Unterwasserpumpe mit dem Ansaugstutzen vorgeschaltetem Filter Unterwasserpumpen
sind wie auch jede andere Kreiselpumpe bekanntlich sehr empfindlich gegen sandführendes
Wasser, und es tritt bei einem derartigen Fördergut ein vorzeitiger Verschleiß der
Laufrad- und Wellenabdichtungen auch bei an sich bestgeeigneten Werkstoffen ein.
Nun werden aber Unterwasserpumpen oft in engen Bohrbrunnen zum Fördern relativ großer
Förderströme eingesetzt, bei welchen infolge der hohen Zulaufgeschwindigkeit sich
die Gefahr des Mitführens von Sand erhöht. Da andererseits die Bohrbrunnen von beträchtlicher
Tiefe sind und somit einen bedeutenden Anlagewert darstellen, müssen sie auch dann
weiter verwendet werden, wenn das Wasser nicht vollkommen sandfrei bzw. sogar sehr
sandhaltig ist.Submersible pump with a filter upstream of the suction nozzle. Submersible pumps
like any other centrifugal pump are known to be very sensitive to sand
Water, and premature wear occurs with such a conveyed material
Impeller and shaft seals are also used in the most suitable materials.
Now, however, submersible pumps are often relatively large in narrow boreholes for pumping
Flow rates used, in which due to the high feed rate
increases the risk of sand being carried along. On the other hand, the drilling wells of considerable
Depth and thus represent a significant investment, they must also then
can be used further if the water is not completely sand-free or even very
is sandy.
Es ist nun bekannt, der Pumpe einen Filter vorzuschalten, welcher
den Sand abfängt. Die Brauchbarkeit eines solchen Filters ist aber zeitlich sehr
beschränkt, da er sehr bald vom Sand verstopft wird, denn in einem Bohrbrunnen kann
selbstverständlich nur ein verhältnismäßig kleiner Filter Platz finden. Als Abhilfemaßnahme
besteht grundsätzlich die Möglichkeit der Selbstreinigung des Filters durch Gegenspülung.It is now known to connect a filter upstream of the pump, which
catches the sand. The usefulness of such a filter is very timely
limited, as it is very soon clogged by the sand, because in a borehole can
Of course, there is only room for a relatively small filter. As a remedial measure
there is always the option of self-cleaning the filter by counter-rinsing.
Die Erfindung bezieht sich auf eine derartige Spüleinrichtung für
einen dem Ansaugstutzen einer Unterwasserpumpe mit vertikaler Welle vorgeschalteten
Filter und besteht darin, daß die Druckleitung der Pumpe mit einem oberhalb des
Wasserspiegels angeordneten Rückschlagventil und einem unmittelbar unterhalb des
Rückschlagventils angeordneten Lufteinlaßventil versehen ist. Hierdurch wird erreicht,
daß der Filter mittels des in der Druckleitung unter dem Rückschlagventil stehenden
Wassers rückspülbar ist. Durch die erfindungsgemäße Anordnung ist es also möglich,
den Filter bei stehender Pumpe auszuspülen, da das zwischen Pumpe und Rückschlagventil
stehende Wasser nach dem Schließen des Rückschlagv entils - was durch den bei Stillstand
der Pumpe fehlenden Förderdruck geschieht - durch die Pumpe zurück sowie durch den
Filter hindurch unter Mitnahme des dort angesammelten Sandes läuft, wobei sich das
Lufteintrittsventil öffnet und in die sich entleerende Druckleitung Luft nachströmen
kann.The invention relates to such a flushing device for
one upstream of the suction port of an underwater pump with a vertical shaft
Filter and consists in that the pressure line of the pump with a above the
Water level arranged check valve and one immediately below the
Check valve arranged air inlet valve is provided. This achieves
that the filter by means of the standing in the pressure line under the check valve
Water is backwashable. The arrangement according to the invention makes it possible to
Rinse out the filter while the pump is at a standstill, as this is between the pump and the non-return valve
standing water after closing the non-return valve - which is caused by the standstill
The pump's lack of delivery pressure happens - through the pump back as well as through the
Filter runs through it, taking with it the sand that has accumulated there, whereby the
The air inlet valve opens and air flows into the emptying pressure line
can.
An Hand der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel beschrieben.An exemplary embodiment is described with reference to the drawing.
In der Zeichnung ist der Pumpenteil mit 1 bezeichnet, mit welchem
der Unterwassermotor 2 über das Ansaugstück 3 zu einer Einheit verbunden ist; das
gesamte Aggregat ist an der Steigleitung 4 im Bohrbrunnen 5 aufgehängt. Ein Filter
6 von rundem Querschnitt ist unter dem Unterwassermotor angeordnet, kann aber selbstverständlich
auch oberhalb der Pumpe vorgesehen sein. In jedem Falle ist er der Ansaugöffnung
3 der Pumpe 1 vorgeschaltet. Mit 8 ist der Wasserspiegel im Bohrbrunnen bezeichnet,
und oberhalb dieses ist in die Druckleitung 4 ein Rückschlagventil7 eingebaut. Unmittelbar
unter diesem befindet sich ein Lufteintrittsventil 9 etwa in Form eines Lippenventils
aus Gummi. Das Rückschlagventil 7 ist in die Rohrleitung - je nach dem gegebenen
Wasserstand 8 entweder im senkrechten oder im waagerechten Teil - derart eingebaut,
daß eine für den Rückspülvorgang ausreichende Wassermenge zur Verfügung steht. Das
an dem Ansaugstück 3 sonst übliche Saugsieb kann selbstverständlich entfallen, da
ja gemäß der Erfindung der Filter vorgeschaltet ist.In the drawing, the pump part is denoted by 1, with which
the submersible motor 2 is connected into one unit via the suction piece 3; the
The entire unit is suspended from the riser 4 in the well 5. One filter
6 of round cross-section is arranged under the submersible motor, but can of course
also be provided above the pump. In any case, it is the suction opening
3 upstream of pump 1. The water level in the borehole is denoted by 8,
and above this, a check valve 7 is built into the pressure line 4. Direct
under this there is an air inlet valve 9 approximately in the form of a lip valve
made of rubber. The check valve 7 is in the pipeline - depending on the given
Water level 8 either in the vertical or in the horizontal part - installed in such a way that
that a sufficient amount of water is available for the backwashing process. That
on the suction piece 3 otherwise usual suction strainer can of course be omitted because
yes, according to the invention, the filter is connected upstream.
Die Funktion der erfindungsgemäßen Anlage geht aus der Zeichnung eindeutig
hervor. Setzt man den Motor 2 still, so kommt der Förderstrom in der Rohrleitung
4 ebenfalls zum Stillstand, das Rückschlagventil7 schließt sich, und das unterhalb
des Rückschlagventils 7 sich in der Druckleitung 4 befindende Wasser sinkt bei gleichzeitiger
Öffnung des Lufteinlaßventils 9 bis zur Höhe des Wasserspiegels 8 herab. Somit fließt
also das zwischen Rückschlagventil und Wasserspiegel sich befindende Wasser rückwärts
durch die Pumpe und den Filter, so daß aus letzterem der sich dort festgesetzte
Sand wieder herausgespült wird und in das Bohrloch, d. h. auf dessen Boden, zurücksinkt.The function of the system according to the invention is clear from the drawing
emerged. If the motor 2 is stopped, the delivery flow comes in the pipeline
4 also to a standstill, the check valve 7 closes, and that below
of the check valve 7 located in the pressure line 4 water drops at the same time
Opening of the air inlet valve 9 down to the level of the water level 8. Thus flows
that is, the water located between the check valve and the water level backwards
through the pump and the filter, so that the latter settled there
Sand is flushed out again and into the borehole, d. H. on the bottom of which sinks back.
Der Vorteil einer derartigen selbsttätigen Rückspülung liegt klar
auf der Hand, und man kann dieselbe beliebig oft vornehmen.The advantage of such an automatic backwash is clear
on hand, and you can do the same as often as you like.
In den Fällen, wo der Wasserspiegel im Brunnen so hoch liegt, daß
unter dem Rückschlagventil 7 kein genügender Druck für das zurückfließende Wasser
zur Verfügung steht, oder wenn eine Rückspülung zu einem bestimmten Zeitpunkt vorgenommen
werden soll, so wird man zweckmäßig von beispielsweise einem Hochbehälter oder einem
Druckkessel eine Umführungsleitung
zu der unter dem Rückschlagventil
7 liegenden Druckleitung 4 führen, so daß bei Bedarf Rückspülwasser mit genügendem
Druck durch den Filter fließen kann.In those cases where the water level in the well is so high that
There is no pressure below the check valve 7 for the water flowing back
is available, or if a backwash is carried out at a certain point in time
is to be, so one is expedient of, for example, an elevated tank or a
Pressure vessel a bypass line
to the one under the check valve
7 lead lying pressure line 4, so that if necessary backwash water with sufficient
Pressure can flow through the filter.