Mehrteiliger Bohrlochbesatz nebst Vorrichtung zu seiner Anwendung
Beim Schießen im Bergbau werden die Bohrlöcher, nachdem diese mit den Sprengpatronen
besetzt sind, und das Zündkabel angebracht ist, mit Letten verschlossen. Für die
Letten verwendet man Lehm, der zu Rollen (Nudeln) geformt, in die Bohrlöcher eingeschoben
und festgedrückt wird, so daß das Bohrloch fest verschlossen ist. Je dichter das
Bohrloch verschlossen ist, um so besser ist die Sprengwirkung der Sprengpatronen.
Der Lehm . für die Letten erfordert viel Transport, viel Arbeitsstunden für die
Anfertigung der Nudeln und für das Verschließen der Bohrlöcher selbst. In feuchten
Betrieben, wo häufig in den Bohrlöchern Wasser steht, ist das Verschließen der Bohrlöcher
oft sehr schwierig.Multi-part borehole fitting together with a device for its use
When shooting in the mining industry, the drill holes are after these with the explosive cartridges
are occupied, and the ignition cable is attached, sealed with Letten. For the
In Letten, clay is used, which is formed into rolls (noodles) and pushed into the drill holes
and is pressed so that the borehole is tightly closed. The denser that
The borehole is closed, the better the explosive effect of the cartridges.
The clay. for the Latvians requires a lot of transport, a lot of man hours for them
Making the pasta and for closing the drill holes yourself. In moist
Sealing of the boreholes is in operation where there is often water in the boreholes
often very difficult.
Um die Arbeit des Verschließens der Bohrlöcher einfacher und betriebssicherer
zu gestalten, habe ich einen Apparat »Mehrteiliger Bohrlochbesatz nebst Vorrichtung
zu seiner Anwendung« aus dem Kunststoff Polyvinylchlorid (PVC) entwickelt, mit dem
es möglich ist, das Bohrloch ohne Verwendung von Lehm an jeder gewünschten Stelle,
schnell, absolut fest und betriebssicher abzudichten. Der Bohrlochbesatz wird mit
Hilfe einer Vorrichtung eingesetzt.To make the work of sealing the boreholes easier and more reliable
To design, I have an apparatus »Multi-part borehole fitting and device
for its application «developed from the plastic polyvinyl chloride (PVC) with the
it is possible to drill the borehole in any desired location without using clay,
to seal quickly, absolutely tightly and reliably. The borehole stock is with
Using a device.
Der Bohrlochbesatz besteht aus drei Teilen, und zwar 1. Schraube mit
breitem Kopf; der Kopf hat 30 mm Durchmesser, die Schraube ist 120 mm lang und 10
mm dick und läuft am Ende als Vierkant aus.The drill hole set consists of three parts, namely 1. screw with
broad head; the head is 30mm in diameter, the screw is 120mm long and 10
mm thick and ends as a square.
2. Mutter mit zwei Zapfen; die Mutter hat 30 mm Durchmesser und in
der zylindrischen Verlängerung 20 mm Durchmesser. An letzterer befinden sich gegenüberliegend
zwei Zapfen, die zur Aufnahme in den Bajonettv erschluß bestimmt sind.2. nut with two tenons; the nut is 30mm in diameter and in
the cylindrical extension 20 mm in diameter. The latter are located opposite
two pins which are intended for inclusion in the bayonet catch.
3. Zylinder aus Weich-Polyvinylchlorid; der Zylinder ist gummiweich,
70 min lang, hat 30 mm Außendurchmesser und 10 mm Bohrung. Der Bohrlochbesatz ist
einsatzbereit, indem der Zylinder über die Schraube geschoben und die Mutter aufgeschraubt
ist. Durch weiteres Zuschrauben der Mutter erfolgt eine Zusammenpressung und tonnenförmige
Ausdehnung des Zylinders, wodurch die Abdichtung des Bohrloches erfolgt. Sämtliche
Teile sind aus Hart- bzw. Weich-PVC und sind somit unbrennbar.3. cylinder made of soft polyvinyl chloride; the cylinder is rubbery,
70 minutes long, has an outer diameter of 30 mm and a 10 mm bore. The borehole population is
ready for use by sliding the cylinder over the screw and screwing the nut on
is. By screwing the nut further, it is compressed and barrel-shaped
Expansion of the cylinder, which seals the borehole. All
Parts are made of hard or soft PVC and are therefore non-flammable.
Die Vorrichtung zur Anwendung des Bohrlochbesatzes besteht aus zwei
Teilen: 1. Rohr aus PVC; das Rohr ist 1,5 in lang, hat 28 mm Durchmesser und 4 mm
Wandstärke und am Ende einen Bajonettverschluß. Die Oberfläche des Rohres ist mit
einer 10-cm-Teilung versehen. 2. Vollstab aus PVC; der Vollstab ist 1,70 m lang,
hat 20 mm Durchmesser und am Kopf ein Vierkantloch.The device for applying the borehole trim consists of two
Parts: 1. PVC pipe; the tube is 1.5 in long, 28 mm in diameter and 4 mm
Wall thickness and a bayonet lock at the end. The surface of the tube is with
provided with a 10 cm graduation. 2. Solid PVC rod; the solid rod is 1.70 m long,
has a diameter of 20 mm and a square hole on the head.
Der Vollstab sitzt im Rohr. In das Vierkantloch des Vollstabes und
in den Bajonettverschluß des Rohres wird der betriebsfertige Bohrlochbesatz eingesetzt
und in das Bohrloch eingeschoben. An der gewünschten Stelle - durch die 10-cm-Teilung
auf dem Rohr kontrollierbar - wird nunmehr durch Rechtsumdrehungen des Rohres um
den Vollstab der Zylinder des Bohrlochbesatzes so weit tonnenförmig ausgedehnt,
bis dieser im Bohrloch absolut festsitzt und somit dicht abschließt. Nunmehr erfolgt
eine kleine Linksdrehung des Rohres, wodurch der Bajonette erschluß die Zapfen an
dem Bohrlochbesatz frei gibt und die Vorrichtung aus dem Bohrloch -herausgezogen
werden kann. Im umgekehrten Arbeitsgang kann der Bohrlochbesatz auch wieder herausgenommen
werden, wenn hierfür die Notwendigkeit besteht.The solid rod sits in the tube. In the square hole of the solid rod and
The ready-to-use borehole fitting is inserted into the bayonet fitting of the pipe
and pushed into the borehole. In the desired place - thanks to the 10 cm division
on the pipe controllable - is now by turning the pipe clockwise
the full rod of the cylinders of the borehole stocking is extended barrel-shaped to such an extent that
until it is absolutely stuck in the borehole and thus seals off tightly. Now done
a small left turn of the tube, whereby the bayonet unlocks the pin
the borehole stock releases and the device pulled out of the borehole
can be. In the reverse operation, the borehole stock can also be removed again
if this is necessary.