DE10157315C1 - Hip replacement joint comprises ball and socket, surface of ball being etched to roughen it by forming microstructure of grooves - Google Patents
Hip replacement joint comprises ball and socket, surface of ball being etched to roughen it by forming microstructure of groovesInfo
- Publication number
- DE10157315C1 DE10157315C1 DE10157315A DE10157315A DE10157315C1 DE 10157315 C1 DE10157315 C1 DE 10157315C1 DE 10157315 A DE10157315 A DE 10157315A DE 10157315 A DE10157315 A DE 10157315A DE 10157315 C1 DE10157315 C1 DE 10157315C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bearing surface
- implant
- implant according
- rough
- micro
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/02—Parts of sliding-contact bearings
- F16C33/04—Brasses; Bushes; Linings
- F16C33/06—Sliding surface mainly made of metal
- F16C33/14—Special methods of manufacture; Running-in
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2223/00—Surface treatments; Hardening; Coating
- F16C2223/30—Coating surfaces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2240/00—Specified values or numerical ranges of parameters; Relations between them
- F16C2240/40—Linear dimensions, e.g. length, radius, thickness, gap
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2240/00—Specified values or numerical ranges of parameters; Relations between them
- F16C2240/40—Linear dimensions, e.g. length, radius, thickness, gap
- F16C2240/42—Groove sizes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2240/00—Specified values or numerical ranges of parameters; Relations between them
- F16C2240/40—Linear dimensions, e.g. length, radius, thickness, gap
- F16C2240/60—Thickness, e.g. thickness of coatings
- F16C2240/64—Thickness, e.g. thickness of coatings in the nanometer range
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2316/00—Apparatus in health or amusement
- F16C2316/10—Apparatus in health or amusement in medical appliances, e.g. in diagnosis, dentistry, instruments, prostheses, medical imaging appliances
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Implantat gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine Verwendung mikro-rauhen Lagerfläche gemäß dem Ober begriff des Anspruchs 11 sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Implan tats gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 12.The present invention relates to an implant according to the preamble of Claim 1, a use of micro-rough storage area according to the upper Concept of claim 11 and a method for producing an implant deeds according to the preamble of claim 12.
Bei einem Implantat mit einer Lagerfläche, insbesondere einem Hüftgelenk o. dgl., ist eine lange Standzeit bei geringer Reibung erwünscht. Häufig werden Lagerflächen aus Metall, Keramik oder Kunststoff eingesetzt.In the case of an implant with a bearing surface, in particular a hip joint or the like, a long service life with low friction is desirable. Become frequent Storage surfaces made of metal, ceramic or plastic are used.
Besonders problematisch ist jeweils die Partikelbildung, die insbesondere bei einem Gleitlager zu einer unerwünschten sogenannten Drei-Körper-Abrasion (Lagerfläche/Partikel/Gegenlagerfläche) führen kann. Dies kann insbesondere in einer unerwünschten Bildung von Kratzern, Rillen o. dgl. in der Lagerflä che und der Gegenlagerfläche mit der Folge einer Verringerung der Standzeit resultieren. Weiter kann dies zu einer unerwünschten Schwergängigkeit bzw. Erhöhung der Reibung führen.Particle formation is particularly problematic a plain bearing to an undesirable so-called three-body abrasion (Bearing surface / particles / counter bearing surface). In particular, this can in an undesirable formation of scratches, grooves or the like in the storage area surface and the counter bearing surface with the consequence of a reduction in the service life result. Furthermore, this can lead to undesired stiffness or Lead to increased friction.
Die EP 0 761 242 A1 offenbart ein Implantat mit einer Lagerfläche. Zur Ver besserung der Verschleißeigenschaften ist die Lagerfläche aus einem halbkri stallinen Thermoplasten hergestellt.EP 0 761 242 A1 discloses an implant with a bearing surface. Ver The bearing surface made of a semi-kri improves wear properties stallinen thermoplastics manufactured.
Die EP 0 858 786 A2 offenbart ein Implantat mit einer metallischen Lagerflä che. Zur Verbesserung der Verschleißeigenschaften wirkt auf die metallische Lagerfläche eine elektromotorische Kraft.EP 0 858 786 A2 discloses an implant with a metallic bearing surface che. To improve the wear properties acts on the metallic Bearing surface an electromotive force.
Die DE 37 22 410 A1, die den Ausgangspunkt der vorliegenden Erfindung bildet, offenbart eine Hüftgelenkspfanne. Zur Erhöhung der Verschleißfestig keit ist eine Gleitschicht aus Titaniumnitrid mit einer Schichtdicke bis zu 5 µm und einer mittleren Rauhheit < 3 µm vorgesehen.DE 37 22 410 A1, which is the starting point of the present invention forms, discloses an acetabular cup. To increase wear resistance speed is a sliding layer made of titanium nitride with a layer thickness of up to 5 µm and an average roughness of <3 µm is provided.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Implantat, eine Verwendung einer mikro-rauhen Lagerfläche und ein Verfahren zur Herstel lung eines Implantats anzugeben, so daß bei einfacher Herstellbarkeit der Ver schleiß bzw. Abrieb minimierbar oder zumindest verringerbar ist, die Bildung von Partikeln oder zumindest das Austreten von Partikeln verringerbar ist und/oder die Reibung verringerbar ist, insbesondere wobei die Standzeit der Lagerfläche lang ist.The present invention is based on the object of an implant Using a micro-rough storage area and a manufacturing process ment to specify an implant, so that the Ver Wear or abrasion can be minimized or at least reduced, the formation of particles or at least the escape of particles can be reduced and / or the friction can be reduced, in particular the service life of the Storage area is long.
Die obige Aufgabe wird durch ein Implantat gemäß Anspruch 1, eine Ver wendung gemäß Anspruch 11 oder ein Verfahren gemäß Anspruch 12 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The above object is achieved by an implant according to claim 1, a ver Application according to claim 11 or a method according to claim 12 solved. Advantageous further developments are the subject of the dependent claims.
Eine grundlegende Idee der vorliegenden Erfindung liegt darin, die Lagerflä che zumindest bereichsweise, vorzugsweise zumindest im gesamten Auflager- bzw. Belastungsbereich, mikro-rauh durch Anätzen auszubilden.A basic idea of the present invention is the storage area che at least in some areas, preferably at least in the entire support or load area to be micro-rough by etching.
Unter "mikro-rauh" ist hier eine derart rauhe - vorzugsweise bis ins Mikro skopische (µm-Bereich) reichende - Ausbildung der Oberfläche zu verstehen, daß Partikel von bis zu 100 nm, vorzugsweise bis zu 1 µm oder sogar bis zu 10 µm, von Vertiefungen der Oberfläche zumindest teilweise aufgenommen und insbesondere darin eingelagert werden können.Under "micro-rough" there is such a rough one - preferably down to the mic scopic (µm range) - understanding of surface formation, that particles of up to 100 nm, preferably up to 1 µm or even up to 10 µm, at least partially absorbed by depressions in the surface and in particular can be stored in it.
Die mikro-rauhe Ausbildung der Lagerfläche führt zu mehreren Vorteilen:
Erstens, entstehende Partikel können in Vertiefungen aufgenommen
und insbesondere dort dauerhaft eingelagert werden. Dies gilt insbe
sondere für sehr feine bzw. Mikro-Partikel, die primär beim Aufein
andergleiten von zwei Oberflächen entstehen. So kann die Drei-Kör
per-Abrasion wirksam verringert oder sogar minimiert werden.The micro-rough design of the storage area leads to several advantages:
First, particles that form can be taken up in depressions and in particular permanently stored there. This applies in particular to very fine or micro-particles, which arise primarily when two surfaces slide on each other. The three-body abrasion can thus be effectively reduced or even minimized.
Zweitens, mikro-rauhe Lagerfläche kann sich leichter an eine zugeordnete Gegenlagerfläche anpassen. Dies wird insbeson dere durch plastische Verformung bzw. Abplattung der Mikrohügel ermöglicht. So "läuft" sich das vorzugsweise vom Implantat gebil dete Gleitlager bzw. Gelenk schneller ein.Second, micro-rough storage area can become easier on adjust an assigned counter bearing surface. This is particularly true due to plastic deformation or flattening of the micro hills allows. So it "runs" preferably from the implant used slide bearing or joint faster.
Drittens, die Vertiefungen der mikro-rauhen Lageroberfläche bilden ein Schmiermittelreservoir. Dies ist einer Verringerung der Reibung und/oder Erhöhung der Standzeit zuträglich. Third, the depressions of the micro-rough bearing surface form a lubricant reservoir. This is a decrease in Friction and / or increased service life are beneficial.
Viertens, die mikro-rauhe Lagerfläche ist in ihrer Oberfläche gegenüber einer glatten Oberfläche wesentlich vergrößert. Die ver größerte Oberfläche kann Partikel und/oder Schmiermittel besser binden bzw. festhalten. Dies ist wiederum einer Verringerung der Reibung und/oder Verringerung der Standzeit, insbesondere durch Verringerung der durch freie Partikel verursachten Drei-Körper- Abrasion, zuträglich.Fourth, the micro-rough storage area is in its surface significantly enlarged compared to a smooth surface. The ver Larger surface area can make particles and / or lubricants better tie or hold. Again, this is a decrease in Friction and / or reduction in tool life, especially due to Reduction of three-body caused by free particles Abrasion, beneficial.
Vorzugsweise ist die mikro-rauhe Lagerfläche zumindest größtenteils, insbesondere insgesamt, makroskopisch glatt ausgebildet. Für das menschli che Auge erscheint die Lagerfläche also glatt, auch wenn ggf. Verfärbungen bzw. optische Effekte ein farblich variierendes Aussehen der Lageroberfläche bewirken können.The micro-rough bearing surface is preferably at least for the most part in particular, macroscopically smooth. For the human So the bearing surface appears smooth to the eye, even if there is discoloration or optical effects a color-varying appearance of the bearing surface can effect.
Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfin dung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigt:Embodiments of the present invention tion result from the following description with reference on the drawing. It shows:
Fig. 1 eine schematische Darstellung eines vorschlagsgemäßen Im plantats mit einer zumindest bereichsweise mikro-rauhen Lageroberfläche; Fig. 1 is a schematic view of a proposed in plantats with an at least partially micro-rough bearing surface;
Fig. 2 eine schematische, ausschnittsweise vergrößerte Schnittdarstel lung der Lagerfläche unter Vernachlässigung der bei der Ausfüh rungsform gemäß Fig. 1 vorhandenen Wölbung der Lagerfläche; Fig. 2 is a schematic, partially enlarged sectional representation of the bearing surface neglecting the existing in the Ausfüh approximate shape of Figure 1 curvature of the bearing surface .
Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt von Fig. 2. Fig. 3 shows an enlarged detail of FIG. 2.
Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung ein vorschlagsgemäßes Implantat 1, das beim Darstellungsbeispiel als Gelenk, nämlich als Hüftgelenk, ausgebildet ist. Jedoch kann es sich beispielsweise auch um ein sonstiges Gelenk, wie ein künstliches Kniegelenk oder ein sonstiges, eine Lagerfunktion ausübendes Implantat handeln. Fig. 1 shows a schematic illustration of a proposed implant according to 1, which is formed in the illustrated embodiment as a joint, namely, as the hip joint. However, it can also be, for example, another joint, such as an artificial knee joint or another implant that performs a storage function.
Das dargestellte Implantat 1 weist einen Lagerkopf 2 und eine zugeordnete Lagerschale 3 auf, die aus Veranschaulichungsgründen in einem voneinander abgerückten Zustand in Fig. 1 dargestellt sind. Zur Veranschaulichung ist die Lagerschale 3 außerdem im Schnitt dargestellt.The implant 1 shown has a bearing head 2 and an associated bearing shell 3 which, for reasons of illustration, are shown in a state in which they have been moved away from one another in FIG. 1. To illustrate, the bearing shell 3 is also shown in section.
Anstelle der Ausbildung als Lagerkopf 2 und Lagerschale 3 können die einan der zugeordneten Lagerelemente auch eine sonstige, an den jeweiligen Ein satzzweck angepaßte Form aufweisen. Insbesondere kann eine gleitende und/oder abrollende Lagerung vorgesehen sein.Instead of training as a bearing head 2 and bearing shell 3 , the one on the associated bearing elements can also have another shape adapted to the respective purpose. In particular, sliding and / or rolling storage can be provided.
Beim Darstellungsbeispiel weist das Implantat 1 bzw. dessen Lagerkopf 2 ei ne vorzugsweise metallische Lagerfläche 4 auf, die zumindest in einem Be reich 5, insbesondere zumindest im gesamten Abroll- oder Auflagerbereich, mikro-rauh ausgebildet ist. Der mikro-rauhe Bereich 5 ist zur Veranschauli chung in Fig. 1 gepunktet dargestellt.In the illustrated example, the implant 1 or its bearing head 2 has a preferably metallic bearing surface 4 , which is micro-rough at least in a region 5 , in particular at least in the entire rolling or bearing region. The micro-rough area 5 is shown in dotted lines in FIG. 1 for illustrative purposes.
Tatsächlich ist die Aufrauhung der Lagerfläche 4 im Bereich 5 bzw. in der ge samten Lagerfläche 4 derart fein ausgebildet, daß die Lagerfläche 4 für das menschliche Auge optisch glatt erscheint, selbst wenn die Aufrauhung zu ei nem farblich unregelmäßigen Aussehen der Lagerfläche 4 im mikro-rauhen Bereich 5 führt.In fact, the roughening of the bearing surface 4 in the area 5 or in the entire bearing surface 4 is so finely formed that the bearing surface 4 appears optically smooth to the human eye, even if the roughening of a color-irregular appearance of the bearing surface 4 in the micro- rough area 5 leads.
Das Implantat 1 ist aus einem geeigneten Material oder mehreren Materialien, wie Metall, Keramik, Kunststoff, Verbundwerkstoff o. dgl., hergestellt.The implant 1 is made of a suitable material or several materials, such as metal, ceramic, plastic, composite material or the like.
Die Lagerfläche 4 ist vorzugsweise aus einem zähen bzw. duktilen Material gebildet. Insbesondere ist die Lagerfläche 4 aus Kunststoff, Keramik oder Metall, vorzugsweise aus Stahl, Eisen, Titan, Chrom, einer auf Eisen, Titan oder Chrom basierenden Legierung und/oder einer Cobalt-Chrom-Legierung, gebildet.The bearing surface 4 is preferably formed from a tough or ductile material. In particular, the bearing surface 4 is formed from plastic, ceramic or metal, preferably from steel, iron, titanium, chromium, an alloy based on iron, titanium or chromium and / or a cobalt-chromium alloy.
Fig. 2 zeigt in einer vergrößerten, ausschnittsweisen Schnittdarstellung die Lagerfläche 4 mit einer sich anschließenden Oberflächenschicht 6 des Lager kopfs 2, wobei zur Vereinfachung der Darstellung die makroskopische Wöl bung der Lagerfläche 4 beim Darstellungsbeispiel, also die kugelkopf bzw. kalottenaratige Ausbildung der Lagerfläche 4 weggelassen wurde. Statt dessen ist die Lagerfläche 4 in Fig. 2 makroskopisch eben dargestellt. Fig. 2 is an enlarged, fragmentary sectional view of the bearing surface 4, with a subsequent surface layer 6 of the bearing head 2, wherein for simplicity of illustration, the macroscopic Woël environment of the bearing surface 4 in the illustrated embodiment, so the ball head or kalottenaratige design of the bearing surface 4 omitted has been. Instead, the bearing surface 4 is shown macroscopically flat in FIG. 2.
Die mikro-rauhe Lagerfläche 4 ist zu ihrer Nanostrukturierung mit einer Viel zahl von Vertiefungen 7 und Erhebungen 8 versehen, die ineinander überge hen bzw. einander abwechseln. Insbesondere gehen die Vertiefungen 7 und Erhebungen 8 derart ineinander über, daß zumindest im wesentlichen keine planen Oberflächenabschnitte dazwischen gebildet werden.The micro-rough bearing surface 4 is provided for their nanostructuring with a large number of depressions 7 and elevations 8 , the hen go into each other or alternate. In particular, the depressions 7 and elevations 8 merge into one another such that at least essentially no flat surface sections are formed between them.
Die tatsächliche Oberfläche 9 der mikro-rauhen Lagerfläche 4 ist dem entsprechend deutlich größer als die durch die makroskopisch glatte Kontur 10 vermittelte makroskopische Erstreckungsfläche der Lagerfläche 4. Beim Darstellungsbeispiel beträgt die Oberfläche 9 vorzugsweise mindestens das 2- fache, insbesondere mindestens das 2,5-fache oder 3-fache, der makroskopi schen Erstreckungsfläche der Lagerfläche 4.The actual surface 9, the micro-rough bearing surface 4 accordingly significantly greater than that mediated by the macroscopically smooth contour 10 macroscopic area of extent of the bearing surface. 4 In the example shown, the surface 9 is preferably at least 2 times, in particular at least 2.5 times or 3 times, the macroscopic extension surface of the bearing surface 4 .
Die in Fig. 2 lediglich auf der rechten Seite angedeutete, makroskopisch glatte Kontur 10 kann als das bei einer makroskopisch üblichen, beispielsweise spa nenden oder schleifenden Bearbeitung gewünschte Sollprofil angesehen wer den, das vorzugsweise makroskopisch glatt ist. Die Kontur 10 ist bei der Dar stellung gemäß Fig. 2 zur Erläuterung bzw. Definition der mittleren Rauheit Ra nicht auf den Erhebungen 8, sondern zwischen den Erhebungen 8 und den Vertiefungen 7 eingezeichnet. Die mittlere Rauheit Ra stellt nämlich die mitt lere Abweichung der Erhebungen 8 und Vertiefungen 7 von der mittleren, makroskopisch glatten Sollfläche bzw. Kontur 10 dar, wie in Fig. 2 angedeu tet.The only indicated on the right in Fig. 2, macroscopically smooth contour 10 can be regarded as the desired profile in a macroscopically common, for example machining or grinding processing, who is preferably macroscopically smooth. The contour 10 is in the Dar position shown in FIG. 2 for explaining or defining the average roughness R a not on the elevations 8 , but between the elevations 8 and the depressions 7 . The mean roughness R a namely represents the mean deviation of the elevations 8 and depressions 7 from the mean, macroscopically smooth target surface or contour 10 , as indicated in FIG. 2.
Die beiden gestrichelten Linien auf der rechten Seite von Fig. 2 deuten die Hö henabweichungen der Vertiefungen 7 bzw. der Erhebungen 8 von der mittle ren, makroskopisch glatten Kontur 10 an. Aus diesen Abweichungen erfolgt die Bestimmung der genannten mittleren Rauheit Ra.The two dashed lines on the right side of FIG. 2 indicate the height deviations of the recesses 7 or the elevations 8 from the middle, macroscopically smooth contour 10 . The specified average roughness R a is determined from these deviations.
Vorzugsweise beträgt die mittlere Rauheit Ra der Lagerfläche 4 im mikro- rauhen Bereich 5 mindestens 100 nm und/oder höchstens 10 µm, insbesondere bis zu 2 oder 1 µm.The average roughness R a of the bearing surface 4 in the micro-rough area 5 is at least 100 nm and / or at most 10 μm, in particular up to 2 or 1 μm.
Die Rauhtiefe RT, d. h. die maximale Höhendifferenz zwischen einer der Erhe bungen 8 und einer der Vertiefungen 7 im nanoskopisch rauhen Bereich 5, beträgt vorzugsweise höchstens 10 µm, insbesondere bis zu 2 oder 1 µm. The roughness depth R T , ie the maximum height difference between one of the elevations 8 and one of the depressions 7 in the nanoscopically rough region 5 , is preferably at most 10 μm, in particular up to 2 or 1 μm.
Der mittlere Durchmesser D der Vertiefungen 7 beträgt vorzugsweise minde stens 100 nm und/oder vorzugsweise höchstens 10 µm, insbesondere bis zu höchstens 3 oder 1 µm. Ganz besonders bevorzugt ist ein Durchmesser von 200 bis 500 nm.The average diameter D of the depressions 7 is preferably at least 100 nm and / or preferably at most 10 μm, in particular up to at most 3 or 1 μm. A diameter of 200 to 500 nm is very particularly preferred.
Die Erhebungen 8 und die Vertiefungen 7 sind insbesondere sehr unregelmä ßig ausgebildet, wie in Fig. 2 schematisch angedeutet. Vorzugsweise sind die Erhebungen 8 und Vertiefungen 7 ihrerseits wieder auf ihrer Oberfläche strukturiert bzw. rauh ausgebildet, wie durch die ausschnittsweise schemati sche Vergrößerung gem. Fig. 3 angedeutet.The elevations 8 and the depressions 7 are in particular very irregularly formed, as indicated schematically in FIG. 2. Preferably, the elevations 8 and depressions 7 are in turn structured or rough on their surface, as shown by the schematic schematic enlargement acc. Fig. 3 indicated.
Jedoch ist grundsätzlich auch eine regelmäßige bzw. zumindest im wesentli chen gleichförmige Ausbildung der Vertiefungen 7 und/oder der Erhebungen 8 möglich.However, a regular or at least substantially uniform formation of the depressions 7 and / or the elevations 8 is also possible in principle.
Trotz der genannten Unregelmäßigkeit kann bei der mikro-rauhen Lagerfläche 4 von einer Profilierung bzw. Strukturierung im Nanometerbereich, d. h. ins besondere mit Strukturbreiten kleiner 1000 nm, insbesondere kleiner 500 nm, gesprochen werden. Die Strukturbreite bezeichnet hier das Maß, mit dem sich einzelne Strukturelemente, wie die Vertiefungen 7 und Erhebungen 8, wieder holen, d. h. also beispielsweise den Mittenabstand voneinander benachbarter Erhebungen 8 oder voneinander benachbarter Vertiefungen 7.Despite the irregularity mentioned, profiling or structuring in the nanometer range, ie in particular with structure widths of less than 1000 nm, in particular less than 500 nm, can be referred to in the micro-rough bearing surface 4 . The structural width here denotes the measure with which individual structural elements, such as the depressions 7 and elevations 8 , are retrieved, that is to say, for example, the center distance between mutually adjacent elevations 8 or depressions 7 adjacent to one another.
Die Vertiefungen 7 bzw. Erhebungen 8 sind vorzugsweise unregelmäßig über die Lagerfläche 4 zumindest im rauhen Bereich 5 verteilt angeordnet, wobei die benachbarten Vertiefungen 7 durch vorzugsweise ebenfalls unregelmäßig geformte Erhebungen 8 voneinander getrennt sind. Grundsätzlich ist jedoch auch eine zumindest im wesentlichen gleichmäßige Verteilung der Vertiefun gen 7 bzw. der Erhebungen 8 auf der Lagerfläche 4 möglich.The depressions 7 or elevations 8 are preferably arranged irregularly distributed over the bearing surface 4 at least in the rough area 5 , the adjacent depressions 7 being separated from one another by preferably also irregularly shaped elevations 8 . In principle, however, an at least substantially uniform distribution of the recesses 7 or elevations 8 on the bearing surface 4 is also possible.
Die mittlere Flächendichte der Vertiefungen 7 bzw. Erhebungen 8 beträgt vorzugsweise mindestens 1.105/mm2, insbesondere mindestens 2.105/mm2 oder 5.105/mm2.The mean surface density of the depressions 7 or elevations 8 is preferably at least 1.10 5 / mm 2 , in particular at least 2.10 5 / mm 2 or 5.10 5 / mm 2 .
Der Lagerfläche 4 ist eine Gegenlagerfläche 11 zugeordnet, die beim Darstel lungsbeispiel an der Lagerschale 3 ausgebildet ist, wie in Fig. 1 angedeutet. The bearing surface 4 is assigned a counter bearing surface 11 , which is formed in the presen- tation example on the bearing shell 3 , as indicated in Fig. 1.
Die Gegenlagerfläche 11 ist beim Darstellungsbeispiel komplementär zur La gerfläche 4 ausgebildet. Jedoch kann die Gegenlagerfläche 11 - je nach Ver wendungszweck und Gelenk- bzw. Lageraufbau - auch eine von der komple mentären Oberflächenform abweichende Form aufweisen.The counter bearing surface 11 is designed complementary to the bearing surface 4 in the illustrated example. However, the counter bearing surface 11 - depending on the intended use and joint or bearing structure - can also have a shape that deviates from the complementary surface shape.
Beim Darstellungsbeispiel gleiten die Lagerfläche 4 und die Gegenlagerfläche 11 aufeinander, bilden also ein Gleitlager. Jedoch können der Gleitbewegung auch abrollende Bewegungen überlagert sein. Wie bereits oben angesprochen, können grundsätzlich auch andere Lagerformen, beispielsweise mit ebener Lagerfläche 4 und/oder Gegenlagerfläche 11 oder mit primär abrollender Be wegung, realisiert werden.In the example shown, the bearing surface 4 and the counter bearing surface 11 slide on one another, thus forming a plain bearing. However, rolling movements can also be superimposed on the sliding movement. As already mentioned above, other bearing forms can also be realized, for example with a flat bearing surface 4 and / or counter bearing surface 11 or with a primary rolling movement.
Die Gegenlagerfläche 11 ist vorzugsweise zumindest im wesentlichen glatt, also vorzugsweise sowohl makroskopisch glatt als auch nanoskopisch glatt (d. h. nicht mikro-rauh) ausgebildet.The counter bearing surface 11 is preferably at least essentially smooth, that is to say preferably both macroscopically smooth and nanoscopically smooth (ie not micro-rough).
Bedarfsweise kann die Gegenlagerfläche 11 aber auch zumindest bereichs weise mikro-rauh ausgebildet werden. Gemäß einer Ausführungsvari ante ist die Gegenlagerfläche 11 mit feinen nach außen hin offenen Poren bzw. Hohlräumen, beispielsweise mit einem mittleren Durchmesser von 100 bis 1000 nm, versehen. Insbesondere ist dabei die Gegenlagerfläche 11 durch eine Oxidschicht aus einem sogenannten Ventilmetall (Bildung der Poren bzw. Hohlräume durch Anodisierung), vorzugsweise Aluminiumoxid, gebil det. Die Poren bzw. Hohlräume können dann zusätzlich entstehende Partikel aufnehmen und/oder als Schmiermittelreservoir dienen.If necessary, the counter bearing surface 11 can also be made micro-rough, at least in some areas. According to a variant, the counter bearing surface 11 is provided with fine pores or cavities open to the outside, for example with an average diameter of 100 to 1000 nm. In particular, the counter bearing surface 11 is formed by an oxide layer made of a so-called valve metal (formation of the pores or cavities by anodization), preferably aluminum oxide. The pores or cavities can then take up additionally formed particles and / or serve as a lubricant reservoir.
Die Gegenlagerfläche 11 ist aus einem geeigneten Material, wie Kunststoff, Keramik oder Metall, gebildet. Vorzugsweise ist die Gegenlagerfläche 11 härter als die Lagerfläche 4 bzw. dessen rauher Bereich 5, um die gewünschte Aufnahme von entstehenden Partikeln in den Vertiefungen 7 der Lagerfläche 4 zu erreichen. Insbesondere ist die Gegenlagerfläche 11 aus Siliciumdioxid oder Aluminiumoxid gebildet. Beispielsweise kann die Gegenlagerfläche 11 aber auch aus dem gleichen oder einem ähnlichen Material wie die Lagerflä che 4 gebildet sein.The counter bearing surface 11 is formed from a suitable material, such as plastic, ceramic or metal. The counter bearing surface 11 is preferably harder than the bearing surface 4 or its rough area 5 , in order to achieve the desired absorption of particles that are formed in the recesses 7 of the bearing surface 4 . In particular, the counter bearing surface 11 is formed from silicon dioxide or aluminum oxide. For example, the counter bearing surface 11 can also be formed from the same or a similar material as the bearing surface 4 .
Beim Darstellungsbeispiel ist die zumindest bereichsweise rauhe Lagerfläche 4 am Lagerkopf 2 und die Gegenlagerfläche 11 an der Lagerschale 3 ausge bildet. Dies kann jedoch auch umgekehrt sein.In the illustrated example, the at least partially rough bearing surface 4 on the bearing head 2 and the counter bearing surface 11 on the bearing shell 3 are formed. However, this can also be the other way round.
Die Lagerfläche 4 und die Gegenlagerfläche 11 können je nach Einsatz un mittelbar aufeinander gleiten, also ggf. eine schmiermittelfreie Lagerung bil den. Vorzugsweise ist der Lagerfläche 4 zumindest im rauhen Bereich 5 ein Schmiermittel 12 zugeordnet, wie in Fig. 1 angedeutet. Das Schmiermittel 12 wird vorzugsweise durch körpereigene Stoffe gebildet, kann aber auch ein künstliches Schmiermittel 12 o. dgl. sein.The bearing surface 4 and the counter bearing surface 11 can slide directly onto one another, depending on the use, that is to say, a lubricant-free bearing, if necessary. A lubricant 12 is preferably assigned to the bearing surface 4, at least in the rough area 5 , as indicated in FIG. 1. The lubricant 12 is preferably formed by the body's own substances, but can also be an artificial lubricant 12 or the like.
Das dargestellte Implantat 1 bildet ein künstliches Hüftgelenk. Bei der Im plantation wird der Schaft 13 in einen in Fig. 1 angedeuteten Oberschenkel knochen 14 und die Lagerschale 3 in einen zugeordneten Hüftknochenbereich (nicht dargestellt) eingesetzt.The implant 1 shown forms an artificial hip joint. In the implantation, the shaft 13 is inserted into a thigh bone 14 indicated in FIG. 1 and the bearing shell 3 is inserted into an associated hip bone area (not shown).
Das vorschlagsgemäße Implantat 1 wird vorzugsweise derart verwendet bzw. eingesetzt, daß die - vorzugsweise makroskopische - Flächenpressung der Lagerfläche 4 bzw. deren Bereich 5 höchstens 100 MPa, insbesondere höch stens 50 MPa oder 20 MPa, beträgt. Dies gilt insbesondere bei metallischer Ausbildung der Lagerfläche 4, hängt jedoch auch von dem verwendeten Mate rial ab.The proposed implant 1 is preferably used or used such that the - preferably macroscopic - surface pressure of the bearing surface 4 or its area 5 is at most 100 MPa, in particular at most 50 MPa or 20 MPa. This applies in particular to the metallic design of the bearing surface 4 , but also depends on the material used.
Die vorschlagsgemäße mikro-rauhe Ausbildung der Lagerfläche 4 führt insbe sondere im Zusammenspiel mit einer vorzugsweise zumindest im wesentli chen glatten und/oder härteren Gegenlagerfläche 11 dazu, daß ein sehr schnelles Einlaufen bei geringer Partikelbildung oder zumindest geringer Par tikelabscheidung ermöglicht wird. Zudem ergibt sich eine verhältnismäßig ge ringe Reibung. Dies läßt sich dadurch erklären, daß in der Einlaufphase eine schnelle Anpassung der vorzugsweise aus einem zähen und/oder duktilen Material, insbesondere Metall, gebildeten Lagerfläche 4 an die Gegenlager fläche 11 erfolgt, wobei entstehende Partikel, die ansonsten zu der uner wünschten Drei-Körper-Abrasion führen können, von den Vertiefungen 7 der Lagerfläche 4 aufgenommen werden können. Zudem haftet das Schmiermittel 12 besonders gut auf der großen Oberfläche 9 der Lagerfläche 4, wobei sich außerdem ein verhältnismäßig großes Schmiermittelreservoir in den Vertie fungen 7 bildet, so daß eine geringe Reibung, insbesondere Gleitreibung, er möglicht wird.The proposed micro-rough design of the bearing surface 4 leads, in particular in combination with a preferably at least substantially smooth and / or harder counter bearing surface 11, to enable a very rapid shrinkage with little particle formation or at least low particle separation. In addition, there is a relatively low friction. This can be explained by the fact that in the running-in phase a rapid adjustment of the bearing surface 4 , which is preferably formed from a tough and / or ductile material, in particular metal, to the counter bearing surface 11 takes place, resulting particles which otherwise lead to the undesirable three-body -Abrasion can result from the recesses 7 of the bearing surface 4 . In addition, the lubricant 12 adheres particularly well to the large surface 9 of the bearing surface 4 , a relatively large lubricant reservoir also being formed in the recesses 7 , so that low friction, in particular sliding friction, is possible.
Versuche haben zudem gezeigt, daß ein weiterer vorteilhafter Effekt bei der vorschlagsgemäßen Lösung auftreten kann. Insbesondere bei metallischen La gerflächen 4 können die entstehenden Metallpartikel - zumindest bereichs weise - auf den Erhebungen bzw. Mikrohügeln 8 eine sehr feste Partikel schicht von beispielsweise etwa 10 nm Dicke bilden. Die sich bildende Parti kelschicht kann sich aufgrund der Vertiefungen 7 sehr gut mit der Lagerfläche 4 verbinden. Eine hohe Festigkeit der Partikelschicht kann sich insbesondere dadurch ergeben, daß die einzelnen Metallpartikel aufgrund ihrer geringen Größe zumindest teilweise, insbesondere zumindest weitgehend vollständig oxidieren. Es bildet sich dann eine besonders harte Oxidschicht aus den Parti keln, die dementsprechend sehr verschleißfest bzw. abriebfest ist.Tests have also shown that a further advantageous effect can occur in the proposed solution. Particularly in the case of metallic bearing surfaces 4 , the resulting metal particles can form - at least in some areas - a very solid particle layer of, for example, approximately 10 nm thickness on the elevations or micro hills 8 . The forming Parti kelschicht may be very good because of the connecting grooves 7 with the bearing surface. 4 A high strength of the particle layer can result in particular in that the individual metal particles, due to their small size, oxidize at least partially, in particular at least largely completely. A particularly hard oxide layer is then formed from the particles, which is accordingly very wear-resistant or abrasion-resistant.
Eine besonders bevorzugte Oberflächenform der Lagerfläche 4 ergibt sich durch Anätzen der Lagerfläche 4, insbesondere durch Schwefelsäure und/oder Chromschwefelsäure. Zudem gestattet dies eine einfache Herstellung. Bei spielsweise wird die metallische, insbesondere aus rostfreiem Eisen bzw. Stahl oder einer Cobalt-Chrom-Legierung bestehende Lageroberfläche 4 der erwärmten Säure ausgesetzt. Bei einer Erwärmung der Säure auf etwa 200°C, etwa einmolaler Konzentration genügt beispielsweise eine Einwirkzeit von 30 Minuten bis 2 Stunden. Dementsprechend kann also eine naßchemische Be handlung bzw. Aufrauhung der Lageroberfläche 4 erfolgen.A particularly preferred surface shape of the bearing surface 4 is obtained by etching the bearing surface 4 , in particular using sulfuric acid and / or chromosulfuric acid. In addition, this allows simple manufacture. In example, the metallic, in particular made of stainless iron or steel or a cobalt-chromium alloy bearing surface 4 is exposed to the heated acid. When the acid is heated to approximately 200 ° C., approximately a molar concentration, an exposure time of 30 minutes to 2 hours is sufficient. Accordingly, a wet chemical treatment or roughening of the bearing surface 4 can take place.
Alternativ oder zusätzlich kann auch eine elektrochemische Unterstützung bzw. Förderung des Ätzprozesses erfolgen. Beispielsweise genügt dann etwa 30°C bis 70°C, vorzugsweise etwa 40°C warme Säure, um bei vergleichba rer Einwirkzeit die Lagerfläche 4 entsprechend anzuätzen, also partiell unter Bildung der Vertiefungen 7 abzutragen.As an alternative or in addition, electrochemical support or promotion of the etching process can also take place. For example, then about 30 ° C to 70 ° C, preferably about 40 ° C warm acid is sufficient to etch the bearing surface 4 accordingly at comparable time, that is to say to partially remove it with the formation of the depressions 7 .
Claims (14)
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10157315A DE10157315C1 (en) | 2001-11-23 | 2001-11-23 | Hip replacement joint comprises ball and socket, surface of ball being etched to roughen it by forming microstructure of grooves |
PCT/EP2002/013123 WO2003044383A1 (en) | 2001-11-23 | 2002-11-22 | Bearing and composite structure |
DE50205771T DE50205771D1 (en) | 2001-11-23 | 2002-11-22 | implant |
EP02787769A EP1448908B1 (en) | 2001-11-23 | 2002-11-22 | Implant |
AT02787769T ATE317070T1 (en) | 2001-11-23 | 2002-11-22 | IMPLANT |
AU2002352095A AU2002352095A1 (en) | 2001-11-23 | 2002-11-22 | Bearing and composite structure |
US10/496,573 US20050049716A1 (en) | 2001-11-23 | 2002-11-22 | Bearing and composite structure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10157315A DE10157315C1 (en) | 2001-11-23 | 2001-11-23 | Hip replacement joint comprises ball and socket, surface of ball being etched to roughen it by forming microstructure of grooves |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10157315C1 true DE10157315C1 (en) | 2003-08-14 |
Family
ID=27587934
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10157315A Expired - Fee Related DE10157315C1 (en) | 2001-11-23 | 2001-11-23 | Hip replacement joint comprises ball and socket, surface of ball being etched to roughen it by forming microstructure of grooves |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10157315C1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8475505B2 (en) | 2008-08-13 | 2013-07-02 | Smed-Ta/Td, Llc | Orthopaedic screws |
US9358056B2 (en) | 2008-08-13 | 2016-06-07 | Smed-Ta/Td, Llc | Orthopaedic implant |
US9561354B2 (en) | 2008-08-13 | 2017-02-07 | Smed-Ta/Td, Llc | Drug delivery implants |
US9616205B2 (en) | 2008-08-13 | 2017-04-11 | Smed-Ta/Td, Llc | Drug delivery implants |
US9700431B2 (en) | 2008-08-13 | 2017-07-11 | Smed-Ta/Td, Llc | Orthopaedic implant with porous structural member |
DE102017124483A1 (en) | 2017-10-19 | 2019-04-25 | Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg | implant |
DE102017012229A1 (en) | 2017-10-19 | 2019-04-25 | Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg | implant |
US10842645B2 (en) | 2008-08-13 | 2020-11-24 | Smed-Ta/Td, Llc | Orthopaedic implant with porous structural member |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2824063A1 (en) * | 1977-06-02 | 1978-12-14 | Johnson Matthey Co Ltd | BONE PROSTHESIS |
DE3722410A1 (en) * | 1986-07-21 | 1988-02-04 | Karl Marx Stadt Tech Hochschul | Wear-resistant hip joint socket |
DE4336932A1 (en) * | 1993-10-29 | 1995-05-04 | Biovision Gmbh | Sliding partner in joint endoprosthetics |
DE29903768U1 (en) * | 1999-03-02 | 1999-09-09 | Plus Endoprothetik Ag | Tibial component of a knee endoprosthesis |
EP1118688A1 (en) * | 2000-01-19 | 2001-07-25 | Seco Tools Ab | Coated body with nanocrystalline CVD coating for enhanced edge toughness and reduced friction |
-
2001
- 2001-11-23 DE DE10157315A patent/DE10157315C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2824063A1 (en) * | 1977-06-02 | 1978-12-14 | Johnson Matthey Co Ltd | BONE PROSTHESIS |
DE3722410A1 (en) * | 1986-07-21 | 1988-02-04 | Karl Marx Stadt Tech Hochschul | Wear-resistant hip joint socket |
DE4336932A1 (en) * | 1993-10-29 | 1995-05-04 | Biovision Gmbh | Sliding partner in joint endoprosthetics |
DE29903768U1 (en) * | 1999-03-02 | 1999-09-09 | Plus Endoprothetik Ag | Tibial component of a knee endoprosthesis |
EP1118688A1 (en) * | 2000-01-19 | 2001-07-25 | Seco Tools Ab | Coated body with nanocrystalline CVD coating for enhanced edge toughness and reduced friction |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10349993B2 (en) | 2008-08-13 | 2019-07-16 | Smed-Ta/Td, Llc | Drug delivery implants |
US8702767B2 (en) | 2008-08-13 | 2014-04-22 | Smed-Ta/Td, Llc | Orthopaedic Screws |
US9358056B2 (en) | 2008-08-13 | 2016-06-07 | Smed-Ta/Td, Llc | Orthopaedic implant |
US9561354B2 (en) | 2008-08-13 | 2017-02-07 | Smed-Ta/Td, Llc | Drug delivery implants |
US9616205B2 (en) | 2008-08-13 | 2017-04-11 | Smed-Ta/Td, Llc | Drug delivery implants |
US9700431B2 (en) | 2008-08-13 | 2017-07-11 | Smed-Ta/Td, Llc | Orthopaedic implant with porous structural member |
US8475505B2 (en) | 2008-08-13 | 2013-07-02 | Smed-Ta/Td, Llc | Orthopaedic screws |
US10357298B2 (en) | 2008-08-13 | 2019-07-23 | Smed-Ta/Td, Llc | Drug delivery implants |
US10842645B2 (en) | 2008-08-13 | 2020-11-24 | Smed-Ta/Td, Llc | Orthopaedic implant with porous structural member |
US11426291B2 (en) | 2008-08-13 | 2022-08-30 | Smed-Ta/Td, Llc | Orthopaedic implant with porous structural member |
DE102017124483A1 (en) | 2017-10-19 | 2019-04-25 | Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg | implant |
WO2019077045A1 (en) | 2017-10-19 | 2019-04-25 | Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg | Implant |
DE102017012229A1 (en) | 2017-10-19 | 2019-04-25 | Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg | implant |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1448908B1 (en) | Implant | |
DE2614170C2 (en) | Composite endoprosthesis | |
DE60110108T2 (en) | AN ORTHOPEDIC JOINT PROSTHESIS | |
DE69632145T2 (en) | BALL AND PAN JOINT PROSTHESIS WITH LOW WEAR | |
EP1440669B1 (en) | Bone implant and process for its manufacture | |
EP1888139B1 (en) | Dental implant and method for the production thereof | |
EP1515758B1 (en) | Open-pored metal coating for joint replacement implants and method for production thereof | |
EP2104471B1 (en) | Dental implant and method for the production thereof | |
DE10157315C1 (en) | Hip replacement joint comprises ball and socket, surface of ball being etched to roughen it by forming microstructure of grooves | |
EP0013863A1 (en) | Cap prosthesis for cement-free implantation, especially for hip-joint | |
CH630251A5 (en) | SURFACE STRUCTURE ON ANCHORING ELEMENT OF A BONE IMPLANT. | |
DE102013227136B4 (en) | Coated hemiprosthetic implant | |
EP1941950A1 (en) | Method of fabricating porous surfaces on metal components | |
WO2015144129A1 (en) | Femur component of a hip joint prosthesis and method for producing a femur component of a hip joint prosthesis | |
EP0898469B1 (en) | Implant | |
WO2016034387A1 (en) | Artificial joint cup | |
DE102019104827B4 (en) | Intravascular functional element, system with one functional element and method | |
DE10157316A1 (en) | Hip replacement joint comprises ball and socket, surface of ball being etched to roughen it by forming microstructure of grooves | |
EP3111892B1 (en) | Implant and method for coating an implant base body | |
DE10022260C2 (en) | Endoprosthesis part for joint replacement, use of the endoprosthesis part and manufacturing process for endoprosthesis parts | |
EP1529542A1 (en) | Joint endoprosthesis with metallic core and vitreous ceramic coating | |
EP0722703A2 (en) | Artificial joint, in particular a hip joint endoprosthesis | |
DE4230339A1 (en) | Implant | |
DE10334758B4 (en) | Turntable of a spinning machine and spinning machine | |
EP4025161B1 (en) | Bone implant with coated porous structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of patent without earlier publication of application | ||
8304 | Grant after examination procedure | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: UNIVERSITAET DUISBURG-ESSEN, 45141 ESSEN, DE |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20110601 Effective date: 20110531 |