DE10010977B4

DE10010977B4 - Mobile telecommunication terminal

Info

Publication number: DE10010977B4
Application number: DE10010977A
Authority: DE
Inventors: Martin Hans; Dr. Kowalewski Frank; Josef Laumen; Dr. Schmidt Gunnar; Siegfried Baer; Mark Beckmann; Thomas Gottschalk
Original assignee: Ipcom GmbH and Co KG
Current assignee: Ipcom GmbH and Co KG
Priority date: 2000-03-07
Filing date: 2000-03-07
Publication date: 2011-12-08
Anticipated expiration: 2020-03-08
Also published as: WO2001067727A1; DE10010977A1

Abstract

Mobiles Telekommunikationsendgerät (1) mit einem Speicher (5), einer Empfangsvorrichtung (10) und einer Anzeigevorrichtung (15), dadurch gekennzeichnet, dass im Speicher (5) Gebietskennungen (11, 12, 13) abgelegt sind, denen jeweils mindestens eine Zeitverschiebung (21–27) zu einer Zeitbasis zugeordnet ist, und dass eine Auswertevorrichtung (20) vorgesehen ist, die eine von der Empfangsvorrichtung (10) empfangene Gebietskennung (30) mit den im Speicher (5) abgelegten Gebietskennungen (11, 12, 13) vergleicht und mindestens eine der Zeitverschiebungen (21–27) aus dem Speicher (5) auswählt, deren zugeordnete Gebietskennung (11, 12, 13) mit der empfangenen Gebietskennung (30) übereinstimmt, um eine aktuelle Uhrzeit zu ermitteln und an der Anzeigevorrichtung (15) darzustellen, dass für den Fall, in dem der empfangenen Gebietskennung (30) mehrere Zeitverschiebungen im Speicher (5) zugeordnet sind, die Auswertevorrichtung (20) diese Zeitverschiebungen zur Darstellung an der Anzeigevorrichtung (15) bringt, um die Auswahl einer dieser Zeitverschiebungen durch einen Benutzer an einer Eingabevorrichtung (35) des mobilen Telekommunikationsendgerätes (1) zu ermöglichen, und dass die...Mobile telecommunication terminal (1) with a memory (5), a receiving device (10) and a display device (15), characterized in that area identifiers (11, 12, 13) are stored in the memory (5), each of which has at least one time shift ( 21-27) is assigned to a time base, and that an evaluation device (20) is provided which compares an area identifier (30) received by the receiving device (10) with the area identifiers (11, 12, 13) stored in the memory (5) and selects at least one of the time shifts (21-27) from the memory (5) whose assigned area identifier (11, 12, 13) matches the received area identifier (30) in order to determine a current time and to display it on the display device (15) to show that for the case in which the received area identifier (30) is assigned a plurality of time shifts in the memory (5), the evaluation device (20) provides these time shifts for display on the display direction (15) brings to enable the selection of one of these time shifts by a user on an input device (35) of the mobile telecommunication terminal (1), and that the ...

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht von einem mobilen Telekommunikationsendgerät nach der Gattung des Hauptanspruchs aus.The invention is based on a mobile telecommunication terminal according to the preamble of the main claim.

Es sind bereits mobile Telekommunikationsendgeräte mit einem Speicher, einer Empfangsvorrichtung und einer Anzeigevorrichtung bekannt.There are already known mobile telecommunication terminals with a memory, a receiving device and a display device.

Aus der EP 0 475 298 A1 ist eine Vorrichtung bekannt, die an die verschiedenen Zeitzonen angepasste Tageszeit anzeigt. In dem Tageszeitanzeigemodus empfängt die Vorrichtung fortgesetzt einen Zeitzonenidentifizierungscode aus einem zellularen Mobilfunksystem. Beim Eintritt in ein neues Zeitzonengebiet wird per Tastatur die Zeitdifferenz korrespondierend zum entsprechenden Empfangskode der Zeitzone eingegeben. Dieser Vorgang wiederholt sich beim Eintritt in jedes neue Zeitzonengebiet. Wird ein Identifizierungscode eines schon bekannten Zeitzonengebietes empfangen, wird die Zeitdifferenz dem Speicher entnommen und die Zeit entsprechend dargestellt.From the EP 0 475 298 A1 a device is known which displays the time of day adapted to the different time zones. In the time of day display mode, the device continues to receive a time zone identification code from a cellular mobile radio system. When entering a new time zone area, the time difference corresponding to the corresponding reception code of the time zone is input via the keyboard. This process is repeated when entering each new time zone area. If an identification code of an already known time zone area is received, the time difference is taken from the memory and the time is displayed accordingly.

Aus der US 5,920,824 A ist eine Methode zur Errechnung der aktuellen Zeit in einem zellularen Mobilfunksystem bekannt. Es wird eine System Identifikationsnummer empfangen an einem zellularen Empfänger. Ein mobiler Computer listet in einer Datenbasis die US amerikanischen System Identifikationsnummern zusammen mit dem geografischen Ort und der Zeitzone einschließlich ggf. vorhandener Sommerzeit Vorgabe auf. Beim Empfang einer bekannten System Identifikationsnummer wird die aktuelle Zeit ausgehend von der Heimatzeit ermittelt. Anderenfalls kann der Nutzer die Datenbasis ergänzen.From the US 5,920,824 A is a method for calculating the current time in a cellular mobile radio system known. It will receive a system identification number at a cellular receiver. A mobile computer lists in a database the US system identification numbers along with the geographic location and time zone, including any existing DST. Upon receipt of a known system identification number, the current time is determined based on the home time. Otherwise, the user can supplement the database.

Aus der DE 198 04 188 A1 ist ein Funkgerät bekannt mit integrierter Zeitfunktion. Befindet sich das Funkgerät in einem Aufenthaltsbereich, der in einer anderen Zeitzone als der übliche Aufenthaltsbereich liegt, wird in Abhängigkeit vom Local Area Identitiy Code LAI die aktuelle Zeitdifferenz zwischen den Zonen bestimmt und auf dem Display des Funkgerätes angezeigt.From the DE 198 04 188 A1 is a radio known with integrated time function. If the radio is in a location that is in a different time zone than the usual location, the current time difference between the zones is determined and displayed on the radio according to the Local Area Identity Code LAI.

Aus der EP 952 743 A2 ist ein Pager bekannt, der eine Basiszeit sowie die Zeit des aktuelle geografischen Ortes anzeigen kann. Der Pager empfängt einen Landes- und einen Bereichscode vom Paging System. Durch Vergleich dieser Codes mit dem des Basisbereichs des Pagers wird eine mögliche Zeitdifferenz ermittelt, die mit der aktuell eingestellten Zeitdifferenz verglichen wird. Bei Abweichungen werden die angezeigten Zeiten korrigiert.From the EP 952 743 A2 A pager is known that can display a base time as well as the time of the current geographic location. The pager receives a country code and an area code from the paging system. By comparing these codes with that of the base area of the pager, a possible time difference is determined, which is compared with the currently set time difference. In case of deviations, the displayed times are corrected.

Mobile Telekommunikationsendgeräte sind in Form von Mobiltelefonen inzwischen weit verbreitet und viele dieser Mobiltelefone bieten bereits die Möglichkeit, dem Benutzer die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum auf der Anzeigevorrichtung des Mobiltelefons anzuzeigen. In der Regel muß der Benutzer hierzu die Anzeigevorrichtung zunächst initialisieren, indem er dem Mobiltelefon einmalig die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum mitteilt. Diese Initialisierung erfolgt in der Regel entsprechend der örtlichen, d. h. der geographischen Zeitzone, in der sich der Benutzer zum Zeitpunkt der Initialisierung befindet. Auf der Basis dieser initialen Zeiteingabe errechnet das Mobiltelefon zu späteren Zeitpunkten mittels integriertem Takt-/Zeitgeber die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum.Mobile telecommunication terminals are now widely used in the form of mobile phones and many of these mobile phones already offer the possibility to display the user the current time and the current date on the display device of the mobile phone. As a rule, the user must first initialize the display device by notifying the mobile phone once the current time and the current date. This initialization is usually done according to the local, d. H. The geographic time zone in which the user is at the time of initialization. On the basis of this initial time input, the mobile phone calculates the current time and the current date at later times by means of an integrated clock / timer.

Nimmt der Benutzer sein Mobiltelefon auf Reisen mit, so zeigt das Mobiltelefon weiterhin die aktuellen Werte fur die Zeit und das Datum an. Diese Anzeige erfolgt dabei stets auf der Basis derjenigen Zeitzone, auf deren Grundlage die initiale Zeiteingabe erfolgte. Befindet sich der Reisende nun aber in einer anderen Zeitzone, so zeigt ihm die Anzeigevorrichtung seines Mobiltelefons nicht die lokal gultige Zeit an. Um diese Zeit zu erfahren, muß der Benutzer entweder fur die Dauer seines Aufenthalts die lokale Zeit entsprechend der Zeitverschiebung berechnen oder aber diese Berechnung einmalig durchfuhren und die Zeiteingabe im Mobiltelefon manuell anpassen. Beide Vorgehensweisen setzen voraus, dass dem Benutzer die Zeitverschiebung zwischen der aktuellen und der ursprunglichen Zeitzone bekannt ist.If the user takes their mobile phone with them on trips, the mobile phone will continue to display the current time and date values. This display always takes place on the basis of that time zone on the basis of which the initial time input was made. However, if the traveler is now in a different time zone, the display device of his mobile phone does not display the locally valid time. To learn this time, the user must either calculate the local time according to the time shift for the duration of his or her stay, or perform this calculation once and manually adjust the time input in the mobile phone. Both approaches assume that the user is aware of the time difference between the current and the original time zones.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Das erfindungsgemaße mobile Telekommunikationsendgerät mit den Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenuber den Vorteil, dass im Speicher Gebietskennungen abgelegt sind, denen jeweils mindestens eine Zeitverschiebung zu einer Zeitbasis zugeordnet ist, und dass eine Auswertevorrichtung vorgesehen ist, die eine von der Empfangsvorrichtung empfangene Gebietskennung mit den im Speicher abgelegten Gebietskennungen vergleicht und mindestens eine der Zeitverschiebungen aus dem Speicher auswählt, deren zugeordnete Gebietskennung mit der empfangenen Gebietskennung ubereinstimmt, um eine aktuelle Uhrzeit zu ermitteln und an der Anzeigevorrichtung darzustellen.The inventive mobile telecommunication terminal with the features of the main claim has the advantage that in the memory area identifiers are stored, each of which at least one time shift is assigned to a time base, and that an evaluation is provided, which received from the receiving device area identifier with the memory compares stored area identifiers and selects at least one of the time displacements from memory whose associated area identifier matches the received area code to determine a current time and display on the display device.

Auf diese Weise kann die Anpassung der aktuellen Uhrzeit an die aktuelle Zeitzone vom mobilen Telekommunikationsendgerät automatisiert werden, so dass fur den Benutzer die Umrechnung zwischen der angezeigten Zeit der ursprunglichen Zeitzone und der aktuellen Zeit der aktuellen Zeitzone entfallen kann. Somit wird der Bedienkomfort fur den Benutzer erhoht.In this way, the adaptation of the current time to the current time zone from the mobile telecommunication terminal can be automated, so that the user can account for the conversion between the displayed time of the original time zone and the current time of the current time zone. Thus, the ease of use for the user is increased.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenen mobilen Telekommunikationsendgerätes moglich. The measures listed in the dependent claims advantageous refinements and improvements of the main claim mobile telecommunication terminal are possible.

Besonders vorteilhaft ist es, daß für den Fall, in dem der empfangenen Gebietskennung mehrere Zeitverschiebungen im Speicher zugeordnet sind, die Auswertevorrichtung diese Zeitverschiebungen zur Darstellung an der Anzeigevorrichtung bringt, um die Auswahl einer dieser Zeitverschiebungen durch einen Benutzer an einer Eingabevorrichtung des mobilen Telekommunikationsendgerätes zu ermoglichen, und dass die Auswertevorrichtung die aktuelle Uhrzeit anhand der vom Benutzer ausgewahlten Zeitverschiebung ermittelt. Auf diese Weise kann in dem Fall, in dem eine empfangene Gebietskennung ein Gebiet kennzeichnet, das mehrere Zeitzonen umfasst, dem Benutzer zumindest eine Vorauswahl aus diesen Zeitzonen an der Anzeigevorrichtung angeboten werden, aus der der Benutzer dann entsprechend seinem Standort eine Zeitzone und damit eine dieser Zeitzone zugeordnete Zeitverschiebung auswahlen kann.It is particularly advantageous that, for the case in which a plurality of time displacements in the memory are assigned to the received area code, the evaluation device displays these time displacements for display on the display device in order to enable the selection of one of these time displacements by a user at an input device of the mobile telecommunication terminal and that the evaluation device determines the current time based on the time shift selected by the user. In this way, in the case in which a received area identifier identifies an area comprising a plurality of time zones, the user can be offered at least one preselection of these time zones on the display device, from which the user then according to his location a time zone and thus one of these Time zone assigned to the time zone.

Ein weiterer Vorteil besteht auch darin, dass fur den Fall, in dem der empfangenen Gebietskennung genau eine Zeitverschiebung zugeordnet ist, die Auswertevorrichtung anhand dieser Zeitverschiebung die aktuelle Uhrzeit automatisch ermittelt. Auf diese Weise ist eine vollautomatische Anpassung der an der Anzeigevorrichtung dargestellten aktuellen Uhrzeit an die aktuelle Zeitzone möglich, die keinerlei Eingabe des Benutzers erfordert und daher besonders komfortabel für den Benutzer ist.Another advantage consists in the fact that for the case in which the received area identifier exactly one time shift is assigned, the evaluation device automatically determines the current time based on this time shift. In this way, a fully automatic adjustment of the current time shown on the display device to the current time zone is possible, which requires no input of the user and is therefore particularly comfortable for the user.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass das mobile Telekommunikationsendgerät zum Betrieb in einem Mobilfunknetz ausgebildet ist und dass die Empfangsvorrichtung uber einen Steuerkanal des Mobilfunknetzes die Gebietskennung als Gebietskennung des aktuellen Mobilfunknetzes empfängt. Auf diese Weise kann eine standardmaßig vom Mobilfunknetz ubertragene Gebietskennung zusatzlich auch dazu verwendet werden, im mobilen Telekommunikationsendgerät die aktuelle Zeitzone zu ermitteln.Another advantage is that the mobile telecommunication terminal is designed for operation in a mobile radio network and that the receiving device receives the area identifier as the area identifier of the current mobile radio network via a control channel of the mobile radio network. In this way, a standard area code transmitted by the mobile radio network can additionally also be used to determine the current time zone in the mobile telecommunication terminal.

Ein weiterer Vorteil besteht auch darin, dass die Zeitbasis vom Benutzer an der Eingabevorrichtung vorgebbar ist und dass die Auswertevorrichtung in Abhangigkeit der vorgegebenen Zeitbasis die den einzelnen im Speicher abgelegten Gebietskennungen zugeordneten Zeitverschiebungen an die vorgegebene Zeitbasis anpasst und die für die Zeitverschiebungen im Speicher vorgesehenen Speicherplätze mit den so angepassten Zeitverschiebungen uberschreibt. Auf diese Weise kann die Zeitbasis an die Bedurfnisse des Benutzers angepasst werden, wobei der Benutzer beispielsweise die Zeitbasis derjenigen Zeitzone vorgeben kann, in der er sich uberwiegend aufhalt.A further advantage consists in the fact that the time base can be predetermined by the user on the input device and that the evaluation device adapts the time shifts assigned to the individual area codes stored in the memory to the predefined time base as a function of the predetermined time base and the memory locations provided for the time shifts in the memory Overrides the so adjusted time shifts. In this way, the time base can be adapted to the needs of the user, for example, the user can specify the time base of that time zone in which he predominantly resides.

Zeichnungdrawing

Ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung naher erlautert. Es zeigen 1 ein Blockschaltbild eines erfindungsgemaßen mobilen Telekommunikationsendgerätes und 2 einen Ablaufplan fur die Funktionsweise des erfindungsgemaßen mobilen Telekommunikationsendgerätes.An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and explained in more detail in the following description. Show it 1 a block diagram of a mobile telecommunication terminal according to the invention and 2 a flowchart for the operation of the inventive mobile telecommunication terminal.

Beschreibung des AusfuhrungsbeispielsDescription of the exemplary embodiment

In 1 kennzeichnet 1 ein mobiles Telekommunikationsendgerät, wobei das mobile Telekommunikationsendgerat 1 beispielsweise als Mobiltelefon nach dem GSM-Standard (Global System for Mobile Communications) oder nach dem UMTS-Standard (Universal Mobile Telecommunications System) oder dergleichen ausgebildet sein kann. Das mobile Telekommunikationsendgerät 1 umfasst eine Auswertevorrichtung 20, an die eine Eingabevorrichtung 35, beispielsweise eine um Funktionstasten erweiterte Zehnertastatur, eine Empfangsvorrichtung 10, eine Anzeigevorrichtung 15 und ein Speicher 5 angeschlossen sind. Die Empfangsvorrichtung 10 empfangt über eine Luftschnittstelle 45 Signale aus einem Mobilfunknetz 40. Im Speicher 5 sind Gebietskennungen 11, 12, 13 abgelegt, die jeweils ein Mobilfunknetz und das durch dieses Mobilfunknetz abgedeckte Gebiet mit den darin enthaltenen Zeitzonen kennzeichnet. Ausgehend von einer vom Benutzer des mobilen Telekommunikationsendgerates 1 an der Eingabevorrichtung 35 vorgegebenen Zeitbasis berechnet die Auswertevorrichtung 20 die zu dieser Zeitbasis gehorenden Zeitverschiebungen 21, 22, ..., 27, die den einzelnen Gebietskennungen 11, 12, 13 zugeordnet im Speicher 5 abgelegt sind. Andert der Benutzer des mobilen Telekommunikationsendgerates 1 durch Eingabe an der Eingabevorrichtung 35 die Zeitbasis, so berechnet die Auswertevorrichtung 20 aufgrund dieser neuen Zeitbasis entsprechend neue den Gebietskennungen 11, 12, 13 zugeordnete Zeitverschiebungen bezüglich dieser neuen Zeitbasis und uberschreibt die fur die Zeitverschiebungen im Speicher 5 vorgesehenen Speicherplatze mit den so angepassten neuen Zeitverschiebungen.In 1 features 1 a mobile telecommunication terminal, wherein the mobile telecommunication terminal 1 For example, as a mobile phone according to the GSM standard (Global System for Mobile Communications) or according to the UMTS standard (Universal Mobile Telecommunications System) or the like may be formed. The mobile telecommunication terminal 1 includes an evaluation device 20 to which an input device 35 For example, a ten-key extended by function keys, a receiving device 10 , a display device 15 and a memory 5 are connected. The receiving device 10 receives via an air interface 45 Signals from a mobile network 40 , In the storage room 5 are area identifiers 11 . 12 . 13 stored, each of which identifies a mobile network and covered by this mobile network area with the time zones contained therein. Starting from a user of the mobile telecommunication terminal 1 at the input device 35 predetermined time base calculates the evaluation device 20 the time shifts associated with this time base 21 . 22 , ..., 27 representing the individual area identifiers 11 . 12 . 13 assigned in memory 5 are stored. Changes the user of the mobile telecommunication terminal 1 by input to the input device 35 the time base is calculated by the evaluation device 20 due to this new time base, new accordingly the area identifiers 11 . 12 . 13 associated time shifts with respect to this new time base and overwrites those for the time shifts in memory 5 designated memory locations with the so adapted new time shifts.

Im folgenden soll das Mobilfunknetz 40 beispielhaft als nach dem GSM-Standard ausgebildetes Mobilfunknetz ausgebildet sein. Dabei sendet das Mobilfunknetz 40 ständig auf dem Steuerkanal BCCH (Broadcast Control Channel) den aus der Veroffentlichung „European Digital Cellular Telecommunications System (Phase 2); Numbering, Adressing and Identification (GSM 03.03)” ETSI, March 1995 bekannten international eindeutigen LAI (Location Area Identifier). Dieser LAI setzt sich unter anderem aus einem Landercode, d. h. einer international eindeutigen Landerkennung, und einer national eindeutigen Kennung des Netzbetreibers, dem sogenannten Mobile Network Code, zusammen. Der LAI wird standig auf dem BCCH vom Mobilfunknetz 40 ausgesendet und vom mobilen Telekommunikationsendgerat 1 mittels der Empfangsvorrichtung 10 empfangen, wenn sich das mobile Telekommunikationsendgerat 1 in dem vom Mobilfunknetz 40 abgedeckten Funkbereich befindet.The following is the mobile network 40 be designed as an example according to the GSM standard trained mobile network. The mobile network is sending 40 constantly on the control channel BCCH (Broadcast Control Channel) from the publication "European Digital Cellular Telecommunications System (Phase 2); Numbering, Addressing and Identification (GSM 03.03) "ETSI, March 1995 known internationally unique LAI (Location Area Identifier). This LAI is composed inter alia of a land code, ie an internationally unique country identification, and a nationally unique identifier of the network operator, the so-called Mobile Network Code. The LAI is constantly on the BCCH from the mobile network 40 sent out and from the mobile telecommunication terminal 1 by means of the receiving device 10 received when the mobile telecommunication terminal 1 in the mobile network 40 covered radio range is located.

Die im Speicher 5 abgelegten Gebietskennungen 11, 12, 13 stellen in diesem Beispiel nun jeweils eine international eindeutige Länderkennung dar, wie sie mit einem LAI ubertragen werden kann. In 1 ist nun dargestellt, wie eine mit dem Bezugszeichen 30 gekennzeichnete Gebietskennung in Form einer solchen Länderkennung als Bestandteil eines LAI vom Mobilfunknetz 40 uber die Luftschnittstelle 45 mittels des BCCH an das mobile Telekommunikationsendgerat 1 ubertragen und dort von der Empfangsvorrichtung 10 empfangen wird.The in the store 5 filed area codes 11 . 12 . 13 In this example, each represents an internationally unique country code, as it can be transmitted with an LAI. In 1 is now shown as one with the reference numeral 30 designated area identifier in the form of such a country identifier as part of a LAI from the mobile network 40 over the air interface 45 by means of the BCCH to the mobile telecommunication terminal 1 Transfer and there from the receiving device 10 Will be received.

Anhand des in 2 dargestellten Ablaufplans wird nun die Funktionsweise des mobilen Telekommunikationsendgerätes 1 bei Empfang der Gebietskennung 30 aus dem Mobilfunknetz 40 beschrieben. Bei einem ersten Programmpunkt 100 empfängt die Empfangsvorrichtung 10 die Gebietskennung 30 aus dem Mobilfunknetz 40. Sie gibt diese Gebietskennung 30 an die Auswertevorrichtung 20 weiter. Anschließend wird zu einem Programmpunkt 105 verzweigt. Bei Programmpunkt 105 vergleicht die Auswertevorrichtung 20 die empfangene Gebietskennung 30 mit den im Speicher 5 abgelegten Gebietskennungen 11, 12, 13. Anschließend wird zu einem Programmpunkt 110 verzweigt. Bei Programmpunkt 110 pruft die Auswertevorrichtung 20, ob die empfangene Gebietskennung 30 mit einer der im Speicher 5 abgelegten Gebietskennungen 11, 12, 13 übereinstimmt. Ist dies der Fall, so wird zu einem Programmpunkt 115 verzweigt, andernfalls wird das Programm verlassen. Bei Programmpunkt 115 pruft die Auswertevorrichtung 20, ob der im Speicher 5 abgelegten Gebietskennung, die mit der empfangenen Gebietskennung 30 ubereinstimmt, mehr als eine Zeitverschiebung im Speicher 5 zugeordnet ist. Ist dies der Fall, so wird zu einem Programmpunkt 120 verzweigt, andernfalls wird zu einem Programmpunkt 135 verzweigt. Bei Programmpunkt 120 veranlasst die Auswertevorrichtung 20 eine Darstellung der der empfangenen Gebietskennung 30 zugeordneten Zeitverschiebungen bzw. Zeitzonen an der Anzeigevorrichtung 15, wobei dem Benutzer durch geographische Angaben eine Lokalisierung dieser Zeitverschiebungen bzw. Zeitzonen erleichtert werden kann. Anschließend wird zu einem Programmpunkt 125 verzweigt. Bei Programmpunkt 125 wahlt der Benutzer an der Eingabevorrichtung 35 aufgrund der ihm an der Anzeigevorrichtung 15 angebotenen Zeitzonen eine dieser Zeitzonen aus. Die ausgewählte Zeitzone wird dann von der Eingabevorrichtung 35 an die Auswertevorrichtung 20 weitergeleitet. Anschließend wird zu einem Programmpunkt 130 verzweigt. Bei Programmpunkt 130 berechnet die Auswertevorrichtung 20 anhand der vom Benutzer ausgewahlten Zeitzone durch Addition der dieser Zeitzone zugeordneten Zeitverschiebung zu der aktuellen Uhrzeit der vorgegebenen Zeitbasis die aktuelle Uhrzeit fur die vom Benutzer ausgewahlte Zeitzone. Anschließend wird zu einem Programmpunkt 140 verzweigt. Bei Programmpunkt 140 veranlasst die Auswertevorrichtung 20 eine Darstellung der berechneten aktuellen Uhrzeit der ausgewahlten Zeitzone an der Anzeigevorrichtung 15. Anschließend wird das Programm verlassen. Bei Programmpunkt 135 berechnet die Auswertevorrichtung 20 anhand der der empfangenen Gebietskennung 30 zugeordneten einzigen Zeitverschiebung die aktuelle Uhrzeit der dieser Zeitverschiebung zugeordneten Zeitzone durch Addition dieser Zeitverschiebung zu der aktuellen Uhrzeit der vorgegebenen Zeitbasis. Anschließend wird zu Programmpunkt 140 verzweigt.Based on the in 2 The flowchart shown will now be the operation of the mobile telecommunication terminal 1 upon receipt of the area code 30 from the mobile network 40 described. At a first program point 100 receives the receiving device 10 the area code 30 from the mobile network 40 , It gives this area identifier 30 to the evaluation device 20 further. Subsequently, becomes a program point 105 branched. At program point 105 compares the evaluation device 20 the received area identifier 30 with those in the store 5 filed area codes 11 . 12 . 13 , Subsequently, becomes a program point 110 branched. At program point 110 checks the evaluation device 20 whether the received area code 30 with one of the memory 5 filed area codes 11 . 12 . 13 matches. If this is the case, then becomes a program point 115 otherwise the program is exited. At program point 115 checks the evaluation device 20 whether in memory 5 filed area identifier that matches the received area identifier 30 coincides, more than one time shift in memory 5 assigned. If this is the case, then becomes a program point 120 otherwise it becomes a program point 135 branched. At program point 120 initiates the evaluation device 20 a representation of the received area identifier 30 associated time shifts or time zones on the display device 15 In which the user can be facilitated by geographical indications, a localization of these time shifts or time zones. Subsequently, becomes a program point 125 branched. At program point 125 the user selects on the input device 35 because of him on the display device 15 offered time zones one of these time zones. The selected time zone is then from the input device 35 to the evaluation device 20 forwarded. Subsequently, becomes a program point 130 branched. At program point 130 calculates the evaluation device 20 based on the time zone selected by the user by adding the time shift associated with that time zone to the current time of the predetermined time base, the current time for the user selected time zone. Subsequently, becomes a program point 140 branched. At program point 140 initiates the evaluation device 20 a representation of the calculated current time of the selected time zone on the display device 15 , Afterwards the program is left. At program point 135 calculates the evaluation device 20 based on the received area identifier 30 associated single time shift the current time of the time shift associated time zone by adding this time shift to the current time of the predetermined time base. Then becomes program point 140 branched.

Gemaß 1 ist im Speicher 5 eine erste Gebietskennung 11 abgelegt, der nur eine einzige Zeitverschiebung, namlich eine erste Zeitverschiebung 21 zugeordnet ist. Weiterhin ist im Speicher 5 eine zweite Gebietskennung 12 abgelegt, der eine zweite Zeitverschiebung 22, eine dritte Zeitverschiebung 23, eine vierte Zeitverschiebung 24 und eine funfte Zeitverschiebung 25 zugeordnet sind. Weiterhin ist im Speicher 5 eine dritte Gebietskennung 13 abgelegt, der eine sechste Zeitverschiebung 26 und eine siebte Zeitverschiebung 27 zugeordnet sind. Aus der Veroffentlichung „Identification Plan for Land Mobile Stations” CCITT Blue Book Recommendation E.212, ITU-T, 1993 sind Gebietskennungen in Form der beschriebenen Landerkennungen vergeben worden. Für Deutschland ist dabei beispielsweise der Wert 262 und fur Australien der Wert 505 als Landerkennung vergeben worden. Im folgenden soll nun beispielhaft angenommen werden, dass die erste Gebietskennung 11 der Landerkennung Deutschlands entspricht und die zweite Gebietskennung 12 der Landerkennung Australiens. Da Deutschland nur in einer einzigen Zeitzone liegt, ist der ersten Gebietskennung 11 somit auch nur eine einzige Zeitverschiebung, namlich die erste Zeitverschiebung 21 zugeordnet. Als vorgegebene Zeitbasis soll im folgenden beispielhaft die GMT (Greenwich Mean Time) betrachtet werden. Dies bedeutet fur die erste Zeitverschiebung 21 eine Zeitverschiebung von +1 Stunde gegenüber dieser vorgegebenen Zeitbasis. Australien befindet sich in insgesamt vier Zeitzonen. Entspricht die empfangene Gebietskennung 30 der Länderkennung 505 fur Australien, so fuhrt dies in der beschriebenen Weise zu einer Anzeige an der Anzeigevorrichtung 15 der vier verschiedenen moglichen Zeitzonen bzw. zugeordneten Zeitverschiebungen 22, 23, 24, 25 bezogen auf die vorgegebene Zeitbasis, um eine Auswahl des Benutzers mittels der Eingabevorrichtung 35 zu ermoglichen. Als eine erste Zeitzone für Australien kann dem Benutzer dabei „Western Australia” mit der zweiten Zeitverschiebung 22 von +8 Stunden angeboten werden. Als eine zweite Zeitzone für Australien kann dem Benutzer an der Anzeigevorrichtung 15 „Northern Territory” mit der dritten Zeitverschiebung 23 von +8,50 Stunden angeboten werden. Als eine dritte Zeitzone für Australien kann dem Benutzer an der Anzeigevorrichtung 15 „South Australia” mit der vierten Zeitverschiebung 24 von +9,50 Stunden angeboten werden. Als eine vierte Zeitzone für Australien konnen dem Benutzer an der Anzeigevorrichtung 15 „New South Wales”, „Australian Capital Territory”, „Queensland”, „Tasmania”, „Victoria” mit der fünften Zeitverschiebung 25 von +10 Stunden angeboten werden. Je nachdem, welche der an der Anzeigevorrichtung 15 angebotenen Zeitzonen vom Benutzer an der Eingabeeinheit 35 ausgewählt wird, wird der aktuellen Uhrzeit der vorgegebenen Zeitbasis die der ausgewahlten Zeitzone zugeordnete Zeitverschiebung hinzuaddiert.According to 1 is in the store 5 a first area identifier 11 filed, the only one time shift, namely a first time shift 21 assigned. Furthermore, is in memory 5 a second area identifier 12 filed a second time shift 22 , a third time lag 23 , a fourth time shift 24 and a fifth time shift 25 assigned. Furthermore, is in memory 5 a third area identifier 13 filed a sixth time shift 26 and a seventh time shift 27 assigned. From the publication "Identification Plan for Land Mobile Stations" CCITT Blue Book Recommendation E.212, ITU-T, 1993 area identifications have been assigned in the form of the described land recognitions. For Germany, for example, is the value 262 and for Australia the value 505 been assigned as land recognition. In the following it will now be assumed by way of example that the first area code 11 corresponds to the land recognition of Germany and the second area code 12 the land recognition of Australia. Since Germany is only in a single time zone, the first area code is 11 thus only a single time shift, namely the first time shift 21 assigned. The following is an example of the GMT (Greenwich Mean Time) as a given time base. This means for the first time shift 21 a time shift of +1 hour compared to this given time base. Australia is located in a total of four time zones. Corresponds to the received area identifier 30 the country code 505 for Australia, this leads to a display on the display device in the manner described 15 the four different possible time zones or associated time shifts 22 . 23 . 24 . 25 based on the predetermined time base, a selection of the user by means of the input device 35 to allow. As a first time zone for Australia, the user can use "Western Australia" with the second time lag 22 of +8 hours are offered. As a second time zone for Australia, the user may be at the display device 15 "Northern Territory" with the third time difference 23 of + 8.50 hours are offered. As a third time zone for Australia, the user may be at the display device 15 "South Australia" with the fourth time difference 24 of + 9.50 hours are offered. As a fourth time zone for Australia, the user can be at the display device 15 "New South Wales", "Australian Capital Territory", "Queensland", "Tasmania", "Victoria" with the fifth time difference 25 of +10 hours. Depending on which on the display device 15 offered time zones by the user at the input unit 35 is selected, the current time of the given time base is added to the time shift associated with the selected time zone.

Bei der Berechnung der aktuellen Uhrzeit kann außerdem in Abhangigkeit des aktuellen Datums berucksichtigt werden, ob in der ausgewahlten Zeitzone Sommer- oder Winterzeit herrscht.When calculating the current time, it may also be considered, depending on the current date, whether there is summer or winter time in the selected time zone.

Wird bei der Berechnung der aktuellen Uhrzeit eine Datumsgrenze uberschritten, so wird auch ein gegebenenfalls an der Anzeigevorrichtung 15 wiedergegebenes Datum entsprechend angepasst dargestellt.If a date limit is exceeded in the calculation of the current time, then an optionally on the display device 15 the date shown is adjusted accordingly.

Bei der Berechnung der aktuellen Uhrzeit wird die von einem internen Taktgeber zur Verfügung gestellte Uhrzeit als aktuelle Uhrzeit der der vorgegebenen Zeitbasis zugeordneten Zeitzone betrachtet und je nach empfangener Gebietskennung 30 die entsprechende im Speicher 5 abgelegte Zeitverschiebung gegebenenfalls nach Auswahl durch den Benutzer wie beschrieben dieser aktuellen Uhrzeit der vorgegebenen Zeitbasis hinzuaddiert. Solange sich das mobile Telekommunikationsendgerat 1 in der Zeitzone befindet, die der vorgegebenen Zeitbasis zugeordnet ist, entspricht die an der Anzeigevorrichtung 15 wiedergegebene aktuelle Uhrzeit der vom internen Taktgeber vorgegebenen Uhrzeit, da keine Zeitverschiebung hinzuaddiert wird. Der entsprechenden Gebietskennung ist dann im Speicher 5 die Zeitverschiebung 0 zugeordnet. Je nach Aufenthaltsort des mobilen Telekommunikationsendgerates 1 und je nach vorgegebener Zeitbasis können auch negative Zeitverschiebungen hinzuaddiert werden.When calculating the current time, the time provided by an internal clock is considered as the current time of the time zone assigned to the given time base, and depending on the received area code 30 the corresponding in memory 5 stored time shift optionally after selection by the user as described added this current time the predetermined time base. As long as the mobile telecommunication terminal 1 in the time zone associated with the predetermined time base corresponds to that on the display device 15 current time displayed by the internal clock specified time, as no time shift is added. The corresponding area code is then in memory 5 the time shift 0 assigned. Depending on the location of the mobile telecommunication terminal 1 and depending on the given time base also negative time shifts can be added.

Eine Anpassung der aktuellen Uhrzeit an die aktuelle Zeitzone erfolgt naturlich nicht bei jedem Empfang einer Gebietskennung vom Mobilfunknetz 40, sondern nur dann, wenn sich die empfangene Gebietskennung 30 von einer zuvor empfangenen Gebietskennung unterscheidet, um eine unnötige Neuberechnung der an der Anzeigevorrichtung 15 darzustellenden Uhrzeit oder Aufforderung an den Benutzer zur Auswahl einer Zeitzone oder Zeitverschiebung zu vermeiden, obwohl er die Gebietskennung 30 vom Mobilfunknetz 40 in regelmaßigen Abstanden in der Empfangsvorrichtung 10 des mobilen Telekommunikationsendgerates 1 empfangt. Um eine neue empfangene Gebietskennung von einer davon unterschiedlichen zuvor empfangenen Gebietskennung im mobilen Telekommunikationsendgerat 1 unterscheiden zu konnen, kann es vorgesehen sein, im mobilen Telekommunikationsendgerat 1 einen in 1 nicht dargestellten Empfangsspeicher zur Speicherung der empfangenen Gebietskennung 30 vorzusehen, wobei die Auswertevorrichtung 20 dann bei jedem Neuempfang einer Gebietskennung diese mit der im Empfangsspeicher abgelegten Gebietskennung 30 vergleicht. Stimmt die empfangene Gebietskennung 30 mit der im Empfangsspeicher abgelegten Gebietskennung uberein, so erfolgt keine Neuberechnung der aktuellen Uhrzeit durch die Auswertevorrichtung 20. Andernfalls veranlasst die Auswertevorrichtung 20 eine Neuberechnung der aktuellen Uhrzeit in der beschriebenen Weise und uberschreibt den Empfangsspeicher mit der neu empfangenen Gebietskennung.Of course, an adaptation of the current time to the current time zone does not occur every time an area code is received by the mobile radio network 40 but only if the received area identifier 30 is different from a previously received area identifier to an unnecessary recalculation of the on the display device 15 time to be displayed or prompting the user to select a time zone or time shift, even though it is the area identifier 30 from the mobile network 40 at regular intervals in the receiving device 10 of the mobile telecommunication terminal 1 receive. To a new received area identifier of a different previously received area identifier in the mobile telecommunication terminal 1 It can be provided in the mobile telecommunication terminal 1 one in 1 not shown receiving memory for storing the received area identifier 30 to provide, wherein the evaluation device 20 then with each new receipt of a domain identifier this with the stored in the receiving memory area identifier 30 compares. Tunes the received area code 30 with the stored in the receiving memory area identifier, so there is no recalculation of the current time by the evaluation device 20 , Otherwise, the evaluation device causes 20 a recalculation of the current time in the manner described and overwrites the receive memory with the newly received area identifier.

Zusätzlich oder alternativ zu der beschriebenen optischen Anzeigevorrichtung kann auch eine akustische Wiedergabevorrichtung vorgesehen sein, an der die aktuelle Uhrzeit und/oder eine dem Benutzer anzubietende Auswahl von Zeitzonen akustisch wiedergegeben werden können. Die Eingabevorrichtung 35 kann zur Eingabe eine Tastatur und/oder eine Spracheingabe vorsehen.In addition or as an alternative to the optical display device described, an acoustic reproduction device can also be provided, at which the current time and / or a selection of time zones to be offered to the user can be reproduced acoustically. The input device 35 may provide for input a keyboard and / or voice input.

Claims

Mobile telecommunication terminal ( 1 ) with a memory ( 5 ), a receiving device ( 10 ) and a display device ( 15 ), characterized in that in the memory ( 5 ) Area identifiers ( 11 . 12 . 13 ), to each of which at least one time shift ( 21 - 27 ) is assigned to a time base, and that an evaluation device ( 20 ) provided by the receiving device ( 10 ) received area identifier ( 30 ) with those in the memory ( 5 ) stored area identifiers ( 11 . 12 . 13 ) and at least one of the time shifts ( 21 - 27 ) from the memory ( 5 ), whose assigned area code ( 11 . 12 . 13 ) with the received area identifier ( 30 ) to determine a current time and on the display device ( 15 ) that, in the case where the received area code ( 30 ) several time shifts in the memory ( 5 ), the evaluation device ( 20 ) these Time shifts for display on the display device ( 15 ) for selecting one of these time shifts by a user on an input device ( 35 ) of the mobile telecommunication terminal ( 1 ), and that the evaluation device ( 20 ) determines the current time based on the user-selected time shift.

Mobile telecommunication terminal ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the mobile telecommunication terminal ( 1 ) is designed for operation in a mobile radio network and that the receiving device ( 10 ) via a control channel (BCCH) of the mobile network ( 40 ) the area identifier ( 30 ) as the area identifier of the current mobile radio network ( 40 ) receives.

Mobile telecommunication terminal ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the time base is determined by the user at the input device ( 35 ) can be specified and that the evaluation device ( 20 ) depending on the given time base which the individual in the memory ( 5 ) stored area identifiers ( 11 . 12 . 13 ) associated time shifts ( 21 - 27 ) adapts to the given time base and that for the time shifts ( 21 - 27 ) In the storage room ( 5 ) overwrites memory locations with the so adapted time shifts.