DE10138057A1

DE10138057A1 - Tap de-scaling rubber bag has air release outlet

Info

Publication number: DE10138057A1
Application number: DE2001138057
Authority: DE
Inventors: Walter Stranz
Original assignee: Individual
Current assignee: Otero Anstalt Vaduz Li
Priority date: 2001-08-03
Filing date: 2001-08-03
Publication date: 2003-02-27
Anticipated expiration: 2021-08-04
Also published as: DE10138057B4

Abstract

A watertight bag (6, 21) contains a quantity of limestone scale removal fluid and is placed over a household water tap spout. The bag is especially made of rubber and holds the removal fluid and a quantity of tap water around the spout. The bag has an overflow outlet (15). In operation the rubber bag neck is pushed over the pearlator, spout and clamped (18). The tap is opened slowly to admit a small quantity of water under pressure, expelling residual air and mixing water with the de-scaling agent. After all air has been expelled, the tap is turned off and the de-scaling agent given time to function prior to removal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Entkalken eines Wasserauslaufs nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a device for descaling a water outlet the preamble of claim 1.

Eine derartige Einrichtung ist beispielsweise mit dem Gegenstand der DE-GM 90 15 998 bekannt geworden. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird ein sack- oder tütenartiges Behältnis zur Aufnahme der Entkalkungsflüssigkeit lecksicher am Wasserauslauf einer entsprechenden Armatur befestigt. Such a device is for example the subject of DE-GM 90 15th 998 became known. In this known device, a bag or bag-like container to hold the decalcifying liquid leakproof on Water outlet attached to a corresponding tap.

Durch Öffnen des zugeordneten Ventils für den Wasserauslauf wird dieses Behältnis mit Wasser gefüllt und die im Behältnis vorhandene Entkalkertablette wird aufgelöst und hieraus eine entsprechende Entkalkungsflüssigkeit gebildet. This container is opened by opening the assigned valve for the water outlet filled with water and the descaling tablet in the container is dissolved and from this a corresponding decalcifying liquid is formed.

Die Entkalkungsflüssigkeit wirkt also rund um den Wasserauslauf und entkalkt diesen. The decalcifying liquid works around the water outlet and decalcifies this.

Nachteil der bekannten Anordnung ist jedoch, dass für eine Entfernung von Luft nicht gesorgt ist und dass die Anordnung im übrigen nicht betriebssicher arbeitet. The disadvantage of the known arrangement, however, is that it does not remove air is taken care of and that the arrangement is otherwise not working reliably.

Nachdem zunächst das tütenartige Behältnis fest um den (noch trockenen) Wasserauslauf gebunden und abgedichtet befestigt werden muss, wird danach dann der Wasserhahn geöffnet. Damit tritt aber Luft in das Behältnis ein und nur wenig Wasser. Für eine Luftabfuhr ist nicht gesorgt. Das heißt, die gesamte Anordnung funktioniert nicht, weil lediglich ein Luft-Wasser-Gemisch oder Luft allein in das Behältnis eingeleitet wird, wodurch es zu einer ungenügenden Auflösung der Entkalkertablette kommt. After the bag-like container is firmly around the (still dry) Water outlet must be tied and sealed, then afterwards the tap is open. With this, however, air enters the container and only a little Water. There is no air discharge. That is, the entire arrangement does not work because just an air-water mixture or air alone in it Container is initiated, which leads to insufficient dissolution of the Descaler tablet is coming.

Außerdem kann der Flüssigkeitsspiegel nicht kontrolliert werden, der sich über den Wasserauslauf herum erstrecken soll. Füllt der Benutzer mehr Wasser ein und überschreitet den Berstdruck dieses Behältnisses, dann kommt es zum Platzen dieses Behältnisses und die Entkalkerflüssigkeit kann sich in gefährlicher Weise in der Umgebung verbreiten. Es besteht absolute Unfallgefahr. In addition, the liquid level cannot be controlled, which is above the Water spout should extend around. Does the user fill in more water and exceeds the burst pressure of this container, then it bursts this container and the descaling liquid can get in dangerously spread around. There is an absolute risk of an accident.

Die gleiche Gefahr besteht beim Abnehmen des Behältnisses, weil dieses möglicherweise unter Überdruck steht. Wird nämlich der Ring oder der Verschluss, mit dem das Behältnis am Wasserauslauf befestigt ist, entfernt, entweicht der Überdruck und reißt Entkalkerflüssigkeit mit, was zu schweren Verätzungen z. B. an der Haut des Benutzers führen kann. The same danger exists when removing the container because of this may be under pressure. If the ring or the clasp, with which the container is attached to the water outlet, the escapes Overpressure and entrains decalcifying liquid, which leads to severe burns such. B. on of the user's skin.

Im übrigen ist die Montage der bekannten Entkalkervorrichtung außerordentlich kompliziert, weil es nur schwierig gelingt, das tüten- oder sackartige Behältnis um den Wasserauslauf herum zu schlingen und festzuhalten, während mit der anderen Hand die entsprechende Schließvorrichtung betätigt wird. For the rest, the assembly of the known decalcifying device is extraordinary complicated because the bag-like or bag-like container is difficult to move around to loop and hold the spout around while holding the other Hand the corresponding locking device is actuated.

Mit dem Gegenstand der DE 42 06 333 C1 ist eine weitere Entkalkervorrichtung bekannt geworden, bei der bereits schon ein gummielastisches Behältnis um den Wasserauslauf geschlungen wird und ebenfalls mit einem Schließband oder einer Schließschelle um das Wasserrohr herum verschlossen wird. The subject of DE 42 06 333 C1 is a further descaler device become known in which already a rubber-elastic container around the Water outlet is looped and also with a closing strap or Closing clamp around the water pipe is closed.

Auch hier besteht der Nachteil, dass für eine Entlüftung nicht gesorgt ist. Es kann deshalb das Behältnis, in dem die Entkalkertablette angeordnet ist, nur ungenügend gefüllt werden. Das gummielastische Behältnis ist im übrigen der Formgebung des Wasserauslaufes im Wesentlichen angepasst, was mit dem Nachteil verbunden ist, dass nur bestimmte Typen von Wasserausläufen entkalkt werden können. There is also the disadvantage here that ventilation is not provided. It can therefore the container in which the descaling tablet is placed is insufficient be filled. The rubber-elastic container is the shape of the Water outlet essentially adapted, which is connected with the disadvantage that only certain types of water spouts can be descaled.

Weiterer Nachteil besteht - ebenso wie bei der eingangs genannten DE-GM-90 15 998 - dass auch bei Überfüllung der Vorrichtung diese zum Platzen neigt und die Entkalkerflüssigkeit in gefährlicher Weise in der Umgebung verspritzt werden kann. Another disadvantage is - as with the DE-GM-90 15 mentioned above 998 - that even if the device is overfilled, it tends to burst and the Descaling liquid can be sprayed into the environment in a dangerous manner.

Ebenso ist die Montage schwierig und aufwendig, weil ja eine entsprechende Schelle oder ein Verschlussband zum Verschließen der gummielastischen Vorrichtung am Wasserauslaufrohr verwendet wird. Likewise, assembly is difficult and time-consuming because an appropriate clamp is used or a fastening tape for closing the rubber-elastic device on Water outlet pipe is used.

Im übrigen ist die Halterung der Entkalkungsvorrichtung am Wasserauslauf nicht betriebssicher, denn das gummielastische Behältnis wird lediglich über ein am Innenrand des Rohres geführtes Halteband mit einer den Wasserauslauf umschließenden Schelle befestigt. Otherwise, the decalcifying device is not held at the water outlet reliable, because the rubber-elastic container is only on a The inner edge of the pipe is guided by a holding strap with a water outlet surrounding clamp attached.

Wird Überdruck in den Entkalkerbehälter eingeleitet, dann neigt dieser dazu, sich aufzuweiten und nach unten vom Wasserauslauf abzugleiten, was durch das am Innenradius des Wasserauslaufes gehaltene Befestigungsband nicht verhindert wird. If excess pressure is introduced into the descaling container, it tends to become expand and slide down from the water outlet, which is due to the Fastening tape held inside radius of the water outlet is not prevented.

Bereits schon bei geringem Überdruck wird sich also das Entkalkerbehältnis vom Wasserauslauf nach unten abziehen und die gesamte Haltevorrichtung kann dies nicht verhindern. Even with a slight overpressure, the descaling container will change from Pull the water outlet down and the entire holding device can do not prevent.

Die genannte Entkalkungsvorrichtung ist also darauf angewiesen, dass der Behälter stets nur unter so geringem Überdruck befüllt wird, dass sein Abgleiten vom Wasserauslauf nicht geschehen kann. Dies bedarf einer erheblichen Aufmerksamkeit der Bedienungsperson. The descaling device mentioned is therefore dependent on the container is always filled under so little overpressure that it slides off Water spill cannot happen. This requires considerable attention the operator.

Der Erfindung liegt deshalb ausgehend von der DE 42 06 333 C1 die Aufgabe zugrunde eine Entkalkungsvorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass sie wesentlich betriebssicherer arbeitet, einfacher zu befestigen ist, kostengünstiger herstellbar ist und für alle Typen von Wasserausläufen geeignet ist. The invention is therefore based on DE 42 06 333 C1 the task based on a descaling device of the type mentioned above to further develop that it works much more reliably, easier to attach is, is cheaper to manufacture and suitable for all types of water spouts is.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Entkalkungsvorrichtung im Wesentlichen aus einem Strumpfrohr besteht, welches insbesondere werkstoffeinstückig mit einem Behälter für die Aufnahme des zu lösenden Entkalkungsmittels verbunden ist, dass mindestens das Strumpfrohr aus einem elastischen Material, z. B. Latex, besteht und dass am Behälter ein nach außen gerichteter Überlauf angeordnet ist. To achieve the object, the invention is characterized in that the descaling device essentially consists of a stocking tube, which in particular in one piece with a container for holding the decalcifying agent to be dissolved is connected to at least the stocking tube an elastic material, e.g. B. latex, and that on the container after externally directed overflow is arranged.

Mit der gegebenen technischen Lehre ergibt sich der wesentliche Vorteil, dass nun die gesamte Vorrichtung bestehend aus Strumpfrohr und Behälter - in den ein Entkalkermittel eingesetzt wird - als gummielastisches Rohr einfach auf den Wasserauslauf aufgespannt wird. Aufgrund der Gummi-Elastizität des Strumpfrohres und des sich daran anschließenden Behälters umschließt die Vorrichtung damit den Wasserauslauf vollständig und dicht, ohne dass es weiterer Befestigungsmittel bedarf. Insbesondere können die in den Druckschriften nach dem Stand der Technik gezeigten Befestigungsmittel wie zum Beispiel Schellen- oder Klettenbänder entfallen. With the given technical teaching, the main advantage is that now the entire device consisting of stocking tube and container - in the one Descaling agent is used - as a rubber-elastic tube simply on the Water outlet is spanned. Because of the elasticity of the stocking tube and the adjoining container, the device thus encloses the Water outlet completely and tightly without the need for further fasteners requirement. In particular, those in the publications according to the prior art shown fasteners such as clamps or Velcro straps omitted.

Wichtig ist nämlich, dass ein Überdruck in dem Behälter, in dem das Entkalkermittel angeordnet ist, nicht vorhanden ist und vermieden wird. Erfindungsgemäß ist nämlich an der Oberseite des Behälters ein Überlauf angeordnet, der in flüssigkeitsleitender Verbindung mit dem Innenraum des Behälters ist. It is important that there is excess pressure in the container in which the descaling agent is arranged, does not exist and is avoided. According to the invention at the top of the container an overflow arranged in the liquid-conducting Connection to the interior of the container is.

Damit wird gesorgt, dass beim Auffüllen des Behälters mit Wasser zunächst die Luft aus dem Behälter entweicht, ohne dass dieser sich aufbläst und evtl. seinen Berstdruck überschreitet. This ensures that when the container is filled with water, the air first escapes from the container without it inflating and possibly its Burst pressure exceeds.

Es wird also zunächst aus dem erfindungsgemäßen Überlauf die Luft entweichen, bis dann der Behälter von unten nach oben ansteigend mit Wasser aus dem Wasserauslauf gefüllt werden kann, solange bis das sich nun bildende Entkalkungsmittel in Tropfenform aus dem Überlauf heraustritt. Dies ist ein Zeichen für den Benutzer, dass er das Auffüllen des Behälters nun einstellen kann, weil das Entkalkungsmittel nun vollständig den Wasserauslauf umspült und ein weiteres Auffüllen nicht mehr notwendig ist. The air will initially escape from the overflow according to the invention until then the container rising from the bottom with water from the Water outlet can be filled until the now forming Descaling agent in drop form comes out of the overflow. This is a sign for the user that he can now stop filling the container because that Descaling agent now completely rinsed the water outlet and another Refilling is no longer necessary.

Damit ergibt sich eine besonders betriebssichere Arbeitsweise, ohne dass jemals die Gefahr besteht, dass der Behälter zum Platzen neigt. This results in a particularly reliable way of working without ever having There is a risk that the container tends to burst.

Es wird hierbei bevorzugt, wenn die Formgebung des Behälters so gewählt ist, dass der Behälter einen Aufnahmeraum für das Entkalkermittel ausbildet. Dies bedeutet, dass der Behälter eventuell vorgeformt sein kann, um eine entsprechende Kugelform oder Zylinderform auszubilden. It is preferred here if the shape of the container is selected such that the container forms a receiving space for the decalcifying agent. This means, that the container may be preformed to a corresponding spherical shape or form cylindrical shape.

Wenn jedoch andere Behälterformen verwendet werden, die insbesondere gummielastisch den Wasserauslauf vollkommen umschließen, soll erfindungsgemäß in einer weiteren Ausführungsform noch eine Klemmvorrichtung verwendet werden. However, if other container shapes are used, in particular rubber-elastic completely enclose the water outlet, according to the invention in a further embodiment, a clamping device can be used.

In diesem Fall wird zunächst der gummi-elastische Behälter stramm um den Wasserauslauf herum gelegt, wobei im Behälter das Entkalkermittel angeordnet ist. In this case, the rubber-elastic container is tight around the Water spout placed around, the decalcifying agent is arranged in the container.

Nach entsprechender Öffnung der Wasserauslaufarmatur strömt nun zunächst Luft in den Behälter, die über den erfindungsgemäßen Überlauf entweicht. Das dann eintretende Wasser füllt den Behälter auf. Es kann jedoch sein, dass im Behälter ein zu geringes Füllungsvolumen entsteht. Zu diesem Zweck ist vorgesehen, dass im Bereich des Überlaufes eine Klemmvorrichtung angeordnet ist, die zeitweilig diesen Überlauf verschließen kann. After opening the water outlet fitting, air flows in first the container that escapes through the overflow according to the invention. Then that entering water fills the tank. However, it may be that in the container too little filling volume arises. For this purpose it is envisaged that in A clamping device is arranged in the region of the overflow and temporarily Can close overflow.

Das weiter in den Behälter einströmende Wasser wird dann im Behälter gestaut, der sich dann geringfügig expandiert, bis das gewünschte Flüssigkeitsvolumen im Behälter erreicht ist. The water flowing further into the container is then stowed in the container then expand slightly until the desired volume of liquid in the Container is reached.

Nach entsprechender Einwirkzeit des Entkalkermittels um den Wasserauslauf herum wird dann zunächst die Klemmvorrichtung entfernt, wodurch dann das unter Druck stehende Wasser gezielt aus dem Überlauf nach unten abgeleitet wird, ohne dass die Gefahr besteht, dass dieses Mittel in der Umgebung verspritzt. Sodann wird mit dem Wasser aus dem Wasserauslauf gespült, solange, bis die gesamte Vorrichtung frei von Entkalkermittel ist und ohne Gefahr abgenommen werden kann. After a suitable exposure time of the descaling agent around the water outlet the clamping device is then first removed, which then causes the pressure standing water is drained downwards from the overflow without there is a risk that this agent will splash in the area. Then with the water from the water outlet rinsed until the entire device is free of descaling agents and can be removed without danger.

Ein derartiger Spülgang war bei den Anordnungen nach dem Stand der Technik nicht möglich und führte deshalb zu erheblicher Unfallgefahr beim Abmontieren der genannten Vorrichtungen. Such a rinse cycle was not in the prior art arrangements possible and therefore led to a considerable risk of accident when dismantling the mentioned devices.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Entkalkungsvorrichtung zur Entkalkung von sämtlichen vorhandenen Wasserausläufen an Wasserarmaturen geeignet. In a preferred embodiment, the decalcifying device is for decalcifying Suitable for all existing water outlets on water fittings.

In einer anderen Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass die Entkalkungsvorrichtung auch zur Entkalkung von Brauseköpfen bestimmt ist. In another embodiment it is provided that the descaling device is also intended for decalcifying shower heads.

Es besteht die gleiche Funktion wie bei der Entkalkung von Wasserausläufen, nur dass bei der Entkalkung eines Brausekopfes der Überlauf oberhalb des Brausekopfes angeordnet ist, während im Falle der Ausbildung der Entkalkungsvorrichtung für die Entkalkung von Wasserausläufen der Überlauf oberhalb des sogenannten Perlators angeordnet ist. It has the same function as for the descaling of water spouts, only that when a shower head is decalcified, the overflow above the Shower head is arranged, while in the case of training the Descaling device for the descaling of water outlets of the overflow is arranged above the so-called aerator.

Durch die Anordnung des Überlaufes an der Entkalkungsvorrichtung soll in beiden Fällen dafür gesorgt werden, dass eine möglichst große Fläche des Wasserauslaufes bzw. des Duschkopfes von der Entkalkungsflüssigkeit umspült wird, um eine großflächige Entkalkungswirkung über das gesamte Teil zu erreichen. The arrangement of the overflow on the decalcifying device is intended in both Cases are ensured that the largest possible area of the Descaling liquid washed around the water outlet or the shower head to achieve a large scale descaling effect over the entire part.

Es kann im übrigen aus Sicherheitsgründen bei der Entkalkung eines Brausekopfes vorgesehen werden, dass dafür gesorgt ist, dass der Brausekopf nicht an der üblichen Brausekopfhalterung in der Duschwanne während des Entkalkungsvorganges gehaltert werden sollte. For safety reasons, it can also be used when decalcifying a shower head be provided that it is ensured that the shower head is not on the usual shower head holder in the shower tray during the Descaling process should be kept.

Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, dass der Entkalkungsvorrichtung noch ein sogenanntes Bodenstativ zugeordnet wird, das dafür sorgt, dass der Brausekopf mit der aufgestülpten Entkalkungsvorrichtung lediglich auf dem Boden der Duschwanne abgelegt wird und nicht in der üblichen Brausekopfhalterung eingesteckt wird. For this purpose, the invention provides that the descaling device is still one So-called floor stand is assigned, which ensures that the shower head with the decalcifying device put on only on the bottom of the shower tray is stored and is not plugged into the usual shower head holder.

Ein derartiges Bodenstativ verhindert also das Einstecken des mit der Entkalkungsvorrichtung ausgerüsteten Brausekopfes und sorgt dafür, dass dieser nicht mehr in die herkömmliche Halterung eingesteckt werden kann. Andernfalls könnte es nämlich passieren, dass der Brausekopf mit der aufgesteckten Entkalkungsvorrichtung in die herkömmliche Aufnahmevorrichtung in der Duschwanne eingesteckt wird und ein nichtsahnender Benutzer die Dusche in herkömmlicher Weise benutzen will, wobei dann das aus dem Überlauf austretende Entkalkermittel den Benutzer verletzen könnte. Such a floor stand prevents the plugging in with the Descaling device equipped shower head and ensures that this can no longer be inserted into the conventional holder. Otherwise it could happen that the shower head with the attached Descaling device in the conventional receptacle in the Shower tray is inserted and an unsuspecting user takes the shower in wants to use in a conventional manner, in which case the escaping from the overflow Descaling agent could injure the user.

Das Stativ sorgt im Übrigen für eine wesentliche waagrechte Anordnung des Brausekopfes, mit dem Ziel, dass der Überlauf am Brausekopf stets oben gerichtet bleibt und der Brausekopf sich nicht unbeabsichtigt dreht, wodurch die Entkalkerflüssigkeit auslaufen könnte. The tripod also ensures that the Shower head, with the aim that the overflow on the shower head is always directed upwards remains and the shower head does not turn unintentionally, which causes the Descaling liquid could leak.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von mehrere Ausführungswege darstellende Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor. In the following, the invention will be illustrated on the basis of several possible embodiments Drawings explained in more detail. Here go from the drawings and their Description of further features and advantages of the invention.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 Schematisiert im Schnitt die Anbringung einer Entkalkungsvorrichtung an einem Wasserauslauf; Fig. 1 schematically shows the attachment of a decalcifying device to a water outlet;

Fig. 2 Die Stirnansicht nach Fig. 1; Fig. 2 The front view of Fig. 1;

Fig. 3 Schematisiert ein Schnitt durch die Befestigung der Entkalkungsvorrichtung an einen Brausekopf. Fig. 3 schematically shows a section through the attachment of the decalcifying device to a shower head.

In Fig. 1 und 2 ist allgemein ein Wasserauslauf 1 dargestellt, der aus einem mehrfach gebogenen Rohr 2 besteht, an dessen vorderen freien Ende ein sogenannter Perlator 3 angeordnet ist, der unten durch ein Sieb 4 verschlossen ist. Aus der Mündung 5 fließt dann das Wasser aus. In Fig. 1 and 2, a water outlet 1 is generally shown, which consists of a multi-curved pipe 2 , at the front free end of a so-called aerator 3 is arranged, which is closed at the bottom by a sieve 4 . The water then flows out of the mouth 5 .

Es soll nun der Wasserauslauf 1 im Bereich seiner Mündung 5 und in der Umgebung des Perlators 3 entkalkt werden. Zu diesem Zweck wird die Entkalkungsvorrichtung 6 nach Fig. 1 und 2 verwendet, die im wesentlichen aus einem gummielastischen Strumpfrohr 7 besteht, welches abdichtend und fest auf Grund seiner Gummi- Elastizität auf das Rohr 2 aufgestülpt wird. Durch das Aufstülpen entsteht möglicherweise ein Schließrand 9, der der zusätzlichen Abdichtung und Befestigung des Strumpfrohres 7 auf dem Rohr 2 dient. The water outlet 1 in the area of its mouth 5 and in the vicinity of the aerator 3 is now to be decalcified. For this purpose, the decalcifying device 6 according to FIGS. 1 and 2 is used, which essentially consists of a rubber-elastic stocking tube 7 , which is sealed and firmly put on the tube 2 due to its elasticity. The fitting may result in a closing edge 9 , which serves for the additional sealing and fastening of the stocking tube 7 on the tube 2 .

Auf diese Weise wird dafür gesorgt, dass das Strumpfrohr 7 über eine erhebliche Länge auf das Rohr 2 aufgezogen werden kann und die Länge leicht veränderbar ist, weil der Fließrand 9 in beliebiger Weise umgestülpt werden kann, so dass leicht die Länge des Strumpfrohres 7 entsprechend verändert werden kann. In this way it is ensured that the stocking tube 7 can be pulled onto the tube 2 over a considerable length and the length can be easily changed because the flow edge 9 can be turned inside out in any way so that the length of the stocking tube 7 can be changed accordingly can be.

Fest mit dem Strumpfrohr 7 und möglichst werkstoffeinstückig ist der Behälter 8 mit diesem verbunden, so dass sich insgesamt ein einseitiger elastischer Strumpf ergibt. Es handelt sich also um eine kondomähnliche Anordnung, so dass also der Behälter 8 fest mit dem Strumpfrohr 7 ein einziges Teil bildet. The container 8 is fixedly connected to the stocking tube 7 and, if possible, in one piece with the material, so that overall there is a one-sided elastic stocking. It is therefore a condom-like arrangement, so that the container 8 forms a single part with the stocking tube 7 .

Im Innenraum des Behälters 8 ist bevorzugt ein Entkalkermittel 12 angeordnet oder wird dort vor Montage der Entkalkungsvorrichtung 6 auf dem Wasserauslauf 1 eingebracht, welches Entkalkermittel 12 beispielsweise aus einer Entkalkertablette, einer Pille oder auch einem flüssigen Entkalkungsmittel, welches in einer entsprechenden Verpackung angeordnet ist, die durch Fingerdruck gesprengt werden kann, bestehen kann. A descaling agent 12 is preferably arranged in the interior of the container 8 or is introduced there before the descaling device 6 is installed on the water outlet 1 , which descaling agent 12 consists, for example, of a descaling tablet, a pill or also a liquid descaling agent which is arranged in a corresponding packaging can be blown up by finger pressure.

Sobald nun die Entkalkungsvorrichtung 6 in der in Fig. 1 und 2 dargestellten Weise auf das Rohr 2 aufgeschoben ist, kann nun der Wasserauslauf der Armatur geöffnet werden und es strömt zunächst Luft in den Innenraum 10 des Behälters 8. Diese Luft entweicht nach oben über einen an der Oberseite des Behälters 8 angeordneten Überlauf 15, der über einen Auslauf 14 flüssigkeitsleitend mit dem Innenraum 10 des Behälters 8 verbunden ist. As soon as the decalcifying device 6 is pushed onto the pipe 2 in the manner shown in FIGS. 1 and 2, the water outlet of the fitting can now be opened and air first flows into the interior 10 of the container 8 . This air escapes upwards via an overflow 15 arranged on the upper side of the container 8 , which is connected to the interior 10 of the container 8 in a liquid-conducting manner via an outlet 14 .

Die Luft entströmt dann durch ein Rohr 16 nach unten in die Umgebung. The air then flows down through a pipe 16 into the environment.

Das nachfolgende Wasser füllt nun den Behälter 8 bis zum Flüssigkeitsstand 13 auf, das Entkalkermittel 12 wird in dem Wasserbad aufgelöst. Ein Überfüllen des Behälters 8 ist nicht möglich, weil eine Füllmenge oberhalb des Flüssigkeitsstandes 13 über den Überlauf 15 in Tropfen 17 aus der Vorrichtung entströmt. The subsequent water now fills the container 8 up to the liquid level 13 , the decalcifying agent 12 is dissolved in the water bath. An overfilling of the container 8 is not possible because a filling quantity above the liquid level 13 flows out of the device in drops 17 via the overflow 15 .

Der Benutzer kann also nun genau feststellen, wie weit er den Behälter 8 auffüllen darf, um eine möglichst konzentrierte Entkalkerflüssigkeit zu erreichen. The user can now determine exactly how far he is allowed to fill the container 8 in order to achieve the most concentrated decalcifying liquid possible.

Gleichzeitig wird verhindert, dass der Behälter 8 überfüllt wird und ggf. sich von dem Rohr 2 löst oder sogar platzt. At the same time, the container 8 is prevented from being overfilled and possibly detaching from the pipe 2 or even bursting.

In manchen Fällen kann es vorgesehen sein, dass im Bereich des Rohres 16 eine Klemmvorrichtung 18 angeordnet ist. Diese Klemmvorrichtung besteht aus einer einfachen Klammer oder einer Feder mit zwei Federschenkeln, die federbelastet in Schließstellung gehalten werden. Sobald diese Klemmvorrichtung 18 auf das Rohr 16 aufgesetzt ist, ist das Rohr verschlossen und der Behälter 8 kann auch über den Überlauf 15 hinaus mit Wasser gefüllt werden. Dadurch kann das Volumen im Innenraum 10 des Behälters 8 vergrößert werden. In some cases it can be provided that a clamping device 18 is arranged in the region of the tube 16 . This clamping device consists of a simple clip or a spring with two spring legs, which are held spring-loaded in the closed position. As soon as this clamping device 18 is placed on the pipe 16 , the pipe is closed and the container 8 can also be filled with water via the overflow 15 . As a result, the volume in the interior 10 of the container 8 can be increased.

In Fig. 1 ist noch gezeigt, dass das Rohr 16 im Bereich einer aus Kunststoff oder gummi-elastischem Material bestehenden Abstützwand 19 der Entkalkungsvorrichtung 6 geführt ist. In Fig. 1 there is shown yet that the tube 16 in the region consisting of plastics or rubber-elastic material support wall of the decalcifying device is guided 6 19.

In einer anderen Ausgestaltung kann es jedoch vorgesehen sein, dass die Abstützwand 19 entfällt und das Rohr 16 frei tragend nach unten gerichtet an der oberen Seite des Behälters 8 angeordnet ist. In another embodiment, however, it can be provided that the support wall 19 is omitted and the tube 16 is arranged on the upper side of the container 8 in a self-supporting manner and directed downward.

Die Fig. 3 zeigt die Anwendung der erfindungsgemäßen Entkalkungsvorrichtung 21 in Verbindung mit einem Brausekopf 20. Fig. 3 shows the application of the decalcifying device 21 according to the invention in connection with a shower head 20.

In diesem Fall ist der Auslauf 14 des Überlaufs 15 an der Oberseite des Brausekopfes 20 angeordnet und die gesamte Vorrichtung 21 wird über den Brausekopf 20 herumgestülpt, wodurch sich dann die in Fig. 3 dargestellte Benutzungslage ergibt. In this case, the outlet 14 of the overflow 15 is arranged on the top of the shower head 20 and the entire device 21 is placed over the shower head 20 , which then results in the position of use shown in FIG. 3.

Für die gleichen Teile der Fig. 3 gelten im übrigen die gleichen Bezeichnungen wie bereits in den Fig. 1 und 2. For the same parts in FIG. 3, the same designations apply as in FIGS. 1 and 2.

Vorteil der Entkalkungsvorrichtung 6, 21 ist, dass es sich um einen kostengünstigen Einwegartikel handelt, der sehr leicht montierbar ist, der nach Benutzung gespült werden kann und der dann entsprechend entsorgt werden kann. Die Möglichkeit der Spülung war bei den Entkalkungsvorrichtungen nach dem Stand der Technik nicht gegeben. The advantage of the descaling device 6 , 21 is that it is an inexpensive disposable item that is very easy to assemble, that can be rinsed after use and that can then be disposed of accordingly. The possibility of rinsing was not given in the decalcification devices according to the prior art.

Derartige Entkalkungsvorrichtungen 6, 21 können bereits schon mit dem dort enthaltenen Entkalkermittel 12 als Einheit und Massenartikel fertig verkauft werden und sind deshalb leicht anwendbar. Such decalcification devices 6 , 21 can already be sold as a unit and mass-produced with the decalcifying agent 12 contained therein and are therefore easy to use.

Die Erfindung betrifft zusammenfassend eine Vorrichtung zum Entkalken eines Wasserauslaufs, welche im Wesentlichen aus einem elastischen Strumpfrohr besteht, welches mit einem Behälter zur Aufnahme des Entkalkungsmittels verbunden ist, an welchem ein nach außen gerichteter Überlauf mit Verbindung zur Umgebung oder dem Abflussrohr angeordnet ist. Vorteil hierbei ist, dass aufgrund der Elastizität des Strumpfrohres und ggf. des sich daran anschließenden Behälters, der Wasserauslauf vollständig und dicht umschlossen wird, ohne dass es weiterer Befestigungsmittel bedarf. Durch den Überlauf wird gewährleistet, dass kein ungewollter und unzulässiger Überdruck in der Entkalkungsvorrichtung z. B. durch Luft oder Wasser entstehen kann. Die Entkalkungsvorrichtung ist kostengünstig herstellbar, einfach zu befestigen, arbeitet betriebssicher und ist für alle Typen von Wasserausläufen geeignet. Legende 1 Wasserauslauf
2 Rohr
3 Perlator
4 Sieb
5 Mündung
6 Entkalkungsvorrichtung
7 Strumpfrohr
8 Behälter
9 Schließrand
10 Innenraum
11 Flüssigkeit
12 Entkalkermittel
13 Flüssigkeitsstand
14 Auslauf
15 Überlauf
16 Rohr
17 Tropfen
18 Klemmvorrichtung
19 Abstützwand
20 Brausekopf
21 Entkalkungsvorrichtung
In summary, the invention relates to a device for decalcifying a water outlet, which essentially consists of an elastic stocking tube, which is connected to a container for receiving the decalcifying agent, on which an outward directed overflow with connection to the environment or the drain pipe is arranged. The advantage here is that due to the elasticity of the hosiery tube and possibly the adjoining container, the water outlet is completely and tightly enclosed without the need for further fastening means. The overflow ensures that no unwanted and impermissible overpressure in the decalcifying device, for. B. can be caused by air or water. The descaling device is inexpensive to manufacture, easy to attach, reliable and is suitable for all types of water spouts. Legend 1 water outlet
2 pipe
3 aerator
4 sieve
5 mouth
6 descaling device
7 stocking tube
8 containers
9 closing edge
10 interior
11 liquid
12 descaler
13 liquid level
14 outlet
15 overflow
16 pipe
17 drops
18 clamping device
19 support wall
20 shower head
21 Descaling device

Claims

1. Device ( 6 , 21 ) for descaling a water outlet ( 1 , 20 ), which device ( 6 , 21 ) is elastic and for application to the mouth ( 5 ) located at the free end of the water outlet ( 1 , 20 ), and is suitable for holding a certain amount of water and a descaling agent ( 12 ) soluble therein, characterized in that at least the stocking tube ( 7 ) consists of an elastic material, that the descaling device ( 6 , 21 ) essentially consists of a stocking tube ( 7 ) which is connected to a container ( 8 ) with an interior ( 10 ) for receiving the decalcifying agent ( 12 ) to be released, and that an outflow ( 15 ) directed outwards is arranged on the container ( 8 ).

2. Device ( 6 , 21 ) according to claim 1, characterized in that the container ( 8 ) consists of an elastic material.

3. Device ( 6 , 21 ) according to claim 2, characterized in that the stocking tube ( 7 ) and / or the container ( 8 ) is made of plastic.

4. The device ( 6 , 21 ) according to claim 3, characterized in that the plastic is latex.

5. Device ( 6 , 21 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stocking tube ( 7 ) and the container ( 8 ) consist of the same material.

6. The device ( 6 , 21 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stocking tube ( 7 ) and the container ( 8 ) are made of one piece of material.

7. Device ( 6 , 21 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the container ( 8 ) is adapted to the shape of the decalcifying agent ( 12 ).

8. The device ( 6 , 21 ) according to claim 7, characterized in that the container ( 8 ) is at least partially cuboid and / or spherical and / or cylindrical.

9. The device ( 6 , 21 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the overflow ( 15 ) after the assembly of the device ( 6 , 21 ) on the outlet ( 1 , 20 ) down towards the bottom of the environment, shows for example a sink or shower tray.

10. The device ( 6 , 21 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the overflow ( 15 ) is arranged on the device ( 6 , 21 ) in such a way that after assembly essentially the entire interior ( 10 ) of the Container ( 8 ) can be filled with water so that at least the mouth ( 5 ) of the outlet ( 1 , 20 ) is covered with water.

11. The device ( 6 , 21 ) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the overflow ( 15 ) includes a tube ( 16 ) for discharging the excess liquid, which tube ( 16 ) directly or indirectly via a support wall ( 19th ) is attached to the device ( 6 , 21 ).

12. The device ( 6 , 21 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the overflow ( 15 ) can be closed by means of a clamping device ( 18 ).

13. The device ( 6 , 21 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the mounted device ( 6 , 21 ) can be supported on a stand on a surrounding external part, so that no decalcifying liquid can leak during the decalcification process.

14. The device ( 6 , 21 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that solid and / or powdery and / or liquid decalcifying agent ( 12 ) can be introduced into the container ( 8 ).