DE1003690B - Process for dyeing wool with complex heavy metal compounds of monoazo or azomethine dyes - Google Patents
Process for dyeing wool with complex heavy metal compounds of monoazo or azomethine dyesInfo
- Publication number
- DE1003690B DE1003690B DEG13861A DEG0013861A DE1003690B DE 1003690 B DE1003690 B DE 1003690B DE G13861 A DEG13861 A DE G13861A DE G0013861 A DEG0013861 A DE G0013861A DE 1003690 B DE1003690 B DE 1003690B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- value
- dyeing
- heavy metal
- wool
- dye
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/58—Material containing hydroxyl groups
- D06P3/60—Natural or regenerated cellulose
- D06P3/66—Natural or regenerated cellulose using reactive dyes
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/0032—Determining dye recipes and dyeing parameters; Colour matching or monitoring
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/38—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using reactive dyes
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
- D06P1/653—Nitrogen-free carboxylic acids or their salts
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
- D06P1/673—Inorganic compounds
- D06P1/67333—Salts or hydroxides
- D06P1/6735—Salts or hydroxides of alkaline or alkaline-earth metals with anions different from those provided for in D06P1/67341
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/02—Material containing basic nitrogen
- D06P3/04—Material containing basic nitrogen containing amide groups
- D06P3/14—Wool
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/02—Material containing basic nitrogen
- D06P3/04—Material containing basic nitrogen containing amide groups
- D06P3/24—Polyamides; Polyurethanes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Coloring (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Färbeverfahren für Wolle, die gegebenenfalls im Gemisch mit anderen Textilfasern, insbesondere mit wollähnlichen künstlichen Polypeptidfasern, nach der neuen, zeit- und energiesparenden Methode mit komplexen Schwermetallverbindungen von Monoazo- und Azomethinfarbstoffen, die keine sauren, wasserlöslich machenden Gruppen enthalten, sehr gleichmäßig gefärbt werden kann.The invention relates to a dyeing process for wool, which is optionally mixed with other textile fibers, especially with wool-like synthetic polypeptide fibers, according to the new, time and energy-saving method with complex heavy metal compounds of monoazo and azomethine dyes that do not contain acidic, contain water-solubilizing groups, can be colored very evenly.
Es ist bekannt, daß sich die komplexen Schwermetallverbindungen von Monoazo- und Azomethinfarbstoffen vom Typus 2 Farbstoffmoleküle zu 1 Atom Schwermetall, die keine sauren, wasserlöslich machenden Gruppen enthalten, zum echten Färben von Wolle und wollähnlichen Fasern gut eignen. Sie zeigen in wäßriger Färbeflotte, besonders bei höheren Temperaturen von 70 bis 90°, eine sehr ausgeprägte Affinität zu natürlichen und künstlichen Polypeptidfasern. Diese ist meistens so groß, daß bei unvorsichtig raschem Durchlaufen der kritischen Temperaturspanne von 70 bis 85° während des Färbens unter sehr rascher Erschöpfung der Bäder und in Abhängigkeit von der Zusammensetzung der betreffenden Farbstoffe mehr oder weniger stark ausgeprägt sehr ungleichmäßige Färbungen entstehen. Solche ungleichmäßige Färbungen lassen sich auch durch langes Kochen infolge des geringen Wandervermögens dieser metallhaltigen Farbstoffe nicht mehr korrigieren und sind praktisch unbrauchbar.It is known that the complex heavy metal compounds of monoazo and azomethine dyes of the type 2 dye molecules with 1 atom of heavy metal, which do not contain any acidic, water-solubilizing groups, suitable for real dyeing of wool and wool-like fibers. They show in an aqueous dye liquor especially at higher temperatures of 70 to 90 °, a very pronounced affinity for natural and artificial Polypeptide fibers. This is usually so large that if you run through the critical one carelessly quickly Temperature range from 70 to 85 ° during dyeing with very rapid exhaustion of the baths and depending on the composition of the dyes in question is more or less pronounced and very uneven Coloring occurs. Such uneven colorations can also be achieved by long boiling Due to the low wandering capacity of these metal-containing dyes, they can no longer be corrected and are practical unusable.
Als Färbemethode für diese Farbstoffklasse wird darum in der neueren Literatur empfohlen, mit dem vorgenetzten Färbegut in die mit üblichen Zusätzen wie Glaubersalz, Ammoniumsulfat bzw. Ammoniumacetat und/ oder gegebenenfalls einer schwachen Säure bereitete Färbeflotte bei 40 bis 60° einzugehen, hierauf langsam und vorsichtig zum Kochen zu treiben und dann noch einige Zeit zu kochen. Durch peinliche Überwachung der Temperatur des Färbebades gelingt es, die Aufziehgeschwindigkeit der metallhaltigen Farbstoffe so zu steuern, daß befriedigend egale Färbungen entstehen. Dagegen wird von fachmännischer Seite ausdrücklich davon abgeraten, mit dem Färbegut in kochende Bäder einzugehen (vgl. J. G. Grundy, »The Dyer and Textile Printer«·, 1952, Vol. CVIII, No. 10, S. 685).The more recent literature therefore recommends using the pre-wetted dyeing method for this class of dyes Dyed goods in the usual additives such as Glauber's salt, ammonium sulfate or ammonium acetate and / or if necessary a weak acid prepared dye liquor to enter at 40 to 60 °, then slowly and carefully to boil and then cook for some time. By scrupulously monitoring the The temperature of the dyebath succeeds in controlling the absorption rate of the metal-containing dyes in such a way that that satisfactorily level dyeings are produced. On the other hand, experts expressly advise against to go into boiling baths with the dyed material (cf. J. G. Grundy, "The Dyer and Textile Printer", 1952, Vol. CVIII, No. 10, p. 685).
Für eine laufende Produktion ist jedoch eine Färbemethode mit schweren Verlusten an Zeit, Material und Energie verbunden, die entweder zum Arbeiten auf frischen Bädern oder aber zum Abkühlen von gebrauchten Bädern zwingt und einen so großen Temperaturbereich einer peinlichen Beaufsichtigung unterstellt.For an ongoing production, however, is a dyeing method with heavy losses in time, material and Energy connected, which is used either for working on fresh baths or for cooling down Forcing baths and putting such a wide temperature range under scrupulous supervision.
Es wurde nun gefunden, daß man Wolle gegebenenfalls im Gemisch mit anderen, insbesondere wollähnlichen Textilfasern, auch bei Temperaturen von 80 und mehr Grad Celsius direkt mit komplexen Schwermetallverbindungen von Monoazo- und Azomethinfarbstoffen vom Typ 2 Farbstoffmoleküle auf 1 Atom Schwermetall, dieIt has now been found that wool can optionally be mixed with other wool, especially wool-like ones Textile fibers, even at temperatures of 80 and more degrees Celsius, directly with complex heavy metal compounds of monoazo and azomethine dyes of type 2 dye molecules to 1 atom of heavy metal, the
Verfahren zum Färben von Wolle mitMethod of dyeing wool with
komplexen Schwermetallverbindungencomplex heavy metal compounds
von Monoazo- oder Azomethinfarbstoffenof monoazo or azomethine dyes
Anmelder:
J. R. Geigy A.-G., Basel (Schweiz)Applicant:
JR Geigy A.-G., Basel (Switzerland)
Vertreter: Dr.-Ing. Dr. jur. H. Mediger, Patentanwalt, München 9, Aggensteinstr. 13Representative: Dr.-Ing. Dr. jur. H. Mediger, patent attorney, Munich 9, Aggensteinstr. 13th
Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 6. März 1953Claimed priority:
Switzerland from March 6, 1953
Dr. Hans-Rud. Hirsbrunner, Basel (Schweiz),
ist als Erfinder genannt wordenDr. Hans-Rud. Hirsbrunner, Basel (Switzerland),
has been named as the inventor
keine sauren, wasserlöslich machenden Gruppen enthalten, sehr gleichmäßig und in viel kürzerer Zeit vollkommen durchfärben kann, wenn man die Färbung des zweckmäßig vorgenetzten und abgepufferten Färbegutes in heißer Färbeflotte vom pH-Wert von mindestens 7,5 beginnt und unter kräftiger Umwälzung der Flotte oder Bewegung des Gutes bei absinkendem pH-Wert die Färbung bei Siedehitze zu Ende führt. Es gelingt so je nach der Tiefe des Farbtons und nach der Art des verwendeten Farbstoffs und des pH-Wertes senkenden Mittels in der sehr kurzen Zeit von 10 bis 30 Minuten vollkommen gleichmäßige, voll entwickelte Färbungen von guter Echtheit und Durchdringung zu erzeugen. Als weitere technische Vorteile sind hervorzuheben, daß keine spezielle Beaufsichtigung der Färbetemperatur nötig ist und daß die gebrauchten Bäder nach der Einstellung des Volumens und des pH-Werts ohne zeit- und energieraubende Abkühlung sofort wieder gebrauchsfertig sind. Im Gegensatz zu früher vorgeschlagenen Verfahren ist es wichtig, den pH-Wert der Flotte, welche die zu färbende Ware enthält, vor Beginn des Färbens auf mindestens 7,5 einzustellen und dann während des Färbens auf beispielsweise 6,5 absinken zu lassen. Zweckmäßig bleibt man dabei mit dem Ph"Wert innerhalb derjenigen Grenzen, die eine erhebliche Wollschädigung ausschließen, und wählt zur Einstellung des pH-Werts Puffergemische aus Ammoniumsalzen anorganischer oder organischer Säuren, beispielsweise Ammoniumsulfat oder Ammoniumacetat und Ammoniak. Ein Ausgangs-pH-Wert der Flotte von 7,5 bis 8,5 ist empfehlenswert. Die Absenkung des pH-Werts vollzieht sich im offenen Färbeapparat durch die thermischeno acidic water-solubilizing groups, very uniform and color completely in a much shorter time, when starting the coloration of the appropriate pre-crosslinked and buffered material to be dyed in hot dye liquor from the p H value of at least 7.5, and under vigorous circulation of the fleet or movement of the goods case of a reduced pH value, the dyeing at boiling temperature leads to an end. Succeeds completely uniform so depending on the depth of shade and on the type of dye used and the p H -value lowering agent in the very short time of 10 to 30 minutes, to produce fully developed dyeings of good fastness and penetration. As a further technical advantages are to be emphasized that no special supervision of dyeing is necessary and that the baths used for adjusting the volume and p H -value without time- and energy-consuming cooling are immediately ready for use. In contrast to previously proposed methods, it is important the pH value to adjust the liquor containing the product to be dyed prior to dyeing at least 7.5, and then let fall during dyeing, for example, 6.5. Advantageously, remains with the Ph "value is within those limits which preclude substantial wool damage, and selects for adjusting the p H -value buffer mixtures of ammonium salts of inorganic or organic acids, for example ammonium sulfate or ammonium acetate and ammonia. An output p H -value the liquor from 7.5 to 8.5 is recommended. the lowering of the p H -value takes place in the open dyeing apparatus by the thermal
609 838/379-609 838 / 379-
3 43 4
Dissoziation der Ammoniumsalze und die Flüchtigkeit man 5 Teile Ammonsulfat und 1 Teil Ammoniak (25 %) des Ammoniaks. Im geschlossenen Färbeapparat werden zu. Bei 90° wird der Dampf abgestellt, die heiße Flotte zu diesem Zweck langsam saure Substanzen eingebracht, zwecks Ausgleichs des pH-Werts anhaltend umgepumpt, wobei ein Zusatz von teilweise oder ganz wasserlöslichen sodann nach S Minuten der pH-Wert auf 7,8 eingestellt. Estern, die während des Färbeprozesses verseifen, eine 5 Nun werden 0,2 Teile der komplexen Chromverbindung günstige Maßnahme ist. Als den pH-Wert senkende Mittel von 4-Chlor-2-aminophenol ->- 2-Naphthol-6-sulfamid, kommen beispielsweise niedere Ester von aliphatischen enthaltend 2 Farbstoffmoleküle auf 1 Chromatom, zuge-Oxysäuren, wie Äthyllactat oder Diäthyltartrat, oder geben. Das Bad zieht relativ rasch aus; man treibt hier-Alkalisalze von sauren Halbestern von organischen oder auf rasch zum Kochen, und nach 30 Minuten Kochdauer anorganischen mehrbasischen Säuren in Frage, beispiels- io wird die Färbung beendigt; pH des Bades 7,2. Man erhält weise Salze von Sulfoessigsäurealkylestem, Sulfobern- eine sehr gleichmäßige violette Färbung, steinsäuredialkylestern, Phthalsäuremonoestern oder nie- Die einzelnen Wickelkörper sind durch und durch egalDissociation of the ammonium salts and the volatility are 5 parts of ammonium sulfate and 1 part of ammonia (25%) of the ammonia. In the closed dyeing machine, too. At 90 °, the steam is turned off, introduced the hot liquor for this purpose slowly acidic substances, persistent circulated for purposes of compensation of the p H -value, wherein an addition of partially or completely water soluble then after S minutes the pH value to 7.8 set. Esters, which saponify during the dyeing process, are a 5 Now 0.2 parts of the complex chromium compound is a favorable measure. As the pH value lowering agents of 4-chloro-2-aminophenol -> - 2-naphthol-6-sulfamide, are, for example, lower esters of aliphatic containing 2 dye molecules to 1 chromium atom, fed-oxyacids such as Äthyllactat or Diäthyltartrat, or give. The bathroom moves out relatively quickly; Here alkali salts of acidic half-esters of organic or quick boiling, and after 30 minutes of boiling, inorganic polybasic acids in question, for example the coloring is terminated; p H 7.2 of the bath. Wise salts of alkyl sulfoacetates, sulfobers - a very uniform violet color, dialkyl steins, phthalic monoesters or never - are obtained
dermolekularen Fettalkoholsulfonaten. Als weitere Zu- gefärbt, und der ganze Materialblock zeigt einheitliche sätze sind die in der Färberei üblichen Dispergier- und Nuance und Stärke. Netzmittel zulässig, wenn auch nicht notwendig; bei- 15 Beismel 2of the molecular fatty alcohol sulfonates. As further stained, and the whole block of material shows uniform rates are the dispersion, shade and strength customary in dyeing. Wetting agent permitted, if not necessary; at- 15 Beismel 2
spielsweise kann man die Formaldehydkondensations-for example, one can use the formaldehyde condensation
produkte von Naphthalinsulfonsäuren oder die Einwir- Es wird nach dem Prinzip des ruhenden Materials undproducts of naphthalenesulfonic acids or the single-acting It is made according to the principle of dormant material and
kungsprodukte von Äthylenoxyd auf höhere Fettalkohole der zirkulierenden Flotte gearbeitet. Als Flottenbehälter mitverwenden. dient ein »Packapparat«. Die Spulen, welche sich aufkung products of ethylene oxide worked on higher fatty alcohols of the circulating liquor. Also use as a liquor container. a " packing machine " is used. The coils that are on
Die im erfindungsgemäßen Verfahren verwendbaren 20 perforierten Hülsen befinden, werden auf im Flottenbemetallhaltigen Farbstoffe sind vorzugsweise komplexe hälter eingeschraubte, perforierte Spindeln, die als Ma-Chrom- oder Kobaltverbindungen von o, o'-Dioxy- bzw. terialträger dienen, gesteckt. Die Zirkulationspumpe aro-Carboxy-o'-oxyazo- oder -azomethinfarbstoffen, welche beitet wechselseitig, d. h., die Flotte wird einmal von keine sauren, wasserlöslich machenden Gruppen enthal- innen nach außen gedrückt und zum anderen von außen ten. Solche Substituenten werden hier und im folgenden 25 angesaugt und durch die Hülse und Spindel zur Pumpe als saure, wasserlöslich machende Gruppen bezeichnet, zurückgeführt. Der Apparat ist abgeschlossen. Das Flotdie in neutralem Wasser unter Bildung von Trihydroxo- tenverhältnis beträgt 1: 22.The 20 perforated sleeves that can be used in the process according to the invention are located in the liquor metal-containing Dyes are preferably complex, perforated spindles screwed into containers, which are used as Ma-Chrom- or cobalt compounds of o, o'-dioxy or material carriers are used. The circulation pump aro-carboxy-o'-oxyazo- or azomethine dyes, which are mutually, d. i.e., the fleet will be once from does not contain any acidic, water-solubilizing groups - pressed inside out and on the other hand from the outside th. Such substituents are sucked in here and below and through the sleeve and spindle to the pump referred to as acidic, water-solubilizing groups. The apparatus is locked. The Flotdie in neutral water with formation of a trihydroxotene ratio is 1:22.
niumionen dissoziieren, wie beispielsweise die Carboxyl- Man beschickt den Packapparat mit 100 Teilen wolle-dissociate nium ions, such as the carboxyl one loads the packing apparatus with 100 parts of wool
und die Sulfonsäuregruppe. Vorzugsweise leiten sich die nem Kammgarn und 2200 Teilen weichem Wasser, setzt erfindungsgemäß verwendbaren komplexen Metallver- 30 sodann die Zirkulationspumpe in Funktion und heizt auf. bindungen von solchen Farbstoffen ab, welche die Wasser- Während des Aufheizens setzt man 2,5 Teile Ammonlöslichkeit begünstigende Substituenten enthalten, bei- acetat, 1 Teil Ammoniak (25°/0ig) und 5 Teile Äthyllactat spielsweise Sulfamidgruppen, am Stickstoff organisch oder 5 Teile Diäthyltartrat zu. Bei 80° wird der Dampf substituierte Sulfamidgruppen, von niederen Fettsäuren abgestellt, die heiße Flotte zur Ausgleichung des pH-Werts abgeleitete Acylaminogruppen oder Alkylsulfonylgruppen. 35 anhaltend umgepumpt und nach 5 Minuten 1 Teil der Die erfindungsgemäße Färbemethode ist zum Färben komplexen Kobaltverbindung von 2-Aminophenol-4-sulfvon Wolle in all ihren Verarbeitungsstadien geeignet, amid ->- /?-Naphthol, enthaltend 2 Farbstoffmoleküle beispielsweise in Form von losem Material, Garn, Filz auf 1 Kobaltatom, zugegeben. Gefärbt wird wie im Beiu. dgl. spiel 1 angegeben.and the sulfonic acid group. Preferably, the worsted yarn and 2200 parts of soft water are conducted, the complex metal compounds usable according to the invention then operate the circulation pump and heat up. of such dyes from which sets the water during the heating to contain 2.5 parts compounds Ammonlöslichkeit favoring substituents, examples acetate, 1 part ammonia (25 ° / 0 solution) and 5 parts Äthyllactat play sulfamide, organic or on nitrogen 5 Allocate diethyl tartrate. At 80 °, the vapor substituted sulfamide is disengaged from lower fatty acids, the hot liquor to the adjustment of the p H -value derived acylamino or alkylsulfonyl groups. The dyeing method according to the invention is suitable for dyeing complex cobalt compound of 2-aminophenol-4-sulfof wool in all its processing stages, amide -> - /? - naphthol, containing 2 dye molecules, for example in the form of loose Material, yarn, felt on 1 cobalt atom added. It is dyed like in the Beiu. Like. Game 1 specified.
Auch auf Färbeapparaten, die bei Temperaturen von 40 Man erhält sehr gleichmäßig durchgefärbte Spulen von 100° und mehr unter Druck arbeiten, ist die neue Me- weinroter Farbe, thode anwendbar. Beispiel 3Even on dyeing machines that are operated at temperatures of 40. Very evenly through-dyed bobbins from Working 100 ° and more under pressure is the new mé wine red color, method applicable. Example 3
Auch Mischgewebe, die überwiegend aus Wolle undAlso mixed fabrics, which are predominantly made of wool and
anderen Textilfasern bestehen, insbesondere aus Wolle Es wird nach dem Prinzip des ruhenden Materials undIt is made on the principle of resting material and consists of other textile fibers, especially wool
und künstlichen Polypeptidfasern, lassen sich nach der 45 der zirkulierenden Flotte gearbeitet. Man benutzt einen neuen Methode mit den definierten metallhaltigen Färb- sogenannten Strangfärbeapparat als Flottenbehälter. Die stoffen einwandfrei färben. Garne werden auf Metallschienen aufgehängt, welche inand man-made polypeptide fibers, can be worked according to the 45 of the circulating liquor. You use one new method with the defined metal-containing dye - so-called strand dyeing apparatus as a liquor container. the dye fabrics perfectly. Yarns are hung on metal rails, which are in
Die folgenden Beispiele dienen der Veranschaulichung einem Metallträger herausnehmbar montiert sind. Der beder Erfindung, ohne sie zu beschränken. Darin sind die schickte Materialträger wird in den Flottenbehälter ein-Teile, sofern nichts anderes vermerkt ist, als Gewichts- 50 gesetzt und die Flotte mittels Zirkulationspumpe durch teile verstanden und die Temperaturen in Celsiusgraden den Apparat gepumpt. Das Flottenverhältnis beträgt angegeben. Gewichtsteile stehen zu Volumteilen im glei- 1 : 33.The following examples serve to illustrate a metal support that is removably mounted. The beder Invention without limiting it. In it are the sent material carrier is one-parts into the liquor container, Unless otherwise noted, set as 50 weight and the liquor by means of a circulation pump parts understood and the temperatures in degrees Celsius pumped the apparatus. The liquor ratio is specified. Parts by weight are equivalent to parts by volume 1: 33.
chen Verhältnis wie Kilogramm zu Liter. Arbeitsweise: Man bereitet im Strangfärbeapparat einsuch ratio as kilograms to liters. Working method: One prepares in the rope dyeing machine
Bad, bestehend aus 3300 Teilen weichem Wasser, 5 TeilenBath consisting of 3300 parts of soft water, 5 parts
Beispiel 1 55 Ammonsulfat und 2 Teilen Ammoniak (25°/0ig), erhitztExample 1 55 ammonium sulfate and 2 parts of ammonia (25 ° / 0 ig), heated
auf 80° und geht mit 100 Teilen wollenem Kammgarn into 80 ° and goes in with 100 parts of worsted wool
Es wird nach dem Prinzip des ruhenden Materials und Strangform ein. Während 5 Minuten wird bei 80° vorder zirkulierenden Flotte gearbeitet. Als Flottenbehälter laufen gelassen, hierauf wird die Ware aus dem Bad gedient ein »Packapparat«·. Das Beschicken des Apparates hoben, 1 Teil der komplexen Chromverbindung von erfolgt in der Weise, daß Wickelkörper auf im Flotten- 60 4-Nitro -2 - aminophenol-*-3,4-Dimethyl-1-phenol, entbehälter eingeschraubte, perforierte Rohre, die als Ma- haltend 2 Farbstoffmoleküle auf 1 Chromatom, zugesetzt terialträger dienen, gesteckt werden. Die Flotte wird und wiederum mit der Ware eingefahren. Die Färbung mittels einer Zirkulationspumpe durch die Wickel von wird in üblicher Weise, wie im Beispiel 1 beschrieben, innen nach außen durchgepreßt. Das Flottenverhältnis durchgeführt und beendigt, beträgt 1: 50. 65 Man erhält sehr egal gefärbte Garne von rostbraunerIt is made on the principle of dormant material and strand shape. Work is carried out for 5 minutes at 80 ° in front of the circulating liquor. Left as a liquor container, the goods from the bath are then used as a " packing machine" ·. The charging of the apparatus, 1 part of the complex chromium compound, is carried out in such a way that winding bodies are screwed into perforated pipes in the liquor 60 4-nitro -2 - aminophenol - * - 3,4-dimethyl-1-phenol, which serve as a holding of 2 dye molecules on 1 chromium atom, added material carrier. The fleet is retracted and again with the goods. The dyeing by means of a circulation pump through the winding of is pressed in the usual way, as described in Example 1, inside out. The liquor ratio, carried out and completed, is 1:50. 65 Yarns of rust-brown color which are very evenly colored are obtained
Arbeitsweise: 100 Teile wollener Kammzug werden in Farbe.How it works: 100 parts of wool are colored.
Form von Wickelkörpern im Packapparat wie folgt ge- "RpicnipT 4Shape of winding bodies in the packing apparatus as follows: "RpicnipT 4
färbt: Man läßt 5000 Teile weiches Wasser zufließen, .oeispiei <±colors: 5000 parts of soft water are allowed to flow in, .oeispiei <±
setzt die Zirkulationspumpe in Funktion und heizt mit Im Packapparat nach Beispiel 1 werden einzelne Filzeactivates the circulation pump and heats with. In the packing apparatus according to example 1, individual felts are made
indirektem Dampf auf. Während des Aufheizens setzt 70 horizontal aufeinandergeschichtet, so daß ein Paketindirect steam. During heating, 70 sets stacked horizontally, making a package
entsteht, das auf dem Materialträger fixiert werden kann. Gefärbt wird nach den Angaben und mit den Zusätzen vom Beispiel 1 mit einem Farbstoffgemisch, bestehend aus je 0,2 Teilen der orangen und roten komplexen Chromverbindungen von 2-Amino-phenol-4-sulfamid -y Phenylmethyl-pyrazolon und 5-Nitramino-phenol ->- Phenyl-methyl-pyrazolon, enthaltend 2 Farbstoffmoleküle auf Chromatom.arises, which can be fixed on the material carrier. Is colored according to the information and with the additives of Example 1 with a dye mixture, each consisting of 0.2 parts of the orange and red complex chromium compounds of 2-amino-phenol-4-sulfamide -y phenylmethyl-pyrazolone and 5-Nitramino-phenol -> - Phenyl-methyl-pyrazolone, containing 2 dye molecules on chromium.
Man erhält sehr gleichmäßig durchgefärbte Filzpakete.Felt packets that are very evenly dyed through are obtained.
Die folgende Tabelle enthält weitere Farbstoffe, welche nach den in den vorstehenden Beispielen beschriebenen Methoden in analoger Weise gefärbt werden können:The following table contains further dyes which are after those described in the preceding examples Methods can be colored in an analogous way:
komplexe Chromverbindung descomplex chromium compound des
Farbstoffs, enthaltend 2 Farbstoff-Dye containing 2 dye
moleküle auf 1 Chromatommolecules on 1 chromium atom
Azomethinf arbstoff aus 2-Aminophenol-4-sulfamid und 3, 5-Dichlor-2-oxybenzaldehyd Azomethine dye from 2-aminophenol-4-sulfamide and 3, 5-dichloro-2-oxybenzaldehyde
Azofarbstoff 2-Aminophenol-4-methylsulfon -y Acetessigsäure -o'-chloranilid Azo dye 2-aminophenol-4-methylsulphone -y acetoacetic -o-chloroanilide
Azofarbstoff 2-Aminophenol-4-äthylsulfon -*- Acetylamino-naphthol-(1.7) Azo dye 2-aminophenol-4-ethylsulfone - * - Acetylamino-naphthol- (1.7)
Azofarbstoff
äthylamid -*■
(1.7)Azo dye
ethylamide - * ■
(1.7)
2-Aminophenol-4-sulf-Acetylaminonaphthol- 2-aminophenol-4-sulf-acetylaminonaphthol-
Farbe der WollfärbungColor of the wool dye
Gelbyellow
Gelbyellow
GrauGray
GrauGray
Claims (4)
Deutsche Patentschrift Nr. 651 675;
britische Patentschrift Nr. 683 761;
USA.-Patentschrift Nr. 2 520 080.Considered publications:
German Patent No. 651 675;
British Patent No. 683,761;
U.S. Patent No. 2,520,080.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH1003690X | 1953-03-06 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1003690B true DE1003690B (en) | 1957-03-07 |
Family
ID=4552167
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEG13861A Pending DE1003690B (en) | 1953-03-06 | 1954-03-02 | Process for dyeing wool with complex heavy metal compounds of monoazo or azomethine dyes |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1003690B (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE651675C (en) * | 1934-04-19 | 1937-10-18 | Ici Ltd | Process for coloring densely woven or felted woolen goods with acidic dyes or chrome dyes |
US2520080A (en) * | 1947-07-18 | 1950-08-22 | American Cyanamid Co | Dyeing basic nitrogenous fibers by the metachrome process with chromable azo dyes having nitrogen free substituents ortho to the azo group |
GB683761A (en) * | 1944-06-27 | 1952-12-03 | American Cyanamid Co | Metachrome dyeing procedure |
-
1954
- 1954-03-02 DE DEG13861A patent/DE1003690B/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE651675C (en) * | 1934-04-19 | 1937-10-18 | Ici Ltd | Process for coloring densely woven or felted woolen goods with acidic dyes or chrome dyes |
GB683761A (en) * | 1944-06-27 | 1952-12-03 | American Cyanamid Co | Metachrome dyeing procedure |
US2520080A (en) * | 1947-07-18 | 1950-08-22 | American Cyanamid Co | Dyeing basic nitrogenous fibers by the metachrome process with chromable azo dyes having nitrogen free substituents ortho to the azo group |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0545207A1 (en) | Reactive dye mixture with improved combination characteristics | |
DE3417780C2 (en) | ||
DE2847913B1 (en) | Process for dyeing wool with reactive dyes | |
DE1003690B (en) | Process for dyeing wool with complex heavy metal compounds of monoazo or azomethine dyes | |
DE2244240B2 (en) | Method of dyeing wool evenly | |
DE2548009A1 (en) | PROCESS FOR LEVELING INTO COLORING OF SLOW, NORMAL AND FAST DRAWING POLYACRYLNITRILE MATERIALS | |
DE2758417A1 (en) | METHOD OF LEVELING COLORING OF POLYESTER MATERIALS | |
DE3725505C1 (en) | ||
DE2032238A1 (en) | Process for coloring and printing hydrophobic fiber material | |
DE2631265C3 (en) | Process for level dyeing of slow, normal or fast drawing polyacrylonitrile materials | |
EP0203890A1 (en) | Process for dyeing natural fibrous polyamide material with dye mixtures | |
DE2512520C2 (en) | PROCESS FOR DYING CELLULOSE FIBERS, NITROGEN FIBERS, SYNTHETIC FIBERS AND THEIR MIXTURES | |
DE933271C (en) | Process for the production of real colors | |
DE1071653B (en) | Process for dyeing textile yarns with vat and / or sulfur dyes on yarn or spray dyeing machines | |
DE883284C (en) | Process for the production of azo dyes on structures made of synthetic higher molecular weight polyamide compounds or on fiber mixtures which contain fibers from the polyamide compounds | |
DE973954C (en) | Process for improving the fastness properties of dyed textile material | |
DE435987C (en) | Process for producing colors on cotton fibers | |
DE884490C (en) | Process for dyeing mixed textile goods made of polyamide fibers and cotton, rayon, viscose rayon or copper rayon | |
DE4406785A1 (en) | Discontinuous dyeing of cellulosic textiles with indigo | |
CH319913A (en) | Process for dyeing fur felts from rabbit and rabbit hair with complex heavy metal compounds of dyes | |
DE4325350A1 (en) | Dyeing natural polyamide fibre with reactive dyestuff in aq. medium - using l-amino-2,7-bis:di:halo-propionyl-amino- or halo:acryloyl-amino-sulpho:phenyl:azo- l-naphthol-di:sulphonic acid at high temp. | |
DE1006389B (en) | Process for improving the dyeing and properties of dyeings with metal complex dyes | |
AT163420B (en) | Process for producing true colorations | |
CH508093A (en) | Octylnonyl phenol polyglycol ethers as additives in the | |
DE1006388B (en) | Process for dyeing fur felts from rabbit and rabbit hair with complex heavy metal compounds of dyes |