangular bar (73) spring-loaded in both vertical and horizontal planes is.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that an angled Arm (75) of the striking tool or punch in a recess in the rod (73) lies.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holding cover for the can is divided and a wing screw (83) is fixed above the can attached to the ram and screwed into: a pivotably mounted nut (84) is.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that a closure cap for the plunger (9) rotatably mounted as a wing screw in a lever (15) and on the plunger can be screwed on.