DE10052020A1

DE10052020A1 - connector

Info

Publication number: DE10052020A1
Application number: DE10052020A
Authority: DE
Inventors: Frank Scholl
Original assignee: Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH
Current assignee: Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH
Priority date: 2000-10-20
Filing date: 2000-10-20
Publication date: 2002-05-08
Also published as: WO2002033790A1; AU2002220642A1

Abstract

The end of an optical waveguide (12) is, together with an optoelectronic signal converter (10), integrated in the plug-in part (1) or in the socket part (2) of an electric plug-and-socket connector.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckverbindung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The present invention relates to a connector according to the preamble of Claim 1.

Aus der EP 0 893 718 A1 ist eine Steckverbindung zur optischen Kopplung von zwei Lichtleitern bekannt. An den Lichtleiterenden sind jeweils ein Steckerteil mit einem Steckerstift vorgesehen, in dem der Lichtwellenleiter fixiert ist. Die Steckerteile bzw. die Steckerstifte werden koaxial in das Buchsenteil eingeschoben und rasten über einen Klinkenmechanismus ein.EP 0 893 718 A1 describes a plug connection for optically coupling two Light guides known. At each end of the light guide there is a connector part with a Connector pin provided in which the optical fiber is fixed. The connector parts or the connector pins are inserted coaxially into the socket part and snap over a latch mechanism.

Eine Variante dieser Steckverbindung für Lichtleiter ist aus der EP 0 893 716 A1 bekannt.A variant of this plug connection for light guides is known from EP 0 893 716 A1 known.

Aus der DE 198 22 005 A1 ist ein Steckerteil einer Lichtleitersteckverbindung bekannt, bei der auf einem Endabschnitt des Lichtwellenleiters eine Steckerhülse aufgepreßt ist.DE 198 22 005 A1 describes a plug part of an optical fiber connector is known in which a connector sleeve on an end portion of the optical waveguide is pressed on.

Aus der DE 197 06 927 C1 ist ein Steckverbinder für Lichtwellenleitkabel bekannt, bei der eine Spannvorrichtung für den Lichtwellenleiter und ein Befestigungsmittel für den Außenmantel des Lichtwellenleitkabels vorgesehen ist, die beide aus lösbaren Klemmverbindungen bestehen, wobei zwischen der Spannvorrichtung für den Licht wellenleiter und dem Befestigungsmittel eine lösbare Spann- und Klemmvorrichtung für eine Zugentlastung des Lichtwellenleitkabels vorgesehen ist.DE 197 06 927 C1 discloses a connector for fiber optic cables, in which a clamping device for the optical fiber and a fastener for the outer jacket of the fiber optic cable is provided, both of releasable Clamp connections exist, being between the tensioning device for the light waveguide and the fastener a releasable clamping and clamping device is provided for strain relief of the fiber optic cable.

Aus der EP 0 770 892 A1 ist ein Steckverbinder für Lichtwellenleiter mit einem Stecker und einer Schutzkappe bekannt, wobei aus einer Stirnfläche des Steckers ein Steckerstift herausragt. EP 0 770 892 A1 describes a connector for optical fibers with a Known plug and a protective cap, being from an end face of the plug a connector pin protrudes.

Aus der DE 197 51 169 A1 ist ein optisches Schaltelement bekannt, an das eine Vielzahl von Lichtwellenleitern anschlißbar ist, wobei im Schnittpunkt der optischen Achsen der Lichtleiter jeweils ein optisches Koppelmodul angeordnet ist, das zwei Schaltstellungen besitzt und ankommende Lichtsignale eines Lichtleiters auf einen anderen Lichtleiter umlenkt oder passieren läßt.From DE 197 51 169 A1 an optical switching element is known to which one A large number of optical fibers can be connected, with the optical at the intersection An optical coupling module, the two Has switch positions and incoming light signals of a light guide on one deflects or passes another light guide.

Ferner sind aus dem Buch "Lichtwellenleiter-Praxis: Einführung, praktische Anwen dung, Meßtechnik" von Hans-Peter Hubmann, München: Franzis, 1992, S. 54 ff., 140 ff. eine Vielzahl optoelektronischer Steckverbindungen bekannt, bei denen die Enden von miteinander zu verbindenden Lichtleitern koaxial zusammengeführt werden.Furthermore, from the book "Optical fiber practice: introduction, practical applications dung, Meßtechnik "by Hans-Peter Hubmann, Munich: Franzis, 1992, pp. 54 ff., 140 ff. a variety of optoelectronic connectors known in which the Ends of optical fibers to be connected coaxially brought together become.

Aus anmelderinternem Stand der Technik sind Steckverbindungen bekannt, bei denen die Kopplung zwischen Elektronik und Lichtleiter über einen "optischen Stecker" erfolgt, wobei ein mit der Elektronik fest verbundener Sender und/oder Empfänger mit dem Lichtleiter verbunden wird.Plug connections are known from the applicant's prior art, at which the coupling between electronics and light guide via an "optical Plug "takes place, with a transmitter and / or permanently connected to the electronics Receiver is connected to the light guide.

Lichtleiter finden zunehmend Anwendung, z. B. als CAN-Bus im Kfz-Bereich, da sie unempfindlich gegenüber elektromagnetischen Einflüssen und Spannungsunter schieden zwischen Sender und Empfänger sind und Signale störungsfrei übertragen. Die mechanische Verbindung von Lichtwellenleitern mit einer Sende- und Empfangs einrichtung ist jedoch sehr empfindlich, insbesondere wenn diese als Steckverbin dung ausgeführt werden soll. Das Ende des Lichtwellenleiters muß nämlich sauber, plan und glatt sein, um Verluste zu vermeiden. Unter rauhen Umgebungsbe dingungen, etwa im Freien unter einem Nutzfahrzeug, ist die Reinhaltung einer solchen Steckverbindung nur schwer zu gewährleisten. Auch die Herstellung eines Abschlusses des Lichtwellenleiters ist nur aufwendig mit sehr teuren Einrichtungen zu bewerkstelligen.Light guides are increasingly used, e.g. B. as a CAN bus in the automotive sector, since it insensitive to electromagnetic influences and voltage drop are different between transmitter and receiver and signals are transmitted without interference. The mechanical connection of optical fibers with a transmission and reception However, the device is very sensitive, especially if it is a plug-in connector to be executed. The end of the optical fiber must be clean, be flat and smooth to avoid loss. Under harsh environmental conditions conditions, such as outdoors under a commercial vehicle, is keeping one clean such connector difficult to ensure. Even making one Completing the optical fiber is only complex with very expensive equipment to accomplish.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Steckverbindung für einen Lichtleiter zu schaffen, die unempfindlich gegenüber mechanischen Beanspruchungen ist und eine zuver lässige Signalübertragung ermöglicht. The object of the invention is to provide a plug connection for a light guide, which is insensitive to mechanical stress and a verver allows casual signal transmission.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This object is solved by the features of claim 1. advantageous Refinements and developments of the invention are in the subclaims remove.

Das Grundprinzip der Erfindung besteht darin, das Ende eines Lichtleiters zusammen mit einem optoelektronischen Signalwandler in das Steckerteil bzw. in das Buchsenteil einer elektrischen Steckverbindung zu integrieren.The basic principle of the invention is the end of an optical fiber together with an optoelectronic signal converter in the plug part or in to integrate the socket part of an electrical connector.

Das Lichtleiterende und der optoelektronische Signalwandler sind somit mechanisch geschützt im Steckerteil bzw. im Buchsenteil angeordnet, und die Signalübertragung zwischen dem Steckerteil und dem Buchsenteil erfolgt in herkömmlicher Weise durch eine elektrische Steckverbindung. Die Verbindung der "Optoelektronik" zum Lichtleiter kann hermetisch dicht und mechanisch robust ausgeführt werden. Insbesondere die elektrische Steckverbindung kann sehr robust ausgeführt sein und ist im Vergleich zu den "optischen Steckverbindungen", die aus dem Stand der Technik bekannt sind, wesentlich unempfindlicher gegenüber mechanischen Bean spruchungen, da die dort auftretende Problematik des "mechanischen Zusammen steckens" zweier Lichtleiter entfällt.The light guide end and the optoelectronic signal converter are thus mechanical protected in the plug or socket part, and the signal transmission between the plug part and the socket part takes place in a conventional manner an electrical connector. The connection of "optoelectronics" to The light guide can be hermetically sealed and mechanically robust. In particular, the electrical connector can be made very robust and is compared to the "optical connectors", which from the prior art Technology are known, much less sensitive to mechanical bean sayings, since the problem of "mechanical together plugging "two light guides.

Am Stecker- bzw. Buchsenteil sind jeweils mindestens zwei Kontaktelemente, z. B. Kontaktstifte bzw. zugeordnete Kontaktbuchsen, vorgesehen. Die Kontaktelemente am Steckerteil bzw. am Buchsenteil sind über den Signalwandler, d. h. über einen Optokoppler miteinander verbunden, wodurch eine Signalumwandlung des elek trischen Signals an den Steckverbinderkontakten in ein Lichtsignal bzw. umgekehrt erreicht wird. Als "Sender", d. h. als elektrisch-optischer Signalumsetzer können Leuchtdioden bzw. Laserdioden verwendet werden und als "Empfänger" können optisch-elektrische Signalumsetzer verwendet werden, z. B. Photodioden bzw. Photo transistoren.At least two contact elements, z. B. Contact pins or assigned contact sockets are provided. The contact elements on the plug part or on the socket part are via the signal converter, d. H. about one Optocoupler connected to each other, whereby a signal conversion of the elec trical signal at the connector contacts into a light signal or vice versa is achieved. As a "broadcaster", i.e. H. as an electrical-optical signal converter Light-emitting diodes or laser diodes are used and can be used as "receivers" optical-electrical signal converters are used, e.g. B. photodiodes or photo transistors.

Die Steckverbindung kann zur Signalübertragung zwischen einem Lichtleiter und einer Elektronik, z. B. einer Steuerelektronik in einem Fahrzeug, verwendet werden. In diesem Fall ist nur in dem mit dem Lichtleiter verbundenen Teil der Steckverbin dung, d. h. nur im Buchsenteil bzw. nur im Steckerteil ein Optokoppler vorgesehen. The connector can be used for signal transmission between a light guide and electronics, e.g. B. control electronics in a vehicle can be used. In this case, the connector is only in the part connected to the light guide dung, d. H. An optocoupler is only provided in the socket part or only in the plug part.

Alternativ dazu kann die Steckverbindung auch zur Verbindung zweier Lichtleiter verwendet werden, wobei dann sowohl im Steckerteil als auch im Buchsenteil ein Optokoppler vorgesehen ist. Bei der Verbindung zweier optisch-elektrischer Umsetzer muß dann noch eine Stromversorgung und eine elektrische Signalauf bereitung vorgesehen sein. Hierfür sind dann drei elektrische Anschlüsse für eine "Signalrichtung" vorgesehen, nämlich eine Versorgungsleitung Plus, eine Minus leitung und eine Signalleitung. Für eine bidirektionale "Signalübertragung" sind dann vier Leitungen vorgesehen, nämlich eine Versorgungsleitung Plus, eine Minusleitung, eine Signalsendeleitung und eine Signalempfangsleitung.Alternatively, the connector can also be used to connect two light guides are used, in which case both in the plug part and in the socket part Optocoupler is provided. When connecting two optical-electrical The converter then still needs a power supply and an electrical signal preparation to be provided. There are then three electrical connections for one "Signal direction" provided, namely a supply line plus, a minus line and a signal line. Then for a bidirectional "signal transmission" four lines are provided, namely a supply line plus, a minus line, a signal transmission line and a signal reception line.

Selbstverständlich kann die Steckverbindung mehrpolig ausgeführt sein. Vorteilhaft ist beispielsweise eine Kombination mit einem Steuergerätestecker, wie er z. B. im Nutzfahrzeugbereich verwendet wird. Beispielsweise kann ein 55-poliger Steuer gerätestecker vorgesehen sein, bei dem die "üblichen" Signale (Drehzahl, Versor gungsspannung etc.) über elektrische Leitungen übertragen werden und zusätzlich für eine CAN-Kommunikation über Lichtwellenleiter eine in die Steckverbindung integrierte Sende- bzw. Empfangselektronik vorgesehen ist.Of course, the connector can be multi-pole. Advantageous is, for example, a combination with a control unit connector, as z. B. in Commercial vehicle area is used. For example, a 55-pin control device connector are provided, in which the "usual" signals (speed, Versor voltage, etc.) are transmitted via electrical cables and additionally for CAN communication via fiber optic into the connector integrated transmission or reception electronics is provided.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels im Zusammen hang mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:In the following, the invention is summarized using an exemplary embodiment hang explained in more detail with the drawing. Show it:

Fig. 1 eine zweipolige Steckverbindung zur Erläuterung des Grundprinzips der Erfindung; Figure 1 is a two-pin connector to explain the basic principle of the invention.

Fig. 2 eine mehrpolige Steckverbindung; und Fig. 2 shows a multi-pin connector; and

Fig. 3 eine Steckverbindung zur Verbindung von zwei Lichtleitern. Fig. 3 shows a connector for connecting two optical fibers.

Fig. 1 zeigt eine Steckverbindung mit einem Steckerteil 1 und einem Buchsenteil 2, die hier nur schematisch dargestellt sind. Das Buchsenteil 2 ist mit dem Ende eines zweiadrigen Anschlußkabels 3 verbunden. Die beiden Adern 4, 5 des Kabels 3 sind an Kontaktbuchsen 6, 7 angeschlossen, die hier nur schematisch dargestellt sind. Fig. 1 shows a plug connection with a plug part 1 and a socket part 2 , which are shown only schematically here. The socket part 2 is connected to the end of a two-wire connection cable 3 . The two wires 4 , 5 of the cable 3 are connected to contact sockets 6 , 7 , which are only shown schematically here.

Am Steckerteil 1 sind den Kontaktbuchsen 6, 7 zugeordnete Kontaktstifte 8, 9 vorge sehen, die im zusammengesteckten Zustand (nicht dargestellt) die Kontaktbuchsen 6, 7 kontaktieren. Die Kontaktstifte 8, 9 sind über einen Optokoppler 10 elektrisch miteinander verbunden. Der Optokoppler 10 ist hier eine Leuchtdiode, die bei einem Stromfluß zwischen den Kontaktstiften 8, 9 Licht emittiert und in ein Ende 11 eines Lichtleiters 12 einspeist. Zur Optimierung der Lichteinspeisung in den Lichtleiter 12 kann zwischen dem Optokoppler 10 und dem Ende 11 eine Fokussiereinrichtung, z. B. eine Sammellinse (nicht dargestellt), vorgesehen sein.On the connector part 1 are the female contacts 6, 7 associated with the contact pins 8, 9 is provided which (not shown) in the assembled state contact the female contacts 6. 7 The contact pins 8 , 9 are electrically connected to one another via an optocoupler 10 . The optocoupler 10 here is a light-emitting diode which emits light when there is a current flow between the contact pins 8 , 9 and feeds it into one end 11 of a light guide 12 . To optimize the light feed into the light guide 12 between the optocoupler 10 and the end 11, a focusing device, for. B. a converging lens (not shown) may be provided.

Integriert man den optischen Sender bzw. Empfänger oder beide zusammen in einen elektrischen Stecker, in den fest angeschlossen der Lichtwellenleiter mündet, so hat man den Vorteil einer steckbaren Verbindung mit hoher Störunterdrückung der Signale und vermeidet den Nachteil des empfindlichen Lichtwellenleiteranschlusses.If you integrate the optical transmitter or receiver or both together in one electrical connector into which the optical waveguide opens, so has one has the advantage of a pluggable connection with high interference suppression Signals and avoids the disadvantage of the sensitive fiber optic connection.

Elektrische Steckverbindungen können robust ausgeführt werden. Für den Fall eines Defekts im Sende- bzw. Empfangsteil im Stecker muß nicht der ganze Kabelbaum ausgetauscht werden, sondern der Stecker kann abgeschnitten und ein neuer Stecker hermetisch dicht angebracht werden.Electrical plug connections can be made robust. In the event of one The entire wiring harness does not have to be defective in the transmitting or receiving part in the plug can be replaced, but the plug can be cut off and a new one Plugs must be hermetically sealed.

Fig. 2 zeigt eine mehrpolige Steckverbindung. An einer Steckerleiste 13 des Stecker teils 1 sind hier insgesamt sieben Kontaktstifte 14-20 vorgesehen, die jeweils mit einer Ader 4 des Kabels 3 verbunden sind. Fig. 2 shows a multi-pin connector. A total of seven contact pins 14-20 are provided on a connector strip 13 of the connector part 1 , each of which is connected to a wire 4 of the cable 3 .

Den Kontaktstiften 14-20 sind am Buchsenteil 2 Kontaktbuchsen 21-27 vorgesehen.The contact pins 14-20 are provided on the socket part 2 contact sockets 21-27 .

Analog zu Fig. 1 sind die Kontaktbuchsen 21, 22 über eine Leuchtdiode 28 mit einander verbunden, wodurch eine Lichteinspeisung in den Lichtleiter 12, d. h. eine optoelektronische Signalübertragung ermöglicht wird.Analogously to FIG. 1, the contact sockets 21 , 22 are connected to one another via a light-emitting diode 28 , as a result of which light is fed into the light guide 12 , ie optoelectronic signal transmission.

Die Kontaktbuchsen 23, 24 hingegen sind hier über eine Photodiode 29 miteinander verbunden, die das von einem Lichtleiter 30 abgestrahlte Licht, das hier durch Pfeile 31 dargestellt ist, in eine Photospannung bzw. einen Photostrom umwandelt.The contact sockets 23 , 24, on the other hand, are here connected to one another via a photodiode 29 , which converts the light emitted by a light guide 30 , which is represented here by arrows 31 , into a photo voltage or a photo current.

Über die Kontaktstifte 14, 15, die Kontaktbuchsen 21, 22 und die Leuchtdiode 28 ist somit eine Signalübertragung vom Steckerteil 1 zum Buchsenteil 2 möglich. Eine Signalübertragung vom Buchsenteil 2 zum Steckerteil 1 ist über die Photodiode 29, die Kontaktbuchsen 23, 24 und die Steckerstifte 16, 17 möglich. A signal transmission from the plug part 1 to the socket part 2 is thus possible via the contact pins 14 , 15 , the contact sockets 21 , 22 and the light-emitting diode 28 . A signal transmission from the socket part 2 to the plug part 1 is possible via the photodiode 29 , the contact sockets 23 , 24 and the plug pins 16 , 17 .

Ferner sind hier am Buchsenteil 2 zusätzlich elektrische Leitungen 32-34 vorge sehen, die an die Kontaktbuchsen 25-27 angeschlossen sind, welche den Kontakt stiften 18-20 des Steckerteils zugeordnet sind.Furthermore, here on the socket part 2 additionally see electrical lines 32-34 , which are connected to the contact sockets 25-27 , which are assigned to the contact pins 18-20 of the plug part.

Zwischen dem Steckerteil 1 und dem Buchsenteil 2 ist somit sowohl eine rein elektrische als auch eine elektro/optische Signalübertragung möglich.A purely electrical as well as an electro / optical signal transmission is thus possible between the plug part 1 and the socket part 2 .

Es kann entweder nur die Sende-/Empfangsdiode in den Stecker integriert sein oder aber zusätzlich ein Sende-/Empfangsverstärker, der beispielsweise ein aufbereitetes Signal (TTL-Signal) liefert.Either only the transmitter / receiver diode can be integrated in the connector or but in addition a transmit / receive amplifier, for example a processed one Signal (TTL signal) delivers.

Der Stecker muß für Sende- und Empfangsbetrieb mit Signalaufbereitung folgende vier Pins haben:
The connector must have the following four pins for transmit and receive operation with signal conditioning:

- Pin 1 : power supply (+)
- Pin 2 : power supply (-)
- Pin 3 : transmission signal
- Pin 4 : receive signal.

Wird nur die Sende- oder Empfangsdiode integriert, sind dafür jeweils zwei Pins notwendig.If only the transmitter or receiver diode is integrated, there are two pins for this necessary.

Die Verbindung der Optoelektronik zum Lichtwellenleiter kann hermetisch dicht und mechanisch robust ausgeführt werden. Vorteilhaft ist auch eine Kombination mit einem Steuergerätestecker, wie er bisher z. B. im Nutzfahrzeugbereich verwendet wird, also z. B. ein 55-poliger Stecker, der die üblichen Signale als elektrische Leitungen enthält (Drehzahlsensoren, Versorgungsspannungen etc.) und zusätzlich Lichtwellenleiter mit integrierter Sende- und Empfangselektronik für CAN- Kommunikation.The connection of the optoelectronics to the optical fiber can be hermetically sealed and mechanically robust. A combination with is also advantageous a control unit connector, as he has been for z. B. used in the commercial vehicle sector is, e.g. B. a 55-pin connector that the usual signals as electrical Contains cables (speed sensors, supply voltages etc.) and in addition Optical fiber with integrated transmit and receive electronics for CAN Communication.

Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Steckverbindung, die eine Kopplung von zwei Lichtleitern ermöglicht. Das Steckerteil 1 ist mit Lichtleitern 35, 36 und das Buchsenteil 2 mit Lichtleitern 37, 38 verbunden. Der Lichtleiter 35 ist einer Photodiode 39 zugeordnet, die die beiden Kontaktstifte 14, 15 elektrisch miteinander verbindet. Die zugeordneten Kontaktbuchsen 21, 22 sind über die Leuchtdiode 28 elektrisch miteinander verbunden, die eine Lichteinspeisung in den Lichtleiter 37 ermöglicht. Ferner ist am Buchsenteil 2 eine dem Lichtleiter 38 zugeordnete Photo diode 40 vorgesehen, die elektrisch mit den Kontaktbuchsen 23, 24 verbunden ist. Die zugeordneten Kontaktstifte 16, 17 sind elektrisch mit einer Leuchtdiode 41 ver bunden, die eine Lichteinspeisung in den Lichtleiter 36 ermöglicht. Fig. 3 shows an embodiment of a plug connection that enables a coupling of two light guides. The plug part 1 is connected to light guides 35 , 36 and the socket part 2 to light guides 37 , 38 . The light guide 35 is assigned to a photodiode 39 , which electrically connects the two contact pins 14 , 15 to one another. The associated contact sockets 21 , 22 are electrically connected to one another via the light-emitting diode 28 , which enables light to be fed into the light guide 37 . Furthermore, a photo diode 40 assigned to the light guide 38 is provided on the socket part 2 and is electrically connected to the contact sockets 23 , 24 . The assigned contact pins 16 , 17 are electrically connected to a light-emitting diode 41 , which enables light to be fed into the light guide 36 .

Bei diesem Ausführungsbeispiel müssen auch noch drei elektrische Anschlüsse (nicht dargestellt) für eine "Signalrichtung" vorgesehen sein, nämlich eine Versorgungsleitung Plus, eine Minusleitung und eine Signalleitung. Für eine bidirektionale "Signalübertragung" sind vier Leitungen vorzusehen, nämlich eine Versorgungsleitung Plus, eine Minusleitung, eine Signalsendeleitung und eine Signalempfangsleitung.In this embodiment, three electrical connections must also be made (not shown) for a "signal direction", namely one Supply line plus, a minus line and a signal line. For one bidirectional "signal transmission" four lines must be provided, namely one Supply line plus, a minus line, a signal transmission line and one Signal receiving line.

Claims

1. Plug connection with a plug part and a socket part, the plug part and / or the socket part being connected to one end of a light guide, characterized in that
that the plug part ( 1 ) and the socket part ( 2 ) each have an electrical contact device ( 14-20 ; 21-27 ) which contact one another in the mated condition, and
that in the plug part ( 1 ) and / and in the socket part ( 2 ) an optoelectronic signal converter ( 28 , 29 ) is integrated for signal transmission between the light guide ( 12 , 30 ) and the contact device ( 14-20 , 21-27 ) of Plug part ( 1 ) or the socket part ( 2 ).

2. Plug connection according to claim 1, characterized in that the contact devices ( 14-20 , 21-27 ) each have two contact elements ( 6 , 7 ; 8 , 9 ).

3. Plug connection according to one of claims 1 or 2, characterized in that in each case two contact elements ( 14 , 15 ; 23 , 24 ) of the plug part ( 1 ) or the socket part ( 2 ) via the signal converter ( 39 , 40 ; 28 , 41 ) are electrically connected to each other.

4. Plug connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the signal converter is a light-receiving or a light-emitting optoelectronic element ( 39 , 40 ; 28 , 41 ).

5. Plug connection according to claim 4, characterized in that the light-receiving optoelectronic element is a photodiode ( 39 , 40 ) and the light-emitting optoelectronic element is a light-emitting diode ( 28 , 41 ).

6. Plug connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that only a part of the contact elements ( 14-20 ; 21-27 ) of the plug part ( 1 ) or the socket part ( 2 ) with associated light guides ( 12 , 30 ) optoelectronic is connected and another part ( 18-20 ; 25-27 ) of the contact elements is connected to electrical lines ( 32-34 ).

7. Plug connection according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the plug part ( 1 ) or on the socket part ( 2 ) contact elements (18-20; 25-27) are provided which are connected to wires of an electrical connecting cable ( 3 ) are.

8. Plug connection according to one of claims 1 to 7, characterized in that a transmission or reception amplifier is arranged between the light guide ( 12 ) and the associated contact device ( 8 , 9 ).

9. Plug connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that the signal converter ( 28 , 29 ), the associated contact device ( 14-17 ; 21-24 ) and the end of the light guide ( 12 , 30 ) hermetically sealed in the plug part ( 1 ) or socket part ( 2 ) are integrated.