DE10155502A1

DE10155502A1 - Electrical installation device with sliding cover

Info

Publication number: DE10155502A1
Application number: DE10155502A
Authority: DE
Inventors: Werner Lisson
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 2001-11-13
Filing date: 2001-11-13
Publication date: 2003-05-22
Also published as: ATE304230T1; EP1311034A3; NO20025396D0; EP1311034B1; NO20025396L; EP1311034A2; DE50204162D1

Abstract

A sliding cover (3) slides by means of a guide system and is guided between an open and closed position in relation to a main unit (2) for electrical wiring equipment. A drive system for the sliding cover has a toothed rack (8) on the inner side of the sliding cover and a drive unit with a cogwheel (5) to run on bearings as well as an axle and a spiral spring (7) around the axle.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Installationsgerät mit Schiebedeckel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung kann beispielsweise bei Steckdosen jeglicher Ausführungsform (insbesondere Unterputz- oder Aufputz- Schutzkontakt-Steckdosen), Antennen-Steckdosen, Lautsprechen-Steckdosen, Telekommunikationsgeräte-Steckdosen usw. verwendet werden. The invention relates to an electrical installation device with a sliding cover according to the preamble of claim 1. The invention can for example Sockets of any design (in particular flush-mounted or surface-mounted Protective contact sockets), antenna sockets, loudspeaker sockets, Telecommunications equipment sockets, etc. are used.

Es ist allgemein bekannt, einen Schutz von Steckdosen (Schutz vor eindringendem Spritzwasser, Schutz vor Einführen von nicht geeigneten Gegenständen in die Steckkontakte der Steckdose) mittels eines Klappdeckel zu bewirken, wobei dieser Klappdeckel meist ein federbelastetes Verschlußsystem aufweist, welches ein Öffnen des Klappdeckels manuell gegen eine Federkraft und ein selbsttätiges Verschließen mit Hilfe dieser Federkraft ermöglicht. Dabei ist nachteilig, daß der Klappdeckel aufgrund dieser Federkraft mit hoher Vehemenz schließt, was einerseits zu unangenehm lauten Geräuschen führt und andererseits im Langzeitbetrieb eine Beschädigung des Installationsgerätes (beispielsweise Riß des Klappdeckels oder Bruch der Lagerung) zur Folge haben kann. It is well known to protect sockets (protection against intrusion Splashing water, protection against the insertion of unsuitable objects into the Plug contacts of the socket) by means of a hinged cover, this Hinged lid usually has a spring-loaded closure system, which opens the Hinged lid manually against a spring force and an automatic closing with With the help of this spring force. It is disadvantageous that the hinged cover due to this spring force closes with vehemence, which on the one hand is too uncomfortable Noise leads and on the other hand damage the long-term operation Installation device (for example, crack of the hinged cover or breakage of the storage) result may have.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Installationsgerät mit Schiebedeckel der eingangs genannten Art anzugeben, welches ein Öffnen und Schließen des Schiebedeckels ohne unangenehme Nebengeräusche ermöglicht. The invention has for its object to provide an electrical installation device Specify sliding cover of the type mentioned, which opening and closing of the sliding cover without unpleasant background noises.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. This task is combined with the features of the generic term solved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß das vorgeschlagene Schiebedeckel-Antriebssystem ein manuelles Schließen und ein nach kurzer Betätigung des Schiebedeckels automatisches Öffnen des Schiebedeckels ermöglicht, wobei durch eine automatische Verriegelung gewährleistet ist, daß der Schiebedeckel in der jeweils gewünschten geschlossenen Position verbleibt. Während des Öffnens und Schließens des Schiebedeckels treten keine lauten Geräusche auf. Beim Öffnen/Schließen des Schiebedeckels treten keinerlei Beschädigungen im Langzeitbetrieb auf. The advantages that can be achieved with the invention are, in particular, that the proposed sliding lid drive system a manual closing and after brief actuation of the sliding cover, automatic opening of the sliding cover enables, with an automatic locking ensures that the Sliding cover remains in the desired closed position. During the There are no loud noises when opening and closing the sliding cover. At the Opening / closing the sliding cover does not cause any damage in the Long-term operation.

Weitere Vorteile sind aus der nachstehenden Beschreibung ersichtlich. Further advantages are evident from the description below.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Advantageous embodiments of the invention are in the subclaims characterized.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen: The invention is described below with reference to the drawing Exemplary embodiments explained. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Frontseite eines elektrischen Installationsgerätes, Fig. 1 is a perspective view of the front side of an electrical installation device,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Rückseite eines elektrischen Installationsgerätes, Fig. 2 is a perspective view of the rear of an electrical installation device,

Fig. 3 eine Schnittdarstellung mit geschlossenem Schiebedeckel, Fig. 3 is a sectional view with closed sliding lid,

Fig. 4 einen Ausschnitt der Rückseite mit Komponenten des Deckel- Antriebssystems, Fig. 4 shows a detail of the rear components of the lid driving system,

Fig. 5 einen Ausschnitt der Vorderseite eines Grundkörpers bei abgenommenen Schiebedeckel und entferntem Deckel-Antriebssystem, Fig. 5 shows a detail of the front side of a base body with removed sliding cover and lid removed drive system,

Fig. 6 eine Antriebseinheit des Deckel-Antriebssystems, Fig. 6 is a drive unit of the cover drive system

Fig. 7 eine Schnittdarstellung mit geöffnetem Schiebedeckel, Fig. 7 is a sectional view with opened sliding cover,

Fig. 8 eine Ansicht der Innenseite eines Schiebedeckels, Fig. 8 is a view of the inside of a sliding lid,

Fig. 9 einen Ausschnitt der Vorderseite des Grundkörpers bei abgenommenem Schiebedeckel, Fig. 9 shows a detail of the front side of the base body with removed sliding lid,

In Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht der Frontseite eines elektrischen Installationsgerätes dargestellt. Es ist der Grundkörper 2 des elektrischen Installationsgerätes 1 - im Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Unterputz-Schutzkontakt-Steckdose - zu erkennen, wobei dieser Grundkörper 2 (mit Steckdose) mit Hilfe eines Schiebedeckels 3 abdeckbar ist. Ein Führungssystem 15 ermöglicht die Bewegung des Schiebedeckels 3 längs des Grundkörpers 2 innerhalb vorgegebener Grenzen. Das Öffnen des Schiebedeckels 3 wird durch einen kurzen Druck auf eine Betätigungsfläche 4 an der Stirnseite des Schiebedeckels 3 eingeleitet. Das Öffnen des Schiebedeckels 3 erfolgt anschließend selbsttätig mit Hilfe eines Schiebedeckel-Antriebssystems. Das Schließen des Schiebedeckels 3 erfolgt durch kontinuierlichen Druck auf die Betätigungsfläche 4 bis zu einem Anschlag. Fig. 1 zeigt die Position mit geöffnetem Schiebedeckel 3. In Fig. 1 is a perspective view of the front side is shown of an electrical installation device. The base body 2 of the electrical installation device 1 - in the exemplary embodiment it is a flush-mounted protective contact socket - can be seen, this base body 2 (with socket) being coverable with the aid of a sliding cover 3 . A guide system 15 enables the sliding cover 3 to be moved along the base body 2 within predetermined limits. The opening of the sliding cover 3 is initiated by briefly pressing an actuating surface 4 on the end face of the sliding cover 3 . The sliding cover 3 is then opened automatically with the aid of a sliding cover drive system. The sliding cover 3 is closed by continuous pressure on the actuating surface 4 until it stops. Fig. 1 shows the position with opened sliding cover 3.

In Fig. 2 ist eine perspektivische Ansicht der Rückseite eines elektrischen Installationsgerätes dargestellt. Es ist wiederum der Grundkörper 2 des elektrischen Installationsgerätes 1 mit Schiebedeckel 3 in geöffneter Position gezeigt. Diese geöffnete Position gibt einen Blick auf die Innenseite des Schiebedeckels 3 frei und es ist eine im Schiebedeckel 3 eingeformte Zahnstange 8 des Schiebedeckel-Antriebssystems sowie eine im Schiebedeckel 3 eingeformte Verriegelungskontur 16 des Schiebedeckel-Verriegelungssystems zu erkennen. In Fig. 2 is a perspective view of the back is shown of an electrical installation device. The base body 2 of the electrical installation device 1 with the sliding cover 3 is again shown in the open position. This open position is a view of the inside of the slide cover 3 is free and 8 of the sliding cover drive system as well as a molded-in sliding lid 3 locking contour 16 to detect a molded-in sliding lid 3 rack of the sliding cover locking system.

In Fig. 3 ist eine Schnittdarstellung mit geschlossenem Schiebedeckel (und damit abgedeckter und gegen Spritzwasser und Einführung von Gegenständen geschützte Steckdose) dargestellt. Diese Schnittdarstellung zeigt die einzelnen Komponenten der Schiebedeckel-Antriebseinheit, und zwar ein Zahnrad 5 mit Achse 6, wobei eine Spiralfeder 7 die Achse 6 umschließt. Die Achse 6 weist an ihrem einen Ende einen Lagerzapfen 9 für eine erste Lagerung des Grundkörpers 2 und an ihrem anderen Ende - nahe dem Zahnrad 5 - einen beispielsweise als Konus oder Zylinder ausgebildeten Drehkörper 12 für eine zweite Lagerung des Grundkörpers 2 auf. Für diese zweite Lagerung weist der Grundkörper 2 eine mit einer (vorzugsweise zähflüssigen) Flüssigkeit - beispielsweise Silikon - gefüllte Tasche 11 auf, in welche der Drehkörper 12 eintaucht, wobei die Zentrierung des Drehkörpers 12 und die Abdichtung der Tasche 11 mit Hilfe eines Dichtungsrings 14 erfolgt, welcher in eine zwischen Drehkörper 12 und Zahnrad 5 ausgebildete Nut eingelegt ist. In Fig. 3 is a sectional view with the sliding cover closed (and thus covered and protected against splashing water and the introduction of objects). This sectional view shows the individual components of the sliding cover drive unit, specifically a gear wheel 5 with axis 6 , a spiral spring 7 enclosing axis 6 . The axis 6 has at one end a journal 9 for a first mounting of the base body 2 and at its other end - close to the gear 5 - a rotating body 12, for example in the form of a cone or cylinder, for a second mounting of the base body 2 . For this second storage, the base body 2 has a pocket 11 filled with a (preferably viscous) liquid, for example silicone, into which the rotating body 12 is immersed, the centering of the rotating body 12 and the sealing of the pocket 11 being carried out with the aid of a sealing ring 14 , which is inserted into a groove formed between the rotating body 12 and the gear wheel 5 .

Fig. 3 zeigt des weiteren als Komponente des Schiebedeckel-Verriegelungssystems eine zwischen Schiebedeckel 3 und Grundkörper 2 mit Hilfe der Verriegelungskontur 16 und einer Wanne (siehe Ziffer 2 in Fig. 9) geführte Kugel 17. FIG. 3 further shows, as a component of the sliding lid locking system, a ball 17 guided between sliding lid 3 and base body 2 with the aid of the locking contour 16 and a trough (see number 2 in FIG. 9).

Des weiteren ist in Fig. 3 das Führungssystem 15 des Schiebedeckels 3 dargestellt. Dieses Führungssystem 15 wird aus mehreren Führungsstegen gebildet, welche in korrespondierenden Führungsnuten gleiten, wobei sowohl Führungsstege als auch Führungsnuten sowohl im Außenmantel des Grundkörpers 2, als auch im Innenmantel des Schiebedeckels 3 eingeformt sind. Furthermore, the guide system 15 of the sliding cover 3 is shown in FIG. 3. This guide system 15 is formed from a plurality of guide webs which slide in corresponding guide grooves, both guide webs and guide grooves being formed both in the outer casing of the base body 2 and in the inner casing of the sliding cover 3 .

In Fig. 4 ist ein Ausschnitt der Rückseite von Grundkörper 2 und Schiebedeckel 3 mit Komponenten des vorgeschlagenen Schiebedeckel-Antriebssystems dargestellt. Im einzelnen sind das in die Zahnstange 8 eingreifende Zahnrad 5 und die um die Achse 6 gewickelte Spiralfeder 7 zu erkennen. Der Lagerzapfen 9 der Achse 6 greift in die erste Lagerung des Grundkörpers 2 ein (siehe Aufnahmeöffnung 10 am Grundkörper in Fig.5) und ist deshalb nicht erkennbar. Des gleichen greift der Drehkörper 12 in die Tasche 11 am Grundkörper 2 ein und ist deshalb ebenfalls nicht erkennbar. In Fig. 4 a detail of the back of the base body 2 and the sliding cover 3 with components of the proposed sliding cover drive system shown. In particular, the gear 5 engaging in the rack 8 and the coil spring 7 wound around the axis 6 can be seen. The bearing pin 9 of the axis 6 engages in the first mounting of the base body 2 (see receiving opening 10 on the base body in FIG. 5) and is therefore not recognizable. At the same time, the rotating body 12 engages in the pocket 11 on the base body 2 and is therefore also not recognizable.

Wesentlich für die Funktion des Antriebssystems 5 + 6 + 7 ist der Eingriff des einen Endes der Spiralfeder 7 in eine Ausnehmung des Zahnrades 5 sowie der Eingriff des anderen Endes der Spiralfeder 7 in eine Ausnehmung des Grundkörpers am Ort der ersten Lagerung. Infolge einer Rotationsbewegung von Achse 6 und Zahnrad 5 ergibt sich hierdurch je nach Drehrichtung der Rotationsbewegung ein Spannen/Entspannen der Spiralfeder 7. Essential for the function of the drive system 5 + 6 + 7 is the engagement of one end of the spiral spring 7 in a recess of the gear wheel 5 and the engagement of the other end of the spiral spring 7 in a recess of the base body at the location of the first bearing. As a result of a rotational movement of axis 6 and gear wheel 5, this results in a tensioning / relaxation of the spiral spring 7, depending on the direction of rotation of the rotational movement.

In Fig. 5 ist ein Ausschnitt der Vorderseite eines Grundkörpers bei abgenommenem Schiebedeckel und entferntem Schiebedeckel-Antriebssystem dargestellt. Dieser Ausschnitt zeigt insbesondere die Tasche 11 am Grundkörper 2, in welche der Drehkörper 12 der Antriebseinheit 5 + 6 + 7 eingeführt wird, wobei der Dichtungsring 14 (O-Ring) die Abdichtung und Zentrierung sicherstellt. Ferner ist die bereits vorstehend erwähnte Aufnahmeöffnung 10 des Grundkörpers 2 zur Schaffung der ersten Lagerung, d. h. zur Aufnahme des Lagerzapfens 9 erkennbar. In FIG. 5, a section of the front side of a base body with removed and slide cover removed represented sliding cover drive system. This section shows in particular the pocket 11 on the base body 2 , into which the rotating body 12 of the drive unit 5 + 6 + 7 is inserted, the sealing ring 14 (O-ring) ensuring the sealing and centering. Furthermore, the receiving opening 10 of the base body 2 already mentioned above for creating the first bearing, ie for receiving the bearing journal 9, can be seen .

In Fig. 6 ist eine aus Zahnrad 5, Achse 6 und Spiralfeder 7 gebildete Antriebseinheit des Schiebedeckel-Antriebssystems dargestellt, wobei der Lagerzapfen 9 am Ende der Achse 6 gut zu erkennen ist. Von besonderem Interesse ist die Ausgestaltung des Drehkörpers 12 mit mehreren Kerben 13 in seiner Außenmantelfläche. Diese Kerben 13 sind bei Lagerung des Drehkörpers 12 in der Tasche 11 mit der in der Tasche 11 befindlichen Flüssigkeit gefüllt. Die Baukomponente 5 + 6 + 9 + 12 ist vorzugsweise einstückig (aus Kunststoffmaterial) ausgebildet. In Fig. 6 a of gear 5, shaft 6 and the spiral spring 7 is shown formed drive unit of the sliding cover drive system, wherein the bearing pin 9 is at the end of the shaft 6 can be seen well. Of particular interest is the design of the rotating body 12 with a plurality of notches 13 in its outer surface. When the rotary body 12 is stored in the pocket 11, these notches 13 are filled with the liquid in the pocket 11 . The building component 5 + 6 + 9 + 12 is preferably formed in one piece (from plastic material).

In Fig. 7 ist eine Schnittdarstellung mit geöffnetem Schiebedeckel (und damit zugänglicher Steckdose) dargestellt. Die Öffnungsrichtung des Schiebedeckels 3 ist mit Pfeil E gekennzeichnet. Wie zu erkennen ist, wird die Kugel 17 in einer in der Oberseite des Grundkörpers 2 eingeformten Wanne 22 beweglich gelagert bzw. geführt. Je nach Position des Schiebedeckels 3 relativ zum Grundkörper 2 werden durch die in die Innenseite des Schiebedeckels 3 eingeformte Verriegelungskontur 16 für die darin geführte Kugel 17 unter anderem eine Verriegelungsposition 18 bei vollständig geschlossenem Schiebedeckel 3 und eine Endposition 19 bei vollständig geöffnetem Schiebedeckel 3 gebildet. Fig. 7 zeigt des weiteren das Führungssystem 15 des Schiebedeckels 3. In Fig. 7 is a sectional view with the sliding cover open (and thus accessible socket) is shown. The opening direction of the sliding cover 3 is indicated by arrow E. As can be seen, the ball 17 is movably supported or guided in a trough 22 formed in the upper side of the base body 2 . Depending on the position of the sliding cover 3 relative to the base body 2 , the locking contour 16 for the ball 17 guided therein, which is molded into the inside of the sliding cover 3, forms, inter alia, a locking position 18 when the sliding cover 3 is completely closed and an end position 19 when the sliding cover 3 is fully open. 15 Fig. 7 further shows the guiding system of the sliding lid 3.

In Fig. 8 ist eine Ansicht der Innenseite eines Schiebedeckels 3 dargestellt. Es sind die eingeformte Zahnstange 8 des Schiebedeckel-Antriebssystems sowie die eingeformte Verriegelungskontur 16 mit Verriegelungsposition 18 für vollständig geschlossenen Schiebedeckel 3 und Endposition 19 für vollständig geöffneten Schiebedeckel 3 zu erkennen. Nahe und beidseitig der Verriegelungspostion 18 sind zwei Zwischenpositionen 20, 21 vorgesehen, deren Funktion nachstehend erläutert wird. Insgesamt wird durch die Verriegelungskontur 16 folgender beim Öffnen/Schließen des Schiebedeckels 3 wirksamer Kugelkreislauf (Kugelumlaufbahn) mit folgenden Phasen gebildet:

A) Ausgangsposition: Kugel 17 greift in Verriegelungspostion 18 bei vollständig geschlossenem Schiebedeckel 3.
B) Bei (kurzem) Druck auf die Betätigungsfläche 4 des Schiebedeckels 3 gleitet die Kugel 17 von der Verriegelungsposition 18 zur Zwischenposition 20 - siehe Bewegungsrichtung gemäß Pfeil A. Hierdurch wird die Verriegelung des Schiebedeckels 3 gelöst.
C) Läßt der Druck auf die Betätigungsfläche 4 nach, gleitet die Kugel 17 automatisch von der Zwischenposition 20 bis zur Endposition 19 für den vollständig geöffneten Schiebedeckel 3 - siehe Bewegungsrichtung gemäß Pfeil B.
D) Das Schließen des Schiebedeckels 3 erfolgt durch kontinuierlichen Druck auf die Betätigungsfläche 4 bis zu einem Anschlag, wodurch die Kugel 17 von der Endposition 19 bis zur Zwischenposition 21 gleitet - siehe Bewegungsrichtung gemäß Pfeil C.
E) Läßt der Druck auf die Betätigungsfläche 4 nach, gleitet die Kugel 17 automatisch von der Zwischenposition 21 bis zur Verriegelungsposition 18 für den vollständig geschlossenen Schiebedeckel 3 - siehe Bewegungsrichtung gemäß Pfeil D. Hierdurch erfolgt die automatische Verriegelung des Schiebedeckels 3, so daß er bis zur nächsten Betätigung in geschlossenem Zustand bleibt.

In FIG. 8 is a view of the inside of which is a sliding lid 3 is shown. The molded-in rack 8 of the sliding cover drive system and the molded-in locking contour 16 with locking position 18 for fully closed sliding cover 3 and end position 19 for fully opened sliding cover 3 can be seen. Two intermediate positions 20 , 21 are provided near and on both sides of the locking position 18 , the function of which is explained below. Overall, the locking contour 16 forms the following ball circuit (ball orbit), which is effective when opening / closing the sliding cover 3, with the following phases:

A) Starting position: ball 17 engages in locking position 18 with sliding cover 3 fully closed.
B) With (brief) pressure on the actuating surface 4 of the sliding cover 3 , the ball 17 slides from the locking position 18 to the intermediate position 20 - see direction of movement according to arrow A. This releases the locking of the sliding cover 3 .
C) If the pressure on the actuating surface 4 diminishes, the ball 17 automatically slides from the intermediate position 20 to the end position 19 for the fully opened sliding cover 3 - see direction of movement according to arrow B.
D) The sliding cover 3 is closed by continuous pressure on the actuating surface 4 up to a stop, as a result of which the ball 17 slides from the end position 19 to the intermediate position 21 - see direction of movement according to arrow C.
E) If the pressure on the actuating surface 4 decreases, the ball 17 automatically slides from the intermediate position 21 to the locking position 18 for the completely closed sliding cover 3 - see direction of movement according to arrow D. This automatically locks the sliding cover 3 so that it moves up to remains closed for the next actuation.

Während der Phase III setzt die sich entspannende Spiralfeder 7 das Zahnrad 5 in Rotation und durch den Eingriff des Zahnrades 5 in die Zahnstange 8 erfolgt das selbsttätige Öffnen des Schiebedeckels 3. Durch die Rotation des mit Kerben 13 versehenen Drehkörpers 12 innerhalb der flüssigkeitsgefüllten Tasche 11 erfolgt eine Drosselung der Öffnungsgeschwindigkeit des Schiebedeckels 3 auf einen gewünschten Wert, denn der Rotationsbewegung des Zahnrades 5 mit Drehkörper 12 wird ein Widerstand entgegengesetzt, was ein gedämpftes, d. h. gleichmäßiges und langsames Öffnen (Ausfahren) des Schiebedeckels bewirkt. During phase III, the relaxing spiral spring 7 sets the gearwheel 5 in rotation and the engagement of the gearwheel 5 in the toothed rack 8 causes the sliding cover 3 to open automatically. Due to the rotation of the notched 13 rotating body 12 within the liquid-filled pocket 11 , the opening speed of the sliding cover 3 is throttled to a desired value, because the rotational movement of the gear wheel 5 with rotating body 12 is opposed to resistance, which is a damped, that is, uniform and slow Opening (extending) the sliding cover causes.

Alternativ kann selbstverständliche auch eine alternative Anordnung zur Dämpfung der Rotationsbewegung der Antriebseinheit eingesetzt werden. Alternatively, an alternative arrangement for damping the Rotational movement of the drive unit can be used.

Während der Phase IV wird das Zahnrad 5 durch die Zahnstange 8 in Rotation gesetzt und hierdurch erfolgt das Spannen der Spiralfeder 7. Das Antriebssystem bewirkt infolge der Rotation des Drehkörpers innerhalb der Tasche 11 auch während des Schließens eine gedämpfte Bewegung. During phase IV, the toothed wheel 5 is set in rotation by the toothed rack 8 and the spiral spring 7 is thereby tensioned. As a result of the rotation of the rotating body within the pocket 11 , the drive system also causes a damped movement during the closing.

An Stelle der Kerben 13 des Drehkörpers 12 sind alternativ andere Ausgestaltungen des Drehkörpers realisierbar, welche allgemein einer Rotation des Drehkörpers innerhalb einer Flüssigkeit einen Widerstand entgegensetzen. Instead of the notches 13 of the rotating body 12 , other configurations of the rotating body can alternatively be realized, which generally oppose a rotation of the rotating body within a liquid.

In Fig. 9 ist ein Ausschnitt der Vorderseite des Grundkörpers 2 bei abgenommenem Schiebedeckel dargestellt. Es sind das montierte Antriebssystem 5 + 6 + 7 mit Lagerzapfen 9 sowie die im Grundkörper 2 eingeformte Wanne 22 zu erkennen, wobei ersichtlich ist, daß die Wanne 22 eine Bewegung der Kugel 17 quer zur Öffnungsrichtung E des Schiebedeckels 3 innerhalb der durch die Verriegelungskontur 16 vorgegebenen Grenzen ermöglicht, jedoch gleichzeitig eine Bewegung in Längsrichtung der Öffnungsrichtung E unterbindet. In Fig. 9 a section of the front side of the base body 2 is shown with removed sliding lid. The assembled drive system 5 + 6 + 7 with bearing pin 9 and the trough 22 formed in the base body 2 can be seen, it being evident that the trough 22 detects a movement of the ball 17 transversely to the opening direction E of the sliding cover 3 within the through the locking contour 16 allows predetermined limits, but at the same time prevents movement in the longitudinal direction of the opening direction E.

Auch wenn beim vorstehend erläuterten Ausführungsbeispiel eine Unterputz- Schutzkontakt-Steckdose gezeigt ist, ist die Erfindung nicht hierauf beschränkt, sondern in gleicher Weise für Steckdosen anderer Ausführungsart, für Lautsprecher- Streckdosen, Antennen-Steckdosen sowie Telekommunikationsgeräte mit Schiebedeckel verwendbar. Even if a flush-mounted Earthing contact socket is shown, the invention is not limited to this, but in the same way for sockets of a different type, for loudspeaker Sockets, antenna sockets and telecommunication devices with Sliding lid can be used.

Claims

1. Electrical installation device with sliding cover ( 3 ), which is guided by means of a guide system ( 15 ) relative to the base body ( 2 ) of the electrical installation device ( 1 ) between an open and a closed position, characterized by a sliding cover drive system
with a toothed rack ( 8 ) arranged on the inside of the sliding cover ( 3 ),
with a sliding cover drive unit mounted on the base body ( 2 ) with a gear wheel ( 5 ), axis ( 6 ) and a spiral spring ( 7 ) surrounding the axis,
wherein during a relative movement between the sliding cover ( 3 ) and the base body ( 2 ) as a result of the engagement of the gearwheel ( 5 ) in the rack ( 8 ), the spiral spring ( 7 ) is tensioned / relaxed.

2. Installation device according to claim 1, characterized in that the rack ( 8 ) in the inside of the sliding cover ( 3 ) is molded.

3. Installation device according to claim 1 or 2, characterized by a damped rotation of the drive unit (5 + 6 + 7).

4. Installation device according to claim 3, characterized in that the sliding cover drive unit (5 + 6 + 7) has a rotating body ( 12 ) which engages in a liquid-filled pocket ( 11 ) of the base body ( 2 ), the rotating body in such a way is formed that a rotation of the rotating body in the liquid is opposed to a resistance.

5. Installation device according to one of the preceding claims, characterized by a sliding cover locking system, which locks the sliding cover ( 3 ) in the closed position in a defined locking position ( 18 ).

6. Installation device according to claim 5, characterized in that the sliding cover locking system is formed by a locking contour ( 16 ) arranged on the inside of the sliding cover ( 3 ), a trough ( 22 ) arranged on the base body ( 2 ) and a ball ( 1 ) The ball ( 17 ) is guided in a ball circuit between the locking contour ( 16 ) and the trough ( 22 ) during a relative movement of the sliding cover ( 3 ) relative to the base body ( 2 ).

7. Installation device according to claim 6, characterized in that in addition to the locking position ( 18 ) for completely closed sliding cover ( 3 ) an intermediate position ( 20 ) is provided, in which the ball ( 17 ) after a short pressure on an actuating surface ( 4 ) of the sliding cover ( 3 ) slides, releasing the lock and initiating the automatic opening of the sliding cover supported by the sliding cover drive system.

8. Installation device according to claim 6 and / or 7, characterized in that in addition to the locking position ( 18 ) for completely closed sliding cover ( 3 ) an intermediate position ( 21 ) is provided, in which the ball ( 17 ) after continuous pressure on an actuating surface ( 4 ) of the sliding cover ( 3 ) slides up to a stop, whereby the guidance of the ball ( 17 ) into the locking position ( 18 ) is initiated.

9. Installation device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the locking contour ( 16 ) is formed in the inside of the sliding cover ( 3 ).