DE10038642A1

DE10038642A1 - Fastening for cover of arc extinction chamber in air-break low voltage switchgear, employs system of push-in guides and catches to avoid use of screws.

Info

Publication number: DE10038642A1
Application number: DE2000138642
Authority: DE
Inventors: Michael Bach; Michael Sebekow; Detlev Schmidt; Guenter Seidler-Stahl; Ingo Thiede; Sezai Tuerkmen
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2000-07-28
Filing date: 2000-07-28
Publication date: 2002-02-07

Abstract

The cover (2) is fastened onto the arc extinction chamber (1) without screws, by push-in guides and catches. A housing bracket is arranged at the upper part of the front side of the arc extinction chamber. An insert part is arranged at the opposing side of the chamber.

Description

Die Erfindung betrifft die Kammerdeckelbefestigung für Licht bogenlöschkammern in Luft schaltender Niederspannungs-Schalt geräte, insbesondere die Verringerung der für ihren Anbau an die Lichtbogenlöschkammern benötigten Verbindungselemente.The invention relates to the chamber cover attachment for light arc extinguishing chambers in air-switching low-voltage switch equipment, especially the reduction in for their cultivation the arc extinguishing chambers required connecting elements.

In Luft schaltende Niederspannungsschaltgeräte, wie Nie derspannungs-Leistungsschalter, benötigen zum Betrieb eine Lichtbogenlöscheinrichtung, um auftretende Schaltlichtbögen ohne Beeinträchtigung des Leistungsschalters selbst und an grenzender Anlagenteile oder sonstiger Baugruppen zum Erlö schen zu bringen, weil andernfalls die Gefahr besteht, daß die heißen und somit ionisierten Lichtbogengase elektrische Überschläge verursachen oder andere Schäden bewirken. Bei den konventionellen Lichtbogen-Löscheinrichtungen für Niederspan nungs-Leistungsschalter sind zwei grundsätzlich verschiedene Bauformen bekannt, die nachstehend erläutert sind.Air-switching low-voltage switchgear, like never voltage circuit breakers require one to operate Arc quenching device to prevent arcing without affecting the circuit breaker itself and on bordering system parts or other assemblies for the proceeds bring, because otherwise there is a risk that the hot and thus ionized electric arc gases Cause arcing or other damage. Both conventional arc quenching devices for low voltage Circuit breakers are fundamentally different Designs known, which are explained below.

Bei großen Leistungsschaltern werden bisher im wesentlichen herkömmlich als Bauelement gesondert hergestellte komplette Löschkammern, also ein stabiles lichtbogen-, druck- und tem peraturfestes Gehäuse mit darin befindlichen Löschblechen und einer geeigneten Ausblasvorrichtung auf den Leistungsschalter aufgesetzt. In der Regel wird eine Löschkammer je Pol vorge sehen. Diese Kammer hat ein komplettes Gehäuse, das eine Fe stigkeit aufweist, die sowohl den mechanischen als auch den elektrischen Kräften des darin auftretenden zu löschenden Lichtbogens, insbesondere in bezug auf den Druck und die Tem peratur der Schaltgase, angemessen ist. In dieser Kammer be finden sich die Löschbleche. Die Kammer kann dabei als topf artiger Schacht ausgebildet sein, in den die Bleche einge steckt sind, oder als eine Konstruktion aus Halbschalen bei der eine Vorrichtung benötigt wird, um die Bleche erst in die eine Halbschale einzusetzen, dann die zweite Halbschale auf zusetzen und letztlich beide zu verbinden.With large circuit breakers have so far been essentially Completely manufactured conventionally as a component Quenching chambers, i.e. a stable arc, pressure and tem Temperature-resistant housing with quenching plates and a suitable blow-out device on the circuit breaker placed. As a rule, an arcing chamber is provided for each pole see. This chamber has a complete housing that has an Fe Stability that both the mechanical and the electrical forces to be erased Arc, especially with regard to pressure and tem temperature of the switching gases, is appropriate. In this chamber be there are the quenching plates. The chamber can be used as a pot be formed like a shaft in which the sheets are turned are included, or as a construction from half shells which a device is required to first in the sheets insert a half shell, then open the second half shell add and ultimately connect both.

Als zweite Bauform finden Löschkammereinsätze Verwendung, bei denen nur die Funktion der eigentlichen Lichtbogenlöschung in einer Einheit erreichbar ist. Diese Gebilde sind aber nicht in der Lage, den im Zusammenhang mit dem Lichtbogen auftre tenden Druck auszuhalten. Deshalb werden diese Einsätze in einen im oder am Schaltergehäuse vorgesehenen Schacht einge setzt. Diese Bauform ist bisher vorwiegend bei kleinen Kom paktleistungsschaltern gebräuchlich, findet aber zunehmend auch bei größeren Leistungsschaltern Anwendung, wo die Gehäu se diese Räume, also den Schaltraum und den Löschraum, um kleiden.Quench chamber inserts are used as the second design, at which only the function of the actual arc quenching in a unit can be reached. But these structures are not able to occur in connection with the arc enduring pressure. That is why these stakes in a shaft provided in or on the switch housing puts. So far, this type of construction is mainly used for small comm Compact circuit breakers are used, but are increasingly being used also used with larger circuit breakers where the housings se these rooms, i.e. the control room and the extinguishing room dress.

Bei beiden Bauarten stellt sich bezüglich der Verbindung mit dem Hauptkörper des Leistungsschalters und der Verbindung ih rer Einzelteile untereinander die Aufgabe, die technisch er forderlichen Spalte und Fugen gegen den Durchtritt von ioni sierten Lichtbogengasen abzudichten und elektrische Über schläge durch eventuell dennoch austretende Gase zu verhin dern. Insofern ist auch der Verbindung des Löschkammerdeckels mit dem Löschkammergehäuse besondere Aufmerksamkeit zu wid men.In both types, the connection with the main body of the circuit breaker and the connection ih rer individual parts the task that technically he required gaps and joints against the passage of ioni sealed arc gases and electrical over to prevent strikes from possibly escaping gases countries. In this respect is also the connection of the fire chamber cover to pay special attention with the quench chamber housing men.

In der US-A 4 388 506 ist eine Lichtbogenlöschkammer darge stellt, die abnehmbar an einem in Luft schaltenden Leistungs schalter angeordnet ist. Dazu wird die Löschkammer auf der Seite des feststehenden Kontaktes mittels eines hakenartigen Fortsatzes in eine Nut eingeführt und auf der Seite des be weglichen Schaltkontaktes mit Hilfe von Schrauben fixiert. Der Löschkammerdeckel ist hier mit vier Schrauben am Gehäuse der Löschkammer befestigt. Der hakenartige Fortsatz dient bei diesem Schalter zur Befestigung der gesamten Löschkammer und darüber hinaus vor allem der Abdichtung gegen austretende io nisierte Lichtbogengase.An arc quenching chamber is shown in US-A 4,388,506 provides detachable to an air-switching power switch is arranged. For this purpose, the arcing chamber on the Side of the fixed contact by means of a hook-like Extension inserted into a groove and on the side of the be movable switch contact fixed with the help of screws. The extinguishing chamber cover is here with four screws on the housing attached to the arcing chamber. The hook-like extension serves this switch for fastening the entire arcing chamber and in addition, especially the seal against escaping io nized arc gases.

In der DE-Offenlegungsschrift 35 41 514 ist eine Lichtbogen löschkammer mit einem als Deckel dienenden Aufsatz zur weite ren Abkühlung der austretenden Gase beschrieben. Dieser Deckel ist mit insgesamt vier Schrauben an der Lichtbogenlösch kammer befestigt. Diese Schrauben treten durch Bohrungen in der Wandung des Gehäusekörpers der Lichtbogenlöschkammer hin durch, in seitlich offene Taschen, die entsprechend den Ab messungen von darin eingelegten Muttern bemessen sind, in welche die Schrauben mit ihrem Gewinde eingreifen können.DE-A 35 41 514 is an arc extinguishing chamber with a lid serving as a lid Ren cooling of the escaping gases described. That lid is with four screws on the arc extinguisher attached to the chamber. These screws enter through holes the wall of the housing body of the arc extinguishing chamber through, in pockets that are open on the sides and that correspond to the Ab measurements of nuts inserted therein are measured in which the screws can engage with their thread.

Diese Ausführung erfordert nicht nur vier Befestigungs schrauben, sondern auch einen hohen konstruktiven und ferti gungsmäßigen Aufwand, beispielsweise für die seitlich offenen Taschen zur Aufnahme der Muttern. Auch bei anderen bekannten Schaltern, zum Beispiel nach der EP 0 752 153 B1 werden die Löschkammerdeckel mit vier Schrauben am Löschkammergehäuse befestigt. Der Löschkammerdeckel überdeckt dabei einen hohlen Fortsatz des Löschkammergehäuses, in dem eine einzige Befe stigungsschraube unverlierbar untergebracht ist, mit der die komplette Lichtbögenlöschkammer am Leistungsschalter befe stigt wird. Im Löschkammerdeckel ist eine Einstecköffnung für einen Schraubendreher angeordnet. Auch hier ist die Anzahl der zur Befestigung des Löschkammerdeckels an der Löschkammer sowie zur Befestigung der Löschkammer am Gehäuse des Schal ters benötigten Befestigungselemente verhältnismäßig groß. This version does not only require four attachments screws, but also a high constructive and ferti reasonable effort, for example for the side open Bags to hold the nuts. Also with other known ones Switches, for example according to EP 0 752 153 B1 Fire chamber cover with four screws on the fire chamber housing attached. The fire chamber cover covers a hollow one Extension of the quenching chamber housing, in which a single befe captive screw is housed with which the Complete the arc extinguishing chamber on the circuit breaker is increased. There is an insertion opening in the fire chamber cover for arranged a screwdriver. Again, the number is the one for attaching the fire chamber cover to the fire chamber and for attaching the arcing chamber to the housing of the scarf ters required fasteners relatively large.

Im DE-GM 29 61 7358 wird eine Lichtbogenlöschkammer für einen Niederspannungs-Leistungsschalter mit einem in den oberen Teil des Gehäuses der Lichtbogenlöschkammer einzusetzenden Ausblasdämpfer zur Abkühlung und Entionisierung beim Schalten entstehender Lichtbogengase beschrieben, der zweiteilig aus geführt ist. Der Ausblasdämpfer ist hohl ausgebildet. Er weist an seiner der Lichtbogenlöschkammer zugewandten Innen seite einen mit Eintrittsöffnungen für die Schaltgase verse henen inneren Wandteil und an seiner Außenseite einen mit Austrittsöffnungen für die Schaltgase versehenen äußeren Wandteil auf. Dabei ist der innere Wandteil des Ausblasdämp fers einstückig als rahmenartiger Hauptkörper ausgeführt und der äußere Wandteil wird durch eine gesonderte Abschlussplatte gebildet, die mit dem Löschkammergehäuse durch Haltemittel verbunden ist. Der Hauptkörper des Ausblas dämpfers wird von oben in das Gehäuse der Lichtbogenlöschkam mer eingesetzt und liegt auf den Oberkanten der Löschbleche auf, wodurch diese vertikal fixiert werden. Die Abschluss platte überdeckt den Hauptkörper des Ausblasdämpfers und hält diesen in seiner Stellung fest. Dazu ist sie vorteilhaft biegsam ausgebildet und mit Rastzungen versehen, die in nahe der Mündung des Löschkammergehäuses vorgesehene Führungsnuten eingreifen.In DE-GM 29 61 7358 an arc quenching chamber for one Low voltage circuit breaker with one in the top Part of the housing of the arc quenching chamber to be used Blow-out damper for cooling and deionization when switching arcing gases described described, the two parts is led. The blow-out damper is hollow. He points on its inside facing the arc quenching chamber one side with inlet openings for the switching gases inner part of the wall and one on the outside Outlet openings for the switching gases provided outer Wall part on. The inner wall part of the blow-out damper executed in one piece as a frame-like main body and the outer wall part is separated by a End plate formed with the quench chamber housing is connected by holding means. The main body of the blowout damper is from above into the housing of the arc extinguishing always used and lies on the upper edges of the fire-extinguishing plates which fixes them vertically. The conclusion plate covers the main body of the blowout damper and holds this in its position. It is advantageous for this flexible and provided with locking tongues that close in guide grooves provided at the mouth of the arcing chamber housing intervention.

Eine in der DE-OS 197 09 843 beschriebene Löschkammer weist Endbleche mit vorteilhaft durch Stanzen des Blechs herge stellte einstückig aus dem Material des Blechs ausgebildete obere federnde Rastelemente und untere federnde Rastelemente auf. Diese Rastelemente sind so angeordnet, dass sie gegen einander gerichtet sind, das heißt, die oberen Rastelemente zeigen nach unten und die unteren Rastelemente zeigen nach oben. Dabei sind die oberen Rastelemente nach innen, in die Richtung zu den Löschblechen abgespreizt und die unteren Rastelemente nach außen, in die Richtung zum Gehäuse der Löschkammer. Im Gehäuse der Löschkammer sind Aussparungen in einer solchen Position vorgesehen, dass die unteren Rastele mente des Endblechs im voll in die Löschkammer eingeführten Zustand in diese Aussparungen einrasten und sich an den obe ren Seiten der Aussparungen abstützen. Im Löschkammerdeckel sind ebenfalls Aussparungen in einer Position vorgesehen, dass die oberen Rastelemente des Endblechs im voll in die Löschkammer eingeführten Zustand des Löschkammerdeckels in diese Aussparungen einrasten und sich an den unteren Seiten der Aussparungen abstützen.An extinguishing chamber described in DE-OS 197 09 843 has End plates with advantageous by punching the sheet posed integrally formed from the material of the sheet upper resilient locking elements and lower resilient locking elements on. These locking elements are arranged so that they are against are directed towards each other, that is, the upper locking elements point downwards and the lower locking elements point towards above. The upper locking elements are inwards, in the Spread towards the quenching plates and the lower ones Snap elements to the outside, in the direction of the housing Extinguishing chamber. There are recesses in the housing of the extinguishing chamber provided such a position that the lower Rastele elements of the end plate in the fully inserted into the quenching chamber Snap the condition into these recesses and attach to the top Support the other sides of the recesses. In the fire chamber cover recesses are also provided in one position, that the upper locking elements of the end plate are fully in the Extinguishing chamber inserted state of the extinguishing chamber cover in these cutouts snap into place on the bottom sides support the recesses.

Bei der Montage der Löschkammer werden die Endbleche in die Löschkammer eingesetzt, wobei die abgewinkelten Ränder der Endbleche von Nuten im Gehäuse der Löschkammer aufgenommen werden. Dabei werden die Löschbleche so weit in die Löschkam mer eingeführt, dass die unteren Rastelemente in die Ausspa rung im Gehäuse der Löschkammer einrasten. Danach wird der Löschkammerdeckel von oben in das mit den Endblechen versehene Gehäuse der Löschkammer hineingedrückt, bis die oberen Rastelemente der Endbleche in die Aussparungen des Löschkam merdeckels einrasten.When installing the quenching chamber, the end plates are in the Extinguishing chamber used, the angled edges of the End plates of grooves in the housing of the arcing chamber become. The quenching plates are so far into the quenching mer introduced that the lower locking elements in the Ausspa Snap into the extinguishing chamber housing. Then the Extinguishing chamber cover from above into the one provided with the end plates Press the housing of the extinguishing chamber in until the upper one Locking elements of the end plates in the cutouts in the extinguishing chamber Snap the cover into place.

In diesem Zustand stützen sich die oberen Rastelemente des Endblechs an der unteren Seite der Aussparung des Löschkam merdeckels ab und die unteren Rastelemente an der oberen Sei te der Aussparung im Gehäuse der Löschkammer, wodurch über das Material des Endblechs ein einwandfreier Kraftschluss zwischen dem Gehäuse der Löschkammer und dem Löschkammerdeckel hergestellt ist. In this state, the upper locking elements of the End plate on the lower side of the recess of the extinguishing chamber merdeckels and the lower locking elements on the top te of the recess in the housing of the arcing chamber, thereby over the material of the end plate is a perfect adhesion between the housing of the fire chamber and the fire chamber cover is made.

Im DE-GM 29 61 2636 U1 wird dargestellt, dass an den Seiten wänden am oberen Rand des Löschkammergehäuses horizontale na senartige Vorsprünge angeordnet sind und der Löschkammerdeckel zum Umfassen dieser Vorsprünge beim Aufschieben auf das Löschkammergehäuse mit klauenartigen Fortsätzen versehen ist, wobei ein nach oben gerichteter Vorsprung am oberen Rand der vorderen Seite der Löschkammer zur Begrenzung des Auf schiebeweges des Löschkammerdeckels angebracht ist. Im Lösch kammerdeckel ist eine Anschlagbohrung derart angeordnet, daß der Kopf der Befestigungsschraube zur horizontalen Arretie rung des Löschkammerdeckels einen Anschlag für die Wandung dieser Anschlagbohrung bildet. Alle diese genannten Lösungen weisen einen verhältnismäßig komplizierten Aufbau der Lösch kammer mit Vorsprüngen, Fortsätzen und Schrauben sowie eine aufwendige Montage wegen exakter Anpassung vor dem Fest schrauben auf. Darüber hinaus sind sie sehr materialintensiv.DE-GM 29 61 2636 U1 shows that on the sides walls at the top of the quench chamber housing horizontal na Sen-like projections are arranged and the quench chamber cover to embrace these projections when pushed onto the Extinguishing chamber housing with claw-like extensions is, with an upward projection at the top the front of the arcing chamber to limit the opening sliding path of the quench chamber cover is attached. In extinguishing chamber cover, a stop hole is arranged such that the head of the fastening screw for horizontal locking the extinguishing chamber cover a stop for the wall this stop hole forms. All of these solutions have a relatively complicated structure of the extinguishing chamber with projections, projections and screws and a complex assembly due to exact adjustment before the festival screw on. In addition, they are very material-intensive.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Befestigung des Deckels der Lichtbogenlöschkammer so zu gestalten, daß dieser mit einfachen Mitteln und einer gerin gen Anzahl von Verbindungselementen so zusammengefügt werden kann, daß die Forderungen an die Verbindung, insbesondere die Abdichtung gegen den Durchtritt von ionisierten Schaltgasen und die Verhinderung elektrischer Überschläge durch eventuell dennoch austretende Gase, erfüllt werden.Proceeding from this, the object of the invention is the attachment of the cover to the arc quenching chamber design that this with simple means and a small the number of fasteners to be assembled can that the demands on the connection, especially the Sealing against the passage of ionized switching gases and preventing electrical flashovers from possibly escaping gases must be met.

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch gelöst, daß der Lichtbogenlöschkammerdeckel schraubenlos durch ineinanderschiebbare Führungs- und Rastelemente auf der Lichtbogenlöschkammer fixierbar und wieder abnehmbar ist. Er wird ohne Befestigungsschrauben, lediglich durch eine Rast vorrichtung sicher auf der Lichtbogenlöschkammer befestigt. Zweckmäßig besteht die Rastvorrichtung aus
This object is achieved according to the present invention in that the arc quenching chamber cover can be fixed and removed again without screws by means of guide and latching elements which can be pushed into one another and on the arc quenching chamber. It is securely fastened to the arc extinguishing chamber without fastening screws, simply by means of a locking device. The locking device expediently consists of

- one on the top of the front of the arc extinguisher mergehäuses arranged housing bracket,
- one on the front of the arc quenching chamber facing side of the arc quench chamber cover featured seen, flat extension of the arc quenching chamber cover with an attached or one piece shaped, resilient, at an angle to the flat extension run in the direction of the arc quench chamber cover the, snap tongue that snaps with the housing bracket connection caused by pushing through it snaps behind it,
- One side of the Arc-quenching chamber cover arranged insertion part, preferably from a flat extension of the Lichtbo Genlöschkammerdeckels is formed and
- Opposite a housing guide in the housing bracket the part of the arc chamber in which the Insert part of the arc quenching chamber cover can be pushed.

Das Einschubteil kann ebenfalls als flacher Fortsatz, vor teilhaft mit einer daran befestigten oder daran einstückig angeformten Federzunge, ausgeführt sein.The insert part can also be a flat extension partial with one attached to it or in one piece molded spring tongue.

Um eine elastische Kunststoffrastung zu erreichen, wird ein Material mit den entsprechenden Eigenschaften benötigt.To achieve an elastic plastic catch, a Material with the appropriate properties required.

Derartige Materialien stehen zur Verfügung und derartige Schnappverbindungen finden, beispielsweise bei Gehäusever schlüssen, vielfach Anwendung. Auch sind hier keine großen Verformungswerte erforderlich, um eine ausreichende Rastwir kung zu erzielen. Deshalb kann der Lichtbogenlöschkammerdeckel einschließlich der Rastvorrichtung und des Einschubteils vorteilhaft einstückig aus einem hitzebeständigen Duro plastmaterial ausgebildet sein. Sollte kein entsprechend ela stisches Duroplast verfügbar sein und andere thermoplastische Materialien mit ausreichenden elastischen Eigenschaften als Abschluß einer Lichtbogenlöschkammer nicht geeignet sein, da sie hier einer thermischen Belastung ausgesetzt sind und eine Verformung durch diese sehr wahrscheinlich ist, kann es auch zweckmäßig sein, daß nur das Ausblasgitter des Lichtbogen löschkammerdeckels, das den aus der Lichtbogenlöschkammer austretenden heißen Schaltgasen ausgesetzt ist, aus einem Du roplastmaterial besteht und daß die Rastvorrichtung sowie der Einschubteil aus einem elastischen Material, beispielsweise aus Thermoplast bestehen. Diese elastischen Teile können mit tels eines Steges an den Duroplastdeckel angesetzt oder an derweitig an diesem befestigt sein.Such materials are available and such Find snap connections, for example in case ver conclude, often application. There are no big ones here either Deformation values are required to ensure a sufficient to achieve kung. Therefore, the arc quench chamber cover including the locking device and the insertion part advantageously in one piece from a heat-resistant duro be made of plastic material. Should no corresponding ela Plastic thermoset and other thermoplastic Materials with sufficient elastic properties as Completion of an arc quenching chamber may not be suitable because they are exposed to thermal stress here and a Deformation from this is very likely, it can also be expedient that only the discharge grille of the arc extinguishing chamber cover, that from the arc quenching chamber escaping hot switching gases is exposed from a you roplastmaterial exists and that the locking device and the Insert part made of an elastic material, for example consist of thermoplastic. These elastic parts can with attached to the thermoset cover by means of a web widely attached to this.

Der Lichtbogenlöschkammerdeckel wird von der Vorderseite der Lichtbogenlöschkammer in eine, in dieser vorgesehenen, Gehäu seführung eingeschoben, bis seine mit der Schnappzunge verse hene Seite an dem Gehäusebügel vorbeigeführt werden kann. Er wird dann auf die Lichtbogenlöschkammer gedrückt und in ent gegengesetzter Richtung unter den Gehäusebügel geschoben, bis die Rastvorrichtung nach dem Passieren des Gehäusebügels hin ter denselben greift und einrastet. Damit ist der Lichtbogen löschkammerdeckel sicher arretiert. Die Befestigung erfolgt also durch reines Einrasten, ohne Verschrauben des Lichtbo genlöschkammerdeckels. Zur Demontage des Lichtbogenlöschkam merdeckels wird die Schnappzunge in die Richtung zum flachen Fortsatz hinuntergedrückt, bis sie unter den Gehäusebügel ge schoben werden kann und der Lichtbogenlöschkammerdeckel wird in Richtung der Gehäuseführung unter dem Gehäusebügel hin durchgeschoben, bis die Rastvorrichtung den Gehäusebügel pas siert hat und frei liegt. Dann kann der Lichtbogenlöschkam merdeckel schräg nach oben entnommen werden.The arcing chamber cover is removed from the front of the Arc quenching chamber in a housing provided in this guide inserted until its verse with the snap tongue the other side can be guided past the housing bracket. He is then pressed onto the arc quenching chamber and in ent pushed in the opposite direction under the housing bracket until the locking device after passing through the housing bracket it grips and engages. That is the arc extinguishing chamber cover securely locked. The attachment takes place by simply snapping it into place, without screwing the light box genlöschkammerdeckels. To dismantle the arc extinguishing came merdeckels the snap tongue in the direction of the flat Press down the extension until it is under the housing bracket can be pushed and the arc quench chamber cover towards the housing guide under the housing bracket pushed through until the locking device fits the housing bracket has settled and is exposed. Then the arc extinguishing came merdeckel be removed diagonally upwards.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines bevorzugten, den Schutzumfang nicht einschränkenden Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.The invention is based on a preferred, the Protection scope of non-restrictive embodiment are explained.

Die Fig. 1 zeigt den oberen Teil einer Lichtbogenlöschkammer mit einer erfindungsgemäßen Deckelbefestigung im Schnitt. Fig. 1 shows the upper part of an arc quenching chamber with a lid attachment according to the invention in section.

Die Fig. 2 zeigt eine mögliche Ausführungsform für die Rast vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung. Fig. 2 shows a possible embodiment for the locking device according to the present invention.

Die Fig. 3 zeigt eine mögliche Ausführungsform für das Ein schubteil des Lichtbogenlöschkammerdeckels zum Einführen in die Gehäuseführung der Lichtbogenlöschkammer. Fig. 3 shows a possible embodiment for a plug-in part of the arc quench chamber cover for insertion into the housing guide of the arc quenching chamber.

Die Fig. 1 zeigt den oberen Teil einer Lichtbogenlöschkammer 1 mit einer erfindungsgemäßen Deckelbefestigung im Schnitt. Der Lichtbogenlöschkammerdeckel 2 ist auf der Lichtbogen löschkammer 1 angeordnet. (Bei der Lichtbogenlöschkammer kann es sich dabei in bekannter Weise um einen Schacht im Gehäuse eines Leistungsschalters oder um ein eigenes Löschkammerghäu se handeln.) Der Lichtbogenlöschkammerdeckel 2 weist an sei ner der Vorderseite 8 der Lichtbogenlöschkammer 1 zugewandten Seite 3 eine Rastvorrichtung 4 auf, die durch einen flachen Fortsatz 5 des Lichtbogenlöschkammerdeckels 2 und eine daran befindliche federnde Schnappzunge 6 gebildet wird, die in ei nem Winkel zum flachen Fortsatz 5 in Richtung zum Lichtbogen löschkammerdeckel 2 verläuft, und zwar in der Richtung zur Ausblasseite 7 der Lichtbogenlöschkammer 1. Der Lichtbogen löschkammerdeckel 2 wird von der Vorderseite 8 der Lichtbo genlöschkammer 1 in die vorgesehene Gehäuseführung 12 einge schoben, bis seine mit der Rastvorrichtung 4 versehene Seite 3 an einem Gehäusebügel 14 vorbeigeführt werden kann. Er wird dann auf die Lichtbogenlöschkammer 1 heruntergedrückt und in entgegengesetzter Richtung unter den Gehäusebügel 14 gescho ben, bis die Rastvorrichtung 4 nach dem Passieren des Gehäu sebügels 14 hinter denselben greift und einrastet. Damit ist der Lichtbogenlöschkammerdeckel 2 sicher auf der Lichtbogen löschkammer 1 arretiert. Fig. 1 shows the upper part of an arc extinguishing chamber 1 with a lid attachment according to the invention in section. The arc extinguishing chamber cover 2 is arranged on the arc extinguishing chamber 1 . (The arc quenching chamber can be, in a known manner, a shaft in the housing of a circuit breaker or a separate quenching chamber housing.) The arc quenching chamber cover 2 has a locking device 4 on its side 3 facing the front 8 of the arc quenching chamber 1 , which can be moved through a flat extension 5 of the arc extinguishing chamber cover 2 and a resilient snap tongue 6 located thereon, which extends at an angle to the flat extension 5 in the direction of the arc extinguishing chamber cover 2 , in the direction towards the blowout side 7 of the arc extinguishing chamber 1 . The arc extinguishing chamber cover 2 is inserted from the front 8 of the Lichtbo genlöschkammer 1 into the provided housing guide 12 until its side 3 provided with the locking device 4 can be guided past a housing bracket 14 . He is then pressed down on the arc quenching chamber 1 and pushed in the opposite direction ben under the housing bracket 14 until the locking device 4 after passing through the housing bracket 14 engages behind it and engages. Thus, the arc extinguishing chamber cover 2 is securely locked on the arc extinguishing chamber 1 .

An seiner der Rückseite 9 der Lichtbogenlöschkammer 1 zuge wandten Seite 10 weist der Lichtbogenlöschkammerdeckel 2 ein Einschubteil 11 zum Einführen in eine Gehäuseführung 12 auf, welches ebenfalls durch einen flachen Fortsatz 13 gebildet ist. Dieser Fortsatz 13 ist so bemessen, daß der Lichtbogen löschkammerdeckel 2 so weit in die Gehäuseführung 12 hinein geschoben werden kann, daß die Rastvorrichtung 4 auf der an deren Seite 3 des Lichtbogenlöschkammerdeckels 2 am Gehäuse bügel 14 vorbeibewegt werden kann und andererseits wieder so weit herausgezogen werden kann, daß die Rastvorrichtung 4 hinter dem Gehäusebügel einrastet, ohne daß das Einschubteil 11 aus der Gehäuseführung 12 wieder heraustritt. Durch diese Ausführung kann der Lichtbogenlöschkammerdeckel 2 ohne Befe stigungsschrauben oder andere zusätzliche Befestigungsmittel sicher auf der Lichtbogenlöschkammer 1 fixiert werden.On its rear side 9 of the arc quenching chamber 1 facing side 10 , the arc quenching chamber cover 2 has an insertion part 11 for insertion into a housing guide 12 , which is also formed by a flat extension 13 . This extension 13 is dimensioned so that the arc quenching chamber cover 2 so far into the housing guide 12 inside can be pushed, that the locking device 4 can be moved past on the stirrup on the side 3 of the arc quenching chamber cover 2 to the housing 14 and on the other hand pulled so far back can that the locking device 4 engages behind the housing bracket without the insertion part 11 coming out of the housing guide 12 again. By this embodiment, the arc quenching chamber cover 2 can stigungsschrauben without BEFE or other additional fasteners are securely fixed to the arc extinguishing chamber. 1

Zur Demontage des Lichtbogenlöschkammerdeckels 2 wird die Schnappzunge 6 in die Richtung zum flachen Fortsatz 5 hinun tergedrückt, bis sie unter den Gehäusebügel 14 geschoben wer den kann und der Lichtbogenlöschkammerdeckel 2 wird in Rich tung der Gehäuseführung 12 unter dem Gehäusebügel 14 hin durchgeschoben, bis die Rastvorrichtung 4 den Gehäusebügel 14 passiert hat und frei liegt. Dann kann der Lichtbogen löschkammerdeckel 2 schräg nach oben entnommen werden. To disassemble the arc quenching chamber cover 2, the locking tongue is tergedrückt hinun in the direction to the flat extension 5 6 until it under the housing bracket 14 is pushed who the can and the arc quenching chamber cover 2 is in Rich the housing guide tung pushed through 12 under the housing bracket 14, till the locking device 4 has passed the housing bracket 14 and is exposed. Then the arc extinguishing chamber cover 2 can be removed obliquely upwards.

Die Fig. 2 zeigt eine mögliche Ausführungsform für die Rast vorrichtung 4 gemäß der vorliegenden Erfindung. Hier ist an dem aus Duroplastmaterial bestehenden Auslaßgitter des Licht bogenlöschkammerdeckels 2 ein Fortsatzteil 15 aus einem ther moplastischen Material mittels eines Steges 21 angesetzt. Dieses entspricht in seiner Gestaltung dem Fortsatz 5 in der Fig. 1, das heißt es wird durch einen flachen Fortsatz 16 des Lichtbogenlöschkammerdeckels 2 und eine daran befindliche fe dernde Schnappzunge 17 gebildet, die in einem Winkel zum fla chen Fortsatz 16 in Richtung zum Lichtbogenlöschkammerdeckel 2 verläuft, und zwar in der Richtung zur Ausblasseite 7 der Lichtbogenlöschkammer. Diese federnde Schnappzunge 17 rastet im dargestellten eingeschobenen Zustand hinter einem Gehäuse bügel 15 ein und fixiert dadurch den Lichtbogenlöschkammer deckel 2 auf der Lichtbogenlöschkammer 1, wie das in der Fig. 1 dargestellt ist. Fig. 2 shows a possible embodiment for the locking device 4 according to the present invention. Here is an extension part 15 made of a thermoplastic material by means of a web 21 is attached to the outlet grille of the light arc chamber chamber cover 2 made of thermoset material. This corresponds in its design to the extension 5 in FIG. 1, that is, it is formed by a flat extension 16 of the arc quenching chamber cover 2 and a spring tongue 17 located thereon, which is at an angle to the flat extension 16 in the direction of the arc quenching chamber cover 2 runs, in the direction of the blow-out side 7 of the arc quenching chamber. This resilient snap tongue 17 snaps in the illustrated inserted state behind a housing bracket 15 and thereby fixes the arc extinguishing chamber cover 2 on the arc extinguishing chamber 1 , as shown in FIG. 1.

Die Fig. 3 zeigt eine mögliche Ausführungsform für das Ein schubteil des Lichtbogenlöschkammerdeckels 2 zum Einführen in die Gehäuseführung 12 der Lichtbogenlöschkammer 1. Hier ist ebenfalls an dem aus Duroplastmaterial bestehenden Ausblas gitter des Lichtbogenlöschkammerdeckels 2 ein flaches Fort satzteil 18 aus thermoplastischen Material mittels eines Ste ges 22 angesetzt. Zusätzlich weist dieses flache Fortsatzteil 18 eine Federzunge 19 auf, die in einem Winkel zum flachen Fortsatzteil 18 in Richtung zum Lichtbogenlöschkammerdeckel 2 verläuft, und zwar in der Richtung zur Gehäuseseite 9 (Fig. 1) der Lichtbogenlöschkammer 1. Diese Federzunge 18 erleichtert einerseits das Einschieben des Lichtbogenlöschkammerdeckels 2 in die Gehäuseführung 12 und drückt andererseits den Lichtbo genlöschkammerdeckel 2 zur Abdichtung gegen die obere Wandung 20 (Fig. 1) der Gehäuseführung 12. Fig. 3 shows a possible embodiment for a thrust portion of the arc quenching chamber cover 2 to be inserted into the upper guide 12 of the arc extinguishing chamber 1. Here a flat extension portion 18 of thermoplastic material by means of a saturated Ste 22 is attached also to the group consisting of thermoset blow lattice of the arc quenching chamber cover. 2 In addition, this flat extension part 18 has a spring tongue 19 which extends at an angle to the flat extension part 18 in the direction of the arc quenching chamber cover 2 , in the direction towards the housing side 9 ( FIG. 1) of the arc quenching chamber 1 . This spring tongue 18 facilitates on the one hand the insertion of the arc quenching chamber cover 2 into the housing guide 12 and on the other hand presses the arc quenching chamber cover 2 for sealing against the upper wall 20 ( FIG. 1) of the housing guide 12 .

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, daß der Lichtbogenlöschkammerdeckel 2 durch reines Einrasten im Gehäuse gehalten wird und somit ohne zusätzliche Werkzeuge oder andere Hilfsmittel montiert oder demontiert werden kann. Es können bei Wartungsarbeiten keine Schrauben in die Licht bogenlöschkammer 1 oder in die Anlage fallen.The advantage of the solution according to the invention is that the arc-quenching chamber cover 2 is held in the housing by simply snapping it into place and can thus be assembled or disassembled without additional tools or other aids. During maintenance work, no screws can fall into the arc quenching chamber 1 or into the system.

Claims

1. Chamber cover attachment for arc quenching chambers in air-switching low-voltage switching devices, characterized in that the arc quenching chamber cover ( 2 ) can be fixed on the arc quenching chamber ( 1 ) without screws by means of guide and latching elements that can be pushed into one another.

2. Chamber cover fastening according to claim 1, characterized by

- A housing bracket ( 14 ) arranged on the upper part of the front side ( 8 ) of the arc quenching chamber housing,
- one facing the front side (8) of the arc extinguishing chamber (1) end (3) of the arc quenching chamber cover (2) provided for flat extension (5) of the arc quenching chamber cover (2) with a resilient, at an angle to the flat extension (2) Snap tongue 6 running in the direction of the arcing chamber cover ( 2 ), for snapping behind the housing bracket ( 14 ),
- One on the opposite side of the arc quenching chamber cover ( 2 ) arranged insert part ( 11 ) and
- a housing guide (12) in the housing bracket (14) gegenü berliegenden part of the arc extinguishing chamber housing, into which the insertion part (11) of the arc quenching chamber cover (2) is hineinschiebbar.

3. Chamber cover attachment according to claim 1 and 2, characterized in that the snap tongue ( 6 ) is integrally formed on the flat extension.

4. chamber lid attachment according to claim 1 and 2, characterized in that the insertion part (11) of the arc quenching chamber cover (2) in the form of a flat extension (13) of the arc is quenching chamber cover (2).

5. Chamber cover attachment according to claim 4, characterized in that a spring tongue ( 19 ) is arranged on the flat extension ( 13 ) of the insertion part ( 11 ).

6. Chamber cover fastening according to claim 5, characterized in that the spring tongue ( 19 ) on the flat extension ( 13 ) of the one push-in part ( 11 ) is integrally formed.

7. Chamber cover fastening according to one of the preceding claims, characterized in that the arc quenching chamber cover ( 2 ) including the latching device ( 4 ) and the insertion part ( 11 ) is formed in one piece from a heat-resistant thermoset material.

8. chamber cover fastening according to one of the preceding claims, characterized in that only the outlet grille of the arc quenching chamber cover ( 2 ), which is exposed to the hot switching gases emerging from the arc quenching chamber ( 1 ), consists of a thermosetting material and that the latching device ( 4 ) and the A push part ( 11 ) consist of an elastic material.

9. Chamber cover fastening according to claim 8, characterized in that the elastic material for the latching device ( 4 ) and the insertion part ( 11 ) is a thermoplastic material.

10. chamber cover fastening according to claim 8 and 9, characterized in that the latching device ( 4 ) and the insertion part ( 11 ) by means of a web ( 21 ; 22 ) on the thermoset arc quenching chamber cover ( 2 ) are attached.