DE10130762C2

DE10130762C2 - Compound detergent tablet

Info

Publication number: DE10130762C2
Application number: DE2001130762
Authority: DE
Inventors: Monika Boecker
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2001-06-26
Filing date: 2001-06-26
Publication date: 2003-04-17
Anticipated expiration: 2021-06-27
Also published as: DE10130762A1

Abstract

Gegenstand der Anmeldung sind zwei- oder mehrphasige Wasch- und Reinigungsmitteltabletten, die eine räumliche Trennung bezüglich bestimmter Wirkstoffe aufweisen. Die einzelnen Phasen können manuell voneinander getrennt werden und erlauben die getrennte Dosierung spezieller Inhaltsstoffe im Waschgang.The application relates to two-phase or multi-phase detergent tablets which have a spatial separation with respect to certain active ingredients. The individual phases can be separated from each other manually and allow separate dosing of special ingredients in the wash cycle.

Description

Die vorliegende Erfindung liegt auf dem Gebiet der kompakten Tabletten, wie sie zur Dosierung bestimmter Wirkstoffe beispielsweise in der pharmazeutischen Industrie, der Lebensmittel-Industrie oder der Waschmittel-Industrie verwendet werden. Gegenstand der Erfindung sind Tabletten, die sich durch eine räumliche Trennung bestimmter Inhaltsstoffe in verschiedenen Phasen der Tablette auszeichnen, wobei sich bestimmte Phasen der Tablette voneinander trennen lassen und sich die räumlich getrennt vorliegenden Inhaltsstoffe auf diese Weise getrennt dosieren lassen. Insbesondere betrifft die Erfindung Wasch- und Reinigungsmitteltabletten, die zum Waschen von Textilien in einer Haushaltswaschmaschine, eingesetzt werden.The present invention is in the field of compact tablets as used for Dosage of certain active ingredients, for example in the pharmaceutical industry, the Food industry or the detergent industry can be used. Subject of Invention are tablets that are separated by the spatial separation of certain ingredients distinguish different phases of the tablet, with certain phases of the tablet can be separated from each other and the spatially separated ingredients let it dose separately. In particular, the invention relates to washing and Detergent tablets used for washing textiles in a household washing machine, be used.

Wasch- und Reinigungsmitteltabletten sind im Stand der Technik breit beschrieben und haben gegenüber pulverförmigen eine Reihe von Vorteilen, haben sie doch aufgrund ihrer kompakten Struktur Vorteile bei der Lagerung und beim Transport. Beim Verbraucher erfreuen sich Wasch- und Reinigungsmitteltabletten wegen der einfachen (einmaligen) Dosierung zunehmender Beliebtheit. Im Rahmen der fortschreitenden Entwicklung auf dem Gebiete der Wasch- und Reinigungsmittel war es stets ein Bestreben der Hersteller dieser Produkte durch die Bereitstellung innovativer Wasch- und Reinigungsmittel, verschiedenste Reinigungs- und Pflegefunktionen in einem Wasch- und Reinigungsmittel zu kombinieren und den Reinigungsprozeß auf diese Weise verbraucherfreundlicher zu gestalten. Ein Problem bei der Bereitstellung kombinierter Reinigungs- und Pflegemittel ist jedoch die gezielte Freisetzung bestimmter Inhaltsstoffe zu bestimmten Zeitpunkten des Reinigungs- und Pflegevorgangs. So werden Pflegemittel wie Knitterschutzmittel, Weichspülhilfsmittel und Bügelhilfsmittel vorteilhafter Weise erst nach Beendigung des Wasch- und Reinigungsprozeßes der wässrigen Flotte zugeführt. Eine Durchführung eines kombinierten Reinigungs- und Pflegeprozeßes scheint aus diesem Grunde mit einer verbraucherfreundlichen einmaligen Dosierung eines kombinierten Reinigungs- und Pflegemittels nicht vereinbar.Detergent tablets are widely described in the prior art and have Compared to powdery, they have a number of advantages because of their compact structure Advantages in storage and transport. At the consumer detergent tablets enjoy the simple (one-off) Dosage increasing in popularity. As part of the ongoing development on the In the fields of detergents and cleaning agents, it has always been the aim of the manufacturers of these Products through the provision of innovative washing and cleaning agents, various Combine cleaning and care functions in one detergent and cleaning agent and make the cleaning process more consumer-friendly in this way. A problem when providing combined cleaning and care products, however, is the targeted one Release of certain ingredients at certain times of cleaning and Care process. So care products such as anti-crease, fabric softening agents and Ironing aids advantageously only after the washing and Cleaning process fed to the aqueous liquor. Carrying out a combined For this reason, the cleaning and care process seems to have one consumer friendly one time dosing of a combined cleaning and Care products not compatible.

Einen allgemeinen Ansatz zur Dosierung von Wasch- und Reinigungsmitteln in Form einheitlich zusammengesetzter Preßlinge liefert die DE 199 34 704 A1. Dort wird die manuelle Portionierbarkeit von Wasch- und Reinigungsmittelnpreßlingen durch die Vorgabe von Sollbruchstellen in einem großen Preßling zur Abtrennung kleinerer Einheiten allgemein angeführt.A general approach to dosing detergents and cleaning agents in the form DE 199 34 704 A1 provides uniformly composed compacts. There is the manual portioning of detergent pellets by the specification from predetermined breaking points in a large compact to generally separate smaller units cited.

Um das Lösungsverhalten eines Wasch- und Reinigungsmittels so einzurichten, daß sich verschiedene Inhaltsstoffe dieses Reinigungsmittels zu unterschiedlichen Zeitpunkten im Waschvorgang auflösen, gibt es im Stand der Technik eine Reihe von Lösungsvorschlägen, von denen die, auch im deutschen Sprachgebrauch zunehmend als "controlled release" bezeichnete, zeitlich kontrollierte Freisetzung von Wirkstoffen eine der verbreitetsten ist.To set up the solution behavior of a detergent and cleaning agent so that different ingredients of this detergent at different times in the Dissolving the washing process, there are a number of proposed solutions in the prior art, of which, also in German usage, increasingly as a "controlled release" designated, time-controlled release of active ingredients is one of the most common.

So beschreibt die EP 957 159 A1 (Chimiotechnic) eine Reinigungsmitteltablette, in der Builder und Bleichmittel in getrennten Phasen vorliegen und über unterschiedliche Auflösungsgeschwindigkeiten dieser Phasen eine zeitlich versetzte Freisetzung der entsprechenden Inhaltsstoffe erreicht wird.For example, EP 957 159 A1 (Chimiotechnic) describes a detergent tablet in the Builder and bleaching agents are in separate phases and over different phases Dissolution rates of these phases are a temporally staggered release of the appropriate ingredients is achieved.

Die zeitlich verzögerte Freisetzung von Tensiden aus beschichteten Tensidgranulaten, sowie die Verwendung dieser Granulate in Wasch- und Reinigungsmitteln ist Gegenstand der internationalen Anmeldung WO 00/17311 A1 (Procter & Gamble). Das Tensidgranulat zeichnet sich durch ein Beschichtungsmaterial aus, das oberhalb eines pH-Wertes von 10 in wässrigen Lösungen unlöslich ist, sich jedoch im niederalkalischen Bereich bei pH-Werten unterhalb von 9 löst und die enthaltenen Tenside freisetzt.The time-delayed release of surfactants from coated surfactant granules, as well the use of these granules in detergents and cleaning agents is the subject of international application WO 00/17311 A1 (Procter & Gamble). The surfactant granules draw is characterized by a coating material that is above a pH of 10 in aqueous Solutions is insoluble, but is in the lower alkaline range at pH values below of 9 dissolves and releases the surfactants it contains.

Eine mehrphasige Wasch- und Reinigungsmitteltablette, die in einer oder mehreren Phasen Weichspülmittel enthält beschreibt die WO 99/40171 A1 (Hindustan Lever Limited). Die weichspülmittelhaltigen Phasen zeichnen sich durch eine verlängerte Desintegrationszeit aus und setzen das Weichspülmittel somit zeitlich verzögert frei. A multi-phase detergent and cleaning tablet in one or more phases WO 99/40171 A1 (Hindustan Lever Limited) contains fabric softener. The Phases containing fabric softener are characterized by an extended disintegration time and thus release the fabric softener with a time delay.

In diesem Zusammenhang ist auch die EP 1 048 719 A1 zu nennen, in der beschrieben wird, wie Desaktivierungsprobleme der Inhaltsstoffe von Waschmitteltabletten durch die Trennung der Wirkstoffe in verschiedene Regionen bzw. Phasen minimiert werden können.In this context, EP 1 048 719 A1 should also be mentioned, in which it is described that such as deactivation problems of the ingredients of detergent tablets due to the separation the active ingredients can be minimized in different regions or phases.

Allen genannten Veröffentlichungen ist gemein, daß die kontrollierte Freisetzung von Aktivstoffen aus Wasch- und Reinigungsmitteltabletten durch die gezielte Auswahl von Träger- oder Hüllsubstanzen mit charakteristischen Löslichkeitsprofilen in wässriger Lösung erreicht wird. Diese Träger- und Hüllstoffe weisen zusätzlich zur ihrer lösungsverzögernden Wirkung keinerlei Reinigungs- oder Pflegewirkung auf, haben aber einen zum Teil beträchtlichen Anteil am Gesamtgewicht der entsprechenden Wasch- und Reinigungsmitteltabletten. Eine vollständig zeitlich getrennte Freisetzung von Aktivstoffen kann zudem auch durch "controlled release" Mechanismen häufig nicht erreicht werden.All of the publications mentioned have in common that the controlled release of Active ingredients from detergent tablets through the targeted selection of Carrier or coating substances with characteristic solubility profiles in aqueous solution is achieved. These carriers and envelopes have in addition to their solution retarding Do not have any cleaning or care effect, but some have one considerable proportion of the total weight of the corresponding washing and Detergent tablets. A completely separate release of active substances can moreover, frequently also cannot be achieved by "controlled release" mechanisms.

Der vorliegenden Erfindung lag nun die Aufgabe zugrunde, eine Wasch- und Reinigungsmitteltablette mit integrierter Pflegefunktion bereitzustellen, die bei einfacher Handhabung die (zeitlich) gezielte Dosierung reinigender und pflegender Aktivstoffe ermöglicht, ohne dabei das Tablettengewicht durch zusätzliche Träger- oder Hüllsubstanzen ohne wasch- oder pflegeaktive Wirkung zu vergrößern.The present invention was based on the object of a detergent and cleaning agent tablet with integrated care function, which is easy to use and (time) targeted Dosage of cleansing and nourishing active ingredients allows without losing the tablet weight to enlarge additional carrier or coating substances without washing or care-active effect.

Es wurde nun gefunden, daß zwei- oder mehrphasige Wasch- und Reinigungsmitteltalbletten, von denen nur eine Phase eine Pflegesubstanz enthält, die einfache und zeitlich kontrollierte Dosierung von reinigenden und pflegenden Aktivstoffen ermöglichen, wenn die Phase mit der Pflegesubstanz manuell von der Tablette abtrennbar ist. Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist daher eine zwei- oder mehrphasige Wasch- und Reinigungsmitteltablette, enthaltend Tenside, Builder sowie weitere Inhaltsstoffe von Wasch- und Reinigungsmitteln, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder mehrere ebenfalls im Formkörper enthaltene Substanzen aus der Gruppe der Knitterschutzmittel, Weichspülhilfsmittel und Bügelhilfsmittel nur in einer Phase der Tablette vorliegen, wobei eben diese Phase von dem übrigen Formkörper entlang einer Sollbruchstelle manuell abtrennbar ist.It has now been found that two-phase or multi-phase detergent and cleaning agent tablets, from for which only one phase contains a care substance, the simple and time-controlled dosage of cleansing and nourishing active ingredients when the phase with the care substance can be manually separated from the tablet. The subject of the present application is therefore a two- or multi-phase detergent and cleaning tablets, containing tensides, builders and further ingredients of washing and cleaning agents, characterized in that one or several substances also contained in the molded body from the group of anti-crease agents, Fabric softening agents and ironing aids are only present in one phase of the tablet, this being the same Phase can be manually separated from the rest of the molded body along a predetermined breaking point.

Dabei haben sich bestimmte Gewichtsanteile an Knitterschutzmittel und/oder Weichspülhilfsmittel und/oder Bügelhilfsmittel als besonders vorteilhaft sowohl im Hinblick auf die Konfektionierung und Verpressung der Tablette als auch im Hinblick auf die Produkteigenschaft der Tablette, wie beispielsweise deren Härte und Friabilität, erwiesen. Gegenstand dieser Anmeldung sind damit weiterhin zwei- oder mehrphasige Wasch- und Reinigungsmitteltabletten, enthaltend Tenside, Builder sowie weitere Inhaltsstoffe von Wasch- und Reinigungsmitteln, dadurch gekennzeichnet, daß die knitterschutzmittelhaltige Phase der Tablette diese(s) Knitterschutzmittel in Mengen zwischen 0,5 und 30 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 5 und 25 Gew.-% und besonders bevorzugt zwischen 10 und 20 Gew.-% enthält, wobei sich der Gewichtsanteil auf das Gewicht der Phase bezieht, sowie zwei- oder mehrphasige Wasch- und Reinigungsmitteltabletten, enthaltend Tenside, Builder sowie weitere Inhaltsstoffe von Wasch- und Reinigungsmitteln, dadurch gekennzeichnet, daß die weichspülmittelhaltige Phase der Tablette diese(s) Weichspülhilfsmittel in Mengen zwischen 0,5 und 30 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 5 und 25 Gew.-% und besonders bevorzugt zwischen 10 und 20 Gew.-% enthält, wobei sich der Gewichtsanteil auf das Gewicht der Phase bezieht und schließlich zwei- oder mehrphasige Wasch- und Reinigungsmitteltabletten, enthaltend Tenside, Builder sowie weitere Inhaltsstoffe von Wasch- und Reinigungsmitteln, dadurch gekennzeichnet, daß die bügelhilfsmittelhaltige Phase der Tablette diese(s) Bügelhilfsmittel in Mengen zwischen 0,5 und 30 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 5 und 25 Gew.-% und besonders bevorzugt zwischen 10 und 20 Gew.-% enthält, wobei sich der Gewichtsanteil auf das Gewicht der Phase bezieht.There are certain parts by weight of anti-crease and / or fabric softening agents and / or ironing aids as particularly advantageous both in terms of assembly and Compression of the tablet as well as with regard to the product property of the tablet, such as for example, their hardness and friability. The subject of this application are thus also two-phase or multi-phase detergent tablets containing surfactants, builders as well as other ingredients of washing and cleaning agents, characterized in that the anti-crease phase of the tablet these anti-crease (s) in amounts between 0.5 and 30% by weight, preferably between 5 and 25% by weight and particularly preferably between 10 and 20% by weight contains, where the weight fraction refers to the weight of the phase, as well as two or multi-phase detergent tablets containing Surfactants, builders and other ingredients of detergents and cleaning agents characterized in that the softener-containing phase of the tablet contains these softener auxiliaries in Amounts between 0.5 and 30 wt .-%, preferably between 5 and 25 wt .-% and particularly preferably contains between 10 and 20 wt .-%, the Percentage by weight relates to the weight of the phase and finally two- or multi-phase washing and detergent tablets containing surfactants, builders and other ingredients of washing and cleaning agents, characterized in that the ironing agent-containing phase of the tablet these ironing aids in amounts between 0.5 and 30% by weight, preferably between 5 and 25% by weight and particularly preferably contains between 10 and 20% by weight, the proportion by weight being based on the Phase weight.

Es ist weiterhin bevorzugt, daß sich die Phasen der erfindungsgemäßen Wasch- und Reinigungsmitteltabletten nicht nur bezüglich ihrer wasch- und/oder pflegeaktiven Inhaltsstoffe, sondern auch bezüglich ihrer Farben unterscheiden. Eine unterschiedliche Farbgebung ermöglicht die Visualisierung der verschiedenen Reinigungs- und Pflegewirkungen und hilft so eine fehlerhafte Dosierung der Tablettenphasen zu vermeiden.It is further preferred that the phases of the washing and Detergent tablets not only with regard to their detergent and / or care-active ingredients, but also differentiate in terms of their colors. A different color scheme makes it possible Visualization of the different cleaning and care effects and thus helps a faulty one Avoid dosing the tablet phases.

Um eine optimale Produktwirkung zu erreichen und den Einsatz überflüssiger Rohstoffe zu vermeiden, ist es notwendig die Menge der in der erfindungsgemäßen Wasch- und Reinigungsmitteltablette enthaltenen wasch- und reinigungsaktiven Substanzen auf die Menge der enthaltenen Pflegestoffe abzustimmen. Das Mengenverhältnis der reinigenden und pflegenden Substanzen in der Tablette zueinander sowie das Größenverhältnis der Tablettenphasen läßt sich bevorzugt über das Gewicht der Phasen bestimmen, wobei sich zwei- oder mehrphasige Wasch- und Reinigungsmitteltabletten, enthaltend Tenside, Builder sowie weitere Inhaltsstoffe von Wasch- und Reinigungsmitteln, als vorteilhaft erwiesen haben, die dadurch gekennzeichnet sind, daß der Gewichtsanteil der Phase, die eine oder mehrere Substanzen aus der Gruppe der Knitterschutzmittel, Weichspülhilfsmittel und Bügelhilfsmittel enthält, zwischen 5 und 45 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 10 und 40 Gew.-% und insbesondere zwischen 20 und 30 Gew.-% des Gesamtgewichts der Tablette beträgt.To achieve an optimal product effect and the use of superfluous raw materials avoid, it is necessary the amount of washing and in the invention Detergent tablets contain washing and cleaning-active substances on the amount of coordinate the care substances contained. The quantitative ratio of cleaning and caring Substances in the tablet to one another and the size ratio of the tablet phases can be preferably determine the weight of the phases, two-phase or multi-phase washing and Detergent tablets containing surfactants, builders and other ingredients of washing and Detergents have proven to be advantageous, which are characterized in that the Percentage by weight of the phase containing one or more substances from the group of anti-crease agents, Fabric softener and ironing aid preferably contains between 5 and 45% by weight between 10 and 40% by weight and in particular between 20 and 30% by weight of the total weight of the Tablet is.

Die Größe der portionierten Tabletten entspricht bevorzugt der vorbestimmten Dosiermenge der Wasch- und Pflegemittel. Die Raumform der pflegemittelhaltigen Phase der erfindungsgemäßen Tablette ist in ihren Dimensionen dabei der Einspülkammer von handelsüblichen Haushaltswaschmaschinen angepaßt, so daß die unterschiedlichen Phasen direkt in die entsprechenden Fächer der Einspülkammer eindosiert werden können, wo sie sich während des Einspülvorgangs der Nachwäsche auflöst. The size of the portioned tablets preferably corresponds to the predetermined dosage amount Detergents and care products. The spatial form of the care agent-containing phase of the invention The dimensions of the tablet are the induction chamber of commercially available Household washing machines adjusted so that the different phases directly into the corresponding Compartments of the induction chamber can be dosed where they are during the induction process After wash dissolves.

Als Tablette werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung Formkörper in praktisch allen sinnvoll handhabbaren Ausgestaltungen bezeichnet, beispielsweise also die Ausbildung von Formkörpern als Tafel, in Stab- bzw. Barrenform, Würfel, Quader und entsprechendes Raumelement mit ebenen Sei tenflächen sowie insbesondere zylinderförmige Ausgestaltungen mit kreisförmigem oder ovalem Querschnitt. Diese letzte Ausgestaltung erfaßt dabei die Darbietungsform von der eigentlichen Tablette bis zu kompakten Zylinderstücken mit einem Verhältnis von Höhe zu Durchmesser oberhalb 1.In the context of the present invention, tablets are useful as tablets in virtually all of them Manageable configurations referred to, for example, the formation of moldings as Blackboard, in the form of bars or bars, cubes, cuboids and corresponding spatial elements with flat beings tenflächen and in particular cylindrical configurations with circular or oval Cross-section. This last embodiment covers the presentation form from the actual one Tablet up to compact cylinder pieces with a ratio of height to diameter above 1.

Ein weiterer bevorzugter Formkörper, der erfindungsgemäß eingesetzt werden kann, hat eine platten- oder tafelartige Struktur mit abwechselnd dicken langen und dünnen kurzen Segmenten, so daß einzelne Segmente von diesem "Riegel" an den Sollbruchstellen, die die kurzen dünnen Segmente darstellen, abgebrochen und in die Maschine eingegeben werden können. Dieses Prinzip des "riegelförmigen" Formkörperwaschmittels kann auch in anderen geometrischen Formen, beispielsweise senkrecht stehenden Dreiecken, die lediglich an einer ihrer Seiten längsseits miteinander verbunden sind, verwirklicht werden.Another preferred molded body that can be used according to the invention has a plate-like or panel-like structure with alternating thick long and thin short segments, so that individual segments of this "bolt" at the predetermined breaking points, which are the short thin segments display, canceled and can be entered into the machine. This principle of "Bar-shaped" shaped body detergent can also be used in other geometric shapes, For example, vertical triangles that are only along one side of their sides are interconnected, can be realized.

Ein weiterer vorteilhafter Aspekt im Hinblick auf die vorliegende Erfindung ist die Verwendung von Duftstoffen und/oder Duftstoffgemischen in mindestens einer Phase der Wasch- und Reinigungsmitteltablette. Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind daher weiterhin zwei- oder mehrphasige Wasch- und Reinigungsmitteltabletten, enthaltend Tenside, Builder sowie weitere Inhaltsstoffe von Wasch- und Reinigungsmitteln, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Phase der Tablette zusätzlich Duftstoff(e) und/oder ein Duftstoffgemisch und/oder Parfümträger enthält, insbesondere dann, wenn es sich um zwei- oder mehrphasige Wasch- und Reinigungsmitteltabletten, enthaltend Tenside, Builder sowie weitere Inhaltsstoffe von Wasch- und Reinigungsmitteln, handelt, die dadurch gekennzeichnet sind, daß die Phasen der Tabletten unterschiedliche(n) Duftstoff(e) und/oder Duftstoffgemische und/oder Parfümträger enthalten. Durch eine geeignete Auswahl von (unterschiedlichen) Duftstoffen bzw. Parfümölen kann für die verschiedenen Phasen der erfindungsgemäßen Wasch- und Reinigungsmitteltablette deren Produktgeruch und zusätzlich auch der für die Akzeptanz des Wasch- und Reinigungsmittels beim Verbraucher entscheidendere unverwechselbaren Wäscheduft, der sich nach erfolgter Reinigung einstellt, beeinflußt werden. Für den letzteren Geruchseindruck ist die Verwendung haftfesterer Riechstoffe vorteilhaft, während zur Produktbeduftung auch leichterflüchtige Riechstoffe einsetzbar sind. Eine genauere Beschreibung der für die Geruchswirkung chemischer Verbindungen entscheidenden Kriterien und eine Auflistung der im Rahmen der vorliegenden Erfindung einsetzbaren Duftstoffe erfolgt im Zusammenhang mit der Beschreibung der Inhaltsstoffe der erfindungsgemäßen Wasch- und Reinigungsmitteltabletten.Another advantageous aspect with regard to the present invention is the use of Fragrances and / or fragrance mixtures in at least one phase of washing and Detergent tablet. The present invention therefore also relates to two or more Multi-phase detergent tablets containing surfactants, builders and others Ingredients of detergents and cleaning agents, characterized in that at least one phase the tablet additionally contains fragrance (s) and / or a fragrance mixture and / or perfume carrier, especially if it is two- or multi-phase detergent tablets containing surfactants, builders and other ingredients of detergents and cleaning agents, which are characterized are that the phases of the tablets different fragrance (s) and / or fragrance mixtures and / or perfume carriers included. Through a suitable selection of (different) Fragrances or perfume oils can be used for the different phases of the invention Detergent and detergent tablets their product smell and also that of the acceptance of the detergent and cleaning agent by the consumer more crucial distinctive laundry fragrance that arises after cleaning become. For the latter odor impression, the use of more adhesive fragrances is advantageous, while more volatile fragrances can be used for product scenting. A more detailed description of the chemical compounds for the odor effect decisive criteria and a listing of those within the scope of the present invention usable fragrances takes place in connection with the description of the ingredients of the Detergent tablets according to the invention.

Wie eingangs ausgeführt, liegt die vorliegende Erfindung auf dem Gebiet der kompakten Wasch- und Reinigungsmitteltabletten, also bevorzugt von Wasch- und Reinigungsmitteltabletten, die eine oder mehrere Aktivsubstanzen aus der Gruppe der Bleichmittel, Bleichaktivatoren, Polymere, Gerüststoffe, Tenside, Enzyme, Elektrolyte, pH- Stellmittel, Duftstoffe, Parfümträger, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Hydrotope, Schauminhibitoren, Silikonöle, Antiredepositionsmittel, optischen Aufheller, Vergrauungsinhibitoren, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungs inhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffe, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Korrosionsinhibitoren, Antistatika, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Quell- und Schiebefestmittel sowie UV-Absorber enthalten. Diese Aktivsubstanzen werden nachfolgend näher beschrieben.As stated at the outset, the present invention is in the field of compact Detergent and cleaning agent tablets, so preferably from washing and Detergent tablets that contain one or more active substances from the group of Bleaching agents, bleach activators, polymers, builders, surfactants, enzymes, electrolytes, pH Adjusting agents, fragrances, perfume carriers, fluorescent agents, dyes, hydrotopes, Foam inhibitors, silicone oils, anti-redeposition agents, optical brighteners, Graying inhibitors, anti-shrink agents, anti-crease agents, ink transfer inhibitors, antimicrobial agents, germicides, fungicides, antioxidants, Corrosion inhibitors, antistatic agents, ironing aids, phobing and impregnating agents, swelling agents and anti-slip agents and UV absorbers included. These active substances will described in more detail below.

Als wichtige Bestandteile von Wasch- und Reinigungsmitteln können neben anderen Bestandteilen Bleichmittel und Bleichkaktivatoren in den erfindungsgemäßen Tabletten enthalten sein. Unter den als Bleichmittel dienenden, in Wasser H₂O₂ liefernden Verbindungen haben das Natriumperborattetrahydrat und das Natriumperboratmonohydrat besondere Bedeutung. Weitere brauchbare Bleichmittel sind beispielsweise Natriumpercarbonat, Peroxypyrophosphate, Citratperhydrate sowie H₂O₂ liefernde persaure Salze oder Persäuren, wie Perbenzoate, Peroxophthalate, Diperazelainsäure, Phthaloiminopersäure oder Diperdodecandisäure. Reinigungsmittelformkpörper für das maschinelle Geschirrspülen können auch Bleichmittel aus der Gruppe der organischen Bleichmittel enthalten. Typische organische Bleichmittel sind die Diacylperoxide, wie z. B. Dibenzoylperoxid. Weitere typische organische Bleichmittel sind die Peroxysäuren, wobei als Beispiele besonders die Alkylperoxysäuren und die Arylperoxysäuren genannt werden. Bevorzugte Vertreter sind (a) die Peroxybenzoesäure und ihre ringsubstituierten Derivate, wie Alkylperoxybenzoesäuren, aber auch Peroxy-α-Naphtoesäure und Magnesium-monoper phthalat, (b) die aliphatischen oder substituiert aliphatischen Peroxysäuren, wie Peroxylaurinsäure, Peroxystearinsäure, ε-Phthalimidoperoxycapronsäure [Phthaloiminoperoxyhexansäure (PAP)], o-Carboxybenzamidoperoxycapronsäure, N- nonenylamidoperadipinsäure und N-nonenylamidopersuccinate, und (c) aliphatische und araliphatische Peroxydicarbonsäuren, wie 1,12-Diperoxycarbonsäure, 1,9-Diperoxyazelain säure, Diperocysebacinsäure, Diperoxybrassylsäure, die Diperoxyphthalsäuren, 2- Decyldiperoxybutan-1,4-disäure, N,N-Terephthaloyl-di(6-aminopercapronsäue) können eingesetzt werden.In addition to other constituents, bleaching agents and bleach activators can be contained in the tablets according to the invention as important constituents of washing and cleaning agents. Among the compounds which serve as bleaching agents and supply H ₂ O ₂ in water, sodium perborate tetrahydrate and sodium perborate monohydrate are of particular importance. Further bleaching agents which can be used are, for example, sodium percarbonate, peroxypyrophosphates, citrate perhydrates and H ₂ O ₂ -producing peracidic salts or peracids, such as perbenzoates, peroxophthalates, diperazelaic acid, phthaloiminoperic acid or diperdodecanedioic acid. Detergent tablets for automatic dishwashing can also contain bleaches from the group of organic bleaches. Typical organic bleaching agents are the diacyl peroxides, such as. B. dibenzoyl peroxide. Other typical organic bleaching agents are peroxy acids, examples of which include alkyl peroxy acids and aryl peroxy acids. Preferred representatives are (a) peroxybenzoic acid and its ring-substituted derivatives, such as alkylperoxybenzoic acids, but also peroxy-α-naphthoic acid and magnesium monoper phthalate, (b) the aliphatic or substituted aliphatic peroxyacids, such as peroxylauric acid, peroxystearic acid, ε-phthalimoxyhexanoic acid [phthalimidoxythanoic acid] PAP)], o-carboxybenzamidoperoxycaproic acid, N-nonenylamidoperadipic acid and N-nonenylamidopersuccinate, and (c) aliphatic and araliphatic peroxydicarboxylic acids, such as 1,12-diperoxycarboxylic acid, 1,9-diperoxyazelaic acid, diperocysebacassyl acid, diperoxydiacid acid, diperoxydiacid acid, diperoxy acid, 1,4-diacid, N, N-terephthaloyl-di (6-aminopercapronic acid) can be used.

Um beim Reinigen bei Temperaturen von 60°C und darunter eine verbesserte Bleichwirkung zu erreichen, können die erfindungsgemäßen Wasch- und Reinigungsmitteltabletten Bleichaktivatoren enthalten. Als Bleichaktivatoren können Verbindungen, die unter Perhydrolysebedingungen aliphatische Peroxocarbonsäuren mit vorzugsweise 1 bis 10 C- Atomen, insbesondere 2 bis 4 C-Atomen, und/oder gegebenenfalls substituierte Perbenzoesäure ergeben, eingesetzt werden. Geeignet sind Substanzen, die O- und/oder N- Acylgruppen der genannten C-Atomzahl und/oder gegebenenfalls substituierte Benzoylgruppen tragen. Bevorzugt sind mehrfach acylierte Alkylendiamine, insbesondere Tetraacetylethylendiamin (TAED), acylierte Triazinderivate, insbesondere 1,5-Diacetyl-2,4- dioxohexahydro-1,3,5-triazin (DADHT), acylierte Glykolurile, insbesondere Tetraacetylglykoluril (TAGU), N-Acylimide, insbesondere N-Nonanoylsuccinimid (NOSI), acylierte Phenolsulfonate, insbesondere n-Nonanoyl- oder Isononanoyloxybenzolsulfonat (n- bzw. iso-NOBS), Carbonsäureanhydride, insbesondere Phthalsäureanhydrid, acylierte mehrwertige Alkohole, insbesondere Triacetin, Ethylenglykoldiacetat und 2,5-Diacetoxy-2,5- dihydrofuran.To improve the bleaching effect when cleaning at temperatures of 60 ° C and below to achieve the detergent tablets according to the invention Bleach activators included. As bleach activators, compounds that are under Perhydrolysis conditions aliphatic peroxocarboxylic acids with preferably 1 to 10 C- Atoms, in particular 2 to 4 carbon atoms, and / or optionally substituted Perbenzoic acid result are used. Suitable substances are O- and / or N- Acyl groups of the number of carbon atoms mentioned and / or optionally substituted Wear benzoyl groups. Multi-acylated alkylenediamines are preferred, in particular Tetraacetylethylenediamine (TAED), acylated triazine derivatives, especially 1,5-diacetyl-2,4- dioxohexahydro-1,3,5-triazine (DADHT), acylated glycolurils, in particular Tetraacetylglycoluril (TAGU), N-acylimides, especially N-nonanoylsuccinimide (NOSI), acylated phenol sulfonates, especially n-nonanoyl or isononanoyloxybenzene sulfonate (n- or iso-NOBS), carboxylic anhydrides, especially phthalic anhydride, acylated polyhydric alcohols, especially triacetin, ethylene glycol diacetate and 2,5-diacetoxy-2,5- dihydrofuran.

Zusätzlich zu den konventionellen Bleichaktivatoren oder an deren Stelle können auch sogenannte Bleichkatalysatoren in die Tabletten eingearbeitet werden. Bei diesen Stoffen handelt es sich um bleichverstärkende Übergangsmetallsalze bzw. Übergangsmetallkomplexe wie beispielsweise Mn-, Fe-, Co-, Ru- oder Mo-Salenkomplexe oder -carbonylkomplexe. Auch Mn-, Fe-, Co-, Ru-, Mo-, Ti-, V- und Cu-Komplexe mit N-haltigen Tripod-Liganden sowie Co-, Fe-, Cu- und Ru-Amminkomplexe sind als Bleichkatalysatoren verwendbar.In addition to the conventional bleach activators or in their place, too so-called bleach catalysts are incorporated into the tablets. With these fabrics are bleach-enhancing transition metal salts or transition metal complexes such as Mn, Fe, Co, Ru or Mo salt complexes or carbonyl complexes. Also Mn, Fe, Co, Ru, Mo, Ti, V and Cu complexes with N-containing tripod ligands as well as Co, Fe, Cu and Ru amine complexes can be used as bleaching catalysts.

Neben den genannten Inhaltsstoffen Bleichmittel und Bleichaktivator sind Gerüststoffe und Tenside wichtige Inhaltsstoffe von Wasch-Reinigungsmitteln. In den erfindungsgemäßen Reinigungsmitteltabletten können dabei alle üblicherweise in Reinigungsmitteln eingesetzten Gerüststoffe enthalten sein, insbesondere also Zeolithe, Silikate, Carbonate, organische Cobuilder und - wo keine ökologischen Vorurteile gegen ihren Einsatz bestehen - auch die Phosphate. Die genannten Gerüststoffe können dabei selbstverständlich auch in tensidfreien Tabletten eingesetzt werden.In addition to the ingredients mentioned, bleach and bleach activator are builders and Surfactants important ingredients of detergents. In the invention Detergent tablets can all be used in detergents Builders may be included, in particular thus zeolites, silicates, carbonates, organic Cobuilder and - where there are no ecological prejudices against their use - also the Phosphates. The builders mentioned can of course also be in surfactant-free Tablets are used.

Geeignete kristalline, schichtförmige Natriumsilikate besitzen die allgemeine Formel NaMSi_xO_2x+1.yH₂O, wobei M Natrium oder Wasserstoff bedeutet, x eine Zahl von 1,9 bis 4 und y eine Zahl von 0 bis 20 ist und bevorzugte Werte für x 2, 3 oder 4 sind. Bevorzugte kristalline Schichtsilikate der angegebenen Formel sind solche, in denen M für Natrium steht und x die Werte 2 oder 3 annimmt. Insbesondere sind sowohl β- als auch δ-Natriumdisilikate Na₂Si₂O₅.yH₂O bevorzugt.Suitable crystalline, layered sodium silicates have the general formula NaMSi _x O _{2x + 1} .yH ₂ O, where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20 and preferred values for x 2, 3 or 4. Preferred crystalline layered silicates of the formula given are those in which M represents sodium and x assumes the values 2 or 3. In particular, both β- and δ-sodium disilicates Na ₂ Si ₂ O ₅ .yH ₂ O are preferred.

Einsetzbar sind auch amorphe Natriumsilikate mit einem Modul Na₂O : SiO₂ von 1 : 2 bis 1 : 3,3, vorzugsweise von 1 : 2 bis 1 : 2,8 und insbesondere von 1 : 2 bis 1 : 2,6, welche löseverzögert sind und Sekundärwascheigenschaften aufweisen. Die Löseverzögerung gegenüber herkömmlichen amorphen Natriumsilikaten kann dabei auf verschiedene Weise, beispielsweise durch Oberflächenbehandlung, Compoundierung, Kompaktierung/ Verdichtung oder durch Übertrocknung hervorgerufen worden sein. Im Rahmen dieser Erfindung wird unter dem Begriff "amorph" auch "röntgenamorph" verstanden. Dies heißt, daß die Silikate bei Röntgenbeugungsexperimenten keine scharfen Röntgenreflexe liefern, wie sie für kristalline Substanzen typisch sind, sondern allenfalls ein oder mehrere Maxima der gestreuten Röntgenstrahlung, die eine Breite von mehreren Gradeinheiten des Beugungswinkels aufweisen. Es kann jedoch sehr wohl sogar zu besonders guten Buildereigenschaften führen, wenn die Silikatpartikel bei Elektronenbeugungsexperimenten verwaschene oder sogar scharfe Beugungsmaxima liefern. Dies ist so zu interpretieren, daß die Produkte mikrokristalline Bereiche der Größe 10 bis einige Hundert nm aufweisen, wobei Werte bis max. 50 nm und insbesondere bis max. 20 nm bevorzugt sind. Derartige sogenannte röntgenamorphe Silikate weisen ebenfalls eine Löseverzögerung gegenüber den herkömmlichen Wassergläsern auf. Insbesondere bevorzugt sind verdichtete/kompaktierte amorphe Silikate, compoundierte amorphe Silikate und übertrocknete röntgenamorphe Silikate.Amorphous sodium silicates with a modulus Na ₂ O: SiO ₂ of 1: 2 to 1: 3.3, preferably 1: 2 to 1: 2.8 and in particular 1: 2 to 1: 2.6, can also be used are delayed in dissolving and have secondary washing properties. The delay in dissolution compared to conventional amorphous sodium silicates can be caused in various ways, for example by surface treatment, compounding, compacting / compression or by overdrying. In the context of this invention, the term “amorphous” is also understood to mean “X-ray amorphous”. This means that the silicates in X-ray diffraction experiments do not provide sharp X-ray reflections, as are typical for crystalline substances, but at most one or more maxima of the scattered X-rays, which have a width of several degree units of the diffraction angle. However, it can very well lead to particularly good builder properties if the silicate particles provide washed-out or even sharp diffraction maxima in electron diffraction experiments. This is to be interpreted as meaning that the products have microcrystalline areas of size 10 to a few hundred nm, values up to max. 50 nm and in particular up to max. 20 nm are preferred. Such so-called X-ray amorphous silicates also have a delay in dissolution compared to conventional water glasses. Compacted / compacted amorphous silicates, compounded amorphous silicates and over-dried X-ray amorphous silicates are particularly preferred.

Der einsetzbare feinkristalline, synthetische und gebundenes Wasser enthaltende Zeolith ist vorzugsweise Zeolith A und/oder P. Als Zeolith P wird Zeolith MAP® (Handelsprodukt der Firma Crosfield) besonders bevorzugt. Geeignet sind jedoch auch Zeolith X sowie Mischungen aus A, X und/oder P. Kommerziell erhältlich und im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt einsetzbar ist beispielsweise auch ein Co-Kristallisat aus Zeolith X und Zeolith A (ca. 80 Gew.-% Zeolith X), das von der Firma CONDEA Augusta S. p. A. unter dem Markennamen VEGOBOND AX® vertrieben wird und durch die Formel
The finely crystalline, synthetic and bound water-containing zeolite which can be used is preferably zeolite A and / or P. As zeolite P, zeolite MAP® (commercial product from Crosfield) is particularly preferred. However, zeolite X and mixtures of A, X and / or P are also suitable. Commercially available and can preferably be used in the context of the present invention, for example a co-crystallizate of zeolite X and zeolite A (about 80% by weight of zeolite X) ), developed by CONDEA Augusta S. p. A. is sold under the brand name VEGOBOND AX® and through the formula

nNa₂O.(1 - n)K₂O.Al₂O₃.(2-2,5)SiO₂.(3,5-5,5)H₂O
nNa ₂ O. (1 - n) K ₂ O.Al ₂ O _3. (2-2.5) SiO _2. (3.5-5.5) H ₂ O

beschrieben werden kann. Geeignete Zeolithe weisen eine mittlere Teilchengröße von weniger als 10 µm (Volumenverteilung; Meßmethode: Coulter Counter) auf und enthalten vorzugsweise 18 bis 22 Gew.-%, insbesondere 20 bis 22 Gew.-% an gebundenem Wasser.can be described. Suitable zeolites have an average particle size of less than 10 µm (volume distribution; measurement method: Coulter Counter) on and included preferably 18 to 22% by weight, in particular 20 to 22% by weight of bound water.

Selbstverständlich ist auch ein Einsatz der allgemein bekannten Phosphate als Buildersubstanzen möglich, sofern ein derartiger Einsatz nicht aus ökologischen Gründen vermieden werden sollte. Geeignet sind insbesondere die Natriumsalze der Orthophosphate, der Pyrophosphate und insbesondere der Tripolyphosphate.It goes without saying that the generally known phosphates are also used as Builder substances possible, provided that such use is not for ecological reasons should be avoided. The sodium salts of the orthophosphates are particularly suitable, the pyrophosphates and especially the tripolyphosphates.

Alkalimetallphosphate ist dabei die summarische Bezeichnung für die Alkalimetall- (insbesondere Natrium- und Kalium-) -Salze der verschiedenen Phosphorsäuren, bei denen man Metaphosphorsäuren (HPO₃)_n und Orthophosphorsäure H₃PO₄ neben höhermolekularen Vertretern unterscheiden kann. Die Phosphate vereinen dabei mehrere Vorteile in sich: Sie wirken als Alkaliträger, verhindern Kalkbeläge auf Maschinenteilen bzw. Kalkinkrustationen in Geweben und tragen überdies zur Reinigungsleistung bei.Alkali metal phosphates is the general term for the alkali metal (especially sodium and potassium) salts of the various phosphoric acids, in which one can distinguish between metaphosphoric acids (HPO ₃ ) _n and orthophosphoric acid H ₃ PO _{4 in} addition to higher molecular weight representatives. The phosphates combine several advantages: They act as alkali carriers, prevent limescale deposits on machine parts and lime incrustations in fabrics and also contribute to cleaning performance.

Natriumdihydrogenphosphat, NaH₂PO₄, existiert als Dihydrat (Dichte 1,91 gcm^-3, Schmelzpunkt 60°) und als Monohydrat (Dichte 2,04 gcm^-3). Beide Salze sind weiße, in Wasser sehr leicht lösliche Pulver, die beim Erhitzen das Kristallwasser verlieren und bei 200°C in das schwach saure Diphosphat (Dinatriumhydrogendiphosphat, Na₂H₂P₂O₇), bei höherer Temperatur in Natiumtrimetaphosphat (Na₃P₃O₉) und Maddrellsches Salz (siehe unten), übergehen. NaH₂PO₄ reagiert sauer; es entsteht, wenn Phosphorsäure mit Natronlauge auf einen pH-Wert von 4,5 eingestellt und die Maische versprüht wird. Kaliumdihydrogenphosphat (primäres oder einbasiges Kaliumphosphat, Kaliumbiphosphat, KDP), KH₂PO₄, ist ein weißes Salz der Dichte 2,33 gcm^-3, hat einen Schmelzpunkt 253° [Zersetzung unter Bildung von Kaliumpolyphosphat (KPO₃)_x] und ist leicht löslich in Wasser.Sodium dihydrogen phosphate, NaH ₂ PO ₄ , exists as a dihydrate (density 1.91 gcm ^-3 , melting point 60 °) and as a monohydrate (density 2.04 gcm ^-3 ). Both salts are white, water-soluble powders that lose water of crystallization when heated and at 200 ° C into the weakly acidic diphosphate (disodium hydrogen diphosphate, Na ₂ H ₂ P ₂ O ₇ ), at higher temperature in sodium trimetaphosphate (Na ₃ P ₃ O ₉ ) and Maddrell's salt (see below). NaH ₂ PO _{4 is} acidic; it arises when phosphoric acid is adjusted to a pH of 4.5 with sodium hydroxide solution and the mash is sprayed. Potassium dihydrogen phosphate (primary or monobasic potassium phosphate, potassium biphosphate, KDP), KH ₂ PO ₄ , is a white salt with a density of 2.33 gcm ^-3 , has a melting point of 253 ° [decomposition to form potassium polyphosphate (KPO ₃ ) _x ] and is light soluble in water.

Dinatriumhydrogenphosphat (sekundäres Natriumphosphat), Na₂HPO₄, ist ein farbloses, sehr leicht wasserlösliches kristallines Salz. Es existiert wasserfrei und mit 2 Mol. (Dichte 2,066 gcm^-3, Wasserverlust bei 95°), 7 Mol. (Dichte 1,68 gcm^-3, Schmelzpunkt 48° unter Verlust von 5H₂O) und 12 Mol. Wasser (Dichte 1,52 gcm^-3, Schmelzpunkt 35° unter Verlust von 5 H₂O), wird bei 100° wasserfrei und geht bei stärkerem Erhitzen in das Diphosphat Na₄P₂O₇ über. Dinatriumhydrogenphosphat wird durch Neutralisation von Phosphorsäure mit Sodalösung unter Verwendung von Phenolphthalein als Indikator hergestellt. Dikaliumhydrogenphosphat (sekundäres od. zweibasiges Kaliumphosphat), K₂HPO₄, ist ein amorphes, weißes Salz, das in Wasser leicht löslich ist.Disodium hydrogen phosphate (secondary sodium phosphate), Na ₂ HPO ₄ , is a colorless, very easily water-soluble crystalline salt. It exists anhydrous and with 2 mol. (Density 2.066 gcm ^-3 , water loss at 95 °), 7 mol. (Density 1.68 gcm ^-3 , melting point 48 ° with loss of 5H ₂ O) and 12 mol. Water (density 1.52 gcm ^-3 , melting point 35 ° with loss of 5 H ₂ O), becomes anhydrous at 100 ° and changes to diphosphate Na ₄ P ₂ O ₇ when heated more strongly. Disodium hydrogen phosphate is prepared by neutralizing phosphoric acid with soda solution using phenolphthalein as an indicator. Dipotassium hydrogen phosphate (secondary or dibasic potassium phosphate), K ₂ HPO ₄ , is an amorphous, white salt that is easily soluble in water.

Trinatriumphosphat, tertiäres Natriumphosphat, Na₃PO₄, sind farblose Kristalle, die als Dodecahydrat eine Dichte von 1,62 gcm^-3 und einen Schmelzpunkt von 73-76°C (Zersetzung), als Decahydrat (entsprechend 19-20% P₂O₅) einen Schmelzpunkt von 100°C und in wasserfreier Form (entsprechend 39-40% P₂O₅) eine Dichte von 2,536 gcm^-3 aufweisen. Trinatriumphosphat ist in Wasser unter alkalischer Reaktion leicht löslich und wird durch Eindampfen einer Lösung aus genau 1 Mol Dinatriumphosphat und 1 Mol NaOH hergestellt. Trikaliumphosphat (tertiäres oder dreibasiges Kaliumphosphat), K₃PO₄, ist ein weißes, zerfließliches, körniges Pulver der Dichte 2,56 gcm^-3, hat einen Schmelzpunkt von 1340° und ist in Wasser mit alkalischer Reaktion leicht löslich. Es entsteht z. B. beim Erhitzen von Thomasschlacke mit Kohle und Kaliumsulfat. Trotz des höheren Preises werden in der Reinigungsmittel-Industrie die leichter löslichen, daher hochwirksamen, Kaliumphosphate gegenüber entsprechenden Natrium-Verbindungen vielfach bevorzugt.Trisodium phosphate, tertiary sodium phosphate, Na ₃ PO ₄ , are colorless crystals which, as dodecahydrate, have a density of 1.62 gcm ^-3 and a melting point of 73-76 ° C (decomposition), as decahydrate (corresponding to 19-20% P ₂ O ₅ ) a melting point of 100 ° C and in anhydrous form (corresponding to 39-40% P ₂ O ₅ ) have a density of 2.536 gcm ^-3 . Trisodium phosphate is readily soluble in water with an alkaline reaction and is produced by evaporating a solution of exactly 1 mol of disodium phosphate and 1 mol of NaOH. Tripotassium phosphate (tertiary or triphase potassium phosphate), K ₃ PO ₄ , is a white, deliquescent, granular powder with a density of 2.56 gcm ^-3 , has a melting point of 1340 ° and is easily soluble in water with an alkaline reaction. It arises e.g. B. when heating Thomas slag with coal and potassium sulfate. Despite the higher price, the more soluble, therefore highly effective, potassium phosphates are often preferred over corresponding sodium compounds in the cleaning agent industry.

Tetranatriumdiphosphat (Natriumpyrophosphat), Na₄P₂O₇, existiert in wasserfreier Form (Dichte 2,534 gcm^-3, Schmelzpunkt 988°, auch 880° angegeben) und als Decahydrat (Dichte 1,815-1,836 gcm^-3, Schmelzpunkt 94° unter Wasserverlust). Beide Substanzen sind farblose, in Wasser mit alkalischer Reaktion lösliche Kristalle. Na₄P₂O₇ entsteht beim Erhitzen von Dinatriumphosphat auf < 200° oder indem man Phosphorsäure mit Soda im stöchiometrischem Verhältnis umsetzt und die Lösung durch Versprühen entwässert. Das Decahydrat komplexiert Schwermetall-Salze und Härtebildner und verringert daher die Härte des Wassers. Kaliumdiphosphat (Kaliumpyrophosphat), K₄P₂O₇, existiert in Form des Trihydrats und stellt ein farbloses, hygroskopisches Pulver mit der Dichte 2,33 gcm^-3 dar, das in Wasser löslich ist, wobei der pH-Wert der 1%igen Lösung bei 25° 10,4 beträgt.Tetrasodium diphosphate (sodium pyrophosphate), Na ₄ P ₂ O ₇ , exists in anhydrous form (density 2.534 gcm ^-3 , melting point 988 °, also given 880 °) and as decahydrate (density 1.815-1.836 gcm ^-3 , melting point 94 ° with loss of water) , Both substances are colorless crystals that are soluble in water with an alkaline reaction. Na ₄ P ₂ O ₇ is formed by heating disodium phosphate to <200 ° or by reacting phosphoric acid with soda in a stoichiometric ratio and dehydrating the solution by spraying. The decahydrate complexes heavy metal salts and hardness formers and therefore reduces the hardness of the water. Potassium diphosphate (potassium pyrophosphate), K ₄ P ₂ O ₇ , exists in the form of the trihydrate and is a colorless, hygroscopic powder with a density of 2.33 gcm ^-3 , which is soluble in water, the pH value being 1% Solution at 25 ° is 10.4.

Durch Kondensation des NaH₂PO₄ bzw. des KH₂PO₄ entstehen höhermol. Natrium- und Kaliumphosphate, bei denen man cyclische Vertreter, die Natrium- bzw. Kaliummetaphosphate und kettenförmige Typen, die Natrium- bzw. Kaliumpolyphosphate, unterscheiden kann. Insbesondere für letztere sind eine Vielzahl von Bezeichnungen in Gebrauch: Schmelz- oder Glühphosphate, Grahamsches Salz, Kurrolsches und Maddrellsches Salz. Alle höheren Natrium- und Kaliumphosphate werden gemeinsam als kondensierte Phosphate bezeichnet.Condensation of the NaH ₂ PO ₄ or the KH ₂ PO ₄ produces higher moles. Sodium and potassium phosphates, in which one can differentiate cyclic representatives, the sodium or potassium metaphosphates and chain-like types, the sodium or potassium polyphosphates. A large number of terms are used in particular for the latter: melt or glow phosphates, Graham's salt, Kurrol's and Maddrell's salt. All higher sodium and potassium phosphates are collectively referred to as condensed phosphates.

Das technisch wichtige Pentanatriumtriphosphat, Na₅P₃O₁₀ (Natriumtripolyphosphat), ist ein wasserfrei oder mit 6H₂O kristallisierendes, nicht hygroskopisches, weißes, wasserlösliches Salz der allgemeinen Formel NaO-[P(O)(ONa)-O]_n-Na mit n = 3. In 100 g Wasser lösen sich bei Zimmertemperatur etwa 17 g, bei 60° ca. 20 g, bei 100° rund 32 g des kristallwasserfreien Salzes; nach zweistündigem Erhitzen der Lösung auf 100° entstehen durch Hydrolyse etwa 8% Orthophosphat und 15% Diphosphat. Bei der Herstellung von Pentanatriumtriphosphat wird Phosphorsäure mit Sodalösung oder Natronlauge im stöchiometrischen Verhältnis zur Reaktion gebracht und die Lsg. durch Versprühen entwässert. Ähnlich wie Grahamsches Salz und Natriumdiphosphat löst Pentanatriumtriphosphat viele unlösliche Metall-Verbindungen (auch Kalkseifen usw.). Pentakaliumtriphosphat, K₅P₃O₁₀ (Kaliumtripolyphosphat), kommt beispielsweise in Form einer 50 Gew.-%-igen Lösung (< 23% P₂O₅, 25% K₂O) in den Handel. Die Kaliumpolyphosphate finden in der Wasch- und Reinigungsmittel-Industrie breite Verwendung. Weiter existieren auch Natriumkaliumtripolyphosphate, welche ebenfalls im Rahmen der vorliegenden Erfindung einsetzbar sind. Diese entstehen beispielsweise, wenn man Natriumtrimetaphosphat mit KOH hydrolysiert:
The technically important pentasodium triphosphate, Na ₅ P ₃ O ₁₀ (sodium tripolyphosphate), is an anhydrous or 6H ₂ O crystallizing, non-hygroscopic, white, water-soluble salt of the general formula NaO- [P (O) (ONa) -O] _n - Na with n = 3. In 100 g of water about 17 g of the salt of water free of water of crystallization dissolve at room temperature, about 20 g at 60 ° and about 32 g at 100 °; after heating the solution at 100 ° for two hours, hydrolysis produces about 8% orthophosphate and 15% diphosphate. In the production of pentasodium triphosphate, phosphoric acid is reacted with sodium carbonate solution or sodium hydroxide solution in a stoichiometric ratio and the solution is dewatered by spraying. Similar to Graham's salt and sodium diphosphate, pentasodium triphosphate dissolves many insoluble metal compounds (including lime soaps, etc.). Pentapotassium triphosphate, K ₅ P ₃ O ₁₀ (potassium tripolyphosphate), is commercially available, for example, in the form of a 50% strength by weight solution (<23% P ₂ O ₅ , 25% K ₂ O). The potassium polyphosphates are widely used in the detergent and cleaning agent industry. There are also sodium potassium tripolyphosphates which can also be used in the context of the present invention. These occur, for example, when hydrolyzing sodium trimetaphosphate with KOH:

(NaPO₃)₃ + 2KOH → Na₃K₂P₃O₁₀ + H₂O
(NaPO ₃ ) ₃ + 2KOH → Na ₃ K ₂ P ₃ O ₁₀ + H ₂ O

Diese sind erfindungsgemäß genau wie Natriumtripolyphosphat, Kaliumtripolyphosphat oder Mischungen aus diesen beiden einsetzbar; auch Mischungen aus Natriumtripolyphosphat und Natriumkaliumtripolyphosphat oder Mischungen aus Kaliumtripolyphosphat und Natriumkaliumtripolyphosphat oder Gemische aus Natriumtripolyphosphat und Kaliumtripolyphosphat und Natriumkaliumtripolyphosphat sind erfindungsgemäß einsetzbar.According to the invention, these are exactly like sodium tripolyphosphate, potassium tripolyphosphate or Mixtures of these two can be used; also mixtures of sodium tripolyphosphate and Sodium potassium tripolyphosphate or mixtures of potassium tripolyphosphate and Sodium potassium tripolyphosphate or mixtures of sodium tripolyphosphate and Potassium tripolyphosphate and sodium potassium tripolyphosphate can be used according to the invention.

Brauchbare organische Gerüstsubstanzen sind beispielsweise die in Form ihrer Alkali- und insbesondere Natriumsalze einsetzbaren Polycarbonsäuren, wie Citronensäure, Adipinsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Weinsäure, Zuckersäuren, Aminocarbonsäuren, Nitrilotriessigsäure (NTA), sofern ein derartiger Einsatz aus ökologischen Gründen nicht zu beanstanden ist, sowie Mischungen aus diesen. Bevorzugte Salze sind die Salze der Polycarbonsäuren wie Citronensäure, Adipinsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Weinsäure, Zuckersäuren und Mischungen aus diesen.Usable organic builders are, for example, those in the form of their alkali and in particular sodium salts of polycarboxylic acids, such as citric acid, adipic acid, Succinic acid, glutaric acid, tartaric acid, sugar acids, aminocarboxylic acids, Nitrilotriacetic acid (NTA), provided that such use is not permitted for ecological reasons is objectionable, and mixtures of these. Preferred salts are the salts of Polycarboxylic acids such as citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, tartaric acid, Sugar acids and mixtures of these.

Als weitere Bestandteile können Alkaliträger zugegen sein. Als Alkaliträger gelten Alkalimetallhydroxide, Alkalimetallcarbonate, Alkalimetallhydrogencarbonate, Alkalimetall sesquicarbonate, Alkalisilikate, Alkalimetasilikate, und Mischungen der vorgenannten Stoffe, wobei im Sinne dieser Erfindung bevorzugt die Alkalicarbonate, insbesondere Natrium carbonat, Natriumhydrogencarbonat oder Natriumsesquicarbonat eingesetzt werden.Alkali carriers can be present as further constituents. Are considered to be alkali carriers Alkali metal hydroxides, alkali metal carbonates, alkali metal hydrogen carbonates, alkali metal sesquicarbonates, alkali silicates, alkali metasilicates, and mixtures of the aforementioned substances, in the sense of this invention, the alkali carbonates, in particular sodium, are preferred carbonate, sodium bicarbonate or sodium sesquicarbonate can be used.

Wasserlösliche Builder sind ein weiterer bevorzugter Bestandteil der erfindungsgemäßen Tabletten. Übliche wasserlösliche Builder sind die niedermolekularen Polycarbonsäuren und ihre Salze, die homopolymeren und copolymeren Polycarbonsäuren und ihre Salze, die Carbonate, Phosphate und Silikate. Bevorzugt werden zur Herstellung von Tabletten für das maschinelle Geschirrspülen Trinatriumcitrat und/oder Pentanatriumtripolyphosphat und/oder Natriumcarbonat und/oder Natriumbicarbonat und/oder Gluconate und/oder silikatische Builder aus der Klasse der Disilikate und/oder Metasilikate eingesetzt. Besonders bevorzugt ist ein Buildersystem enthaltend eine Mischung aus Tripolyphosphat und Natriumcarbonat. Ebenfalls besonders bevorzugt ist ein Buildersystem, das eine Mischung aus Tripolyphosphat und Natriumcarbonat und Natriumdisilikat enthält.Water-soluble builders are another preferred component of the invention Tablets. Common water-soluble builders are the low molecular weight polycarboxylic acids and their salts, the homopolymeric and copolymeric polycarboxylic acids and their salts, the Carbonates, phosphates and silicates. Are preferred for the production of tablets for the automatic dishwashing trisodium citrate and / or pentasodium tripolyphosphate and / or Sodium carbonate and / or sodium bicarbonate and / or gluconate and / or silicate Builder from the class of disilicate and / or metasilicate used. Particularly preferred is a builder system containing a mixture of tripolyphosphate and sodium carbonate. A builder system which is a mixture of tripolyphosphate is also particularly preferred and contains sodium carbonate and sodium disilicate.

Die erfindungsgemäßen Wasch- und Reinigungsmitteltabletten können außer den oben beschriebenen Gerüststoffen auch die bereits erwähnten waschaktiven Substanzen enthalten. The detergent tablets according to the invention can, in addition to the above described builders also contain the above-mentioned detergent substances.

Als anionische Tenside werden beispielsweise solche vom Typ der Sulfonate und Sulfate eingesetzt. Als Tenside vom Sulfonat-Typ kommen dabei vorzugsweise C_9-13-Alkylbenzolsul fonate, Olefinsulfonate, d. h. Gemische aus Alken- und Hydroxyalkansulfonaten sowie Disulfonaten, wie man sie beispielsweise aus C_12-18-Monoolefinen mit end- oder innenständiger Doppelbindung durch Sulfonieren mit gasförmigem Schwefeltrioxid und anschließende alkalische oder saure Hydrolyse der Sulfonierungsprodukte erhält, in Betracht. Geeignet sind auch Alkansulfonate, die aus C_12-18-Alkanen beispielsweise durch Sulfo chlorierung oder Sulfoxidation mit anschließender Hydrolyse bzw. Neutralisation gewonnen werden. Ebenso sind auch die Ester von α-Sulfofettsäuren (Estersulfonate), z. B. die α- sulfonierten Methylester der hydrierten Kokos-, Palmkern- oder Talgfettsäuren geeignet.Anionic surfactants used are, for example, those of the sulfonate and sulfate type. The surfactants of the sulfonate type are preferably C _9-13 -alkylbenzenesulfonates, olefin sulfonates, ie mixtures of alkene and hydroxyalkanesulfonates and disulfonates such as are obtained, for example, from C _12-18 monoolefins having an end or internal double bond by sulfonating with gaseous Sulfur trioxide and subsequent alkaline or acidic hydrolysis of the sulfonation products is considered. Also suitable are alkanesulfonates obtained from C _12-18 alkanes, for example by sulfochlorination or sulfoxidation with subsequent hydrolysis or neutralization. Likewise, the esters of α-sulfofatty acids (ester sulfonates), e.g. B. the α-sulfonated methyl ester of hydrogenated coconut, palm kernel or tallow fatty acids.

Weitere geeignete Aniontenside sind sulfierte Fettsäureglycerinester. Unter Fettsäureglycerinestern sind die Mono-, Di- und Triester sowie deren Gemische zu verstehen, wie sie bei der Herstellung durch Veresterung von einem Monoglycerin mit 1 bis 3 Mol Fettsäure oder bei der Umesterung von Triglyceriden mit 0,3 bis 2 Mol Glycerin erhalten werden. Bevorzugte sulfierte Fettsäureglycerinester sind dabei die Sulfierprodukte von gesät tigten Fettsäuren mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, beispielsweise der Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsäure, Myristinsäure, Laurinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure oder Behensäure.Other suitable anionic surfactants are sulfonated fatty acid glycerol esters. Under Fatty acid glycerol esters are to be understood as the mono-, di- and triesters and their mixtures, as in the preparation by esterification of a monoglycerol with 1 to 3 moles Obtained fatty acid or in the transesterification of triglycerides with 0.3 to 2 moles of glycerol become. Preferred sulfonated fatty acid glycerol esters are the sulfonated products of sown saturated fatty acids with 6 to 22 carbon atoms, for example caproic acid, Caprylic acid, capric acid, myristic acid, lauric acid, palmitic acid, stearic acid or Behenic acid.

Als Alk(en)ylsulfate werden die Alkali- und insbesondere die Natriumsalze der Schwefelsäurehalbester der C₁₂-C₁₈-Fettalkohole, beispielsweise aus Kokosfettalkohol, Talgfettalkohol, Lauryl-, Myristyl-, Cetyl- oder Stearylalkohol oder der C₁₀-C₂₀-Oxoalkohole und diejenigen Halbester sekundärer Alkohole dieser Kettenlängen bevorzugt. Weiterhin bevorzugt sind Alk(en)ylsulfate der genannten Kettenlänge, welche einen synthetischen, auf petrochemischer Basis hergestellten geradkettigen Alkylrest enthalten, die ein analoges Abbauverhalten besitzen wie die adäquaten Verbindungen auf der Basis von fettchemischen Rohstoffen. Aus waschtechnischem Interesse sind die C₁₂-C₁₆-Alkylsulfate und C₁₂-C₁₅- Alkylsulfate sowie C₁₄-C₁₅-Alkylsulfate bevorzugt. Auch 2,3-Alkylsulfate, als Handelsprodukte der Shell Oil Company unter dem Namen DAN® erhalten werden können, sind geeignete Aniontenside. As alk (en) yl sulfates are the alkali and especially the sodium salts of the sulfuric acid half esters of C ₁₂ -C ₁₈ fatty alcohols, for example from coconut fatty alcohol, tallow fatty alcohol, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol or the C ₁₀ -C ₂₀ oxo alcohols and those half-esters of secondary alcohols of this chain length are preferred. Also preferred are alk (en) yl sulfates of the chain length mentioned, which contain a synthetic, petrochemical-based straight-chain alkyl radical which have a degradation behavior analogous to that of the adequate compounds based on oleochemical raw materials. The C ₁₂ -C ₁₆ alkyl sulfates and C ₁₂ -C ₁₅ alkyl sulfates as well as C ₁₄ -C ₁₅ alkyl sulfates are preferred for reasons of washing technology. 2,3-Alkyl sulfates, which are commercially available from Shell Oil Company under the name DAN®, are also suitable anionic surfactants.

Auch die Schwefelsäuremonoester der mit 1 bis 6 Mol Ethylenoxid ethoxylierten geradkettigen oder verzweigten C_7-21-Alkohole, wie 2-Methyl-verzweigte C_9-11-Alkohole mit im Durchschnitt 3,5 Mol Ethylenoxid (EO) oder C_12-18-Fettalkohole mit 1 bis 4 EO, sind geeignet. Sie werden in Reinigungsmitteln aufgrund ihres hohen Schaumverhaltens nur in relativ geringen Mengen, beispielsweise in Mengen von 1 bis 5 Gew.-%, eingesetzt.The sulfuric acid monoesters of the straight-chain or branched C _7-21 alcohols ethoxylated with 1 to 6 mol of ethylene oxide, such as 2-methyl-branched C _9-11 alcohols with an average of 3.5 mol of ethylene oxide (EO) or C _12-18 - Fatty alcohols with 1 to 4 EO are suitable. Because of their high foaming behavior, they are used in cleaning agents only in relatively small amounts, for example in amounts of 1 to 5% by weight.

Weitere geeignete Aniontenside sind auch die Salze der Alkylsulfobernsteinsäure, die auch als Sulfosuccinate oder als Sulfobernsteinsäureester bezeichnet werden und die Monoester und/oder Diester der Sulfobernsteinsäure mit Alkoholen, vorzugsweise Fettalkoholen und insbesondere ethoxylierten Fettalkoholen darstellen. Bevorzugte Sulfosuccinate enthalten C_8-18-Fettalkoholreste oder Mischungen aus diesen. Insbesondere bevorzugte Sulfosuccinate enthalten einen Fettalkoholrest, der sich von ethoxylierten Fettalkoholen ableitet, die für sich betrachtet nichtionische Tenside darstellen (Beschreibung siehe unten). Dabei sind wiederum Sulfosuccinate, deren Fettalkohol-Reste sich von ethoxylierten Fettalkoholen mit eingeengter Homologenverteilung ableiten, besonders bevorzugt. Ebenso ist es auch möglich, Alk(en)ylbernsteinsäure mit vorzugsweise 8 bis 18 Kohlenstoffatomen in der Alk(en)ylkette oder deren Salze einzusetzen.Other suitable anionic surfactants are also the salts of alkylsulfosuccinic acid, which are also referred to as sulfosuccinates or as sulfosuccinic acid esters and which are monoesters and / or diesters of sulfosuccinic acid with alcohols, preferably fatty alcohols and especially ethoxylated fatty alcohols. Preferred sulfosuccinates contain C _8-18 fatty alcohol residues or mixtures thereof. Particularly preferred sulfosuccinates contain a fatty alcohol residue, which is derived from ethoxylated fatty alcohols, which in themselves are nonionic surfactants (description see below). Again, sulfosuccinates, the fatty alcohol residues of which are derived from ethoxylated fatty alcohols with a narrow homolog distribution, are particularly preferred. It is also possible to use alk (en) ylsuccinic acid with preferably 8 to 18 carbon atoms in the alk (en) yl chain or salts thereof.

Als weitere anionische Tenside kommen insbesondere Seifen in Betracht. Geeignet sind gesättigte Fettsäureseifen, wie die Salze der Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, hydrierte Erucasäure und Behensäure sowie insbesondere aus natürlichen Fettsäuren, z. B. Kokos-, Palmkern- oder Talgfettsäuren, abgeleitete Seifengemische.Soaps are particularly suitable as further anionic surfactants. Are suitable saturated fatty acid soaps, such as the salts of lauric acid, myristic acid, palmitic acid, Stearic acid, hydrogenated erucic acid and behenic acid and in particular from natural Fatty acids, e.g. B. coconut, palm kernel or tallow fatty acids, derived soap mixtures.

Die anionischen Tenside einschließlich der Seifen können in Form ihrer Natrium-, Kalium- oder Ammoniumsalze sowie als lösliche Salze organischer Basen, wie Mono-, Di- oder Triethanolamin, vorliegen. Vorzugsweise liegen die anionischen Tenside in Form ihrer Natrium- oder Kaliumsalze, insbesondere in Form der Natriumsalze vor.The anionic surfactants including the soaps can be in the form of their sodium, potassium or ammonium salts and as soluble salts of organic bases, such as mono-, di- or Triethanolamine. The anionic surfactants are preferably in the form of their Sodium or potassium salts, especially in the form of the sodium salts.

Eine weitere Gruppe der waschaktiven Substanzen sind die nichtionischen Tenside. Als nichtionische Tenside werden vorzugsweise alkoxylierte, vorteilhafterweise ethoxylierte, insbesondere primäre Alkohole mit vorzugsweise 8 bis 18 C-Atomen und durchschnittlich 1 bis 12 Mol Ethylenoxid (EO) pro Mol Alkohol eingesetzt, in denen der Alkoholrest linear oder bevorzugt in 2-Stellung methylverzweigt sein kann bzw. lineare und methylverzweigte Reste im Gemisch enthalten kann, so wie sie üblicherweise in Oxoalkoholresten vorliegen. Another group of washing-active substances are the non-ionic surfactants. As nonionic surfactants are preferably alkoxylated, advantageously ethoxylated, in particular primary alcohols with preferably 8 to 18 carbon atoms and an average of 1 up to 12 moles of ethylene oxide (EO) per mole of alcohol in which the alcohol radical is linear or can preferably be methyl branched in the 2-position or linear and methyl branched May contain residues in the mixture, as they are usually present in oxo alcohol residues.

Insbesondere sind jedoch Alkoholethoxylate mit linearen Resten aus Alkoholen nativen Ursprungs mit 12 bis 18 C-Atomen, z. B. aus Kokos-, Palm-, Talgfett- oder Oleylalkohol, und durchschnittlich 2 bis 8 EO pro Mol Alkohol bevorzugt. Zu den bevorzugten ethoxylierten Alkoholen gehören beispielsweise C_12-14-Alkohole mit 3 EO oder 4 EO, C_9-11-Alkohol mit 7 EO, C_13-15-Alkohole mit 3 EO, 5 EO, 7 EO oder 8 EO, C_12-18-Alkohole mit 3 EO, 5 EO oder 7 EO und Mischungen aus diesen, wie Mischungen aus C_12-14-Alkohol mit 3 EO und C_12-18- Alkohol mit 5 EO. Die angegebenen Ethoxylierungsgrade stellen statistische Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt eine ganze oder eine gebrochene Zahl sein können. Bevorzugte Alkoholethoxylate weisen eine eingeengte Homologenverteilung auf (narrow range ethoxylates, NRE). Zusätzlich zu diesen nichtionischen Tensiden können auch Fettalkohole mit mehr als 12 EO eingesetzt werden. Beispiele hierfür sind Talgfettalkohol mit 14 EO, 25 EO, 30 EO oder 40 EO.In particular, however, alcohol ethoxylates with linear residues from alcohols of native origin with 12 to 18 carbon atoms, for. B. from coconut, palm, tallow or oleyl alcohol, and an average of 2 to 8 EO per mole of alcohol preferred. The preferred ethoxylated alcohols include, for example, C _12-14 alcohols with 3 EO or 4 EO, C _9-11 alcohol with 7 EO, C _13-15 alcohols with 3 EO, 5 EO, 7 EO or 8 EO, C _12-18 alcohols with 3 EO, 5 EO or 7 EO and mixtures thereof, such as mixtures of C _12-14 alcohol with 3 EO and C _12-18 alcohol with 5 EO. The degrees of ethoxylation given represent statistical averages, which can be an integer or a fraction for a specific product. Preferred alcohol ethoxylates have a narrow homolog distribution (narrow range ethoxylates, NRE). In addition to these nonionic surfactants, fatty alcohols with more than 12 EO can also be used. Examples include tallow fatty alcohol with 14 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO.

Eine weitere Klasse bevorzugt eingesetzter nichtionischer Tenside, die entweder als alleiniges nichtionisches Tensid oder in Kombination mit anderen nichtionischen Tensiden eingesetzt werden, sind alkoxylierte, vorzugsweise ethoxylierte oder ethoxylierte und propoxylierte Fettsäurealkylester, vorzugsweise mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette, ins besondere Fettsäuremethylester.Another class of preferred nonionic surfactants, either as the sole nonionic surfactant or used in combination with other nonionic surfactants are alkoxylated, preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated Fatty acid alkyl esters, preferably with 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain, ins special fatty acid methyl esters.

Eine weitere Klasse von nichtionischen Tensiden, die vorteilhaft eingesetzt werden kann, sind die Alkylpolyglycoside (APG). Einsetzbare Alkypolyglycoside genügen der allgemeinen Formel RO(G)_z, in der R für einen linearen oder verzweigten, insbesondere in 2-Stellung methylverzweigten, gesättigten oder ungesättigten, aliphatischen Rest mit 8 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 C-Atomen bedeutet und G das Symbol ist, das für eine Glykoseeinheit mit 5 oder 6 C-Atomen, vorzugsweise für Glucose, steht. Der Glycosidierungsgrad z liegt dabei zwischen 1,0 und 4,0, vorzugsweise zwischen 1,0 und 2,0 und insbesondere zwischen 1,1 und 1,4. Bevorzugt eingesetzt werden lineare Alkylpolyglucoside, also Alkylpolyglycoside, in denen der Polyglycosylrest ein Glucoserest und der Alkylrest ein n-Alkylrest ist.Another class of nonionic surfactants that can be used advantageously are the alkyl polyglycosides (APG). Alkypolyglycosides that can be used satisfy the general formula RO (G) _z , in which R denotes a linear or branched, in particular methyl-branched, saturated or unsaturated, aliphatic radical having 8 to 22, preferably 12 to 18, carbon atoms and G is the Is symbol which stands for a glycose unit with 5 or 6 carbon atoms, preferably for glucose. The degree of glycosidation z is between 1.0 and 4.0, preferably between 1.0 and 2.0 and in particular between 1.1 and 1.4. Linear alkyl polyglucosides, ie alkyl polyglycosides, in which the polyglycosyl radical is a glucose radical and the alkyl radical is an n-alkyl radical are preferably used.

Auch nichtionische Tenside vom Typ der Aminoxide, beispielsweise N-Kokosalkyl-N,N- dimethylaminoxid und N-Talgalkyl-N,N-dihydroxyethylaminoxid, und der Fettsäurealkanolamide können geeignet sein. Die Menge dieser nichtionischen Tenside beträgt vorzugsweise nicht mehr als die der ethoxylierten Fettalkohole, insbesondere nicht mehr als die Hälfte davon.Also nonionic surfactants of the amine oxide type, for example N-cocoalkyl-N, N- dimethylamine oxide and N-tallow alkyl-N, N-dihydroxyethylamine oxide, and the Fatty acid alkanolamides can be suitable. The amount of these nonionic surfactants is preferably not more than that of the ethoxylated fatty alcohols, especially not more than half of it.

Weitere geeignete Tenside sind Polyhydroxyfettsäureamide der Formel (I),
Other suitable surfactants are polyhydroxy fatty acid amides of the formula (I),

in der RCO für einen aliphatischen Acylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, R¹ für Wasserstoff, einen Alkyl- oder Hydroxyalkylrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen und [Z] für einen linearen oder verzweigten Polyhydroxyalkylrest mit 3 bis 10 Kohlenstoffatomen und 3 bis 10 Hydroxylgruppen steht. Bei den Polyhydroxyfettsäureamiden handelt es sich um be kannte Stoffe, die üblicherweise durch reduktive Aminierung eines reduzierenden Zuckers mit Ammoniak, einem Alkylamin oder einem Alkanolamin und nachfolgende Acylierung mit einer Fettsäure, einem Fettsäurealkylester oder einem Fettsäurechlorid erhalten werden können.in which RCO stands for an aliphatic acyl radical with 6 to 22 carbon atoms, R ¹ for hydrogen, an alkyl or hydroxyalkyl radical with 1 to 4 carbon atoms and [Z] for a linear or branched polyhydroxyalkyl radical with 3 to 10 carbon atoms and 3 to 10 hydroxyl groups. The polyhydroxy fatty acid amides are known substances which can usually be obtained by reductive amination of a reducing sugar with ammonia, an alkylamine or an alkanolamine and subsequent acylation with a fatty acid, a fatty acid alkyl ester or a fatty acid chloride.

Zur Gruppe der Polyhydroxyfettsäureamide gehören auch Verbindungen der Formel (II),
The group of polyhydroxy fatty acid amides also includes compounds of the formula (II)

in der R für einen linearen oder verzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 7 bis 12 Kohlenstoffatomen, R¹ für einen linearen, verzweigten oder cyclischen Alkylrest oder einen Arylrest mit 2 bis 8 Kohlenstoffatomen und R² für einen linearen, verzweigten oder cyclischen Alkylrest oder einen Arylrest oder einen Oxy-Alkylrest mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen steht, wobei C_1-4-Alkyl- oder Phenylreste bevorzugt sind und [Z] für einen linearen Polyhydroxyalkylrest steht, dessen Alkylkette mit mindestens zwei Hydroxylgruppen substituiert ist, oder alkoxylierte, vorzugsweise ethoxylierte oder Propxylierte Derivate dieses Restes. in which R represents a linear or branched alkyl or alkenyl radical having 7 to 12 carbon atoms, R ^{1 represents} a linear, branched or cyclic alkyl radical or an aryl radical having 2 to 8 carbon atoms and R ^{2 represents} a linear, branched or cyclic alkyl radical or an aryl radical or an oxyalkyl radical having 1 to 8 carbon atoms, C _1-4 -alkyl or phenyl radicals being preferred and [Z] being a linear polyhydroxyalkyl radical whose alkyl chain is substituted by at least two hydroxyl groups, or alkoxylated, preferably ethoxylated or propylated Derivatives of this remainder.

[Z] wird vorzugsweise durch reduktive Aminierung eines reduzierten Zuckers erhalten, beispielsweise Glucose, Fructose, Maltose, Lactose, Galactose, Mannose oder Xylose. Die N- Alkoxy- oder N-Aryloxy-substituierten Verbindungen können dann durch Umsetzung mit Fettsäuremethylestern in Gegenwart eines Alkoxids als Katalysator in die gewünschten Polyhydroxyfettsäureamide überführt werden.[Z] is preferably obtained by reductive amination of a reduced sugar, for example glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose or xylose. The N- Alkoxy or N-aryloxy substituted compounds can then be reacted with Fatty acid methyl esters in the presence of an alkoxide as a catalyst in the desired Polyhydroxy fatty acid amides are transferred.

Weitere bevorzugte nichtionische Tenside sind die schwachschäumenden nichtionischen Tenside. Besonders bevorzugt sind die alkoxylierten Alkohole, besonders die ethoxylierten und/oder propoxylierten Alkohole. Dabei versteht der Fachmann allgemein unter alkoxylierten Alkoholen die Reaktionsprodukte von Alkylenoxid, bevorzugt Ethylenoxid, mit Alkoholen, bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung die längerkettigen Alkohole (C₁₀ bis C₁₈, bevorzugt zwischen C₁₂ und C₁₆, wie z. B. C₁₁-, C₁₂-, C₁₃-, C₁₄-, c₁₅-, C₁₆-, C₁₇- und C₁₈-Alkohole). In der Regel entstehen aus n Molen Ethylenoxid und einem Mol Alkohol, abhängig von den Reaktionsbedingungen ein komplexes Gemisch von Additionsprodukten unterschiedlichen Ethoxylierungsgrades. Eine weitere Ausführungsform besteht im Einsatz von Gemischen der Alkylenoxide bevorzugt des Gemisches von Ethylenoxid und Propylenoxid. Auch kann man gewünschtenfalls durch eine abschließende Veretherung mit kurzkettigen Alkylgruppen, wie bevorzugt der Butylgruppe, zur Substanzklasse der "verschlossenen" Alkoholethoxylaten gelangen, die ebenfalls im Sinne der Erfindung eingesetzt werden kann. Ganz besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung sind dabei hochethoxylierte Fettalkohole oder deren Gemische mit endgruppenverschlossenen Fettalkoholethoxylaten.Further preferred nonionic surfactants are the low-foaming nonionic surfactants. The alkoxylated alcohols are particularly preferred, especially the ethoxylated and / or propoxylated alcohols. The person skilled in the art generally understands alkoxylated alcohols to mean the reaction products of alkylene oxide, preferably ethylene oxide, with alcohols, preferably in the context of the present invention the longer-chain alcohols (C ₁₀ to C ₁₈ , preferably between C ₁₂ and C ₁₆ , such as C ₁₁ -, C ₁₂ -, C ₁₃ -, C ₁₄ -, c ₁₅ -, C ₁₆ -, C ₁₇ - and C ₁₈ -alcohols). As a rule, a complex mixture of addition products of different degrees of ethoxylation is formed from n moles of ethylene oxide and one mole of alcohol, depending on the reaction conditions. A further embodiment consists in the use of mixtures of the alkylene oxides, preferably the mixture of ethylene oxide and propylene oxide. If desired, final etherification with short-chain alkyl groups, such as preferably the butyl group, can also give the class of "closed" alcohol ethoxylates, which can also be used for the purposes of the invention. For the purposes of the present invention, very particularly preferred are highly ethoxylated fatty alcohols or their mixtures with end-capped fatty alcohol ethoxylates.

Polymere sind ein weiterer wichtiger Bestandteil von Wasch- und Reinigungsmitteln, wobei unter Polymeren in der vorliegenden Anmeldung insbesondere Substanzen mit Builder- oder Cobuilder-Eigenschaften zu verstehen sind. Als organische Cobuilder können in den erfindungsgemäßen Wasch- und Reinigungsmitteln insbesondere Polycarboxylate/ Polycarbonsäuren, polymere Polycarboxylate, Asparaginsäure, Polyacetale, Dextrine, weitere organische Cobuilder (siehe unten) sowie Phosphonate eingesetzt werden. Diese Stoffklassen werden nachfolgend beschrieben.Polymers are another important part of detergents and cleaning agents, though among polymers in the present application in particular substances with builder or Cobuilder properties are to be understood. As organic cobuilders can in the Washing and cleaning agents according to the invention, in particular polycarboxylates / Polycarboxylic acids, polymeric polycarboxylates, aspartic acid, polyacetals, dextrins, others organic cobuilders (see below) and phosphonates are used. These substance classes are described below.

Brauchbare organische Gerüstsubstanzen sind beispielsweise auch die Natriumsalze der nachfolgend als Bestandteil des Brausesystems genannten Polycarbonsäuren. Beispielsweise sind dies die Natriumsalze von Citronensäure, Adipinsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Apfelsäure, Weinsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Zuckersäuren, Aminocarbonsäuren, Nitrilotriessigsäure (NTA), sofern ein derartiger Einsatz aus ökologischen Gründen nicht zu beanstanden ist, sowie Mischungen aus diesen. Bevorzugte Salze sind die Salze der Polycarbonsäuren wie Citronensäure, Adipinsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Weinsäure, Zuckersäuren und Mischungen aus diesen.Usable organic builders are, for example, the sodium salts of hereinafter referred to as part of the shower system polycarboxylic acids. For example these are the sodium salts of citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, Malic acid, tartaric acid, maleic acid, fumaric acid, sugar acids, aminocarboxylic acids, Nitrilotriacetic acid (NTA), provided that such use is not permitted for ecological reasons is objectionable, and mixtures of these. Preferred salts are the salts of Polycarboxylic acids such as citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, tartaric acid, Sugar acids and mixtures of these.

Als Builder sind weiter polymere Polycarboxylate geeignet, dies sind beispielsweise die Alkalimetallsalze der Polyacrylsäure oder der Polymethacrylsäure, beispielsweise solche mit einer relativen Molekülmasse von 500 bis 70 000 g/mol.Polymeric polycarboxylates are also suitable as builders, for example those Alkali metal salts of polyacrylic acid or polymethacrylic acid, for example those with a relative molecular weight of 500 to 70,000 g / mol.

Bei den für polymere Polycarboxylate angegebenen Molmassen handelt es sich im Sinne dieser Schrift um gewichtsmittlere Molmassen M_w der jeweiligen Säureform, die grundsätzlich mittels Gelpermeationschromatographie (GPC) bestimmt wurden, wobei ein UV-Detektor eingesetzt wurde. Die Messung erfolgte dabei gegen einen externen Polyacrylsäure-Standard, der aufgrund seiner strukturellen Verwandtschaft mit den untersuchten Polymeren realistische Molgewichtswerte liefert. Diese Angaben weichen deutlich von den Molgewichtsangaben ab, bei denen Polystyrolsulfonsäuren als Standard eingesetzt werden. Die gegen Polystyrolsulfonsäuren gemessenen Molmassen sind in der Regel deutlich höher als die in dieser Schrift angegebenen Molmassen.In the context of this document, the molecular weights given for polymeric polycarboxylates are weight-average molecular weights M _{w of} the particular acid form, which were determined in principle by means of gel permeation chromatography (GPC), a UV detector being used. The measurement was carried out against an external polyacrylic acid standard, which provides realistic molecular weight values due to its structural relationship to the polymers investigated. This information differs significantly from the molecular weight information for which polystyrene sulfonic acids are used as standard. The molecular weights measured against polystyrene sulfonic acids are generally significantly higher than the molecular weights given in this document.

Geeignete Polymere sind insbesondere Polyacrylate, die bevorzugt eine Molekülmasse von 2000 bis 20 000 g/mol aufweisen. Aufgrund ihrer überlegenen Löslichkeit können aus dieser Gruppe wiederum die kurzkettigen Polyacrylate, die Molmassen von 2000 bis 10 000 g/mol, und besonders bevorzugt von 3000 bis 5000 g/mol, aufweisen, bevorzugt sein.Suitable polymers are in particular polyacrylates, which preferably have a molecular weight of Have 2000 to 20,000 g / mol. Because of their superior solubility, this can Group in turn the short-chain polyacrylates, the molar masses from 2000 to 10,000 g / mol, and particularly preferably from 3000 to 5000 g / mol, may be preferred.

Geeignet sind weiterhin copolymere Polycarboxylate, insbesondere solche der Acrylsäure mit Methacrylsäure und der Acrylsäure oder Methacrylsäure mit Maleinsäure. Als besonders geeignet haben sich Copolymere der Acrylsäure mit Maleinsäure erwiesen, die 50 bis 90 Gew.-% Acrylsäure und 50 bis 10 Gew.-% Maleinsäure enthalten. Ihre relative Molekülmasse, bezogen auf freie Säuren, beträgt im allgemeinen 2000 bis 70 000 g/mol, vorzugsweise 20 000 bis 50 000 g/mol und insbesondere 30 000 bis 40 000 g/mol.Also suitable are copolymeric polycarboxylates, especially those of acrylic acid Methacrylic acid and acrylic acid or methacrylic acid with maleic acid. As special copolymers of acrylic acid with maleic acid which have 50 to 90% by weight have proven suitable Contain acrylic acid and 50 to 10 wt .-% maleic acid. Your relative Molecular weight, based on free acids, is generally 2,000 to 70,000 g / mol, preferably 20,000 to 50,000 g / mol and in particular 30,000 to 40,000 g / mol.

Zur Verbesserung der Wasserlöslichkeit können die Polymere auch Allylsulfonsäuren, wie beispielsweise Allyloxybenzolsulfonsäure und Methallylsulfonsäure, als Monomer enthalten. To improve water solubility, the polymers can also allylsulfonic acids, such as for example, allyloxybenzenesulfonic acid and methallylsulfonic acid, as a monomer.

Insbesondere bevorzugt sind auch biologisch abbaubare Polymere aus mehr als zwei verschiedenen Monomereinheiten, beispielsweise solche, die als Monomere Salze der Acrylsäure und der Maleinsäure sowie Vinylalkohol bzw. Vinylalkohol-Derivate oder die als Monomere Salze der Acrylsäure und der 2-Alkylallylsulfonsäure sowie Zucker-Derivate enthalten.Biodegradable polymers of more than two are also particularly preferred various monomer units, for example those which are salts of the monomers Acrylic acid and maleic acid and vinyl alcohol or vinyl alcohol derivatives or as Monomeric salts of acrylic acid and 2-alkylallylsulfonic acid as well as sugar derivatives contain.

Weitere bevorzugte Copolymere sind solche, die als Monomere vorzugsweise Acrolein und Acrylsäure/Acrylsäuresalze bzw. Acrolein und Vinylacetat aufweisen.Further preferred copolymers are those which preferably contain acrolein and Have acrylic acid / acrylic acid salts or acrolein and vinyl acetate.

Ebenso sind als weitere bevorzugte Buildersubstanzen polymere Aminodicarbonsäuren, deren Salze oder deren Vorläufersubstanzen zu nennen. Besonders bevorzugt sind Polyasparaginsäuren bzw. deren Salze und Derivate, die neben Cobuilder-Eigenschaften auch eine bleichstabilisierende Wirkung aufweisen.Likewise, other preferred builder substances are polymeric aminodicarboxylic acids, their To name salts or their precursors. Are particularly preferred Polyaspartic acids or their salts and derivatives, in addition to cobuilder properties have a bleach-stabilizing effect.

Weitere geeignete Buildersubstanzen sind Polyacetale, welche durch Umsetzung von Dialdehyden mit Polyolcarbonsäuren, welche 5 bis 7 C-Atome und mindestens 3 Hydroxylgruppen aufweisen, erhalten werden können. Bevorzugte Polyacetale werden aus Dialdehyden wie Glyoxal, Glutaraldehyd, Terephthalaldehyd sowie deren Gemischen und aus Polyolcarbonsäuren wie Gluconsäure und/oder Glucoheptonsäure erhalten.Other suitable builder substances are polyacetals, which are obtained by converting Dialdehydes with polyol carboxylic acids, which have 5 to 7 carbon atoms and at least 3 Have hydroxyl groups can be obtained. Preferred polyacetals are made from Dialdehydes such as glyoxal, glutaraldehyde, terephthalaldehyde and mixtures thereof and from Obtained polyol carboxylic acids such as gluconic acid and / or glucoheptonic acid.

Weitere geeignete organische Buildersubstanzen sind Dextrine, beispielsweise Oligomere bzw. Polymere von Kohlenhydraten, die durch partielle Hydrolyse von Stärken erhalten werden können. Die Hydrolyse kann nach üblichen, beispielsweise säure- oder enzymkata lysierten Verfahren durchgeführt werden. Vorzugsweise handelt es sich um Hydrolysepro dukte mit mittleren Molmassen im Bereich von 400 bis 500 000 g/mol. Dabei ist ein Polysaccharid mit einem Dextrose-Äquivalent (DE) im Bereich von 0,5 bis 40, insbesondere von 2 bis 30 bevorzugt, wobei DE ein gebräuchliches Maß für die reduzierende Wirkung eines Polysaccharids im Vergleich zu Dextrose, welche ein DE von 100 besitzt, ist. Brauchbar sind sowohl Maltodextrine mit einem DE zwischen 3 und 20 und Trockenglucosesirupe mit einem DE zwischen 20 und 37 als auch sogenannte Gelbdextrine und Weißdextrine mit höheren Molmassen im Bereich von 2000 bis 30 000 g/mol.Other suitable organic builder substances are dextrins, for example oligomers or polymers of carbohydrates obtained by partial hydrolysis of starches can be. The hydrolysis can be carried out according to conventional methods, for example acid or enzyme lysed procedures are carried out. It is preferably hydrolysis pro Products with average molecular weights in the range of 400 to 500,000 g / mol. There is one Polysaccharide with a dextrose equivalent (DE) in the range of 0.5 to 40, in particular from 2 to 30 preferred, DE being a common measure of the reducing effect of a polysaccharide compared to dextrose, which has a DE of 100. Useful are both maltodextrins with a DE between 3 and 20 and dry glucose syrups with a DE between 20 and 37 as well as so-called yellow dextrins and white dextrins higher molar masses in the range from 2000 to 30,000 g / mol.

Bei den oxidierten Derivaten derartiger Dextrine handelt es sich um deren Umsetzungsprodukte mit Oxidationsmitteln, welche in der Lage sind, mindestens eine Alkoholfunktion des Saccharidrings zur Carbonsäurefunktion zu oxidieren. Ebenfalls geeignet ist ein oxidiertes Oligosaccharid. Ein an C₆ des Saccharidrings oxidiertes Produkt kann besonders vorteilhaft sein.The oxidized derivatives of such dextrins are their reaction products with oxidizing agents which are capable of oxidizing at least one alcohol function of the saccharide ring to the carboxylic acid function. An oxidized oligosaccharide is also suitable. A product oxidized at C _{6 of} the saccharide ring can be particularly advantageous.

Auch Oxydisuccinate und andere Derivate von Disuccinaten, vorzugsweise Ethylendiamindisuccinat, sind weitere geeignete Cobuilder. Dabei wird Ethylendiamin-N,N'- disuccinat (EDDS) bevorzugt in Form seiner Natrium- oder Magnesiumsalze verwendet. Weiterhin bevorzugt sind in diesem Zusammenhang auch Glycerindisuccinate und Glycerintrisuccinate. Geeignete Einsatzmengen liegen in zeolithhaltigen und/oder silicathaltigen Formulierungen bei 3 bis 15 Gew.-%.Oxydisuccinates and other derivatives of disuccinates are also preferred Ethylene diamine disuccinate are other suitable cobuilders. Here, ethylenediamine-N, N'- disuccinate (EDDS) preferably used in the form of its sodium or magnesium salts. Glycerol disuccinates and are also preferred in this context Glycerol trisuccinates. Suitable amounts are in zeolite and / or formulations containing silicate at 3 to 15% by weight.

Weitere brauchbare organische Cobuilder sind beispielsweise acetylierte Hydroxycarbonsäuren bzw. deren Salze, welche gegebenenfalls auch in Lactonform vorliegen können und welche mindestens 4 Kohlenstoffatome und mindestens eine Hydroxygruppe sowie maximal zwei Säuregruppen enthalten.Other useful organic cobuilders are, for example, acetylated Hydroxycarboxylic acids or their salts, which may also be in lactone form can and which have at least 4 carbon atoms and at least one hydroxy group as well as a maximum of two acid groups.

Eine weitere Substanzklasse mit Cobuildereigenschaften stellen die Phosphonate dar. Dabei handelt es sich insbesondere um Hydroxyalkan- bzw. Aminoalkanphosphonate. Unter den Hydroxyalkanphosphonaten ist das 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonat (HEDP) von besonderer Bedeutung als Cobuilder. Es wird vorzugsweise als Natriumsalz eingesetzt, wobei das Dinatriumsalz neutral und das Tetranatriumsalz alkalisch (pH 9) reagiert. Als Aminoalkanphosphonate kommen vorzugsweise Ethylendiamintetramethylenphosphonat (EDTMP), Diethylentriaminpentamethylenphosphonat (DTPMP) sowie deren höhere Homologe in Frage. Sie werden vorzugsweise in Form der neutral reagierenden Natriumsalze, z. B. als Hexanatriumsalz der EDTMP bzw. als Hepta- und Octa-Natriumsalz der DTPMP, eingesetzt. Als Builder wird dabei aus der Klasse der Phosphonate bevorzugt HEDP verwendet. Die Aminoalkanphosphonate besitzen zudem ein ausgeprägtes Schwermetallbindevermögen. Dementsprechend kann es, insbesondere wenn die Mittel auch Bleiche enthalten, bevorzugt sein, Aminoalkanphosphonate, insbesondere DTPMP, einzusetzen, oder Mischungen aus den genannten Phosphonaten zu verwenden.Another class of substances with cobuilder properties are the phosphonates it is especially hydroxyalkane or aminoalkanephosphonates. Among the Hydroxyalkanephosphonates is 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonate (HEDP) from of particular importance as a cobuilder. It is preferably used as the sodium salt, where the disodium salt is neutral and the tetrasodium salt is alkaline (pH 9). As Aminoalkane phosphonates preferably come from ethylenediaminetetramethylenephosphonate (EDTMP), diethylenetriaminepentamethylenephosphonate (DTPMP) and their higher Homologues in question. They are preferably in the form of neutral sodium salts, z. B. as the hexasodium salt of EDTMP or as the hepta- and octa-sodium salt of DTPMP, used. HEDP is preferred as the builder from the phosphonate class used. The aminoalkanephosphonates also have a pronounced Heavy metal binding capacity. Accordingly, it can, especially if the means too Contain bleach, be preferred aminoalkane phosphonates, in particular DTPMP, to use, or to use mixtures of the phosphonates mentioned.

Darüber hinaus können alle Verbindungen, die in der Lage sind, Komplexe mit Erdalkaliionen auszubilden, als Cobuilder eingesetzt werden.In addition, all compounds that are able to complex with To train alkaline earth ions are used as cobuilders.

Als Enzyme kommen solche aus der Klasse der Proteasen, Lipasen, Amylasen, Cellulasen bzw. deren Gemische in Frage. Besonders gut geeignet sind aus Bakterienstämmen oder Pilzen, wie Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis und Streptomyces griseus gewonnene enzymatische Wirkstoffe. Vorzugsweise werden Proteasen vom Subtilisin-Typ und insbeson dere Proteasen, die aus Bacillus lentus gewonnen werden, eingesetzt. Dabei sind Enzymmischungen, beispielsweise aus Protease und Amylase oder Protease und Lipase oder Protease und Cellulase oder aus Cellulase und Lipase oder aus Protease, Amylase und Lipase oder Protease, Lipase und Cellulase, insbesondere jedoch Cellulase-haltige Mischungen von besonderem Interesse. Auch Peroxidasen oder Oxidasen haben sich in einigen Fällen als geeignet erwiesen. Die Enzyme können an Trägerstoffen adsorbiert und/oder in Hüllsub stanzen eingebettet sein, um sie gegen vorzeitige Zersetzung zu schützen.Enzymes come from the class of proteases, lipases, amylases, cellulases or their mixtures in question. Bacterial strains or are particularly well suited Mushrooms such as Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis and Streptomyces griseus enzymatic agents. Proteases of the subtilisin type and in particular are preferred proteases obtained from Bacillus lentus are used. Are there Enzyme mixtures, for example from protease and amylase or protease and lipase or Protease and cellulase or from cellulase and lipase or from protease, amylase and lipase or protease, lipase and cellulase, but especially cellulase-containing mixtures of of special interest. Peroxidases or oxidases have also been found in some cases proven suitable. The enzymes can be adsorbed on carriers and / or in envelope sub punch embedded to protect them against premature decomposition.

Duftstoffe werden den erfindungsgemäßen Mitteln zugesetzt, um den ästhetischen Eindruck der Produkte zu verbessern und dem Verbraucher ein sensorisch "typisches und unverwechselbares" Produkt zur Verfügung zu stellen.Fragrances are added to the agents according to the invention to give the aesthetic impression to improve the products and give the consumer a sensory "typical and to provide distinctive "product.

Als Parfümöle bzw. Duftstoffe können im Rahmen der vorliegenden Erfindung einzelne Riechstoffverbindungen, z. B. die synthetischen Produkte vom Typ der Ester, Ether, Aldehyde, Ketone, Alkohole und Kohlenwasserstoffe verwendet werden. Riechstoffverbindungen vom Typ der Ester sind z. B. Benzylacetat, Phenoxyethylisobutyrat, p-tert.-Butylcyclohexylacetat, Linalylacetat, Dimethylbenzyl-carbinylacetat, Phenylethylacetat, Linalylbenzoat, Benzylformiat, Ethylmethylphenyl-glycinat, Allylcyclohexylpropionat, Styrallylpropionat und Benzylsalicylat. Zu den Ethern zählen beispielsweise Benzylethylether, zu den Aldehyden z. B. die linearen Alkanale mit 8-18 C- Atomen, Citral, Citronellal, Citronellyloxyacetaldehyd, Cyclamenaldehyd, Hydroxycitronellal, Lilial und Bourgeonal, zu den Ketonen z. B. die Jonone, ∝- Isomethylionon und Methyl-cedrylketon, zu den Alkoholen Anethol, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Linalool, Phenylethylalkohol und Terpineol, zu den Kohlenwasserstoffen gehören hauptsächlich die Terpene wie Limonen und Pinen. Bevorzugt werden jedoch Mischungen verschiedener Riechstoffe verwendet, die gemeinsam eine ansprechende Duftnote erzeugen. Solche Parfümöle können auch natürliche Riechstoffgemische enthalten, wie sie aus pflanzlichen Quellen zugänglich sind, z. B. Pine-, Citrus-, Jasmin-, Patchouly-, Rosen- oder Ylang-Ylang-Öl. Ebenfalls geeignet sind Muskateller, Salbeiöl, Kamillenöl, Nelkenöl, Melissenöl, Minzöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeeröl, Vetiveröl, Olibanumöl, Galbanumöl und Labdanumöl sowie Orangenblütenöl, Neroliol, Orangenschalenöl und Sandelholzöl. Individual perfume oils or fragrances can be used in the context of the present invention Fragrance compounds, e.g. B. the synthetic products of the ester, ether, Aldehydes, ketones, alcohols and hydrocarbons can be used. Fragrance compounds of the ester type are e.g. B. benzyl acetate, phenoxyethyl isobutyrate, p-tert-butylcyclohexyl acetate, linalyl acetate, dimethylbenzylcarbinylacetate, Phenylethyl acetate, linalyl benzoate, benzyl formate, ethyl methylphenyl glycinate, Allyl cyclohexyl propionate, styrallyl propionate and benzyl salicylate. Count among the ethers for example benzyl ethyl ether, to the aldehydes z. B. the linear alkanals with 8-18 C- Atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, Hydroxycitronellal, Lilial and Bourgeonal, to the ketones z. B. the Jonone, ∝- Isomethyl ionone and methyl cedryl ketone, to the alcohols anethole, citronellol, eugenol, Geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol, belong to the hydrocarbons mainly the terpenes like limes and pinene. However, mixtures are preferred different fragrances are used, which together create an appealing fragrance. Such perfume oils can also contain natural fragrance mixtures such as those from plant sources are accessible, e.g. B. pine, citrus, jasmine, patchouly, rose or Ylang-ylang oil. Also suitable are muscatel, sage oil, chamomile oil, clove oil, Lemon balm oil, mint oil, cinnamon leaf oil, linden blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, olibanum oil, Galbanum oil and labdanum oil as well as orange blossom oil, neroliol, orange peel oil and Sandalwood oil.

Die allgemeine Beschreibung der einsetzbaren Parfüme (siehe oben) stellt dabei allgemein die unterschiedlichen Substanzklassen von Riechstoffen dar. Um wahrnehmbar zu sein, muß ein Riechstoff flüchtig sein, wobei neben der Natur der funktionellen Gruppen und der Struktur der chemischen Verbindung auch die Molmasse eine wichtige Rolle spielt. So besitzen die meisten Riechstoffe Molmassen bis etwa 200 Dalton, während Molmassen von 300 Dalton und darüber eher eine Ausnahme darstellen. Aufgrund der unterschiedlichen Flüchtigkeit von Riechstoffen verändert sich der Geruch eines aus mehreren Riechstoffen zusammengesetzten Parfüms bzw. Duftstoffs während des Verdampfens, wobei man die Geruchseindrücke in "Kopfnote" (top note), "Herz- bzw. Mittelnote" (middle note bzw. body) sowie "Basisnote" (end note bzw. dry out) unterteilt. Da die Geruchswahrnehmung zu einem großen Teil auch auf der Geruchsintensität beruht, besteht die Kopfnote eines Parfüms bzw. Duftstoffs nicht allein aus leichtflüchtigen Verbindungen, während die Basisnote zum größten Teil aus weniger flüchtigen, d. h. haftfesten Riechstoffen besteht. Bei der Komposition von Parfüms können leichter flüchtige Riechstoffe beispielsweise an bestimmte Fixative gebunden werden, wodurch ihr zu schnelles Verdampfen verhindert wird. Bei der nachfolgenden Einteilung der Riechstoffe in "leichter flüchtige" bzw. "haftfeste" Riechstoffe ist also über den Geruchseindruck und darüber, ob der entsprechende Riechstoff als Kopf oder Herznote wahrgenommen wird, nichts ausgesagt.The general description of the perfumes that can be used (see above) is generally the different substance classes of fragrances. In order to be perceptible, a Fragrance to be volatile, being in addition to the nature of the functional groups and structure The molecular weight of the chemical compound also plays an important role. So they own Most fragrances have molecular weights of up to about 200 daltons, while molecular weights of 300 daltons and more of an exception. Due to the different volatility of Odoriferous substances change the smell of a compound composed of several odoriferous substances Perfume or fragrance during evaporation, whereby the odor impressions in "Top note", "heart or middle note" (middle note or body) and "base note" (end note or dry out) divided. Because the smell to a large extent, too is based on the intensity of the smell, the top note of a perfume or fragrance does not exist solely from volatile compounds, while the base note largely consists of less volatile, d. H. non-stick fragrances. When composing perfumes For example, more volatile fragrances can be bound to certain fixatives, which prevents it from evaporating too quickly. In the following classification of Fragrance in "more volatile" or "sticky" fragrance is so over Odor impression and whether the corresponding fragrance as a top or heart note is perceived, nothing is said.

Durch eine geeignete Auswahl der genannten Duftstoffe bzw. Parfümöle kann auf diese Weise für Textilwaschmittel sowohl der Produktgeruch, sowie, nach Beendigung des Reinigungs- und Pflegevorgangs, zusätzlich der Wäscheduft beeinflußt werden. Für den letzteren Geruchseindruck ist die Verwendung haftfesterer Riechstoffe vorteilhaft, während zur Produktbeduftung auch leichterflüchtige Riechstoffe einsetzbar sind. Haftfeste Riechstoffe, die im Rahmen der vorliegenden Erfindung einsetzbar sind, sind beispielsweise die ätherischen Öle wie Angelikawurzelöl, Anisöl, Arnikablütenöl, Basilikumöl, Bayöl, Bergamottöl, Champacablütenöl, Edeltannenöl, Edeltannenzapfenöl, Elemiöl, Eukalyptusöl, Fenchelöl, Fichtennandelöl, Galbanumöl, Geraniumöl, Gingergrasöl, Guajakholzöl, Gurjunbalsamöl, Helichrysumöl, Ho-Öl, Ingweröl, Irisöl, Kajeputöl, Kalmusöl, Kamillenöl, Kampferöl, Kanagaöl, Kardamomenöl, Kassiaöl, Kiefernnadelöl, Kopaïvabalsamöl, Korianderöl, Krauseminzeöl, Kümmelöl, Kuminöl, Lavendelöl, Lemongrasöl, Limetteöl, Mandarinenöl, Melissenöl, Moschuskörneröl, Myrrhenöl, Nelkenöl, Neroliöl, Niaouliöl, Olibanumöl, Orangenöl, Origanumöl, Palmarosaöl, Patschuliöl, Perubalsamöl, Petitgrainöl, Pfefferöl, Pfefferminzöl, Pimentöl, Pine-Öl, Rosenöl, Rosmarinöl, Sandelholzöl, Sellerieöl, Spiköl, Sternanisöl, Terpentinöl, Thujaöl, Thymianöl, Verbenaöl, Vetiveröl, Wacholderbeeröl, Wermutöl, Wintergrünöl, Ylang-Ylang-Öl, Ysop-Öl, Zimtöl, Zimtblätteröl, Zitronellöl, Zitronenöl sowie Zypressenöl. Aber auch die höhersiedenden bzw. festen Riechstoffe natürlichen oder synthetischen Ursprungs können im Rahmen der vorliegenden Erfindung als haftfeste Riechstoffe bzw. Riechstoffgemische, also Duftstoffe, eingesetzt werden. Zu diesen Verbindungen zählen die nachfolgend genannten Verbindungen sowie Mischungen aus diesen: Ambrettolid, α-Amylzimtaldehyd, Anethol, Anisaldehyd, Anisalkohol, Anisol, Anthranilsäuremethylester, Acetophenon, Benzylaceton, Benzaldehyd, Benzoesäureethylester, Benzophenon, Benzylalkohol, Benzylacetat, Benzylbenzoat, Benzylformiat, Benzylvalerianat, Borneol, Bornylacetat, α-Bromstyrol, n-Decylaldehyd, n- Dodecylaldehyd, Eugenol, Eugenolmethylether, Eukalyptol, Farnesol, Fenchon, Fenchylacetat, Geranylacetat, Geranylformiat, Heliotropin, Heptincarbonsäuremethylester, Heptaldehyd, Hydrochinon-Dimethylether, Hydroxyzimtaldehyd, Hydroxyzimtalkohol, Indol, Iron, Isoeugenol, Isoeugenolmethylether, Isosafrol, Jasmon, Kampfer, Karvakrol, Karvon, p- Kresolmethylether, Cumarin, p-Methoxyacetophenon, Methyl-n-amylketon, Methylanthranilsäuremethylester, p-Methylacetophenon, Methylchavikol, p-Methylchinolin, Methyl-β-naphthylketon, Methyl-n-nonylacetaldehyd, Methyl-n-nonylketon, Muskon, β- Naphtholethylether, β-Naphtholmethylether, Nerol, Nitrobenzol, n-Nonylaldehyd, Nonylakohol, n-Octylaldehyd, p-Oxy-Acetophenon, Pentadekanolid, β-Phenylethylalkohol, Phenylacetaldehyd-Dimethyacetal, Phenylessigsäure, Pulegon, Safrol, Salicylsäureisoamylester, Salicylsäuremethylester, Salicylsäurehexylester, Salicylsäurecyclohexylester, Santalol, Skatol, Terpineol, Thymen, Thymol, γ-Undelacton, Vanilin, Veratrumaldehyd, Zimtaldehyd, Zimatalkohol, Zimtsäure, Zimtsäureethylester, Zimtsäurebenzylester. Zu den leichter flüchtigen Riechstoffen zählen insbesondere die niedriger siedenden Riechstoffe natürlichen oder synthetischen Ursprung, die allein oder in Mischungen eingesetzt werden können. Beispiele für leichter flüchtige Riechstoffe sind Alkyisothiocyanate (Alkylsenföle), Butandion, Limonen, Linalool, Linaylacetat und - Propionat, Menthol, Menthon, Methyl-n-heptenon, Phellandren, Phenylacetaldehyd, Terpinylacetat, Zitral, Zitronellal.Through a suitable selection of the fragrances or perfume oils mentioned, they can be used Way for textile detergents both the product smell, as well as, after the end of Cleaning and care process, in addition, the laundry fragrance can be influenced. For the the latter odor impression, the use of more adhesive fragrances is advantageous, while volatile fragrances can also be used for product scenting. Tenacious Fragrances that can be used in the context of the present invention are, for example the essential oils such as angelica root oil, anise oil, arnica flower oil, basil oil, bay oil, Bergamot oil, champaca flower oil, noble fir oil, noble pine cone oil, elemi oil, eucalyptus oil, Fennel oil, spruce oil, galbanum oil, geranium oil, ginger grass oil, guaiac wood oil, Gurjun balsam oil, helichrysum oil, ho oil, ginger oil, iris oil, kajeput oil, calamus oil, chamomile oil, Camphor oil, Kanaga oil, cardamom oil, cassia oil, pine needle oil, Kopaïvabalsamöl, Coriander oil, spearmint oil, caraway oil, cumin oil, lavender oil, lemongrass oil, lime oil, Mandarin oil, lemon balm oil, musk grain oil, myrrh oil, clove oil, neroli oil, niaouli oil, Olibanum oil, orange oil, origanum oil, palmarosa oil, patchouli oil, Peru balsam oil, petitgrain oil, Pepper oil, peppermint oil, allspice oil, pine oil, rose oil, rosemary oil, sandalwood oil, celery oil, Spik oil, star anise oil, turpentine oil, thuja oil, thyme oil, verbena oil, vetiver oil, Juniper berry oil, wormwood oil, wintergreen oil, ylang-ylang oil, hyssop oil, cinnamon oil, cinnamon leaf oil, Lemon oil, lemon oil and cypress oil. But also the higher-boiling or fixed ones Fragrances of natural or synthetic origin can be used in the context of the present Invention as adhesive fragrances or fragrance mixtures, ie fragrances, used become. These compounds include the compounds mentioned below and Mixtures of these: ambrettolide, α-amylcinnamaldehyde, anethole, anisaldehyde, Anise alcohol, anisole, anthranilic acid methyl ester, acetophenone, benzylacetone, benzaldehyde, Ethyl benzoate, benzophenone, benzyl alcohol, benzyl acetate, benzyl benzoate, Benzyl formate, benzyl valerianate, borneol, bornyl acetate, α-bromostyrene, n-decylaldehyde, n- Dodecylaldehyde, eugenol, eugenol methyl ether, eucalyptol, farnesol, fenchone, Fenchylacetate, geranyl acetate, geranyl formate, heliotropin, heptincarboxylic acid methyl ester, Heptaldehyde, hydroquinone dimethyl ether, hydroxycinnamaldehyde, hydroxycinnamyl alcohol, indole, Iron, isoeugenol, isoeugenol methyl ether, isosafrol, jasmon, camphor, karvakrol, karvon, p- Cresol methyl ether, coumarin, p-methoxyacetophenone, methyl-n-amyl ketone, Methylanthranilic acid methyl ester, p-methylacetophenone, methylchavicol, p-methylquinoline, Methyl-β-naphthyl ketone, methyl-n-nonylacetaldehyde, methyl-n-nonyl ketone, muscon, β- Naphthol ethyl ether, β-naphthol methyl ether, nerol, nitrobenzene, n-nonylaldehyde, Nony alcohol, n-octylaldehyde, p-oxy-acetophenone, pentadecanolide, β-phenylethyl alcohol, Phenylacetaldehyde dimethyacetal, phenylacetic acid, pulegon, safrol, Salicylic acid isoamyl ester, salicylic acid methyl ester, salicylic acid hexyl ester, Cyclohexyl salicylic acid, Santalol, Skatol, Terpineol, Thymen, Thymol, γ-undelactone, Vanilin, veratrum aldehyde, cinnamaldehyde, cimate alcohol, cinnamic acid, ethyl cinnamate, Zimtsäurebenzylester. The more volatile fragrances include, in particular lower boiling fragrances natural or synthetic origin, alone or in Mixtures can be used. Examples of more volatile fragrances are Alkyisothiocyanate (alkylseno oils), butanedione, limonene, linalool, linaylacetate Propionate, menthol, menthone, methyl-n-heptenone, phellandrene, phenylacetaldehyde, Terpinylacetate, citral, citronellal.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist es bevorzugt, daß die duftstoffhaltige(n) Phase(n) der erfindungsgemäßen Tabletten diese(n) Duftstoff(e) und/oder diese(s) Duftstoffgemisch(e) in Mengen unterhalb 8 Gew.-%, vorzugsweise unterhalb 5 Gew.-% und besonders bevorzugt unterhalb 3 Gew.-% enthalten, wobei sich die Gewichtsanteile auf das Gesamtgewicht der jeweiligen Phase beziehen.In the context of the present invention, it is preferred that the fragrance-containing phase (s) of the tablets according to the invention these fragrance (s) and / or this fragrance mixture (s) in amounts below 8% by weight, preferably below 5% by weight and particularly preferably contain below 3 wt .-%, the weight fractions based on the total weight of the relate to each phase.

Um den Zerfall hochverdichteter Tabletten zu erleichtern um die Zerfallszeiten zu verkürzen, ist es möglich, Desintegrationshilfsmittel, sogenannte Tablettensprengmittel, in diese einzuarbeiten. Unter Tablettensprengmitteln bzw. Zerfallsbeschleunigern werden gemäß Römpp (9. Auflage, Bd. 6, S. 4440) und Voigt "Lehrbuch der pharmazeutischen Technologie" (6. Auflage, 1987, S. 182-184) Hilfsstoffe verstanden, die für den raschen Zerfall von Tabletten in Wasser oder Magensaft und für die Freisetzung der Pharmaka in resorbierbarer Form sorgen.To facilitate the disintegration of highly compressed tablets in order to shorten the disintegration times, it is possible to use disintegration aids, so-called tablet disintegrants, in these incorporate. Tablet disintegrants or disintegrants are used according to Römpp (9th edition, vol. 6, p. 4440) and Voigt "Textbook of pharmaceutical Technologie "(6th edition, 1987, pp. 182-184) understood auxiliary substances that are necessary for the rapid Disintegration of tablets in water or gastric juice and for the release of the pharmaceuticals in provide resorbable form.

Diese Stoffe, die auch aufgrund ihrer Wirkung als "Spreng"mittel bezeichnet werden, vergrößern bei Wasserzutritt ihr Volumen, wobei einerseits das Eigenvolumen vergrößert (Quellung), andererseits auch über die Freisetzung von Gasen ein Druck erzeugt werden kann, der die Tablette in kleinere Partikel zerfallen läßt. Altbekannte Desintegrationshilfsmittel sind beispielsweise Carbonat/Citronensäure-Systeme, wobei auch andere organische Säuren eingesetzt werden können. Quellende Desintegrationshilfsmittel sind beispielsweise synthetische Polymere wie Polyvinylpyrrolidon (PVP) oder natürliche Polymere bzw. modifizierte Naturstoffe wie Cellulose und Stärke und ihre Derivate, Alginate oder Casein- Derivate. Alle genannten Desintegrationshilfsmittel sind erfindungsgemäß einsetzbar.These substances, which are also known as "explosives" due to their effectiveness, increase their volume when water enters, and on the one hand increases their own volume (Swelling), on the other hand a pressure can also be generated via the release of gases, which breaks the tablet into smaller particles. Well-known disintegration aids are for example carbonate / citric acid systems, with other organic acids can be used. Swelling disintegration aids are, for example synthetic polymers such as polyvinylpyrrolidone (PVP) or natural polymers or modified natural substances such as cellulose and starch and their derivatives, alginates or casein Derivatives. All of the disintegration aids mentioned can be used according to the invention.

Als bevorzugte Desintegrationshilfsmittel werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung Destintegrationshilfsmittel auf Cellulosebasis eingesetzt und es ist bevorzugt, daß die erfindungsgemäßen zwei- oder mehrphasigen Wasch- und Reinigungsmitteltabletten, enthaltend Tenside, Builder sowie weitere Inhaltsstoffe von Wasch- und Reinigungsmitteln, ein Desintegrationshilfsmittel, vorzugsweise ein Desintegrationshilfsmittel auf Cellulosebasis, vorzugsweise in granularer, cogranulierter oder kompaktierter Form, in Mengen von 0,5 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise von 3 bis 7 Gew.-% und insbesondere von 4 bis 6 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Tablettengewicht, enthalten.In the context of the present invention, disintegration aids are preferred Cellulose-based disintegration aid is used and it is preferred that the two- or multi-phase detergent tablets according to the invention, containing surfactants, builders and other ingredients of detergents and cleaning agents, a disintegration aid, preferably a cellulose-based disintegration aid, preferably in granular, cogranulated or compacted form, in amounts of 0.5 to 10% by weight, preferably from 3 to 7% by weight and in particular from 4 to 6% by weight, in each case based on the tablet weight.

Es ist weiterhin bevorzugt, daß sich der Gewichtsanteil des Desintegrationshilfsmittel und/oder der Desintegrationshilfsmittel in den Phasen der erfindungsgemäßen Wasch- und Reinigungsmitteltablette um mehr als 0,25 Gew.-%, vorzugsweise um mehr als 0,5 Gew.-% und insbesondere um mehr als 1 Gew.-% unterscheidet, wobei sich der Gewichtsanteil auf das Gewicht der jeweiligen Phase bezieht. It is further preferred that the weight fraction of the disintegration aid and / or the disintegration aid in the phases of the washing and Detergent tablet by more than 0.25% by weight, preferably by more than 0.5% by weight and in particular differs by more than 1% by weight, the proportion by weight being based on the Weight of each phase.

Reine Cellulose weist die formale Bruttozusammensetzung (C₆H₁₀O₅)_n auf und stellt formal betrachtet ein β-1,4-Polyacetal von Cellobiose dar, die ihrerseits aus zwei Molekülen Glucose aufgebaut ist. Geeignete Cellulosen bestehen dabei aus ca. 500 bis 5000 Glucose-Einheiten und haben demzufolge durchschnittliche Molmassen von 50 000 bis 500 000. Als Desintegrationsmittel auf Cellulosebasis verwendbar sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch Cellulose-Derivate, die durch polymeranaloge Reaktionen aus Cellulose erhältlich sind. Solche chemisch modifizierten Cellulosen umfassen dabei beispielsweise Produkte aus Veresterungen bzw. Veretherungen, in denen Hydroxy-Wasserstoffatome substituiert wurden. Aber auch Cellulosen, in denen die Hydroxy-Gruppen gegen funktionelle Gruppen, die nicht über ein Sauerstoffatom gebunden sind, ersetzt wurden, lassen sich als Cellulose-Derivate einsetzen. In die Gruppe der Cellulose-Derivate fallen beispielsweise Alkalicellulosen, Carboxymethylcellulose (CMC), Celluloseester und -ether sowie Aminocellulosen.Pure cellulose has the formal gross composition (C ₆ H ₁₀ O ₅ ) _n and, formally speaking, is a β-1,4-polyacetal of cellobiose, which in turn is made up of two molecules of glucose. Suitable celluloses consist of approximately 500 to 5000 glucose units and consequently have average molecular weights of 50,000 to 500,000. Cellulose-based disintegrants which can be used in the context of the present invention are also cellulose derivatives which can be obtained from cellulose by polymer-analogous reactions. Such chemically modified celluloses include, for example, products from esterifications or etherifications in which hydroxy hydrogen atoms have been substituted. However, celluloses in which the hydroxyl groups have been replaced by functional groups which are not bound via an oxygen atom can also be used as cellulose derivatives. The group of cellulose derivatives includes, for example, alkali celluloses, carboxymethyl cellulose (CMC), cellulose esters and ethers and aminocelluloses.

Die genannten Cellulosederivate werden vorzugsweise nicht allein als Desintegrationsmittel auf Cellulosebasis eingesetzt, sondern in Mischung mit Cellulose verwendet. Der Gehalt dieser Mischungen an Cellulosederivaten beträgt vorzugsweise unterhalb 50 Gew.-%, besonders bevorzugt unterhalb 20 Gew.-%, bezogen auf das Desintegrationsmittel auf Cellulosebasis. Besonders bevorzugt wird als Desintegrationsmittel auf Cellulosebasis reine Cellulose eingesetzt, die frei von Cellulosederivaten ist. Als weiteres Desintegrationsmittel auf Cellulosebasis oder als Bestandteil dieser Komponente kann mikrokristalline Cellulose verwendet werden. Diese mikrokristalline Cellulose wird durch partielle Hydrolyse von Cellulosen unter solchen Bedingungen erhalten, die nur die amorphen Bereiche (ca. 30% der Gesamt-Cellulosemasse) der Cellulosen angreifen und vollständig auflösen, die kristallinen Bereiche (ca. 70%) aber unbeschadet lassen. Eine nachfolgende Desaggregation der durch die Hydrolyse entstehenden mikrofeinen Cellulosen liefert die mikrokristallinen Cellulosen, die Primärteilchengrößen von ca. 5 µm aufweisen und beispielsweise zu Granulaten mit einer mittleren Teilchengröße von 200 µm kompaktierbar sind.The cellulose derivatives mentioned are preferably not used alone as disintegrants used on cellulose basis, but used in a mixture with cellulose. The salary these mixtures of cellulose derivatives is preferably below 50% by weight, particularly preferably below 20% by weight, based on the disintegrant Cellulose. Pure cellulose-based disintegrant is particularly preferred Cellulose used, which is free of cellulose derivatives. As another means of disintegration on cellulose basis or as a component of this component can be microcrystalline cellulose be used. This microcrystalline cellulose is obtained by partial hydrolysis of Celluloses obtained under such conditions that only the amorphous areas (approx. 30% of the Attack total cellulose mass) of the celluloses and completely dissolve the crystalline ones Leave areas (approx. 70%) undamaged. A subsequent disaggregation by the Hydrolysis resulting microfine celluloses provides the microcrystalline celluloses Have primary particle sizes of approx. 5 µm and, for example, granules with a average particle size of 200 microns are compactible.

Zusätzlich zu den bisher genannten Inhaltsstoffen können die erfindungsgemäßen Wasch- und Reinigungsmitteltabletten ein gasfreisetzendes System aus organischen Säuren und Carbonaten/Hydrogencarbonaten enthalten. In addition to the ingredients mentioned above, the washing and Detergent tablets a gas-releasing system from organic acids and Contain carbonates / bicarbonates.

Als organische Säuren, die aus den Carbonaten/Hydrogencarbonaten in wäßriger Lösung Kohlendioxid freisetzen, sind beispielsweise die festen Mono-, Oligo- und Polycarbonsäuren einsetzbar. Aus dieser Gruppe wiederum bevorzugt sind Citronensäure, Weinsäure, Bernsteinsäure, Malonsäure, Adipinsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Oxalsäure sowie Polyacrylsäure. Organische Sulfonsäuren wie Amidosulfonsäure sind ebenfalls einsetzbar. Kommerziell erhältlich und als Acidifizierungsmittel im Rahmen der vorliegenden Erfindung ebenfalls bevorzugt einsetzbar ist Sokalan® DCS (Warenzeichen der BASF), ein Gemisch aus Bernsteinsäure (max. 31 Gew.-%), Glutarsäure (max. 50 Gew.-%) und Adipinsäure (max. 33 Gew.-%).As organic acids from the carbonates / hydrogen carbonates in aqueous solution Releasing carbon dioxide are, for example, the solid mono-, oligo- and polycarboxylic acids used. From this group citric acid, tartaric acid, Succinic acid, malonic acid, adipic acid, maleic acid, fumaric acid, oxalic acid as well Polyacrylic acid. Organic sulfonic acids such as amidosulfonic acid can also be used. Commercially available and as an acidifying agent in the context of the present invention Sokalan® DCS (trademark of BASF), a mixture of Succinic acid (max. 31% by weight), glutaric acid (max. 50% by weight) and adipic acid (max. 33% by weight).

Die genannten Säuren müssen nicht stöchiometrisch zu den in den Tabletten enthaltenen Carbonaten bzw. Hydrogencarbonaten eingesetzt werden.The acids mentioned do not have to be stoichiometric to those contained in the tablets Carbonates or bicarbonates are used.

Eine im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugte Wasch- und Reinigungsmitteltablette enthält zusätzlich ein Brausesystem.A preferred washing and Detergent tablet also contains an effervescent system.

Das gasentwickelnde Brausesystem besteht in den erfindungsgemäßen Wasch- und Reinigungsmitteltabletten neben den genannten organischen Säuren aus Carbonaten und/oder Hydrogencarbonaten. Bei den Vertretern dieser Stoffklasse sind aus Kostengründen die Alkalimetallsalze deutlich bevorzugt. Bei den Alkalimetallcarbonaten bzw. - hydrogencarbonaten wiederum sind die Natrium- und Kaliumsalze aus Kostengründen gegenüber den anderen Salzen deutlich bevorzugt. Selbstverständlich müssen nicht die betreffenden reinen Alkalimetallcarbonate bzw. -hydrogencarbonate eingesetzt werden; vielmehr können Gemische unterschiedlicher Carbonate und Hydrogencarbonate bevorzugt sein.The gas-developing shower system consists in the washing and Detergent tablets in addition to the above-mentioned organic acids from carbonates and / or Bicarbonates. The representatives of this class of substances are the ones for cost reasons Alkali metal salts clearly preferred. In the case of alkali metal carbonates or - Hydrogen carbonates are the sodium and potassium salts for cost reasons clearly preferred over the other salts. Of course they don't have to pure alkali metal carbonates or bicarbonates in question are used; rather, mixtures of different carbonates and hydrogen carbonates can be preferred his.

Natriumcarbonat bildet ein weißes, Pulver der Dichte 2,532 gcm^-3, wobei man zwischen leichter calcinierter Soda mit einem Schüttgewicht von 0,5-0,55 kg/l und schwerer calcinierter Soda mit 1,0-1,1 kg/l unterscheidet. Natriumcarbonat bildet mit Wasser drei Hydrate: Natriumcarbonat-Decahydrat (Kristallsoda), Na₂CO₃.10H₂O, farblose, monokline, eisartig aussehende Kristalle der Dichte 1,44 gcm^-3, Schmelzpunkt 32-34°; Natriumcarbonat- Heptahydrat, Na₂CO₃.7H₂O, rhombische Kristalle der Dichte 1,51 gcm^-3, Schmelzpunkt 32-35°; Natriumcarbonat-Monohydrat, Na₂CO₃.H₂O, rhombische Kristalle der Dichte 2,25 gcm^-3, Schmelzpunkt 100°. Sodium carbonate forms a white powder with a density of 2.532 gcm ^-3 , whereby a distinction is made between lightly calcined soda with a bulk density of 0.5-0.55 kg / l and heavily calcined soda with 1.0-1.1 kg / l. Sodium carbonate forms three hydrates with water: sodium carbonate decahydrate (crystal soda), Na ₂ CO ₃ .10H ₂ O, colorless, monoclinic, ice-like looking crystals with a density of 1.44 gcm ^-3 , melting point 32-34 °; Sodium carbonate heptahydrate, Na ₂ CO ₃ .7H ₂ O, rhombic crystals of density 1.51 gcm ^-3 , melting point 32-35 °; Sodium carbonate monohydrate, Na ₂ CO ₃ .H ₂ O, rhombic crystals of density 2.25 gcm ^-3 , Melting point 100 °.

Natriumhydrogencarbonat ist ein weißes, alkalisch schmeckendes, geruchfreies, an trockener Luft beständiges Pulver (monokline Kristalle) der Dichte 2,159 gcm^-3, das beim Erwärmen auf über 65° in CO₂, H₂O und Natriumcarbonat zerfällt.Sodium bicarbonate is a white, alkaline-tasting, odorless, dry air-resistant powder (monoclinic crystals) with a density of 2.159 gcm ^-3 , which decomposes into CO ₂ , H ₂ O and sodium carbonate when heated to over 65 °.

Kaliumcarbonat (Pottasche) ist ein weißes, ungiftiges, hygroskopisches, körniges der Dichte 2,428 gcm^-3, das verschiedene Hydrate bildet. Leitet man in konz. Kaliumcarbonat-Lösung viel Kohlendioxid ein, so fällt das schwerer lösliche Kaliumhydrogencarbonat aus. Im übrigen zeigt Kaliumcarbonat in seinen Eigenschaften große Ähnlichkeit mit der nahe verwandten Soda. Kaliumcarbonat-1,5-Wasser ("Pottasche-Hydrat") ist die stabile Phase des Kaliumcarbonats im Kontakt mit der gesättigten Lösung im Bereich von 0°C bis ca. 110°C und kann durch Kristallisation aus übersättigten Kaliumcarbonat-Lösungen gewonnen werden. Es kristallisiert in glasglänzenden, praktisch staubfreien Kristallen, hat eine Dichte von 2,155 gcm^-3 und verliert sein Kristallwasser bei Temperaturen von 130 bis 160°C vollständig. Die meisten großtechnischen Herstellungsverfahren für Kaliumcarbonat führen zunächst zum Kaliumcarbonat-1,5-Wasser, das in Drehrohröfen bei 200 bis 350°C zu 98 bis 100%igem Kaliumcarbonat calciniert wird. Unterbleibt diese Calcinierung, wird das auskristallisierte Kaliumcarbonat-1,5-Hydrat bei 110 bis 120°C getrocknet und als Pottasche- Hydrat verkauft. Technisch gängige Herstellungsverfahren für die genannten Produkte sind beispielsweise das Verfahren mit kontinuierlicher Kristallisation (Ausgangsstoffe: KOH und CO₂), das Fließbett-Verfahren (Ausgangsstoffe: KOH und CO₂), das Amin-Verfahren (KOH/CO₂ in Gegenwart von Isopropylamin: Mines de Potasse d'Alsace oder KOH/CO₂ in Gegenwart von Triethylamin: Kali-Chemie AG) oder das Nephelin-Aufschlußverfahren (hauptsächlich ehemalige UdSSR). Von untergeordneter Bedeutung oder nur noch von historischem Interesse sind das Ionenaustauscher-Verfahren (Ausgangsstoffe: KCl und (NH₄)₂CO₃), das Magnesia-Verfahren (Engel-Precht-Verfahren, Neustaßfurter Verfahren; Ausgangsstoffe: KCl, MgCO₃.3H₂O und CO₂), das Formiat-Pottasche-Verfahren (Ausgangsstoffe: Kaliumsulfat, Calciumhydroxid und Kohlenmonoxid), das Piesteritz- Verfahren (Ausgangsstoffe: Kaliumsulfat und Calciumcyanamid) sowie das Le Blanc Verfahren (Ausgangsstoffe: Kaliumsulfat, Calciumcarbonat und Kohlenstoff).Potassium carbonate (potash) is a white, non-toxic, hygroscopic, granular with a density of 2.428 gcm ^-3 that forms various hydrates. If one leads in conc. Potassium carbonate solution a lot of carbon dioxide, so the less soluble potassium bicarbonate precipitates. In addition, potassium carbonate shows great similarities in its properties to the closely related soda. Potassium carbonate-1,5-water ("potash hydrate") is the stable phase of the potassium carbonate in contact with the saturated solution in the range from 0 ° C to approx. 110 ° C and can be obtained by crystallization from supersaturated potassium carbonate solutions. It crystallizes in shiny, practically dust-free crystals, has a density of 2.155 gcm ^-3 and completely loses its crystal water at temperatures of 130 to 160 ° C. Most large-scale manufacturing processes for potassium carbonate initially lead to potassium carbonate-1,5-water, which is calcined in rotary kilns at 200 to 350 ° C to 98 to 100% potassium carbonate. If this calcination is omitted, the crystallized potassium carbonate 1,5 hydrate is dried at 110 to 120 ° C. and sold as a potash hydrate. Technically common manufacturing processes for the products mentioned are, for example, the process with continuous crystallization (starting materials: KOH and CO ₂ ), the fluidized bed process (starting materials: KOH and CO ₂ ), the amine process (KOH / CO ₂ in the presence of isopropylamine: Mines de Potasse d'Alsace or KOH / CO ₂ in the presence of triethylamine: Kali-Chemie AG) or the nepheline digestion process (mainly former USSR). The ion exchange process (starting materials: KCl and (NH ₄ ) ₂ CO ₃ ), the magnesia process (Engel-Precht process, Neustaßfurter process; starting materials: KCl, MgCO ₃ .3H) are of minor importance or only of historical interest ₂ O and CO ₂ ), the formate potash process (starting materials: potassium sulfate, calcium hydroxide and carbon monoxide), the Piesteritz process (starting materials: potassium sulfate and calcium cyanamide) and the Le Blanc process (starting materials: potassium sulfate, calcium carbonate and carbon).

Erfindungsgemäß einsetzbar ist als zweite Komponente des Brausesystems auch Trona, ein Mischsalz aus Natriumcarbonat und Natriumhydrogencarbonat, das auch als Natriumsesquicarbonat oder Natriumcarbonat-Sesquihydrat bezeichnet wird. According to the invention, Trona, a can also be used as the second component of the shower system Mixed salt of sodium carbonate and sodium hydrogen carbonate, which is also called Sodium sesquicarbonate or sodium carbonate sesquihydrate is called.

Natriumcarbonat-Sesquihydrat findet sich in der Natur als Mineral (Trona) und wird durch die Formel Na₂CO₃.NaHCO₃.2H₂O beschrieben. Große Trona-Vorkommen befinden sich beispielsweise in den USA (Green River/Wyoming), Kenia (Magadi-See) und der Republik Sudan (Dongola). Während die Vorkommen in Afrika im Tagebau ausgebeutet werden können, wird die Trona in den USA bergmännisch gewonnen. Trona hat eine Dichte von 2,17 gcm^-3 und eine Mohs'sche Härte von 2,5. Üblicherweise dient Trona zur Gewinnung reiner Soda, nach dem Natriumsesquicarbonat-Prozeß kann aber auch reines Na₂CO₃.NaHCO₃.2 H₂O hergestellt werden, das in den Handel gelangt. Reines Natriumsesquicarbonat bildet sich auch aus Natriumhydrogencarbonat durch Stehenlassen an feuchter Luft unter Kohlendioxid- Abspaltung oder durch Einleiten von Kohlendioxid in eine Natriumcarbonatlösung.Sodium carbonate sesquihydrate is found in nature as a mineral (Trona) and is described by the formula Na ₂ CO ₃ .NaHCO ₃ .2H ₂ O. Large Trona deposits are found, for example, in the USA (Green River / Wyoming), Kenya (Lake Magadi) and the Republic of Sudan (Dongola). While the deposits in Africa can be exploited in the open-cast mine, the Trona is mined in the USA. Trona has a density of 2.17 gcm ^-3 and a Mohs hardness of 2.5. Trona is usually used for the production of pure soda, but pure Na ₂ CO ₃ .NaHCO ₃ .2 H ₂ O can also be produced by the sodium sesquicarbonate process, which is sold. Pure sodium sesquicarbonate is also formed from sodium bicarbonate by standing in humid air with the release of carbon dioxide or by introducing carbon dioxide into a sodium carbonate solution.

Zusätzlich zu den bisher ausführlich beschriebenen Komponenten können die erfindungsgemäßen Wasch- und Reinigungsmitteltabletten weitere Inhaltsstoffe enthalten, die die anwendungstechnischen und/oder ästhetischen Eigenschaften des Textilwaschmittels weiter verbessern. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung enthalten bevorzugte Tabletten einen oder mehrere Stoffe aus der Gruppe der Elektrolyte, pH-Stellmittel, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Hydrotope, Schauminhibitoren, Silikonöle, Antiredepositionsmittel, optische Aufheller, Vergrauungsinhibitoren, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffen, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Antistatika, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Quell- und Schiebefestmittel sowie UV-Absorber.In addition to the components described in detail so far, the Detergent tablets according to the invention contain further ingredients that the application technology and / or aesthetic properties of the textile detergent continue to improve. Preferred tablets contain within the scope of the present invention one or more substances from the group of electrolytes, pH adjusting agents, fluorescent agents, Dyes, hydrotopes, foam inhibitors, silicone oils, anti-redeposition agents, optical Brighteners, graying inhibitors, anti-shrink agents, anti-crease agents, Color transfer inhibitors, antimicrobial agents, germicides, fungicides, Antioxidants, antistatic agents, ironing aids, phobing and impregnating agents, swelling and Anti-slip agent and UV absorber.

Als Elektrolyte aus der Gruppe der anorganischen Salze kann eine breite Anzahl der verschiedensten Salze eingesetzt werden. Bevorzugte Kationen sind die Alkali- und Erdalkalimetalle, bevorzugte Anionen sind die Halogenide und Sulfate. Aus herstellungstechnischer Sicht ist der Einsatz von NaCl oder MgCl₂ in den erfindungsgemäßen Mitteln bevorzugt.A wide number of different salts can be used as electrolytes from the group of inorganic salts. Preferred cations are the alkali and alkaline earth metals, preferred anions are the halides and sulfates. From a production point of view, the use of NaCl or MgCl ₂ in the agents according to the invention is preferred.

Um den pH-Wert der erfindungsgemäßen Mittel in den gewünschten Bereich zu bringen, kann der Einsatz von pH-Stellmitteln angezeigt sein. Einsetzbar sind hier sämtliche bekannten Säuren bzw. Laugen, sofern sich ihr Einsatz nicht aus anwendungstechnischen oder ökologischen Gründen bzw. aus Gründen des Verbraucherschutzes verbietet. Üblicherweise überschreitet die Menge dieser Stellmittel 1 Gew.-% der Gesamtformulierung nicht. In order to bring the pH of the agents according to the invention into the desired range, the use of pH adjusting agents may be indicated. All known ones can be used here Acids or alkalis, provided that their use does not result from application technology or for ecological reasons or for reasons of consumer protection. Usually The amount of these adjusting agents does not exceed 1% by weight of the total formulation.

Um den ästhetischen Eindruck der erfindungsgemäßen Mittel zu verbessern, können sie mit geeigneten Farbstoffen eingefärbt werden. Bevorzugte Farbstoffe, deren Auswahl dem Fachmann keinerlei Schwierigkeit bereitet, besitzen eine hohe Lagerstabilität und Unempfindlichkeit gegenüber den übrigen Inhaltsstoffen der Mittel und gegen Licht sowie keine ausgeprägte Substantivität gegenüber Textilfasern, um diese nicht anzufärben.In order to improve the aesthetic impression of the agent according to the invention, you can use suitable dyes are colored. Preferred dyes, the selection of which Expert has no difficulty, have a high storage stability and Insensitivity to the other ingredients of the agent and to light as well no pronounced substantivity towards textile fibers in order not to dye them.

Als Schauminhibitoren, die in den erfindungsgemäßen Tabletten eingesetzt werden können, kommen beispielsweise Seifen, Paraffine oder Silikonöle in Betracht, die gegebenenfalls auf Trägermaterialien aufgebracht sein können. Geeignete Antiredepositionsmittel, die auch als soil repellents bezeichnet werden, sind beispielsweise nichtionische Celluloseether wie Methylcellulose und Methylhydroxypropylcellulose mit einem Anteil an Methoxygruppen von 15 bis 30 Gew.-% und an Hydroxypropylgruppen von 1 bis 15 Gew.-%, jeweils bezogen auf den nichtionischen Celluloseether sowie die aus dem Stand der Technik bekannten Polymere der Phthalsäure und/oder Terephthalsäure bzw. von deren Derivaten, insbesondere Polymere aus Ethylenterephthalaten und/oder Polyethylenglycolterephthalaten oder anionisch und/oder nichtionisch modifizierten Derivaten von diesen. Insbesondere bevorzugt von diesen sind die sulfonierten Derivate der Phthalsäure- und Terephthalsäure-Polymere.As foam inhibitors that can be used in the tablets according to the invention, For example, soaps, paraffins or silicone oils come into consideration, which may arise Carrier materials can be applied. Suitable anti-redeposition agents, also known as should be called repellents, for example nonionic cellulose ethers such as Methyl cellulose and methyl hydroxypropyl cellulose with a proportion of methoxy groups from 15 to 30% by weight and of hydroxypropyl groups from 1 to 15% by weight, in each case based on the nonionic cellulose ether and those known from the prior art Polymers of phthalic acid and / or terephthalic acid or of their derivatives, in particular Polymers made from ethylene terephthalates and / or polyethylene glycol terephthalates or anionic and / or nonionically modified derivatives of these. Particularly preferred of these are the sulfonated derivatives of phthalic acid and terephthalic acid polymers.

Optische Aufheller (sogenannte "Weißtöner") können den erfindungsgemäßen Mitteln zugesetzt werden, um Vergrauungen und Vergilbungen der behandelten Textilien zu beseitigen. Diese Stoffe ziehen auf die Faser auf und bewirken eine Aufhellung und vorgetäuschte Bleichwirkung, indem sie unsichtbare Ultraviolettstrahlung in sichtbares längerwelliges Licht umwandeln, wobei das aus dem Sonnenlicht absorbierte ultraviolette Licht als schwach bläuliche Fluoreszenz abgestrahlt wird und mit dem Gelbton der vergrauten bzw. vergilbten Wäsche reines Weiß ergibt. Geeignete Verbindungen stammen beispielsweise aus den Substanzklassen der 4,4'-Diamino-2,2'-stilbendisulfonsäuren (Flavonsäuren), 4,4'- Distyryl-biphenylen, Methylumbelliferone, Cumarine, Dihydrochinolinone, 1,3- Diarylpyrazoline, Naphthalsäureimide, Benzoxazol-, Benzisoxazol- und Benzimidazol- Systeme sowie der durch Heterocyclen substituierten Pyrenderivate.Optical brighteners (so-called "whiteners") can be used in the agents according to the invention can be added to cause graying and yellowing of the treated textiles remove. These substances absorb on the fiber and cause a lightening and feigning bleaching effect by turning invisible ultraviolet radiation into visible convert longer wave light, whereby the ultraviolet absorbed from sunlight Light is emitted as a weak bluish fluorescence and with the yellow tone of the grayed or yellowed laundry results in pure white. Suitable compounds originate, for example from the substance classes of 4,4'-diamino-2,2'-stilbene disulfonic acids (flavonic acids), 4,4'- Distyryl-biphenyls, methylumbelliferones, coumarins, dihydroquinolinones, 1,3- Diarylpyrazolines, naphthalic imides, benzoxazole, benzisoxazole and benzimidazole Systems and the pyrene derivatives substituted by heterocycles.

Vergrauungsinhibitoren haben die Aufgabe, den von der Faser abgelösten Schmutz in der Flotte suspendiert zu halten und so das Wiederaufziehen des Schmutzes zu verhindern. Hierzu sind wasserlösliche Kolloide meist organischer Natur geeignet, beispielsweise die wasserlöslichen Salze polymerer Carbonsäuren, Leim, Gelatine, Salze von Ethersulfonsäuren der Stärke oder der Cellulose oder Salze von sauren Schwefelsäureestern der Cellulose oder der Stärke. Auch wasserlösliche, saure Gruppen enthaltende Polyamide sind für diesen Zweck geeignet. Weiterhin lassen sich lösliche Stärkepräparate und andere als die obengenannten Stärkeprodukte verwenden, z. B. abgebaute Stärke, Aldehydstärken usw. Auch Polyvinylpyrrolidon ist brauchbar. Als Vergrauungsinhibitoren einsetzbar sind weiterhin Celluloseether wie Carboxymethylcellulose (Na-Salz), Methylcellulose, Hydroxyalkylcellulose und Mischether wie Methylhydroxyethylcellulose, Methylhydroxypropylcellulose, Methylcarboxy-methylcellulose und deren Gemische.Graying inhibitors have the task of removing the dirt detached from the fiber in the Keep the liquor suspended and thus prevent the dirt from re-opening. For this are water-soluble colloids mostly organic in nature, for example water-soluble salts of polymeric carboxylic acids, glue, gelatin, salts of ether sulfonic acids the starch or cellulose or salts of acidic sulfuric acid esters of cellulose or of strength. Water-soluble polyamides containing acidic groups are also suitable for this purpose suitable. Soluble starch preparations and others other than those mentioned above can also be used Use starch products, e.g. B. degraded starch, aldehyde starches, etc. Also Polyvinyl pyrrolidone is useful. Can still be used as graying inhibitors Cellulose ethers such as carboxymethyl cellulose (sodium salt), methyl cellulose, Hydroxyalkyl cellulose and mixed ethers such as methyl hydroxyethyl cellulose, Methyl hydroxypropyl cellulose, methyl carboxymethyl cellulose and mixtures thereof.

Da textile Flächengebilde, insbesondere aus Reyon, Zellwolle, Baumwolle und deren Mischungen, zum Knittern eigen können, weil die Einzelfasern gegen Durchbiegen, Knicken. Pressen und Quetschen quer zur Faserrichtung empfindlich sind, können die erfindungsgemäßen Tabletten synthetische Knitterschutzmittel enthalten. Hierzu zählen beispielsweise synthetische Produkte auf der Basis von Fettsäuren, Fettsäureestern, Fettsäureamiden, -alkylolestern, -alkylolamiden oder Fettalkoholen, die meist mit Ethylenoxid umgesetzt sind, oder Produkte auf der Basis von Lecithin oder modifizierter Phosphorsäureester.Because textile fabrics, especially from rayon, rayon, cotton and their Mixtures that can be creased because the individual fibers prevent bending, kinking. Pressing and squeezing across the grain are sensitive Tablets according to the invention contain synthetic anti-crease agents. Which includes for example synthetic products based on fatty acids, fatty acid esters, Fatty acid amides, -alkylol esters, -alkylolamides or fatty alcohols, mostly with Ethylene oxide are implemented, or products based on lecithin or modified Organophosphate.

Zur Bekämpfung von Mikroorganismen können die erfindungsgemäßen Tabletten antimikrobielle Wirkstoffe enthalten. Hierbei unterscheidet man je nach antimikrobiellem Spektrum und Wirkungsmechanismus zwischen Bakteriostatika und Bakteriziden, Fungistatika und Fungiziden usw. Wichtige Stoffe aus diesen Gruppen sind beispielsweise Benzalkoniumchloride, Alkylarlylsulfonate, Halogenphenole und Phenolmercuriacetat, wobei bei den erfindungemäßen Mitteln auch gänzlich auf diese Verbindungen verzichtet werden kann.The tablets according to the invention can be used to control microorganisms contain antimicrobial agents. A distinction is made here depending on the antimicrobial Spectrum and mechanism of action between bacteriostatics and bactericides, Fungistatics and fungicides etc. Important substances from these groups are for example Benzalkoniumchloride, Alkylarlylsulfonate, Halogenphenole and Phenolmercuriacetat, whereby these compounds are also completely dispensed with in the agents according to the invention can.

Um unerwünschte, durch Sauerstoffeinwirkung und andere oxidative Prozesse verursachte Veränderungen an den Wasch- und Reinigungsmitteltabletten und/oder den behandelten Textilien zu verhindern, können die Mittel Antioxidantien enthalten. Zu dieser Verbindungsklasse gehören beispielsweise substituierte Phenole, Hydrochinone, Brenzcatechnine und aromatische Amine sowie organische Sulfide, Polysulfide, Dithiocarbamate, Phosphite und Phosphonate. To unwanted, caused by oxygen and other oxidative processes Changes to the detergent tablets and / or the treated ones To prevent textiles, the agents can contain antioxidants. To this Compound classes include, for example, substituted phenols, hydroquinones, Pyrocatechnols and aromatic amines as well as organic sulfides, polysulfides, Dithiocarbamates, phosphites and phosphonates.

Ein erhöhter Tragekomfort kann aus der zusätzlichen Verwendung von Antstatika resultieren, die den erfindungsgemäßen Tabletten zusätzlich beigefügt werden. Antistatika vergrößern die Oberflächenleitfähigkeit und ermöglichen damit ein verbessertes Abfließen gebildeter Ladungen. Äußere Antistatika sind in der Regel Substanzen mit wenigstens einem hydrophilen Molekülliganden und geben auf den Oberflächen einen mehr oder minder hygroskopischen Film. Diese zumeist grenzflächenaktiven Antistatika lassen sich in stickstoffhaltige (Amine, Amide, quartäre Ammoniumverbindungen), phosphorhaltige (Phosphorsäureester) und schwefelhaltige (Alkylsulfonate, Alkylsulfate) Antistatika unterteilen. Lauryl- (bzw. Stearyl-) dimethylbenzylammoniumchloride eignen sich ebenfalls als Antistatika für Textilien bzw. als Zusatz zu Waschmitteln, wobei zusätzlich ein Avivageeffekt erzielt wird.An increased wearing comfort can result from the additional use of antstatics, which are additionally added to the tablets according to the invention. Antistatic agents increase the Surface conductivity and thus allow an improved drainage of formed Charges. External antistatic agents are usually substances with at least one hydrophilic molecular ligands and give a more or less on the surfaces hygroscopic film. These mostly surface-active antistatic agents can be nitrogenous (amines, amides, quaternary ammonium compounds), phosphorus (Phosphoric acid esters) and sulfur-containing (alkyl sulfonates, alkyl sulfates) antistatic agents divide. Lauryl (or stearyl) dimethylbenzylammonium chlorides are also suitable as antistatic agents for textiles or as an additive to detergents, with an additional one Finishing effect is achieved.

Zur Pflege der Textilien und zur Verbesserung der Textileigenschaften wie einem weicheren. "Griff" (Avivage) und verringerter elektrostatischer Aufladung (erhöhter Tragekomfort) können die erfindungsgemäßen Mittel Weichspüler enthalten. Die Wirkstoffe in Weichspülformulierungen sind "Esterquats", quartäre Ammoniumverbindungen mit zwei hydrophoben Resten, wie beispielsweise das Disteraryldimethylammoniumchlorid, welches jedoch wegen seiner ungenügenden biologischen Abbaubarkeit zunehmend durch quartäre Ammoniumverbindungen ersetzt wird, die in ihren hydrophoben Resten Estergruppen als Sollbruchstellen für den biologischen Abbau enthalten.To care for the textiles and to improve the textile properties like a softer one. "Handle" (avivage) and reduced electrostatic charge (increased comfort) The agents according to the invention can contain fabric softener. The active ingredients in Fabric softener formulations are "esterquats", quaternary ammonium compounds with two hydrophobic residues such as the disteraryldimethylammonium chloride, which however, due to its insufficient biodegradability, it is increasingly becoming quaternary Ammonium compounds is replaced, the ester groups in their hydrophobic residues as Breakpoints for biodegradation included.

Zur Verbesserung des Wasserabsorptionsvermögens, der Wiederbenetzbarkeit der behandelten Textilien und zur Erleichterung des Bügelns der behandelten Textilien können in den erfindungsgemäßen Tabletten beispielsweise Silikonderivate eingesetzt werden. Diese verbessern zusätzlich das Ausspülverhalten der erfindungsgemäßen Mittel durch ihre schauminhibierenden Eigenschaften. Bevorzugte Silikonderivate sind beispielsweise Polydialkyl- oder Alkylarylsiloxane, bei denen die Alkylgruppen ein bis fünf C-Atome aufweisen und ganz oder teilweise fluoriert sind. Bevorzugte Silikone sind Polydimethylsiloxane, die gegebenenfalls derivatisiert sein können und dann aminofunktionell oder quaterniert sind bzw. Si-OH-, Si-H- und/oder Si-Cl-Bindungen aufweisenTo improve the water absorption capacity, the rewettability of the treated textiles and to facilitate ironing of the treated textiles can in the tablets of the invention, for example, silicone derivatives are used. This additionally improve the rinsing behavior of the agents according to the invention through their foam-inhibiting properties. Preferred silicone derivatives are, for example Polydialkyl- or alkylarylsiloxanes, in which the alkyl groups have one to five carbon atoms have and are fully or partially fluorinated. Preferred silicones are Polydimethylsiloxanes, which can optionally be derivatized and then are amino-functional or quaternized or Si-OH, Si-H and / or Si-Cl bonds exhibit

Schließlich können die erfindungsgemäßen Tabletten auch UV-Absorber enthalten, die auf die behandelten Textilien aufziehen und die Lichtbeständigkeit der Fasern verbessern. Finally, the tablets according to the invention can also contain UV absorbers which are based on pull up the treated textiles and improve the lightfastness of the fibers.

Verbindungen, die diese gewünschten Eigenschaften aufweisen, sind beispielsweise die durch strahlungslose Desaktivierung wirksamen Verbindungen und Derivate des Benzophenons mit Substituenten in 2- und/oder 4-Stellung. Weiterhin sind auch substituierte Benzotriazole, in 3- Stellung Phenylsubstituierte Acrylate (Zimtsäurederivate), gegebenenfalls mit Cyanogruppen in 2-Stellung, Salicylate, organische Ni-Komplexe sowie Naturstoffe wie Umbelliferon und die körpereigene Urocansäure geeignet.Compounds which have these desired properties are, for example, those by radiation-free deactivation effective compounds and derivatives of benzophenone with Substituents in the 2- and / or 4-position. Substituted benzotriazoles in 3- Position phenyl-substituted acrylates (cinnamic acid derivatives), optionally with cyano groups in the 2-position, salicylates, organic Ni complexes and natural substances such as umbelliferone and the body's own urocanic acid.

Ein Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist schließlich auch ein Reinigungsverfahren zum Reinigen von Textilien in einer Textilwaschmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder mehrere erfindungsgemäße Wasch- und Reinigungsmitteltabletten mit oder ohne Dosierhilfe in den Spülraum der Spülmaschine und/oder in die Einspülkammer einlegt werden und ein Spülprogramm eingeleitet wird, in dessen Verlauf die Phasen aufgelöst werden.Finally, a subject of the present application is also a cleaning process for cleaning textiles in a textile washing machine, characterized in that a or several detergent tablets according to the invention with or without Place the dosing aid in the dishwasher's rinsing space and / or in the induction bowl and a rinse program is initiated, in the course of which the phases are dissolved become.

Claims

1. Two-phase or multi-phase detergent tablet, containing surfactants, builders and other ingredients of detergents and cleaning agents from the group of bleaches, bleach activators, polymers, builders, surfactants, enzymes, electrolytes, pH regulators, fragrances, perfume carriers, fluorescent agents , dyes, hydrotropes, foam inhibitors, silicone oils, antiredeposition agents, optical brighteners, graying inhibitors, color transfer inhibitors, antimicrobial active ingredients, germicides, fungicides, antioxidants, corrosion inhibitors, antistats, repellency and impregnation agents, swelling and nonslip agents, and UV absorber, characterized in that one or more substances from the group of anti-crease, fabric softening and ironing aids also contained in the molded body are only present in one phase of the tablet, which can be manually separated from the rest of the tablet along a predetermined breaking point.

2. washing and cleaning agent tablet according to claim 1, characterized in that the anti-crease phase of the tablet these anti-crease (s) in amounts between 0.5 and 30% by weight, preferably between 5 and 25% by weight and particularly preferably between 10 and contains 20% by weight, the proportion by weight based on the weight of the phase.

3. Detergent and cleaning agent tablet according to one of claims 1 or 2, characterized characterized in that the softener-containing phase of the tablet comprises this Fabric softener in amounts between 0.5 and 30 wt .-%, preferably between 5 and Contains 25 wt .-% and particularly preferably between 10 and 20 wt .-%, the Weight fraction refers to the weight of the phase.

4. washing and cleaning agent tablet according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the ironing agent-containing phase of the tablet contains this ironing aid in Amounts between 0.5 and 30 wt .-%, preferably between 5 and 25 wt .-% and contains particularly preferably between 10 and 20 wt .-%, the weight fraction being based on the Phase weight.

5. washing and cleaning agent tablet according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the weight fraction of the phase containing one or more substances from the group of anti-crease, fabric softening and ironing aids between 5 and 45% by weight, preferably between 10 and 40% by weight and in particular between 20 and 30% by weight of the total weight of the tablet.

6. washing and cleaning agent tablet according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that at least one phase of the tablet additionally fragrance (s) and / or Contains fragrance mixture and / or perfume carrier.

7. washing and cleaning agent tablet according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the phases of the tablet different fragrance (s) and / or Contain fragrance mixtures and / or perfume carriers.

8. washing and cleaning agent tablet according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the fragrance-containing phase (s) of the tablet contains these fragrance (s) and / or this (s) fragrance mixture (s) in amounts below 8% by weight, preferably contain below 5 wt .-% and particularly preferably below 3 wt .-%, the Weight proportions refer to the total weight of the respective phase.

9. washing and cleaning agent tablet according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the tablet is a disintegration aid, preferably a Disintegration aid based on cellulose, preferably in granular, cogranulated or compacted form, in amounts of 0.5 to 10% by weight, preferably 3 to 7% by weight and in particular from 4 to 6% by weight, based in each case on the tablet weight.

10. washing and cleaning agent tablet according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the proportion by weight of the disintegration aid and / or Disintegration aid in the phases by more than 0.25% by weight, preferably by more than 0.5% by weight and in particular by more than 1% by weight, the Weight fraction relates to the weight of the respective phase.

11. Cleaning process for cleaning textiles in a textile washing machine, thereby characterized in that one or more two- or multi-phase washing and Detergent tablets according to one of claims 1 to 10 with or without dosing aid in the Rinsing area of the washing machine and / or placed in the induction chamber and a Rinsing program is initiated, in the course of which the phases are dissolved.