DE10155067C2

DE10155067C2 - Adjustable seat and armrest, especially for wheelchairs

Info

Publication number: DE10155067C2
Application number: DE10155067A
Authority: DE
Inventors: Stefan Hammerschmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-07-26
Filing date: 2001-11-09
Publication date: 2003-05-28
Anticipated expiration: 2021-11-10
Also published as: DE20112296U1; DE10155067A1

Abstract

Bei einer anpassbaren Sitz/Lehnfläche, insbesondere für Rollstühle mit einem an die Körperkontur des Benutzers anpassbaren und in seiner der Körperkontur entsprechend angepassten Form verbleibenden Stützpolsters, schlägt die Erfindung vor, dass die Anordnung mindestens eines mehrfach anformbaren Stützpolsters in mindestens einer luftdichten, evakuierbaren Kammer, die be- und entlüftbar ist, zugunsten der wiederholten Anpassbarkeit des Stützpolsters an die Körperkontur und den Erhalt des angepassten Stützpolsters in der evakuierten Kammer.In the case of an adaptable seat / leaning surface, in particular for wheelchairs with a support cushion which can be adapted to the body contour of the user and which remains in its shape adapted to the body contour, the invention proposes that the arrangement of at least one multiply moldable support cushion in at least one airtight, evacuable chamber, which can be aerated and vented in favor of the repeated adaptability of the support pad to the body contour and the maintenance of the adapted support pad in the evacuated chamber.

Description

Die Erfindung betrifft eine an die Körperkontur des Benutzers anpassbare Sitz- und Lehnfläche, insbesondere für Rollstühle, entsprechend des Oberbegriffes des Hauptanspruches.The invention relates to the body contour of the user adjustable seat and armrest, especially for wheelchairs, according to the preamble of the main claim.

Entsprechende Sitz- und Lehnflächen bzw. Sitzschalen werden zum Beispiel bei Patienten eingesetzt, denen es aufgrund ver schiedener Erkrankungen oder Insuffizienzen der knöchernen Strukturen respektive des Band- bzw. des Muskelapparates ein "selbständiges" Sitzen nicht möglich ist. Durch möglichst präzi ses Anpassen der Sitz- bzw. Lehnfläche bzw. der Sitzschale an das Körperrelief versucht man eine physiologische Sitzhaltung des Benutzers zu generieren.Appropriate seating and armrests or seat shells will be used, for example, in patients who, due to ver various diseases or insufficiency of the bony Structures or the ligament or muscle apparatus "Independent" sitting is not possible. By as precise as possible Adjust the seat or backrest or the seat shell the body relief one tries a physiological sitting posture of the user.

Um insbesondere die Sitzfläche genau an die Körperstruktur des Benutzers anpassen zu können, gibt es bereits das Verfahren, vom Benutzerkörper einen Gipsabdruck zu erstellen und ent sprechend dieses Gipsabdruckes wird anschließend eine Sitz schale gefräst. Eine andere Technik ist die, den Körperabdruck in einem mit Styropor-Kugeln gefüllten Kissen zu nehmen und entsprechend dieses Körperabdruckes wird dann wiederum eine Sitzschale gefräst.In order to match the seat in particular to the body structure of the To be able to customize the user, there is already the procedure to create a plaster cast of the user body and ent speaking of this plaster cast is then a seat shell milled. Another technique is the body print in a pillow filled with polystyrene balls and in accordance with this body print, it becomes a turn Milled seat shell.

Bei diesen derartigen Verfahren besteht der Nachteil darin, dass jeder Abdruck nur eine "Momentaufnahme" der körperlichen Situation darstellt. Hat beispielsweise ein Patient bei der Anpas sung aufgrund psychischer Anspannung die Muskeln seines Körpers stark angespannt, wird dieses in die Sitzschalenaus fräsung bzw. die Rückenlehnenausfräsung mit übernommen. Das hat zur Folge, dass der Patient über einen bestimmten Zeit raum eine gefräste Sitzschale oder Rückenlehne benutzen muss, die ihm eigentlich nicht passt. Dies kann schwere Folge erkrankungen, wie beispielsweise Kontrakturen oder Knochen deformationen nach sich ziehen.The disadvantage of this type of method is that each print is just a "snapshot" of the physical Situation. For example, has a patient at the match due to mental tension the muscles of his Body tense, this is in the seat shells milling or the backrest milling also taken over. As a result, the patient over a period of time use a milled seat shell or backrest must, which actually does not suit him. This can have serious consequences diseases such as contractures or bones cause deformations.

Ein besonderes Problem in dieser Hinsicht stellt die Anpassung entsprechender Sitz- oder Lehnflächen für Kinder dar. Durch das Wachsen der Kinder wird die ausgefräste Sitz- oder Lehnfläche schnell zu klein und muss durch eine neue ersetzt werden. Hier durch entstehen hohe Kosten.Adaptation poses a particular problem in this regard appropriate seats or armrests for children The milled seat or armrest grows as the children grow quickly too small and must be replaced by a new one. here due to high costs.

Ein weiterer Nachteil der einmal gefertigten und anschließend nicht mehr veränderbaren Sitz- oder Lehnfläche stellt zudem dar, dass eine Versorgung mit einer neuen Sitzschale häufig versäumt wird bzw. nicht schnell genug durchgeführt werden kann, was für die körperliche und auch seelische Entwicklung z. B. eines Kindes schlecht ist. Die Wartezeit zwischen dem An passen der Schale und der Auslieferung ist sehr lang und in die sem Zeitraum kann sich, gerade bei wachsenden Kindern, der Körper ändern, sodass, wenn die einmal gefräste Sitz- oder Lehnfläche z. B. an einen Rollstuhl montiert wird, bereits diese neue Fläche nicht mehr den körperlichen Gegebenheiten ent spricht.Another disadvantage of once made and afterwards no longer changeable seat or armrest that a supply with a new seat shell is common is missed or not carried out quickly enough can what for the physical and also mental development z. B. a child is bad. The waiting time between the arrival fit the shell and the delivery is very long and in the During this period, especially with growing children, the Change body so that once the seat or milled Leaning surface z. B. is mounted on a wheelchair, this already new surface no longer corresponds to the physical conditions speaks.

Die bekannten anpassbaren Sitzflächen für Rollstühle haben also den Nachteil, dass zwischen Anpassung und Erstellung der Sitzflächen ein zu großer Zeitraum gegeben ist; bei einer Falschmessung der körperlichen Gegebenheiten wird die Sitz fläche unveränderlich falsch ausgebildet und, wenn sich heraus stellt, dass die geformte Sitzfläche nicht passt, ist es nicht mög lich, diese Sitzfäche in ihrer Ausgestaltung abzuändern.Known customizable seats for wheelchairs So the disadvantage that between adapting and creating the Seating is given too long a period; at a Incorrect measurement of physical conditions becomes the seat area invariably wrongly trained and if out If the molded seat does not fit, it is not possible Lich to change the design of this seat.

Das oben gesagte gilt insbesondere für die Sitz- und Lehnflä chen von Rollstühlen, ist jedoch auch zutreffend für weitere orthopädische Sitz- oder Lehnflächen oder auch Sitz- oder Lehn flächen für Kraftfahrzeuge. The above applies in particular to the seating and leaning area wheelchairs, but is also applicable to others orthopedic seats or armrests or seat or armrests surfaces for motor vehicles.

Aus der DE 196 33 318 C1 ist eine Vorrichtung zum Stützen des menschlichen Körpers oder von Teilen desselben bekannt, die eine gewisse Anpassung der Stützvorrichtung an den mensch lichen Körper ermöglicht. Hierzu werden dort zueinander paral lele teleskopisch ausfahrbare Druckmittelzylinder vorgeschlagen, die in unterschiedliche Höhe ausfahren können, um die Kontur des aufliegenden menschlichen Körpers nachzuahmen. Hierbei handelt es sich jedoch um eine hinsichtlich der Technik und der Kosten sehr aufwendige Lösung, die zudem nicht eine exakte Anpassung der Aufliegefläche an den menschlichen Körper er möglicht, da lediglich aufgrund der Anzahl der verwandten Druckmittelzylinder eine rasterartige Anpassung an den mensch lichen Körper ermöglicht und nicht eine vollflächige exakte An passung. Hierdurch ergibt sich eine hohe Druckbelastung des aufliegenden menschlichen Körpers an den Stellen der Stützvor richtung, die nicht exakt an den menschlichen Körper angepaßt sind.From DE 196 33 318 C1 a device for supporting the human body or parts thereof, which a certain adaptation of the support device to humans body. For this purpose, they are parallel to each other lele telescopically extendable pressure medium cylinder proposed, which can extend to the contour at different heights of the human body on top of it. in this connection However, it is one in terms of technology and the Cost very complex solution, which is also not an exact one Adaptation of the bed surface to the human body possible because only based on the number of relatives Pressure cylinder a grid-like adaptation to humans body and not a full-surface exact fit adjustment. This results in a high pressure load on the resting human body at the points of the support direction that is not exactly adapted to the human body are.

Aus der DE-OS 33 43 935 ist ein Arbeitsstuhl für Körperbehin derte bekannt, der neben Polsterelementen auch aufblasbare Zusatzkissen vorschlägt, wobei diese aufblasbaren Kissen je doch nicht eine Stütze bzw. einen sicheren Halt für den auf liegenden Körper bieten und insbesondere bei Verwendung dieser Zusatzkissen bei einem Rollstuhl für Schwerbehinderte wird kein sicheres Abstützen des behinderten Körpers hier durch ermöglicht.From DE-OS 33 43 935 is a work chair for the body well known, that in addition to upholstered elements also inflatable Proposes additional pillows, these inflatable pillows each but not a support or a secure hold for the offer lying body and especially when using this additional cushion for a wheelchair for the severely disabled won't be a safe support for the disabled body here through enabled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine an den Körper bau des Benutzers dauerhaft anpassbare Sitz- oder Lehnfläche auszubilden, wobei die Anpassung an die Körperanatomie ein fach und kostengünstig sein soll und bei der die dauerhafte An passung mehrfach hintereinander ausführbar ist.The invention has for its object one to the body Construction of the user permanently adjustable seat or armrest train, adapting to body anatomy should be professional and cost-effective and in which the permanent approach fit can be carried out several times in succession.

Diese der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird durch die Lehre des kennzeichnenden Teiles des Hauptanspruches ge löst.This object of the invention is achieved by Teaching of the characterizing part of the main claim ge solves.

Mit anderen Worten ausgedrückt, wird eine Sitz- oder Lehnflä che, insbesondere für Rollstühle vorgeschlagen, bei der eine oder mehrere Kammern vorgesehen sind, die entlüftet werden können und in denen ein dauerhaft formbares Material ausge bildet ist, sodass dieses formbare Material sich der Kontur bzw. Anatomie des Benutzers anpasst und diese angepasste Form bei angelegtem Unterdruck bzw. Vakuum innerhalb der Kammer auch behält. Diese Kammern sind auch belüftbar, sodass das einmal hergestellte Relief in dem formbaren Material entspre chend der Anatomie des Benutzers wieder verändert werden kann, sodass eine Sitz- oder Lehnfläche mehrfach hintereinan der dauerhaft an die Kontur des Benutzers anpassbar ist.In other words, a seat or backrest che, especially proposed for wheelchairs, in which one or several chambers are provided, which are vented can and in which a permanently mouldable material is formed so that this malleable material conforms to the contour or Customizes the user's anatomy and this customized shape with vacuum or vacuum applied inside the chamber also keeps. These chambers are also ventilated, so that once the relief is made in the moldable material according to the anatomy of the user can, so that a seat or armrest area behind each other several times which is permanently adaptable to the contour of the user.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteran sprüchen erläutert.Advantageous embodiments of the invention are in the Unteran sayings explained.

In vorteilhafter Ausgestaltung befinden sich auf einer Sitzfläche oder auf einer Lehnfläche zwei oder mehr Kammern, um da durch durch unterschiedliche Entlüftung bzw. Belüftung dieser Kammern eine genaue und individuelle Anpassung der Sitz- oder Lehnfläche an die Körperanatomie zu erreichen.In an advantageous embodiment are located on a seat or two or more chambers on a leaning surface, there due to different ventilation or ventilation Chambers an exact and individual adjustment of the seat or to reach back to the anatomy of the body.

Eine besonders gute Anpassung an die Anatomie des Benutzers wird dann erreicht, wenn mindestens zwei Kammern nebenein ander und mindestens zwei Kammern hintereinander angeord net sind, um hier eine große Variabilität bei der Be- und Entlüf tung der Kissen bzw. der Kammern zu erhalten.A particularly good adaptation to the anatomy of the user is achieved when at least two chambers next to each other other and at least two chambers arranged one behind the other net are here a great variability in the supply and exhaust to maintain the pillows or the chambers.

Eine besonders einfache Bedienung und kostengünstige Aus gestaltung wird bei einer Sitz- oder Lehnfläche, die aus zwei oder mehr Kammern besteht, erreicht, wenn diese Kammern gemeinsam be- bzw. entlüftet werden.A particularly simple operation and inexpensive out design is for a seat or armrest that consists of two or more chambers exists, if these chambers be ventilated together.

Eine differenzierte Anpassung an die Anatomie des Benutzers wird dann erreicht, wenn bei mehreren vorhandenen Kammern die Kammern gruppenweise be- oder entlüftet werden und eine entsprechende Anordnung der Be- und Entlüftungsleitungen gewählt wird.A differentiated adaptation to the anatomy of the user is achieved when there are several chambers the chambers are ventilated in groups and one corresponding arrangement of the ventilation lines is chosen.

Eine besonders differenzierte Be- und Entlüftung wird zugunsten einer sehr genauen Anpassung an die Anatomie des Benutzers erreicht, wenn jede einzelne Kammer getrennt be- und entlüftet werden kann, um beispielsweise Körperfehlstellungen gezielt auszugleichen.A particularly differentiated ventilation is in favor a very precise adaptation to the anatomy of the user achieved when each individual chamber is separately ventilated can be targeted to, for example, misaligned bodies compensate.

Eine gute Anpassung und ein hoher Komfort der Sitz- und Lehn fläche wird dann erreicht, wenn das Stützpolster aus Schaum stoff, insbesondere hochviskosem Schaumstoff besteht.Good adjustment and a high level of comfort for the seat and backrests Area is reached when the support pad is made of foam fabric, especially high-viscosity foam.

Eine einfache Herstellung der Stützpolster wird dann erreicht, wenn als Stützpolster ein einteiliges Schaumstoffelement ver wendet wird, d. h., wenn mehrere Kammern vorhanden sind, wird pro Kammer ein einteiliger Schaumstoffblock verwendet.A simple manufacture of the support pads is then achieved if a one-piece foam element ver as a support pad is applied, d. i.e. if there are several chambers, a one-piece foam block is used for each chamber.

Wenn die Kammer in einer Aufnahmetasche, insbesondere ei ner textilen Aufnahmetasche, angeordnet wird, wird eine hohe Belastbarkeit und Abriebfestigkeit der Erfindung erzielt.If the chamber in a pocket, especially egg ner textile storage bag, will be a high Resilience and abrasion resistance of the invention achieved.

Eine einfachere Reinigung der vorgeschlagenen Erfindung wird dann erreicht, wenn die Aufnahmetasche lösbar mit der Grund platte befestigt ist. An easier cleaning of the proposed invention will then reached when the receiving bag is detachable with the bottom plate is attached.

Eine kostengünstige Ausführung der Erfindung ist gegeben, wenn pro Kammer ein Belüftungs- und ein Entlüftungsanschluss vorhanden ist.An inexpensive embodiment of the invention is given if one ventilation and one ventilation connection per chamber is available.

Wenn pro Belüftungszuleitung und Entlüftungsableitung ein Rückschlagventil vorgesehen ist, wird auf kostengünstige Art und Weise ein sicherer Betrieb der Erfindung ermöglicht.If per ventilation line and ventilation line on Check valve is provided, will be inexpensive and enables safe operation of the invention.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist unter der bzw. den Kammern eine Grundplatte vorhanden, mit der die Kam mern unmittelbar bzw. mittelbar verbunden sein können, um ei ne einfache Handhabung der vorgeschlagenen Sitz- oder Lehn fläche zu ermöglichen.In an advantageous embodiment of the invention, the or the chambers have a base plate with which the cam mern can be directly or indirectly connected to egg ne easy handling of the proposed seat or backrest to allow area.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung befinden sich in der Grundplatte mindestens eine Aussparung zugunsten der Auf nahme der Be- und Entlüftungsleitung der Kammer, um die Zu- und Abluftleitungen vor Schädigungen zu schützen.In an advantageous embodiment of the invention are in the Base plate at least one recess in favor of the on the ventilation line of the chamber in order to and protect exhaust air ducts from damage.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend in den Zeichnungen dargestellt, wobeiAn embodiment of the invention is described in the following Drawings shown, wherein

Fig. 1 einen Rollstuhl mit einer an die Körperkontur des Benutzers angepassten Sitzfläche und Rückenleh ne darstellt, Fig. 1 illustrates a wheelchair with a to the body contour of the user customized seat and Rückenleh ne,

Fig. 2 stellt eine an die Körperkontur des Benutzers an passbare Sitzfläche dar, Fig. 2 represents one to the body contour of the user passbare seat surface,

Fig. 3 zeigt eine Kammer einer Sitz- oder Lehnfläche in einer Aufsicht dar und Fig. 3 shows a chamber of a seat or backrest in a top view and

Fig. 4 zeigt im Schnitt entsprechend A, B aus Fig. 2 Kam mern im Querschnitt dar Fig. 4 shows in section corresponding to A, B from Fig. 2 Kam cross-section

Fig. 5 u. 6 zeigen schematisch Beispiele für die Anordnung der Be- und Entlüftungsleitungen der Kammern. Fig. 5 u. 6 schematically show examples of the arrangement of the ventilation lines of the chambers.

Bezug nehmend auf Fig. 1 ist ein Rollstuhl 1 dargestellt, der eine an die Körperkontur des Benutzers dauerhaft anpassbare Sitzfläche 2 und eine an die Körperkontur des Benutzers anpassbare Lehn fläche 3 aufweist; dauerhaft insofern, dass nach der Anpassung an die Körperkontur die Sitz-/ bzw. Lehnfläche diese Form auch erhalten bleibt, wenn die Sitz-/Lehnfläche nicht vom Körper des Benutzers beaufschlagt wird. Die Sitzfläche 2 und die Lehnflä che 3 können zum Beispiel über Klettbänder miteinander ver bunden sein. Zum Beispiel können Sitzfläche 2 und Lehnfläche 3 zu diesem Zweck an zwei aneinander stoßenden Rändern Stofflaschen aufweisen mit aufgeklebten Klettbändern und diese Befestigung miteinander ermöglicht eine unterschiedliche Aus richtung der Sitzfläche 2 und Lehnfläche 3 zueinander. . Referring to Figure 1, a wheelchair 1 is shown, the surface is a permanent fit to the body contour of the user's seat 2 and a customizable to the body contour of the user 3 has Lehn; permanent insofar that after the adaptation to the body contour, the seat or leaning surface is retained in this form even if the seat / leaning surface is not acted upon by the user's body. The seat surface 2 and the backrest surface 3 can be connected to one another, for example via Velcro strips. For example, the seat surface 2 and the backrest surface 3 can have fabric flaps with glued-on Velcro strips on two abutting edges and this fastening together enables a different direction of the seat surface 2 and the rest surface 3 from one another.

Fig. 2 zeigt die Sitzfläche 2, wobei in diesem Ausführungsbei spiel diese Sitzfläche 2 aus einer Vielzahl von Kammern 4 besteht, die nachfolgend anhand Fig. 3 eingehend beschrieben werden. Bei der Sitzfläche 2 entsprechend Fig. 2 sind jeweils zehn Kammern hintereinander angeordnet und zwei Kammern nebeneinander, wobei die Anzahl dieser Kammern und die An ordnung selbstverständlich variierbar ist. Fig. 2 shows the seat 2 , wherein in this game Ausführungsbei this seat 2 consists of a plurality of chambers 4 , which are described in detail below with reference to FIG. 3. When the seat 2 corresponding to FIG. 2 each ten chambers are arranged one behind the other and two chambers adjacent to each other, wherein the number of said chambers and an arrangement, of course, is variable.

Eine Kammer 4 ist in Fig. 3 dargestellt, und eine Kammerhülle 5 besteht aus einer luftundurchlässigen Folie, insbesondere einer PVC-Folie, deren Ränder zusammengeschweißt wurden. In ei ner entsprechenden Kammerhülle 5 bzw. der Kammer 4 ist ein Stützpolster angeordnet, das in diesem Ausführungsbeispiel aus einem Schaumstoffblock 6 besteht. Dieser Schaumstoffblock 6 ist in diesem Ausführungsbeispiel aus Kostengründen einteilig ausgebildet, er kann jedoch auch selbstverständlich mehrteilig ausgebildet sein bzw. können je nach Bedarf Schaumstoff flocken das eigentliche Stützpolster bilden, Schaumstoffkügel chen oder sonstige ein- oder mehrteilige Materialien, die zum einen einen geeigneten Sitzkomfort ermöglichen und zum ande ren eine dauerhafte Ausformung der Sitzoberfläche entspre chend der Anatomie des Benutzers. In diesem Ausführungsbei spiel handelt es sich um viskoelastischen Schaumstoff, der offenporig ist. Aufgrund des Verschweißens der Kammerhülle 5 ist die Kammer 4 luftdicht ausgebildet mitsamt des darin ange ordneten Stützpolsters bzw. Schaumstoffblockes 6, wobei die Kammer 4 eine Zuluftleitung 7 aufweist und eine Abluftleitung 8. Sowohl Zuluft- als auch Abluftleitung 7, 8 sind ausgestattet je weils mit einem Rückschlagventil 9. Über die Abluftleitung 8 kann der Innenraum der Kammer 4 entlüftet werden, sodass ein Vakuum in der Kammer angelegt werden kann und über die Zu luftleitung 7 kann wieder Luft in die Kammer 4 eingebracht wer den.A chamber 4 is shown in FIG. 3, and a chamber envelope 5 consists of an air-impermeable film, in particular a PVC film, the edges of which have been welded together. In egg ner corresponding chamber cover 5 or the chamber 4 , a support pad is arranged, which consists of a foam block 6 in this embodiment. This foam block 6 is formed in one piece for reasons of cost in this exemplary embodiment, but it can of course also be formed in several parts or, if necessary, foam flakes can form the actual support cushion, foam balls or other one- or multi-part materials which, on the one hand, allow suitable seating comfort and on the other hand, a permanent shape of the seat surface according to the anatomy of the user. In this game Ausführungsbei is viscoelastic foam that is open-pore. Due to the welding of the chamber shell 5 , the chamber 4 is airtight together with the support pad or foam block 6 arranged therein, the chamber 4 having an inlet air line 7 and an exhaust air line 8 . Both supply air and exhaust air lines 7 , 8 are each equipped with a check valve 9 . Via the exhaust air line 8 , the interior of the chamber 4 can be vented, so that a vacuum can be created in the chamber and via the air line 7 , air can be introduced into the chamber 4 again.

Die Breite des Schaumstoffblockes 6 mißt in diesem Ausfüh rungsbeispiel 1/10 der Tiefe der Sitz/Lehnfläche und die Länge des Schaumstoffblockes misst in diesem Ausführungsbeispiel die Hälfte der Breite der Sitz/Lehnfläche. Durch diese Ausfüh rungsform wird gewährleistet, dass 20 Kammern 4 und darin enthaltene Stützpolster auf einer Sitz/Lehnfläche angeordnet werden können. Dabei berühren sich die Kammern 4 in der Mitte.The width of the foam block 6 measures in this example exporting approximately 1 / 10th of the depth of the seat / back rest and the length of the foam block measures in this embodiment, the half of the width of the seat / back rest. This embodiment ensures that 20 chambers 4 and the support pads contained therein can be arranged on a seat / backrest surface. The chambers 4 touch in the middle.

Um eine einfache Montage der Kammern 4 zu erreichen, und um eine hohe Verschleißfestigkeit zu ermöglichen, wird jede Kammer 4 in diesem Ausführungsbeispiel in eine Aufnahmeta sche 10 eingesetzt, wobei bis auf die Stirnwandungen der Kammern diese von diesen Aufnahmetaschen umgeben werden. Die Aufnahmetaschen selbst sind befestigt auf einem bielasti schen Basistextilstoff, der wiederum mit einer Grundplatte 11 verbunden ist. In diesem Ausführungsbeispiel erfolgt diese Verbindung lösbar mittels Klettverschluss. In order to achieve simple assembly of the chambers 4 and to enable a high level of wear resistance, each chamber 4 is inserted into a receptacle 10 in this exemplary embodiment, with the exception of the end walls of the chambers which are surrounded by these receiving pockets. The receiving pockets themselves are attached to a bielastic base fabric, which in turn is connected to a base plate 11 . In this exemplary embodiment, this connection is made releasably by means of a Velcro fastener.

In Fig. 4 sind im Querschnitt drei Kammern 4a, 4b und 4c er sichtlich, die entsprechende Schaumstoffblöcke 6a bis 6c beinhalten, die wiederum von entsprechenden Kammerhüllen 5a bis 5c luftdicht aufgenommen werden. Die Kammern 4a bis 4c sind wiederum in entsprechenden Aufnahmetaschen 10a bis 10c angeordnet.In Fig. 4, three chambers 4 a, 4 b and 4 c are visible in cross section, which contain corresponding foam blocks 6 a to 6 c, which in turn are taken airtight from corresponding chamber shells 5 a to 5 c. The chambers 4 a to 4 c are in turn arranged in corresponding receiving pockets 10 a to 10 c.

An der Unterseite der Kammern 4a bis 4c schließen sich unter Zwischenschaltung von Anschlussstücken 16 die Zuluft- und Ab luftleitungen 7, 8 an, wobei zur Vereinfachung für die gesamte Sitz- oder Lehnfläche 2, 3 ein Entlüftungs- und ein Belüftungs strang verwendet werden kann, von dem die einzelnen Zuluft- und Abluftleitungen 7, 8 abzweigen, die wiederum zu den ent sprechenden Kammern führen. Jede Kammer ist also an eine Be- und Entlüftungsleitung angeschlossen.On the underside of the chambers 4 a to 4 c, with the interposition of connecting pieces 16, the supply air and exhaust air lines 7 , 8 join, a ventilation and ventilation line being used for simplification for the entire seat or back surface 2 , 3 can, branch off from the individual supply air and exhaust air lines 7 , 8 , which in turn lead to the corresponding chambers. Each chamber is therefore connected to a ventilation line.

Die Zuluft- und Abluftleitungen sind in Hohlräumen der Grund platte 11 angeordnet und dies bewirkt einen Schutz dieser Lei tungen vor Beschädigungen. Die Grundplatte 11 selbst kann aus Schaumstoff bestehen, wobei es vorteilhaft ist, die Grund platte dreischichtig aufzubauen, wobei die untere Schicht als Fundamentplatte fungieren kann auf der eine zweite Funktions schicht angeordnet ist, in der die Hohlräume bzw. die Kanäle für die Luftschläuche verlaufen. Auf dieser zweiten Schicht liegt dann eine Deckelschicht, in der Löcher gebohrt sind, durch welche die Luftschläuche aus der mittleren Schicht austreten können. Umlaufend an allen vier Seiten ist die mittlere Schicht durch Schaumstoffstreifen verschlossen. Die komplette Grund platte 11 ist in vorteilhafter Ausgestaltung in ein Gewebe, bei spielsweise Nylon-PUR eingehüllt. An zwei Seiten dieses Ge webes befinden sich auch die Stofflaschen, an welche die Sitz/Lehnfläche geklettet werden kann. Die obere Seite der Grundplattenumhüllung ist mit Klett ausgestattet, um die Sitz/Lehnenflächen-Polster aufzunehmen. Die Bohrungen der Deckelschicht durchstoßen sowohl das Nylon-PUR als auch das Klett. The supply air and exhaust air lines are arranged in cavities of the base plate 11 and this protects these lines from damage. The base plate 11 itself can consist of foam, it being advantageous to build the base plate in three layers, the lower layer can act as a foundation plate on which a second functional layer is arranged, in which the cavities or the channels for the air hoses run. On this second layer there is then a cover layer in which holes are drilled through which the air hoses can emerge from the middle layer. The middle layer is closed on all four sides by foam strips. The entire base plate 11 is wrapped in an advantageous embodiment in a fabric, for example nylon-PUR. On two sides of this fabric there are also the fabric bottles to which the seat / armrest can be attached. The upper side of the base plate cover is equipped with Velcro to accommodate the seat / backrest cushion. The holes in the cover layer penetrate both the nylon PUR and the Velcro.

In Fig. 5 ist schematisch ein Plan für die Verschlauchung der Kammern einer Reihe abgebildet, woraus ersichtlich wird, dass es möglich ist, sämtliche Kammern 4 einer Reihe über eine Hauptzufuhrleitung 14 mit Luft zu versorgen, von der jeweils eine Zuluftleitung 7 zu einer Kammer 4 führt. Analog hierzu ist es möglich, jede Kammer 4 über eine Abluftleitung 8 zu entlüften, wobei die einzelnen Abluftleitungen 8 auf eine Hauptentlüftungs leitung 15 münden, die die Luft gesammelt ableitet. Rückschlag ventile 9 verhindern ein ungewolltes Be- oder Entlüften einer Zel le. Mit VR sind Rückschlagventile gekennzeichnet, die an eine Pumpe angekoppelt werden können und in vorteilhafter Weise auch manuell geöffnet bzw. geschlossen werden können.In Fig. 5 is a plan for the tubing of the chambers is schematically depicted a series, which it will be seen that it is possible to all chambers 4 to provide a series via a main supply conduit 14 with air from the respective air supply line 7 to a chamber 4 leads. Analogously to this, it is possible to vent each chamber 4 via an exhaust air line 8 , the individual exhaust air lines 8 leading to a main ventilation line 15 , which conducts the air collectively. Check valves 9 prevent an undesired ventilation of a cell. Check valves are identified by VR, which can be coupled to a pump and can advantageously also be opened or closed manually.

Fig. 6 stellt ein weiteres Beispiel dar, wie die einzelnen Zu- und Abluftleitungen zu den einzelnen Kammern angeordnet sein können. Wiederum gibt es eine Hauptzufuhrleitung 14, die ein Rückschlagventil 22 aufweist, das in vorteilhafter Weise manuell geöffnet bzw. geschlossen werden kann, für die Belüftung der einzelnen Kammern 4, die wiederum schematisch dargestellt sind, wobei von der Hauptzufuhrleitung 14 einzelne Zuluftleitun gen 7 abzweigen, die zu den jeweiligen Kammern 4 führen. Zwi schen Hauptzufuhrleitung 14 und Kammer 4 ist jeweils ein Rückschlagventil 9 vorgesehen, ebenfalls am Beginn der Haupt zufuhrleitung 14. Weiterhin weist jede Kammer 4 eine Abluftlei tung 8 zum Exsoufflieren auf, die jeweils mit einem Rückschlag ventil 9 ausgerüstet ist. In dem in Fig. 6 dargestellten Beispiel weisen die vorderen beiden Kammern 4.1 und 4.2 Abluftleitun gen auf, die mit einer Sammelabluftleitung 17 verbunden sind, die wiederum ein Rückschlagventil 21 aufweist, das wie das Rückschlagventil 19 betätigbar ist zugunsten einer Öff nung/Schließung des Ventils. Die übrigen Kammern 4.3 bis 4.10 sind mit einer Gruppenabluftleitung 18 verbunden, die über ein Ventil separat geöffnet/geschlossen werden kann. Das heißt, dass, wenn über das Regelventil 19 eine Öffnung der Gruppen abluftleitung 18 erfolgt und eine Vakuumpumpe beispielsweise an die Abluftleitung 18 angesetzt wird, über das Ventil 19 aus sämtlichen Zellen 4.3 bis 4.10 Luft herausgesaugt werden kann, während die beiden vorderen Zellen 4.1 und 4.2 nicht luftevaku iert werden. Dies hat den Vorteil, dass, wenn die Zellen 4.1 und 4.2 an der Vorderkante einer Sitzfläche angeordnet sind, diese noch lufthaltenden Zellen 4.1 und 4.2 für eine leichte Anhebung und Unterstützung der Oberschenkel sorgen, während die restli chen Zellen 4.2 bis 4.10 ein Vakuum aufweisen, d. h. dass das darüber angeordnete Gesäß etwas tiefer angeordnet ist und da durch einen besonders sicheren Sitz gewährleistet. Fig. 6 illustrates another example of how the single supply and exhaust conduits may be arranged in the individual chambers. Again, there is a main supply line 14 , which has a check valve 22 , which can advantageously be opened or closed manually, for the ventilation of the individual chambers 4 , which are again shown schematically, with individual supply air lines 7 branching off from the main supply line 14 , that lead to the respective chambers 4 . Zvi's main supply conduit 14, and chamber 4 is provided in each case a check valve 9, also feed line at the beginning of the main fourteenth Furthermore, each chamber 4 has an Abluftlei device 8 for exhaustion, each of which is equipped with a check valve 9 . In the example shown in Fig. 6, the front two chambers 4.1 and 4.2 Abluftleitun conditions, which are connected to a collective exhaust line 17 , which in turn has a check valve 21 which can be actuated like the check valve 19 in favor of opening / closing the valve , The remaining chambers 4.3 to 4.10 are connected to a group exhaust air line 18 , which can be opened / closed separately via a valve. This means that, if the control valve 19, an opening of the groups exhaust duct 18 takes place and a vacuum pump for example, is attached to the exhaust pipe 18 can be sucked out through the valve 19 from all of the cells 3.4 to 10.4 air, while the two front cells 4.1 and 4.2 not to be air evacuated. This has the advantage that if the cells 4.1 and 4.2 are arranged on the front edge of a seat, these still air-holding cells 4.1 and 4.2 provide a slight lifting and support of the thighs, while the remaining cells 4.2 to 4.10 have a vacuum, This means that the buttocks arranged above are arranged a little lower and thus guaranteed by a particularly secure fit.

Bei Schließung des Ventiles 19 und Öffnung des Ventiles 20 ist es möglich, sowohl die Zellengruppe 4.3 bis 4.10 und die Zel lengruppe 4.1 und 4.2 gemeinsam zu entlüften bei Betätigung des Ventiles 21, das in der Sammelabluftleitung 17 angeordnet ist.When the valve 19 is closed and the valve 20 is opened, it is possible to vent both the cell groups 4.3 to 4.10 and the cell groups 4.1 and 4.2 together when the valve 21 , which is arranged in the collecting exhaust line 17 , is actuated.

Zur Funktionsweise der oben benannten Erfindung Folgendes:
Wenn eine Sitzfläche eines Rollstuhls an die Anatomie des Be nutzers angepasst werden soll, werden die Entlüftungsleitungen bzw. die Hauptentlüftungsleitungen 15 an eine Vakuumpumpe angeschlossen. Nach dem Ankoppeln öffnen sich die Rück schlagventile der in Fig. 5 dargestellten VR-Ventile. Der Patient setzt sich nun auf die Sitzfläche. Die Luft aus den einzelnen Kammern 4 wird nun zunächst durch das Eigengewicht des Pa tienten aus diesen Kammern ausgedrückt und über die Entlüf tungsleitungen 8 bzw. über die Hauptentlüftungsleitung 15 ab gegeben. Die nun noch in der Kammer 4 bzw. dem Schaum stoffblock 6 verbleibende Luft wird nun mittels der Vakuumpum pe (nicht dargestellt) aus der bzw. den Kammern der Sitzfläche abgesaugt und dementsprechend sinkt der Patient in den sich an die Körperform anpassenden Schaumstoffblock 6 ein bzw. in das anders ausgebildete Stützpolster. Das Körperrelief bildet sich somit in dem Stützpolster bzw. Schaumstoff ab. Hierdurch erfährt der Körper durch die Sitzfläche 2 eine optimale Stützung. The following is how the above invention works:
If a seat of a wheelchair is to be adapted to the anatomy of the user, the ventilation lines or the main ventilation lines 15 are connected to a vacuum pump. After coupling, the check valves of the VR valves shown in Fig. 5 open. The patient now sits on the seat. The air from the individual chambers 4 is now first expressed by the patient's own weight from these chambers and given via the ventilation lines 8 or via the main ventilation line 15 . The now remaining in the chamber 4 and the foam material block 6 air is now (not shown) by means of the Vakuumpum pe sucked out of the or the chambers of the seat and, accordingly, the patient falls in the conforming to the body shape foam block 6 a or in the differently designed support pad. The body relief is thus depicted in the support pad or foam. As a result, the body is optimally supported by the seat 2 .

Anschließend kann die Vakuumpumpe abgekoppelt werden und die Anpassung der Sitzfläche 2 an die Körperanatomie ist voll zogen und der Sitz ist sofort für den weiteren Gebrauch fertig. Aufgrund der luftdichten Anordnung des Stützpolsters verbleibt das Vakuum in der Kammer und bewahrt die einmal vollzogene Anpassung an den menschlichen Körper. In entsprechender Weise kann auch die Lehnfläche 3 angepasst werden.Then the vacuum pump can be disconnected and the adaptation of the seat 2 to the body anatomy is fully drawn and the seat is immediately ready for further use. Due to the airtight arrangement of the support pad, the vacuum remains in the chamber and ensures that once it has been adapted to the human body. The armrest surface 3 can also be adapted in a corresponding manner.

Sollte zum Beispiel bei einer Fehlmessung die Anpassung an die Körperanatomie nicht gut sein, so kann durch Öffnen des VR-Ventils der Hauptzufuhrleitung Luft in die Kammer 4 bzw. die Kammern eingeleitet werden, worauf sich die Schaumstoffblöcke 6 wieder in ihre ursprüngliche Form zurückbewegen. Anschlie ßend kann - wie oben beschrieben - eine nochmalige Anpas sung der Sitzfläche 2 erfolgen.If, for example, an adaptation to the body anatomy is not good in the case of a faulty measurement, air can be introduced into the chamber 4 or the chambers by opening the VR valve of the main supply line, whereupon the foam blocks 6 move back into their original shape. Then - as described above - the seat 2 can be adjusted again.

Sie stellt einen wesentlichen Vorteil gegenüber den bisher be kannten Sitzschalen dar, die lediglich ein Mal angepasst werden kann und weitere Anpassungen sind nicht notwendig.It represents a major advantage over the previous be known seat shells, which are only adjusted once can and further adjustments are not necessary.

Auch auf kleinste habituelle tonische Änderungen der Skelett muskulatur, ausgelöst zum Beispiel durch psychische Stress situationen während der Anpassung, kann die Sitzfläche durch Be- und Entlüften der Polster immer wieder neu angepasst wer den. Durch das schnelle Anpassen der Sitz- oder Lehnfläche er gibt sich ein weiterer Vorteil:
Es kann sofort auf das Längenwachstum eines Kindes reagiert werden. Die Sitz/Lehnfläche wächst durch potentiell unendlich neue Einstellungen quasi mit. Hierdurch wird der körperlichen Entwicklung eines Kindes Rechnung getragen. Wenn zwei oder mehr Kammern verwendet werden, kann durch unterschiedliche Be- und Entlüftung der Kammern ein unterschiedliches Höhen niveau der Sitz/Lehnfläche 2, 3 erzielt werden, um eventuelle Körperfehlhaltungen auszugleichen. Even the smallest habitual tonic changes in the skeletal muscles, triggered for example by psychological stress situations during the adjustment, can be adjusted again and again by ventilating the upholstery. The quick adjustment of the seat or backrest gives another advantage:
A child's length growth can be reacted to immediately. The seat / armrest grows with potentially infinite new settings. This takes into account the physical development of a child. If two or more chambers are used, a different height level of the seat / leaning surface 2 , 3 can be achieved by different ventilation of the chambers in order to compensate for any possible incorrect posture.

Die Sitz/Lehnflächen 2, 3 können um 90° zueinander gedreht werden, sodass diese Flächen bei den verschiedensten patho logischen knöchernen Verformungen einsetzbar sind, bei spielsweise um die Lendenlordose auszupolstern oder beim um 90° gedrehten Lehnteil eine stark skoliotische Wirbelsäule zu stützen.The seat / armrest surfaces 2 , 3 can be rotated by 90 ° to each other, so that these surfaces can be used for a wide variety of pathological osseous deformations, for example to cushion the lumbar lordosis or to support a strongly scoliotic spine when the armrest part is rotated by 90 °.

Wird die Sitz/Lehnfläche nicht mehr benötigt, können die einzel nen Kammern chemothermisch aufbereitet werden. Die Sitz/Lehnfläche 2, 3 ist nach der Reinigung wiedereinsetzbar. Dies war bei bislang erhältlichen individuell angeformten Sitz/Lehnflächen nicht möglich.If the seat / armrest surface is no longer required, the individual chambers can be chemothermally processed. The seat / armrest surface 2 , 3 can be reinserted after cleaning. This was not possible with previously available individually molded seat / armrest surfaces.

Claims

1.Adjustable seat / leaning surface, in particular for wheelchairs, with a support cushion which can be adapted to the body contour of the user and which remains in its shape adapted to the body contour, characterized by the arrangement of at least one multiply deformable elastic support cushion in at least one airtight, evacuable chamber ( 4 ) can be ventilated in favor of the repeated adaptability of the support pad to the body contour and the maintenance of the adapted support pad in the evacuated chamber ( 4 ).

2. Sitting and leaning surface according to claim 1, characterized by the seating or leaning surface 2 , 3 consisting of at least two chambers 4 .

3. seat and armrest surface according to claim 2, characterized by at least two chambers 4 next to each other and at least two chambers 4 in a row per seat or armrest surface 2 , 3rd

4. Sitting and leaning surface according to one of claims 2 or 3 characterized by a common ventilation of the chambers 4th

5. seating and leaning surface according to claim 2 or 3, characterized marked by a group ventilation of the chambers 4th

6. seat and backrest surface according to claim 2 or 3, characterized marked by a separate ventilation of each individual chamber 4th

7. Seat and backrest surface according to one of the preceding Claims characterized by foam as a support pad.

8. seat and backrest surface according to claim 7, characterized by a one-piece foam block 6 in each chamber 4 as a support cushion.

9. Sitting and leaning surface according to one of the preceding claims, characterized by the arrangement of a chamber 4 in a receiving pocket.

10. Sitting and leaning surface according to one of the preceding claims, characterized by the arrangement of a base plate 11 under the or the chambers 4 .

11. Seat and backrest surface according to one of the preceding Claims characterized by a ventilation and one vent connection per chamber.

12. Seat and backrest surface according to one of the preceding claims, characterized by a check valve 9 , which is arranged in each case in the ventilation feed line 7 and a vent line 8 of the chamber 4 .

13. Sitting and leaning surface according to one of the preceding claims, characterized by a releasable fastening of the receiving pocket 10 with the base plate 11 .

14. seat and backrest surface according to claim 10, characterized by at least one cavity 12 in the base plate 11 in favor of receiving the ventilation line 7 , 8 of the chamber 4th