DE10036346A1 - Vehicle light e.g. rear light, has grooved reflectors in rows and columns at intervals and light rods arranged in plane in front of reflectors looking in light emanation direction and between reflectors - Google Patents

Vehicle light e.g. rear light, has grooved reflectors in rows and columns at intervals and light rods arranged in plane in front of reflectors looking in light emanation direction and between reflectors

Info

Publication number
DE10036346A1
DE10036346A1 DE10036346A DE10036346A DE10036346A1 DE 10036346 A1 DE10036346 A1 DE 10036346A1 DE 10036346 A DE10036346 A DE 10036346A DE 10036346 A DE10036346 A DE 10036346A DE 10036346 A1 DE10036346 A1 DE 10036346A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
reflectors
light guide
guide rods
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10036346A
Other languages
German (de)
Inventor
Susanne Pfarr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE10036346A priority Critical patent/DE10036346A1/en
Publication of DE10036346A1 publication Critical patent/DE10036346A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/242Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/242Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/247Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors

Abstract

The light has a housing and a transparent cover panel and reflectors and light conducting bodies inside the housing. The individual reflectors (18) are grooved and arranged in rows and columns at intervals. The light conducting bodies are rods (20) arranged in a plane in front of the reflectors looking in the light emanation direction and between the reflectors.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Heckleuchte, mit einem Gehäuse und einer lichtdurchlässigen Abschlussscheibe sowie mit in dem Gehäuse angeordneten Reflektoren und Lichtleitkörpern.The invention relates to a lamp for vehicles, in particular a rear lamp, with a housing and a translucent lens and with in reflectors and light-guiding bodies arranged in the housing.

Eine derartige Leuchte ist aus der EP 0 780 265 A2 bekannt. Die bekannte Leuchte weist jedoch die Nachteile auf, dass separate Gehäusekammern für jede Beleuchtungsfunktion vorzusehen sind und dass die Leuchte insbesonde­ re in der Tiefe ein groß bauendes Gehäuse benötigt.Such a lamp is known from EP 0 780 265 A2. The well-known However, the lamp has the disadvantages that separate housing chambers for every lighting function must be provided and that the luminaire in particular re needs a large housing in depth.

Aus der DE 298 07 774 U1 ist eine Leuchte für Fahrzeuge bekannt, bei der mehrere langgestreckte, nebeneinanderliegende Lichtleiterstäbe in einem Leuchtengehäuse angeordnet sind, das von einer Abschlussscheibe abgedeckt ist. Mit Hilfe von LEDs wird an einer Stirnfläche der Lichtleiterstäbe Licht ein­ gekoppelt, welches dann in Richtung der Abschlussscheibe umgelenkt wird. Es ist als nachteilig anzusehen, dass wegen der geringen Lichtleistung der LEDs nur eine Lichtfunktion mit der Leuchte realisiert werden kann und dass bei der Erweiterung der Leuchte um eine zweite Lichtfunktion der Bauraum der Leuch­ te wesentlich vergrößert werden muss.From DE 298 07 774 U1 a lamp for vehicles is known in which several elongated, adjacent fiber optic rods in one Luminaire housing are arranged, which is covered by a lens is. With the help of LEDs, light is applied to an end face of the light guide rods coupled, which is then deflected towards the lens. It is to be regarded as disadvantageous because of the low light output of the LEDs only one light function can be realized with the luminaire and that with the Extension of the luminaire by a second light function in the installation space of the luminaire te must be increased significantly.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die gattungsgemäße Leuchte derart weiterzubilden, dass die Gesamtfläche der Abschlussscheibe bei einer Erwei­ terung der Anzahl der Signalfunktionen nur unwesentlich vergrößert werden muss, bei gleichzeitiger Verringerung der Bautiefe der Leuchte.The object of the invention is the generic lamp in such a way to further develop that the total area of the lens in the event of an expansion The number of signal functions can only be increased insignificantly must, while reducing the overall depth of the luminaire.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die einzelnen Re­ flektoren rinnenartig ausgebildet und zeilen-/spaltenförmig mit Abstand über- /nebeneinander verlaufend angeordnet sind und die Lichtleitkörper als Lichtlei­ terstäbe ausgebildet sind, welche in Richtung des Lichtaustritts gesehen in ei­ ner Ebene vor den Reflektoren und jeweils dazwischen verlaufend angeordnet sind.This object is achieved in that the individual Re reflectors are channel-shaped and line / column-shaped with spacing above  / are arranged side by side and the light guide body as Lichtlei Terstellen are formed, which seen in the direction of light emission in egg ner level in front of the reflectors and arranged in between are.

Jedem der Reflektoren und Lichtleiterstäbe ist eine Lichtquelle zugeordnet, um die Leistung der Lichtquellen möglichst gering zu halten und die Wärmeent­ wicklung in der Leuchte zu minimieren.A light source is assigned to each of the reflectors and light guide rods to keep the power of the light sources as low as possible and the heat to minimize winding in the luminaire.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die den Reflektoren zugeordneten Lichtquellen jeweils an einem Ende eines rinnenförmigen Reflek­ tors und die den Lichtleiterstäben zugeordneten Lichtquellen jeweils an einem Ende der Lichtleiterstäbe angeordnet.In an advantageous development of the invention, these are the reflectors assigned light sources at one end of a trough-shaped reflect tors and the light sources assigned to the light guide rods each on one End of the light guide rods arranged.

Zweckmäßigerweise ist das jeweilige Reflektorinnere in seiner Längserstrec­ kung konkav verlaufend ausgebildet, um die Lichtstrahlen möglichst großflä­ chig und homogen in Lichtaustrittsrichtung zu reflektieren.The length of the respective reflector interior is expedient Kung concavely formed to make the light rays as large as possible to reflect brightly and homogeneously in the direction of light emission.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Lichtleiterstäbe mit optischen Mitteln ver­ sehen sind, die das Licht in Richtung der gewünschten Lichtaustrittsrichtung umlenken, um auch hier eine möglichst großflächige und homogene Signal­ funktion zu erzielen.It is also advantageous if the light guide rods ver with optical means are seen that the light in the direction of the desired light exit direction redirect in order to achieve the largest possible, homogeneous signal to achieve function.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Licht­ leiterstäbe an die Abschlussscheibe angespritzt, was zu einer Verringerung der Bauelemente und somit auch des Montageaufwandes führt.In a further advantageous embodiment of the invention, the light conductor bars molded onto the lens, which leads to a reduction in Components and thus the assembly effort leads.

Um den Aufbau der Leuchte zu vereinfachen ist es zweckmäßig, den Innen­ raum der Leuchte mittig durch ein Bauelement zu unterteilen, welches die Lichtquellen aufnimmt und das die Aufnahme der seitlich des Bauelementes erstreckenden Reflektoren und Lichtleiterstäbe aufnimmt.In order to simplify the structure of the lamp, it is advisable to use the inside to divide the space of the luminaire in the middle by a component that Light sources and that the recording of the side of the component extending reflectors and light guide rods.

Vorteilhaft sind die Lichtquellen auf Platinen angeordnete LEDs.The light sources arranged on circuit boards are advantageous LEDs.

Die Leuchte kann trotz ihrer geringen Baugröße je nach Farbgebung der ein­ zelnen Lichtfunktionen verschiedene, großflächige und homogene Signalfunk­ tionen erfüllen. Despite its small size, the lamp can be a depending on the color individual light functions different, large-area and homogeneous signal radio cations.  

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden aus­ führlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen bevor­ zugte Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise veranschaulicht sind.Further details of the invention emerge from the following detailed description and the accompanying drawings, in which before preferred embodiments of the invention are illustrated for example.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 eine Fahrzeugleuchte mit einer Kombination aus Lichtleiter- und Re­ flektoroptiken, Fig. 1, a vehicle lamp flektoroptiken with a combination of fiber optic and Re,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie X-X von Fig. 1, Fig. 4 shows a section along line XX of FIG. 1,

Fig. 3 eine räumliche Darstellung eines Abschnitts der Leuchte, Fig. 3 shows a spatial representation of a portion of the lamp,

Fig. 4 eine Draufsicht auf den in Fig. 3 dargestellten Abschnitt der Leuch­ te, Fig. 4 is a plan view of the te in Fig. Portion of the luminaire shown in Figure 3,

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie Y-Y von Fig. 4, Fig. 5 is a section along the line YY of Fig. 4,

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie Z-Z von Fig. 4 und Fig. 6 is a section along the line ZZ of Fig. 4 and

Fig. 7 eine räumliche Darstellung eines Abschnitts der Leuchte mit an die Lichtscheibe angespritzten Lichtleitelementen. Fig. 7 is a spatial representation of a portion of the light with injection-molded onto the light guiding lens.

Die Leuchte (10) besteht aus einem Leuchtengehäuse (14) auf das mit Hilfe von Befestigungsschrauben (16) eine Abschlussscheibe (12) geschraubt ist. In dem so entstandenen Innenraum der Leuchte (10) befinden sich mehrere, ne­ beneinanderliegende und über Stege (26) verbundene Reflektoren (18), die sich in horizontaler Richtung von der vertikalen Mittelachse der Leuchte (10) aus erstrecken. Auf der vertikalen Mittelachse der Leuchte befinden sich Platinen (24), auf denen LEDs (22) aufgebracht sind, die Halterungen (34/36) für die Platinen (24) und die Lichtleiterstäbe (20) sowie die Zuleitungen (30) für die LEDs (22). Der Bereich der vertikalen Mittelachse wird durch eine Blende (32) überdeckt, die in den Bereichen der LEDs (22) mit Durchbrüchen versehen ist. Durch die vertikale Positionierung der Platinen (24) sind die LEDs (22) um 90° gedreht zur Abschlussscheibe (12) angeordnet und geben so Lichtstrahlen in die Reflektoren (18) und in die Lichtleiterstäbe (20) ab. Die Lichtleiterstäbe (20) sind zwischen der Abschlussscheibe (12) und den Reflektoren (18) oberhalb der zwischen den Reflektoren (18) befindlichen Stegen (26) angeordnet. In ei­ ner anderen Ausführungsform der Leuchte (10) sind, wie aus Fig. 7 ersichtlich, die Lichtleiterstäbe (20) direkt an die Abschlussscheibe (12) angespritzt. Die erste Lichtfunktion der Leuchte (10) wird mit Hilfe der Reflektoroptiken (18) realisiert. Die LEDs (22), die den einzelnen Reflektoren (18) zugeordnet sind, strahlen ihr Licht von einer Seite in die Reflektoren (18), die das Licht in Rich­ tung der Abschlussscheibe (12) reflektieren, ein. Für die zweite Lichtfunktion der Leuchte (10) wird das Licht der, den Lichtleiterstäben (20) zugeordneten LEDs (22) in die Lichtleiterstäbe (20) eingekoppelt, die das Licht dann mit Hilfe von Optikelementen ebenfalls in Richtung der Abschlussscheibe (12) umlen­ ken. The lamp ( 10 ) consists of a lamp housing ( 14 ) onto which an end plate ( 12 ) is screwed with the aid of fastening screws ( 16 ). In the resulting interior of the lamp ( 10 ) there are several, ne side by side and via webs ( 26 ) connected reflectors ( 18 ) which extend in the horizontal direction from the vertical central axis of the lamp ( 10 ). On the vertical center axis of the lamp there are boards (24), on which LEDs are applied (22), the brackets (34/36) for the boards (24) and the light guide rods (20) and the leads (30) for the LEDs ( 22 ). The area of the vertical central axis is covered by an aperture ( 32 ) which is provided with openings in the areas of the LEDs ( 22 ). Due to the vertical positioning of the boards ( 24 ), the LEDs ( 22 ) are arranged rotated by 90 ° to the cover plate ( 12 ) and thus emit light rays into the reflectors ( 18 ) and into the light guide rods ( 20 ). The light guide rods ( 20 ) are arranged between the cover plate ( 12 ) and the reflectors ( 18 ) above the webs ( 26 ) located between the reflectors ( 18 ). In another embodiment of the lamp ( 10 ), as can be seen in FIG. 7, the light guide rods ( 20 ) are injection molded directly onto the lens ( 12 ). The first light function of the lamp ( 10 ) is realized with the aid of the reflector optics ( 18 ). The LEDs ( 22 ), which are assigned to the individual reflectors ( 18 ), radiate their light from one side into the reflectors ( 18 ), which reflect the light in the direction of the lens ( 12 ). For the second light function of the light (10), the light is the one coupled to the light guide rods (20) associated LEDs (22) into the light guide rods (20) which ken then umlen the light by means of optical elements also in the direction of the lens (12) ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

Leuchte
lamp

1212

Abschlussscheibe
lens

1414

Leuchtengehäuse
luminaire housing

1616

Befestigungsschrauben
mounting screws

1818

Reflektor
reflector

2020

Lichtleiterstab
Light pipe

2222

LED
LED

2424

Platine
circuit board

2626

Steg
web

2828

angespritzter Lichtleiterstab
molded fiber optic rod

3030

Zuleitung
supply

3232

Blende
cover

3434

Halterung Platine
Bracket circuit board

3636

Halterung Lichtleiterstab
Bracket light guide rod

Claims (12)

1. Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Heckleuchte, mit einem Gehäuse und einer lichtdurchlässigen Abschlussscheibe sowie mit in dem Gehäuse ange­ ordneten Reflektoren und Lichtleitkörpern, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Reflektoren rinnenartig ausgebildet und zeilen-/spaltenförmig mit Abstand über-/nebeneinander verlaufend angeordnet sind und die Lichtleitkör­ per als Lichtleiterstäbe ausgebildet sind, welche in Richtung des Lichtaustritts gesehen in einer Ebene vor den Reflektoren und jeweils dazwischen verlau­ fend angeordnet sind.1.Light for vehicles, in particular rear light, with a housing and a translucent cover plate and with reflectors and light-guiding bodies arranged in the housing, characterized in that the individual reflectors are formed in a channel-like manner and are arranged in rows / columns with a spacing above / next to one another and the Lichtleitkör are designed as light guide rods, which are seen in the direction of the light emission in a plane in front of the reflectors and in each case in between. 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Reflektor und jedem Lichtleiterstab jeweils eine Lichtquelle zugeordnet ist.2. Luminaire according to claim 1, characterized in that each reflector and each light guide rod is assigned a light source. 3. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die den Lichtleiterstäben zugeordneten Lichtquellen jeweils an einem En­ de eines Lichtleiterstabes angeordnet sind.3. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the light sources assigned to the light guide rods are each connected to an En de a light guide rod are arranged. 4. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die den Reflektoren zugeordneten Lichtquellen jeweils an einem Ende eines rinnenförmigen Reflektors angeordnet sind.4. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light sources assigned to the reflectors each have one end a trough-shaped reflector are arranged. 5. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reflektorinnere in seiner Längserstreckung konkav verlaufend aus­ gebildet ist.5. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the interior of the reflector is concave in its longitudinal extent is formed. 6. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleiterstäbe mit optischen Mitteln versehen sind, die das Licht in Richtung der gewünschten Lichtaustrittsrichtung umlenken.6. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide rods are provided with optical means that the light in Deflect the direction of the desired light exit direction. 7. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleiterstäbe an die Abschlussscheibe angespritzt sind.7. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide rods are molded onto the lens. 8. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum der Leuchte durch ein Bauelement mittig unterteilt ist, welches die Lichtquellen aufnimmt und das auch die Aufnahme der seitlich des Bauelementes erstreckenden Reflektoren und Lichtleiterstäbe aufnimmt.8. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the interior of the lamp is divided in the middle by a component which  the light sources and also the recording of the side of the Component extending reflectors and light guide rods. 9. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen LEDs sind.9. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the light sources are LEDs. 10. Leuchte nach Anspruch 9, dadurch kennzeichnet, dass die LEDs auf Plati­ nen angeordnet sind.10. Luminaire according to claim 9, characterized in that the LEDs on plati NEN are arranged. 11. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, dass die den Reflektoren zugeordneten Lichtfunktion die gleiche Farbge­ bung aufweist wie die den Lichtleiterstäben zugeordnete Lichtfunktion.11. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized net that the light function assigned to the reflectors has the same color Exercise has like the light function assigned to the light guide rods. 12. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, dass die den Reflektoren zugeordneten Lichtfunktion eine unterschiedliche Farbgebung aufweist wie die den Lichtleiterstäben zugeordnete Lichtfunktion.12. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized net that the light function assigned to the reflectors has a different Coloring has like the light function assigned to the light guide rods.
DE10036346A 2000-07-26 2000-07-26 Vehicle light e.g. rear light, has grooved reflectors in rows and columns at intervals and light rods arranged in plane in front of reflectors looking in light emanation direction and between reflectors Withdrawn DE10036346A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10036346A DE10036346A1 (en) 2000-07-26 2000-07-26 Vehicle light e.g. rear light, has grooved reflectors in rows and columns at intervals and light rods arranged in plane in front of reflectors looking in light emanation direction and between reflectors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10036346A DE10036346A1 (en) 2000-07-26 2000-07-26 Vehicle light e.g. rear light, has grooved reflectors in rows and columns at intervals and light rods arranged in plane in front of reflectors looking in light emanation direction and between reflectors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10036346A1 true DE10036346A1 (en) 2002-03-07

Family

ID=7650252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10036346A Withdrawn DE10036346A1 (en) 2000-07-26 2000-07-26 Vehicle light e.g. rear light, has grooved reflectors in rows and columns at intervals and light rods arranged in plane in front of reflectors looking in light emanation direction and between reflectors

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10036346A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10231326A1 (en) * 2002-07-11 2004-02-19 Hella Kg Hueck & Co. Light unit for automobile e.g. automobile headlamp, has spaced light source elements associated with light conduction elements positioned behind light disc
EP1710487A3 (en) * 2005-04-05 2007-12-19 Osram Sylvania Inc. Three color led bulb
DE102007019688A1 (en) 2007-04-24 2008-10-30 Hella Kgaa Hueck & Co. Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk
DE102008022962A1 (en) * 2008-05-09 2009-11-12 Ledon Lighting Gmbh Luminaire with several point-shaped light sources and several light-guiding elements
DE102008048767A1 (en) * 2008-09-24 2010-03-25 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for installing in rear area of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guidance comprising elongated slub extending from one of narrow sides to other narrow side of guidance element
DE102012211822A1 (en) * 2012-07-06 2014-05-08 Magna Mirrors Holding Gmbh Housing element for e.g. signal lamp unit installed in outside mirror of motor vehicle, has housing shell in which light-guiding units are combined into single piece during injection molding process
DE102012211821A1 (en) * 2012-07-06 2014-06-12 Magna Mirrors Holding Gmbh Lamp unit e.g. tail light unit, integrated in mirror housing unit of motor vehicle, has transparent window portion formed in housing shell, and light-guiding elements formed in one-piece with shell during molding process

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4129094A1 (en) * 1991-09-02 1993-03-04 Hella Kg Hueck & Co Signal lamp with extended light guides for motor vehicle - emits light from grouped multi-prismatic surfaces of parallel light guides into which light is coupled from LEDs
DE4228895A1 (en) * 1992-08-29 1994-03-03 Bosch Gmbh Robert Colour controlled light for vehicle light - has array of LED elements with different colour contributions and with structured lens.
EP0780265A2 (en) * 1995-12-21 1997-06-25 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG Vehicle rear light
DE29807774U1 (en) * 1998-04-30 1998-07-16 Hella Kg Hueck & Co Lights for vehicles, in particular rear lights for vehicles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4129094A1 (en) * 1991-09-02 1993-03-04 Hella Kg Hueck & Co Signal lamp with extended light guides for motor vehicle - emits light from grouped multi-prismatic surfaces of parallel light guides into which light is coupled from LEDs
DE4228895A1 (en) * 1992-08-29 1994-03-03 Bosch Gmbh Robert Colour controlled light for vehicle light - has array of LED elements with different colour contributions and with structured lens.
EP0780265A2 (en) * 1995-12-21 1997-06-25 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG Vehicle rear light
DE29807774U1 (en) * 1998-04-30 1998-07-16 Hella Kg Hueck & Co Lights for vehicles, in particular rear lights for vehicles

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10231326A1 (en) * 2002-07-11 2004-02-19 Hella Kg Hueck & Co. Light unit for automobile e.g. automobile headlamp, has spaced light source elements associated with light conduction elements positioned behind light disc
EP1710487A3 (en) * 2005-04-05 2007-12-19 Osram Sylvania Inc. Three color led bulb
DE102007019688A1 (en) 2007-04-24 2008-10-30 Hella Kgaa Hueck & Co. Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk
DE102008022962A1 (en) * 2008-05-09 2009-11-12 Ledon Lighting Gmbh Luminaire with several point-shaped light sources and several light-guiding elements
DE102008048767A1 (en) * 2008-09-24 2010-03-25 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for installing in rear area of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guidance comprising elongated slub extending from one of narrow sides to other narrow side of guidance element
DE102008048767B4 (en) 2008-09-24 2022-05-12 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for motor vehicles with at least one flat light guide element which has at least one elongated thickening in some areas
DE102012211822A1 (en) * 2012-07-06 2014-05-08 Magna Mirrors Holding Gmbh Housing element for e.g. signal lamp unit installed in outside mirror of motor vehicle, has housing shell in which light-guiding units are combined into single piece during injection molding process
DE102012211821A1 (en) * 2012-07-06 2014-06-12 Magna Mirrors Holding Gmbh Lamp unit e.g. tail light unit, integrated in mirror housing unit of motor vehicle, has transparent window portion formed in housing shell, and light-guiding elements formed in one-piece with shell during molding process
DE102012211821B4 (en) 2012-07-06 2019-09-05 Magna Mirrors Holding Gmbh Luminaire unit for a motor vehicle, in which lamps are arranged in a housing shell with window portion

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1033526B1 (en) Lamp, in particular for motor vehicles
DE202005014268U1 (en) Vehicle lamp e.g. side blinking lamp, for use in cap of external rear mirror, has integrally formed optical fiber-blind unit that includes optical fiber and blind section, where unit is manufactured by two-component spray casting process
DE102006035842B9 (en) Vehicle lamp with a one-piece optical fiber aperture unit
EP1225385A2 (en) Lamp, in particular vehicle signal lamp
EP0780265A2 (en) Vehicle rear light
DE102007010023A1 (en) Motor vehicle headlamp e.g. side flash light, has optical fiber arrangement with fasteners that connects arrangement directly with housing, such that arrangement extends between fasteners in self supporting manner
DE102005013682A1 (en) Exterior rearview mirror of vehicles, preferably motor vehicles
DE102013104169B4 (en) Lighting device for vehicles
DE10356483B4 (en) Vehicle outside mirror light of a motor vehicle
CH698047B1 (en) Lamp with reflective gear tray.
DE102013104176B4 (en) Lighting device for vehicles with an elongate light guide which is illuminated in a locally variable manner in its longitudinal direction
DE10332393A1 (en) Lamp for motor vehicles, comprises a light source, preferably an LED which is detachably connected to a light conductor
EP1077344A2 (en) Lamp
DE3703423C2 (en)
DE19953132A1 (en) Vehicle light
DE10036346A1 (en) Vehicle light e.g. rear light, has grooved reflectors in rows and columns at intervals and light rods arranged in plane in front of reflectors looking in light emanation direction and between reflectors
DE19946079B4 (en) Signal light of a motor vehicle
DE19943255A1 (en) Lamp unit for combined lamp module for automobile has light conductor incorporated in cover fitted over open front of lamp unit housing
DE10314257A1 (en) Neon-look vehicle light, based on optical diode row source, directs their output onto lengthy optical conductor at vertex region of channel-shaped reflector
EP1955895B1 (en) Lighting device for a vehicle with a LED-modul
DE10058659B4 (en) Motor vehicle light, in particular signal light
DE60220971T2 (en) Device for illuminating the license plate of a motor vehicle
DE10223245B4 (en) lamp
DE102011117733A1 (en) Vehicle e.g. police vehicle has belt-shaped signal lamp that is arranged at outer surface
DE102005042675A1 (en) Lighting arrangement e.g. position lighting, for e.g. truck, has light source and decoupling area spacially distant from each other, where decoupling area is part of position light of vehicle and part of indication light of vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee