DE10138044A1

DE10138044A1 - Razor has permanently-attached lighting system

Info

Publication number: DE10138044A1
Application number: DE2001138044
Authority: DE
Inventors: Hans-Jakob Peters
Original assignee: Hans-Jakob Peters
Current assignee: PETERS, HANS-JAKOB, 25548 KELLINGHUSEN, DE
Priority date: 2001-08-08
Filing date: 2001-08-08
Publication date: 2003-02-20
Also published as: WO2003015999A2; WO2003015999A3; AU2002325176A1; DE10293623D2

Abstract

A lighting system is arranged in or on the razor, forming a permanently-attached component.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rasierapparat mit eigener Beleuchtungsanlage. The invention relates to a razor with its own lighting system.

Die Beleuchtung, die man zum Rasieren zur Verfügung hat (meistens also wohl die Badezimmerbeleuchtung), ist nicht selten unzureichend, vor allem dann, wenn man sich nicht in seiner häuslichen Umgebung sondern auf Reisen befindet. The lighting that you have available for shaving (usually most of the time Bathroom lighting), is often inadequate, especially if you are not in his home environment but traveling.

Besonders wenn es sich dabei um eine Geschäftsreise handelt, könnte eine unvollkommene Rasur aufgrund trüber Lichtverhältnisse, wie sie in Hotels oder Pensionen schon mal vorkommen können, von Nachteil sein. Especially if this is a business trip, an imperfect shave could occur due to the dim lighting conditions that can occur in hotels or pensions from Be a disadvantage.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, dem Benutzer eines elektrischen Rasierapparates unabhängig von den jeweils vorgefundenen Lichtverhältnissen jederzeit eine optimal ausgeleuchtete Rasur zu ermöglichen. The object of the present invention is to make the user of an electric shaver independent an optimally illuminated shave at all times based on the lighting conditions found enable.

Zu dem Zweck wird der Rasierapparat erfindungsgemäß mit einer eigenen Beleuchtungsanlage als festem Bestandteil ausgestattet, mit der man dann die jeweils gewünschte Hautregion ausreichend beleuchten kann. For this purpose, according to the invention, the shaver is equipped with its own lighting system as a fixed one Component equipped with which you then illuminate the desired skin region sufficiently can.

Diese Beleuchtungsanlage soll möglichst in den Rasierapparat eingebaut werden, ohne das Gehäuse verändern zu müssen. Da dies nicht bei allen im Handel befindlichen Modellen möglich sein dürfte, nachfolgend einige alternative Lösungen. This lighting system should be installed in the shaver as possible, without the housing to have to change. Since this may not be possible with all models on the market, here are some alternative solutions.

Für solche Fälle, wo zwar Platz im Rasierapparat geschaffen werden kann, aber nicht dort, wo man ihn braucht, da die Teile im Innern nicht wie gewünscht umgruppiert werden können, ist vorgesehen, die eigentliche Lichtquelle dort einzubauen, wo Platz ist, und die Abstrahlvorrichtung(en) mittels eines Lichtleiters, z. B. eines Glasfaserkabels, mit der Lichtquelle zu verbinden. For cases where space can be created in the shaver, but not where you place it needs, since the parts inside can not be regrouped as desired, is provided Install the actual light source where there is space, and the emitter (s) by means of a Light guide, e.g. B. a fiber optic cable to connect to the light source.

Der Vorteil bei der Verwendung eines solchen Lichtleiters besteht zudem darin, daß man aus einer Lichtquelle mehrere, an verschiedenen Orten angeordnete Abstrahlvorrichtungen hervorgehen lassen kann. The advantage of using such a light guide is also that one Light source let out several radiation devices arranged at different locations can.

Kann im Rasierapparat gar kein Platz für die Lichtquelle geschaffen werden, ist vorgesehen, diese außerhalb des Rasierapparates anzuordnen, etwa indem man sie dem Stromstecker angliedert, wobei das Licht dann mittels Lichtleiter, welcher dem Stromkabel angegliedert wird, durch den Rasierapparat hindurch zum Ort bzw. den Orten des gewünschten Lichtaustritts geleitet wird (es gibt sehr dünne und flexible Glasfaserkabel). If no space can be created in the shaver for the light source, this is provided to be arranged outside the shaver, for example by connecting it to the power plug, the Light then through the shaver by means of light guide, which is attached to the power cable through to the location or locations of the desired light emission (there are very thin and flexible fiber optic cables).

Schließlich ist als Alternative zu der letztgenannten Lösung vorgesehen, die Beleuchtungsanlage dem Rasierapparat außen anzugliedern und sie dann mit einer Verkleidung abzudecken, oder gleich ein entsprechend vergrößertes Gehäuse zu erstellen. Finally, as an alternative to the latter solution, the lighting system is provided Affiliate the shaver on the outside and then cover it with a panel, or the same to create a correspondingly enlarged housing.

Befinden sich die Abstrahlvorrichtungen oder auch die ganze Beleuchtungsanlage im oberen abnehmbaren Teil des Rasierapparates, ist vorgesehen, daß die Licht- bzw. Stromzuleitung mittels geeigneter Steckverbindungen getrennt und wieder zusammengefügt werden kann. Are the emitting devices or the whole lighting system in the upper one removable part of the shaver, it is provided that the light or power supply means suitable plug connections can be separated and reassembled.

Das Licht soll nun so abgestrahlt werden können, wie es zur Durchführung einer gründlichen Rasur am hilfreichsten bzw. am sinnvollsten ist. The light should now be able to be emitted in the way it is necessary for a close shave is the most helpful or useful.

Will der Anwender die Beleuchtung nur in den kurzen Rasierpausen nutzen, wo er den Rasierapparat absetzt, um das Zwischenresultat (bzw. nach Abschluß der Prozedur das Endresultat) zu begutachten, d. h. wenn er die Haut aus einigen Zentimetern Entfernung beleuchten will, wird er dabei vermutlich die Hand und damit die Richtung des Rasierapparates nicht wesentlich verdrehen. Damit ist die erforderliche Richtung der Abstrahlung des Lichts praktisch vorgegeben. Der optimale Ort für die Abstrahlvorrichtung(en) wäre dann neben dem Scherblatt. The user only wants to use the lighting during the short shaving breaks, where he has the shaver to review the intermediate result (or the final result after the procedure is complete), d. H. if he wants to illuminate the skin from a few centimeters away, he will probably be his hand and thus do not significantly change the direction of the shaver. This is the necessary one Direction of light emission practically predetermined. The optimal place for that Blasting device (s) would then be next to the shear blade.

Will der Anwender die Beleuchtung aber während der Rasur, also während des eigentlichen Hautkontaktes nutzen (zwecks sofortiger Kontrolle), müßte jeweils das Hautareal bestrahlt werden, wo der Anwender die Haut und die Kante des Rasierapparates sich berühren sieht. However, the user wants the lighting to shave during the actual shave Use skin contact (for immediate control), the skin area should be irradiated where the user sees the skin and the edge of the shaver touching.

Dies kann natürlich nur bei sehr ungewöhnlich geformten (also sehr wenigen) Rasierapparatemodellen erreicht werden, ohne das Licht (das normalerweise lotrecht von der Ebene abstrahlt, in die die Abstrahlvorrichtung eingebettet ist), erheblich umlenken zu müssen. Of course, this can only be done with very unusually shaped (i.e. very few) razor models can be achieved without the light (which normally radiates perpendicularly from the plane into which the Emitting device is embedded), to deflect considerably.

Meist dürfte die Ebene, die für die Abstrahlvorrichtungen zur Verfügung steht, zu der für diese Aufgabe günstigsten Ebene nicht parallel, sondern mit einem mehr oder weniger großen Winkel (bis zu 90°) schräg verlaufen. Most of the time, the level available for the radiation devices is likely to be that for this task cheapest plane not parallel, but with a more or less large angle (up to 90 °) run obliquely.

Aber auch wenn der Anwender die Beleuchtung nur aus einigen Zentimetern Entfernung nutzen will, steht nicht immer die optimale Ebene zur Verfügung (denn die Abstrahlvorrichtungen können nicht immer neben dem Scherblatt angeordnet werden). But even if the user only wants to use the lighting from a few centimeters away, the optimal level is not always available (because the radiation devices cannot) always be placed next to the cutter blade).

Dann muß das Licht anders als lotrecht von der betreffenden Ebene abgestrahlt werden, um das jeweils gewünschte Hautareal beleuchten zu können. Also ist es notwendig, die Richtung des Lichts (gegebenenfalls auch dessen Verteilung d. h. dessen Bündelung oder Auffächerung) zu verändern. Then the light has to be emitted differently than perpendicularly from the plane concerned, in order to do so to be able to illuminate the desired skin area. So it is necessary the direction of the light (if necessary also change its distribution, i.e. its bundling or fanning out).

Dies soll mittels nachfolgend geschilderter Vorrichtungen bzw. Variationen geschehen, und zwar nach Möglichkeit (die von Form und Beschaffenheit des jeweiligen Rasierapparates vorgegeben wird) so, daß die dergestalt variierte Strahlungsvorrichtung die Oberfläche des Rasierapparates praktisch nicht überragt, so daß seine Gestalt bzw. die äußeren Abmessungen weitgehend unverändert bleiben können. This is to be done using the devices or variations described below, specifically according to Possibility (which is determined by the shape and nature of the respective razor) so that the radiation device varied in this way practically does not protrude beyond the surface of the shaving apparatus, so that its shape or the external dimensions can remain largely unchanged.

Wenn die Abstrahlvorrichtung mit einer (zudem etwas gewölbten) Glasplatte abgedeckt ist, läßt es sich möglicherweise nicht ganz vermeiden, daß ein kleiner Teil die Oberfläche doch überragt; deshalb die relativierenden Worte "praktisch" und "weitgehend". If the blasting device is covered with a (also somewhat curved) glass plate, it can be possibly not completely avoid that a small part protrudes beyond the surface; hence the relativizing words "practical" and "largely".

Zunächst kann schon durch die Auswahl der Lichtquelle selbst bzw. in welchem Winkel zur Oberfläche diese angeordnet wird, oder auch - falls Lichtquelle und Abstrahlvorrichtung nicht identisch sind - die Gestaltung des Endes des Lichtleiters Richtung und Verteilung des abgestrahlten Lichts verändern. First of all, by selecting the light source itself or at what angle to the surface this is arranged, or - if the light source and emitting device are not identical - the Design of the end of the light guide change the direction and distribution of the emitted light.

Verwendet man als Lichtleiter ein Glasfaserkabel, kann dessen Ende - der gewünschten Lichtausbreitung gemäß - angeschliffen werden, so daß es nicht (wie üblich) in einer weitgehend glatten Fläche endet, sondern z. B. in Form einer Kuppel. If a fiber optic cable is used as the light guide, its end - the desired light propagation accordingly - be sanded so that it does not end (as usual) in a largely smooth surface, but z. B. in the form of a dome.

Oder die einzelnen Faserenden werden auseinanderbewegt und so über eine größere Fläche verteilt, z. B. um eine - die Abstrahlungsvorrichtung abdeckende - Glasplatte gleichmäßig von unten mit Licht zu versorgen. Or the individual fiber ends are moved apart and distributed over a larger area, z. B. around a glass plate - covering the radiation device - evenly from below with light supply.

Außer durch derartige Veränderungen der eigentlichen lichtabstrahlenden Vorrichtungen können Richtung und Streuung des Lichts nach jeweiligem Bedarf verändert werden, indem das Licht, bevor es endgültig abgestrahlt wird, auf Spiegel trifft oder durch entsprechend bearbeitetes Glas geschickt wird. Except as a result of such changes in the actual light-emitting devices Direction and scatter of light can be changed as needed by the light before it is finally emitted, hits a mirror or is sent through appropriately processed glass.

So kann die Lichtquelle bzw. das Ende des Lichtleiters im Brennpunkt einer trichterförmigen Vorrichtung aus Spiegelglas angeordnet werden (ähnlich wie bei einer Taschenlampe, nur in kleinerem Maßstab). For example, the light source or the end of the light guide can be in the focus of a funnel-shaped device made of mirror glass (similar to a flashlight, only on a smaller scale).

Die Abstrahlvorrichtung kann zudem von einer Glas- oder Plexiglasplatte abgedeckt werden, in die Rippen und Rillen zum Zwecke der (gezielten) Umverteilung und Umlenkung des Lichts eingearbeitet sind. The radiation device can also be covered by a glass or plexiglass plate in the Ribs and grooves incorporated for the purpose of (targeted) redistribution and redirection of the light are.

Die Ausmaße einer solchen Scheibe können nicht nur in Länge und Breite, sondern auch in der dritten Raumdimension den jeweiligen Erfordernissen angepaßt werden, d. h. die Scheibe kann z. B. gebogen sein, um sich den Rundungen der Oberfläche des Rasierapparates anzupassen. The dimensions of such a disc can not only in length and width, but also in the third Room dimensions are adapted to the respective requirements, d. H. the disc can e.g. B. bent to adapt to the curves of the surface of the shaver.

Damit ist auch eine weitere Variierung der Streuung und Umlenkung des Lichts möglich. A further variation of the scattering and deflection of the light is thus also possible.

So dürfte es bei einer ganzen Reihe der handelsüblichen Rasierapparate möglich sein, das Licht im Sinne der gestellten Aufgabe von unterhalb der Oberfläche des Rasierapparates in der gewünschten Richtung und Streuung zu emittieren. So it should be possible with a whole range of commercially available shavers, the light in the sense the task from below the surface of the shaver in the desired direction and emit scatter.

Da es im Handel allerdings recht unterschiedliche Formen von Rasierapparaten gibt, ist dies nicht in jedem Fall möglich. Vor allem dann, wenn der Benutzer die Beleuchtung während des Hautkontaktes haben möchte, wird es bei einigen Modellen einer anderen Lösung bedürfen. However, since there are quite different forms of shavers on the market, this is not in possible in any case. Especially when the user lights up during skin contact some models will need a different solution.

Dann ist vorgesehen, lichtabstrahlende Vorrichtungen (also entweder die eigentliche Lichtquelle oder ein oder mehrere Enden des Lichtleiters) entweder permanent oberhalb, d. h. auf der Oberfläche des Rasierapparates anzuordnen, oder diese nur bei Bedarf in diese Position bewegen zu können, während sie sich bei Nichtgebrauch unterhalb der Oberfläche befinden (falls dies platzmäßig ermöglicht werden kann). Then there is provision for light-emitting devices (ie either the actual light source or a or several ends of the light guide) either permanently above, i.e. H. on the surface of the To arrange shavers, or to be able to move them into this position only when needed are below the surface when not in use (if space permits can).

Dieses Herausfahren kann durch eine Mechanik betrieben werden, vom Benutzer z. B. per Rädchen oder Hebel zu bedienen, oder automatisch mittels Motorkraft (bei Inbetriebnahme des Rasierapparates oder separat einschaltbar), und soll in einer Arretierung enden. This moving out can be operated by a mechanism, for example by the user. B. by cog or Lever to operate, or automatically by motor power (when starting the shaver or can be switched on separately) and should end in a lock.

Einer solchen mobilen oder stationären Vorrichtung können zusätzlich ein oder mehrere Spiegel zugeordnet werden, um Richtung und Verteilung des abgestrahlten Lichts zusätzlich verändern zu können. Auch die Verwendung von Vergrößerungsspiegeln oder von vorgeschalteten Glasscheiben (per Schliff als Streuscheiben gestaltet) kann sinnvoll sein. Such a mobile or stationary device can additionally have one or more mirrors assigned to additionally change the direction and distribution of the emitted light can. The use of magnifying mirrors or upstream glass panes (per Cut as a diffuser) can be useful.

Oder man benutzt nur eine Vorrichtung aus einem oder mehreren Spiegeln, die das von unterhalb der Oberfläche abgestrahlte Licht entsprechend umleitet. Or you just use a device from one or more mirrors, which the from below the Surface emitted light is redirected accordingly.

Diese Vorrichtung kann auch entweder auf der Oberfläche des Rasierapparates (bereits in der erforderlichen Schrägstellung) fest installiert oder aufklappbar gestaltet werden (um dann im zugeklappten Zustand der Strahlungsvorrichtung als Abdeckung zu dienen). This device can also either on the surface of the shaver (already in the required inclination) can be permanently installed or designed to be foldable (in order to closed state of the radiation device to serve as a cover).

Da es Benutzer gibt, die bezüglich der Handhabung des Rasierapparates deutlich von dem vom Hersteller festgelegten Durchschnittswert abweichen, z. B. was die Haltung der Hand und andere Gewohnheiten angeht, ist vorgesehen, die Beleuchtungsanlage so zu gestalten, daß der Benutzer jeweils individuell variieren kann, wann das Licht strahlt, in welcher Intensität und wohin es strahlt. Since there are users who differ significantly in terms of handling the shaver from that of the manufacturer set average value deviate, e.g. B. what the hand position and other habits concerns, it is provided to design the lighting system so that the user individually can vary when the light shines, in what intensity and where it shines.

"Wann": Um die Beleuchtung separat ein- bzw. ausschalten zu können, ist ein entsprechender Schalter vorgesehen bzw. eine entsprechende Erweiterung des bereits vorhandenen Schalters. "When": To switch the lighting on or off separately, there is a corresponding switch provided or a corresponding extension of the existing switch.

Eine besondere Variante dieser Funktion besteht darin, daß die Beleuchtung jeweils nur dann ein- oder auch gerade dann ausgeschaltet wird, wenn tatsächlich rasiert wird, also Hautkontakt besteht. Dies wird durch die Verwendung eines oder mehrerer Sensoren ermöglicht, die auf Druck bzw. Berührung des Scherblattes ansprechen. A special variant of this function is that the lighting only turns on or off is also switched off when there is actually a shave, i.e. when there is skin contact. This is made possible by the use of one or more sensors that are sensitive to pressure or Address touching the shear blade.

Die erneute Umschaltung nach ausbleibender Berührung sollte nur erfolgen, wenn diese Berührungspause einige Zehntelsekunden anhält. Die Länge dieser Verzögerungszeit kann vom Benutzer eingestellt werden. Switching again after there is no touch should only take place if this touch pause lasts a few tenths of a second. The length of this delay time can be set by the user become.

Ohne eine solche Verzögerung könnte es sonst - bei unruhiger Führung des Rasierapparates - zu einem störenden Flackern kommen. Without such a delay, if the shaver is operated restlessly, it could otherwise become one annoying flickering.

"Intensität": Der Benutzer kann die Helligkeit des abgestrahlten Lichts verändern, indem er eine von mehreren Helligkeitsstufen einschalten kann. Die Variierung kann auch stufenlos durch einen sog. Dimmer erfolgen. "Intensity": The user can change the brightness of the emitted light by using one of can switch on several brightness levels. The variation can also be infinitely variable by a so-called Dimmer.

"Wohin": Um Richtung und Verteilung des Lichts zusätzlich variieren zu können, ist vorgesehen, alle die schon im Zusammenhang mit der Veränderung von Richtung und Verteilung des abgestrahlten Lichts oben erwähnten Bestandteile der Beleuchtungsanlage so zu gestalten, daß der Benutzer sie bewegen und in einer veränderten, ihm angenehmeren Position fixieren kann. "Where to": In order to be able to vary the direction and distribution of the light additionally, it is intended that all already in connection with the change in direction and distribution of the emitted light To design the above-mentioned components of the lighting system so that the user can move them can fix in a changed, more comfortable position.

So sollen die Lichtquelle bzw. das Ende des Lichtleiters in ihrer Neigung und auch in ihrer vertikalen Ausrichtung d. h. ihrer Höhe im Vergleich zu der sie umgebenden Vorrichtung aus Spiegelglas, verändert werden können, was aber ebenso (was die vertikale Veränderbarkeit betrifft wiederum wie bei einer Taschenlampe) auch durch eine entsprechende Bewegung der Spiegelvorrichtung erreicht werden kann. Diese Einstellungen können mittels Schraubendreher durchgeführt werden, wobei permanent drehbare Schrauben die Änderung der jeweiligen Position und festziehbare Schrauben die Fixierung bewirken. So the light source or the end of the light guide should be inclined and also vertical Alignment d. H. their height compared to the surrounding device made of mirror glass, changed can be, but also (as far as the vertical changeability is concerned, Flashlight) can also be achieved by a corresponding movement of the mirror device. These settings can be made using a screwdriver, with permanent rotatable ones Screws change the respective position and tightenable screws cause fixation.

So kann z. B. bewirkt werden, daß nur die Größe des aus einer bestimmten Entfernung und Richtung erleuchteten Areals variiert wird, ohne daß dabei der Mittelpunkt dieses Areals verschoben wird. Damit besteht auch nochmals die Möglichkeit, durch Bündelung bzw. Auffächerung der Lichtstrahlen die Intensität des Lichts zu variieren. So z. B. cause only the size of from a certain distance and direction illuminated area is varied without shifting the center of this area. In order to there is also the possibility, by bundling or fanning the light rays Vary the intensity of light.

Ebenso kann auch nur der Mittelpunkt des beleuchteten Areals, d. h. das Areal insgesamt, ohne seine Form zu verändern, verschoben werden. Likewise, only the center of the illuminated area, i.e. H. the area as a whole, without its Change shape, be moved.

Natürlich kann man auch beide Funktionen kombinieren. Of course, you can also combine both functions.

Wenn es mehrere Abstrahlvorrichtungen gibt, können so auch die einzelnen bestrahlten Areale ganz oder teilweise zur Deckung gebracht, d. h. zu einem zusammengefügt werden. If there are several radiation devices, the individual irradiated areas can also be used in whole or partially covered, d. H. to be put together.

Es ist auch vorgesehen, daß die Glasscheibe, die die Beleuchtungsvorrichtung abdeckt, verschoben, bzw. - wenn sie kreisrund ist - gedreht und jeweils so fixiert werden kann, um so Streuung und Umlenkung des Lichts zusätzlich variieren zu können. It is also provided that the glass pane covering the lighting device is displaced or - If it is circular - can be rotated and fixed in each case so as to scatter and redirect the Light can also vary.

Auch die Vorrichtungen auf bzw. oberhalb der Oberfläche des Rasierapparates (also Lichtquelle bzw. - leiter sowie evtl. Spiegel oder Streuscheibe) sollen in ihrer Ausrichtung verändert und in dieser neuen Position fixiert werden können. The devices on or above the surface of the shaving apparatus (i.e. light source or - conductors, and possibly mirrors or diffusers) should be changed in their orientation and in this new one Position can be fixed.

Sind diese Vorrichtungen mobil, d. h. bei Nichtgebrauch unter die Oberfläche des Rasierapparates bewegbar, ist vorgesehen, daß der Anwender deren Ausrichtung verändern kann, während diese in ihrer "Arbeitsposition" sind, und zwar indem er die Vorrichtung in ihrer räumlichen Anordnung dauerhaft verändert, an der das bewegliche Objekt für die Dauer des Gebrauchs fixiert wird, d. h. z. B. einrastet. Dadurch soll dann das bewegliche Objekt automatisch beim erneuten Herausfahren in die "Arbeitsposition" in diese neue Position geführt werden. Are these devices mobile, i. H. under the shaver surface when not in use movable, it is provided that the user can change their orientation while this in their Are "working position", namely by keeping the device in its spatial arrangement permanent changed to which the moving object is fixed for the duration of use, d. H. z. B. clicks into place. This should then automatically move the moving object into the "Work position" in this new position.

Auch der aufklappbare Spiegel, der das Licht von unterhalb der Oberfläche des Rasierapparates umleitet, soll in seiner Anordnung variierbar gestaltet werden. Dies wird zum einen dadurch erreicht, daß er nicht mit der ganzen Kante befestigt ist sondern nur mittels eines Verbindungsstücks, z. B. in Gestalt einer kleinen Röhre, die an der Mitte der Kante befestigt ist und über einen Stift gestülpt wird, der seinerseits auf der Oberfläche des Rasierapparates befestigt ist. So kann der Spiegel gedreht werden und soll in einer entsprechend veränderten Position auch fixiert werden können. Also the hinged mirror, which redirects the light from below the surface of the shaver, its arrangement should be variable. On the one hand, this is achieved by not is attached with the entire edge but only by means of a connecting piece, for. B. in the form of a small tube that is attached to the middle of the edge and is slipped over a pin that in turn attached to the surface of the razor. So the mirror can be turned and should be in one correspondingly changed position can also be fixed.

Zum anderen können verschiedene Möglichkeiten vorgesehen sein, wo dieses Verbindungsstück am Rande der Abstrahlvorrichtung positioniert werden kann; auch die Möglichkeit, dieses Verbindungsstück in einer Art Schiene bewegen und dann in der gewünschten Position fixieren zu können, ist vorgesehen. Schließlich soll der Winkel, den der Spiegel in aufgeklapptem Zustand mit der Abstrahlvorrichtung bildet, veränderbar sein, indem die Vorrichtung, die diese Schrägstellung fixiert, anders eingestellt werden kann. On the other hand, various options can be provided where this connector on Edge of the emitter can be positioned; also the possibility of this connector It is intended to be able to move in a kind of rail and then fix it in the desired position. Finally, the angle that the mirror is in the opened state with the radiation device forms, can be changed by the device that fixes this inclination, set differently can be.

Die Richtung in der das Licht von diesem Spiegel dann abgestrahlt wird, kann natürlich auch durch eine (oben schon beschriebene) veränderte Einstellung der dem Spiegel zugeordneten Abstrahlvorrichtung variiert werden. The direction in which the light is then emitted by this mirror can of course also be determined by a (already described above) changed setting of the emitting device assigned to the mirror can be varied.

So müßte in jedes Rasierapparatemodell eine Beleuchtungsanlage integriert und weitgehend allen Rasiergewohnheiten des Anwenders Rechnung getragen werden können. For example, a lighting system would have to be integrated into every shaver model and largely all of them Shaving habits of the user can be taken into account.

Dadurch, daß Licht aus kürzester Distanz, also sehr konzentriert auf der Haut auftrifft, und zwar genau dort, wo es jeweils gebraucht wird, ist eine solche geräteigene Beleuchtungsanlage auch einer guten Badezimmerbeleuchtung (von der man ja meist etwa einen Meter entfernt ist) überlegen. Da zudem - je nach Art der verwendeten Lichtquelle (etwa einer Halogenlichtlampe) - Licht von großer Helligkeit abgestrahlt werden kann, wird man kaum mehr eine Bartstoppel übersehen können. By the fact that light hits the skin from a very short distance, that is very concentrated, and precisely wherever it is needed, such a lighting system is also a good one Consider bathroom lighting (from which you are usually about a meter away). Because - depending on the type of light source used (such as a halogen light lamp) - light of great size Brightness can be emitted, you will hardly be able to overlook a beard stubble.

Claims

1. Shaver, characterized in that a lighting system is incorporated or attached as a fixed component.

2. Device according to claim 1, characterized in that the light source is not where the light leaves the shaver, but is connected to this point by a light guide.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the light from the light source by means of light guides is directed to more than one emission point.

4. The device according to claim 2, characterized in that the light source outside the housing of the Shaver is arranged, about the power plug attached.

5. The device according to claim 1, characterized in that the entire lighting system outside the shaver housing is arranged, this as closely as possible.

6. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the current or light supply is designed to be interruptible by means of a plug connection.

7. The device according to claim 2, characterized in that the radiation direction and scattering of Light can be designed by changing the shape of the end of the light guide.

8. The device according to claim 7, characterized in that the individual fiber ends of the light guide fanned out and thus distributed over a larger radiation area.

9. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the light source or light-emitting element in a recessed in the surface of the housing of the shaver, downwardly tapering, approximately funnel-shaped depression, which is from the light source or the light-emitting element is not completely filled, and the wall partially or consists entirely of reflective surface.

10. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the light for the purpose of change its direction or scatter through a translucent pane, such as glass or plexiglass, is guided, which has deviations from a smooth surface that serve this purpose, for example Grooves.

11. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the light source or light-emitting element is arranged on the surface of the razor.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the light source or the light emitting Element can be moved under the surface of the shaver when not in use.

13. The apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the stationary or retractable Device according to one or more mirrors or magnifying mirrors and / or a pane Claim 10 are assigned.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that those mentioned in claim 13 Devices are moved under the surface of the shaver when not in use can.

15. The apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the from below the surface of the Razor emitted light using one or more mirrors installed on the surface is redirected.

16. The apparatus according to claim 15, characterized in that this mirror when not in use can be folded, adapting to the surface of the shaver.

17. The apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the lighting regardless of Operation of the shaving function can be switched on and off.

18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the switching on and off of the lighting by the beginning or end of a pressure exerted on the shaving blade, this change is determined by means of a sensor.

19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the function described in claim 18 only comes into force when the new state determined (presence or absence of pressure) certain target time, individually adjustable by the user, lasts.

20. The apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the brightness of the emitted Light can be varied by the user by setting one of several Brightness levels, or by stepless change using a so-called "dimmer".

21. The apparatus according to claim 9, characterized in that the reflecting lining the funnel Area can be moved, as far as it integrates into its environment or the type of its attachment allows, this movement a vertical displacement or a change in the angle to this can be vertical direction; the new position can then be fixed.

22. The apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the light source or that light emitting element changed in their respective spatial arrangement and orientation and in this changed position can be fixed, insofar as this integrates into the environment or Art the attachment allows.

23. The device according to claim 1 or 2, characterized in that those devices that light redirect or redistribute, i.e. mirrors and translucent panes, in their respective spatial arrangement and orientation changed and fixed in this changed position can, as far as this allows their integration into the environment or the type of attachment.

24. The device according to claim 12, 14 or 16, characterized in that in such devices, the can be moved on or under the surface of the shaver during or after use, that immovable part of the system which determines the working position of the device in its spatial arrangement and orientation can be changed and fixed so that the device assumes that new, desired position automatically every time it moves out into the working position, d. H. does not have to be readjusted every time.