DD250077C2

DD250077C2 - CLAMPING DEVICE FOR HYDRAULIC ROUND TABLES

Info

Publication number: DD250077C2
Application number: DD29163786A
Authority: DD
Inventors: Guenter Albert
Original assignee: Werkzeugmaschinen Fabrik Vogtl
Priority date: 1986-06-25
Filing date: 1986-06-25
Publication date: 1988-05-18
Also published as: DD250077A1

Abstract

Klemmeinrichtung für hydraulische Rundschalttische vorzugsweise zur Anwendung im Werkzeugmaschinenbau, die bei minimalem Förderstrom des Druckmittels eine hohe Klemmkraft ermöglicht. Thermische Probleme werden hierdurch vermieden, eine aufwendige Ölkühlung ist nicht notwendig. Gelöst wird dieses dadurch, daß bei einem Rundschalttisch mit hydrostatischem Axiallager mit Umgriff ein Zwischenring axial beweglich in dem Umgriff auf einem Führungsring aufliegt und durch einen Bundboizen, der in eine Nut des Zwischenringes greift, gegen Verdrehung gesichert ist.Clamping device for hydraulic rotary indexing tables preferably for use in machine tool construction, which enables a high clamping force with a minimum flow rate of the pressure medium. Thermal problems are thereby avoided, a costly oil cooling is not necessary. This is solved by the fact that in a rotary indexing table with hydrostatic thrust bearing with wrap an intermediate ring axially movable rests in the wrap on a guide ring and secured by a Bundboizen which engages in a groove of the intermediate ring against rotation.

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Field of application of the invention

Das Anwendungsgebiet erstreckt sich auf hydraulische Rundschalttische mit hydrostatischer Axiallagerung und einem Umgriff vorwiegend für den Werkzeugmaschinenbau.The field of application extends to hydraulic rotary indexing tables with hydrostatic axial bearing and a handle mainly for machine tool construction.

Characteristic of the known technical solution

Es sind Lösungen bekannt, bei denen werden hydrostatische Axiallager mit Umgriff benutzt, um den Werkstücktisch in der Bearbeitungsstation während der Dauer der Bearbeitung zu klemmen.Solutions are known in which hydrostatic thrust bearings are used to clamp the workpiece table in the processing station for the duration of processing.

Zu diesem Zweck wird der Förderstrom zur Tragbahn gesperrt und nur dem Umgriff zugeführt.For this purpose, the flow is blocked to the support track and fed only to the Umgriff.

Die aus der dabei entstehenden Spalthöhenverdopplung im Umgriff resultierende größere Durchflußmenge führt zu einem Klemmkraftverlust, dem nur durch einen entsprechend höheren Pumpenförderstrom begegnet werden kann.The resulting from the resulting gap height doubling in Umgriff larger flow rate leads to a clamping force loss, which can be countered only by a correspondingly higher pump flow rate.

Daraus wiederum ergeben sich thermische Probleme und auch die erhöhte Rückflußmenge ist schwer zu beherrschen.This in turn results in thermal problems and also the increased reflux rate is difficult to control.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Klemmeinrichtung zu schaffen, die bei minimalem Förderstrom eine hohe Klemmkraft ermöglicht. Damit werden in Folge auch Temperaturanstiege der Druckflüssigkeit vermieden und eine aufwendige Ölkühlung ist nicht erforderlich.The object of the invention is to provide a clamping device which enables a high clamping force with a minimum flow rate. As a result, temperature increases of the hydraulic fluid are avoided and a costly oil cooling is not required.

Explanation of the essence of the invention

Die in der Charakteristik der bekannten technischen Lösung beschriebenen Mängel lassen sich auf die Spalthöhenverdopplung im Umgriff beim Zustand „Klemmen" zurückführen.The deficiencies described in the characteristic of the known technical solution can be traced back to the gap height doubling when gripping the state "clamps".

Um diese Ursache zu beseitigen, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Klemmeinrichtung zu schaffen, mit der es möglich ist, eine hohe Klemmkraft ohne erhöhten Förderstrom zu erzielen.To eliminate this cause, the invention has for its object to provide a clamping device with which it is possible to achieve a high clamping force without increased flow rate.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß das hydrostatische Axiallager mit Umgriff zusätzlich mit einem axial beweglichen, gegen Verdrehen gesicherten Zwischenring versehen ist. Weiterhin ist die Umgriffstasche in Form zweier konzentrischer Ringnuten, die durch Quernuten miteinander verbunden sind, ausgebildet. Die Tragbahntasche hat die Form einer konzentrischen Ringnut und eine ebenso gestaltete Tasche befindet sich an der Unterseite des Zwischenringes, der die Form ei пег zentralen Kugelschicht besitzt. Des weiteren haben der Zwischenring und der Umgriff je eine deckungsgleiche, in axialer Richtung verlaufende Bohrung. Die Bohrung im Umgriff ist in einem der Stege der Umgriffstasche angeordnet, die durch die Quernutverbindungen der beiden konzentrischen Ringnuten gebildet werden. Ferner befindet sich im Umgriff eine radiale Bohrung, die in das soeben beschriebene Bohrungssystem mündet. Eine weitere axiale Bohrung ist mit einer der Quernuten verbunden. Sie steht ebenfalls mit einer radialen Bohrung in Verbindung.According to the invention this is achieved in that the hydrostatic thrust bearing is additionally provided with wrapper with an axially movable, secured against rotation intermediate ring. Furthermore, the Umgriffstasche in the form of two concentric annular grooves, which are interconnected by transverse grooves formed. The track bag has the shape of a concentric annular groove and a similarly shaped pocket is located at the bottom of the intermediate ring, which has the shape ei пег central spherical layer. Furthermore, the intermediate ring and the Umgriff each have a congruent, extending in the axial direction bore. The hole in the wraparound is arranged in one of the webs of the wraparound pocket, which are formed by the transverse groove connections of the two concentric annular grooves. Furthermore, there is a radial bore in the handle, which opens into the bore system just described. Another axial bore is connected to one of the transverse grooves. It is also in communication with a radial bore.

Außerdem mündet noch eine axiale, mit einer weiteren radialen verbundenen Bohrung in der Tragbahntasche.In addition, an axial, connected with a further radial bore opens in the track bag.

Der Zwischenring besitzt am Außendurchmesser eine axial verlaufende Nut. Im Umgriff sitzt in einem radialen Senkloch ein Bundbolzen, der mit seinem im Durchmesser kleineren Teil in die Nut des Zwischenringes greift. Eine Verschlußschraube sichert den Bundbolzen und dient gleichzeitig der Abdichtung.The intermediate ring has on the outer diameter of an axially extending groove. In the Umgriff sits in a radial countersunk a collar bolt, which engages with its smaller diameter part in the groove of the intermediate ring. A locking screw secures the collar bolt and at the same time serves as a seal.

Des weiteren befinden sich im Werkstücktisch radiale Bohrungen, die die Lagerspaltabflußseiten mit dem Tischinnenraum verbinden.Furthermore, there are radial bores in the workpiece table, which connect the Lagerpaltabflußseiten with the table interior.

embodiment

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to a preferred embodiment. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: einen Teil der Klemmeinrichtung im Längsschnitt A-A der Fig. 2; Fig.2: einen Teil der Klemmeinrichtung im Querschnitt B-B der Fig. 1; Fig. 3: das Prinzip der hydraulischen Steuerung der KlemmeinrichtungFig. 1: a part of the clamping device in longitudinal section A-A of Fig. 2; Fig.2: a part of the clamping device in cross-section B-B of Fig. 1; Fig. 3: the principle of the hydraulic control of the clamping device

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, befindet sich auf einem feststehenden Unterteil 1 axial und radial drehbar gelagert ein Werkstücktisch 2, dessen Radiallagerung hier nicht dargestellt ist. Am Werkstücktisch 2 befestigt ist der mit radialen BohrungenAs can be seen from FIGS. 1 and 2, a workpiece table 2, the radial bearing of which is not shown here, is mounted axially and radially rotatably on a fixed lower part 1. Fixed to the workpiece table 2 is the with radial holes

3 versehene Führungsring 4.3 provided guide ring. 4

Mitdem Unterteil 1 ist der Umgriff 5 fest verbunden. Ein Zwischenring 6 liegt axial beweglich im Umgriff 5 auf dem FührungsringWith the lower part 1 of the wrapper 5 is firmly connected. An intermediate ring 6 is axially movable in the handle 5 on the guide ring

4 und wird durch den Bundbolzen 7 gegen Verdrehung gesichert. Der Bundbolzen 7 greift zu diesem Zweck in eine Nut 8 des Zwischenringes 6 und wird durch die Verschlußschraube 23 gehalten und abgedichtet.4 and is secured by the collar bolt 7 against rotation. The collar bolt 7 engages for this purpose in a groove 8 of the intermediate ring 6 and is held and sealed by the locking screw 23.

Mit Hilfe des Zwischenringes 6 wird nun erreicht, daß bei den Zuständen „Drehen des Werkstücktisches" und „Klemmen des Werkstücktisches" keine Höhenänderung des Hydrostatikspaltes im Umgriff eintritt. In Figur 3 ist zum besseren Verständnis dazu die hydraulische Steuerung im Prinzip dargelegt.With the help of the intermediate ring 6 is now achieved that in the states "turning the workpiece table" and "terminals of the workpiece table" no change in height of the hydrostatic gap occurs in the Umgriff. In Figure 3, the hydraulic control is set out in principle for better understanding.

Vährend des Zustandes „Drehen des Werkstücktisches" befinden sich das Wegeventil 28 in Schaltstellung „b" und das Wegeventil 29 in Schaltstellung „c". Dadurch wird der Förderstrom der Pumpe 26 in die Ringtasche 9 des Zwischenringes 6 über die Bohrungen 10,11 und 12 geleitet. Das Wegeventil 29, das sich in der Schaltstellung „c" befindet, leitet den Förderstrom der Pumpe 27 über die Bohrungen 13 und 14 in die Ringtasche 15 des Unterteiles 1.During the state "turning of the workpiece table", the directional control valve 28 is in switch position "b" and the directional control valve 29 is in switch position "c." As a result, the delivery flow of the pump 26 into the ring pocket 9 of the intermediate ring 6 via the bores 10, 11 and 12 The directional control valve 29, which is in the switching position "c", directs the delivery flow of the pump 27 via the bores 13 and 14 into the ring pocket 15 of the lower part 1.

Der Druckaufbau in beiden Taschen nach dem bekannten Hydrostatikprinzip „1 Pumpe pro Tasche" bewirkt, daß sich der Zwischenring 6 an die Unterseite des Umgriffes 5 anlegt und der Führungsring 4 den Werkstücktisch 2 anhebt. Nach dem bekannten hydrostatischen Führungsprinzip mit Umgriff bildet sich nun bei axial unbelastetem Werkstücktisch zu beiden Seiten des Führungsringes ein nahezu gleich hoher Hydrostatikspalt.The pressure build-up in both pockets according to the well-known hydrostatic principle "1 pump per pocket" causes the intermediate ring 6 abuts the underside of the handle 5 and the guide ring 4 raises the workpiece table 2. According to the known hydrostatic guide principle with wrap around forms now in axial unloaded workpiece table on both sides of the guide ring, a nearly equal high hydrostatic gap.

Während des Zustandes „Klemmen des Werkstücktisches" verbleibt das Wegeventil 28 in der Schaltstellung „b". Dadurch wird der Druck in der Ringtasche 9 aufrecht erhalten.During the state "clamping of the workpiece table", the directional control valve 28 remains in the switching position "b". As a result, the pressure in the ring pocket 9 is maintained.

Das Wegeventil 29 wird von der Schaltstellung „c" in die Schaltstellung „a" gebracht, wodurch der Förderstrom der Pumpe 27 über die Bohrungen 16,17 und die Quernut 18 in die beiden konzentrischen Ringnuten 19 und 20 gelangt und sich über weitere Quernuten 21,22 usw. ausgleichen kann. Da nach bekannten Gesetzmäßigkeiten die Taschenform auf den Druckaufbau keinen Einfluß hat, bilden sich zwischen Umgriff und Zwischenring sowie Zwischenring und Führungsring die gleichen Drücke und somit Spalthöhen aus.The directional control valve 29 is brought from the switching position "c" in the switching position "a", whereby the flow of the pump 27 passes through the holes 16,17 and the transverse groove 18 in the two concentric annular grooves 19 and 20 and over further transverse grooves 21, 22 etc. can compensate. Since, according to known laws, the pocket shape has no influence on the pressure build-up, the same pressures and thus gap heights are formed between the handle and the intermediate ring as well as the intermediate ring and guide ring.

Der Zwischenring befindet sich im Schwebezustand und zu beiden Seiten dieses Ringes entstehen die gleichen Spalthöhen, so wie sie vorher beim Zustand „Drehen des Werkstücktisches" zu beiden Seiten des Führungsringes vorhanden waren. Bedingt durch die Druckverhältnisse in den Ringnuten 19 und 20 sowie aufgrund der geringen Höhe des Hydrostatikspaltes beim Zustand „Klemmen des Werkstückes" gelangt der Förderstrom der Pumpe 26 nahezu verlustfrei von Bohrung 11 in Bohrung 12, wodurch das Problem der Zuführung des Förderstromes zur Ringtasche 9 technisch unkompliziert und sicher lösbar ist. Ferner können mit Hilfe der Schaltstellung „a" des Wegeventiles 28 und der Schaltstellung „b" des Wegeventiles 29 alle Ringtaschen drucklos geschaltet werden, wodurch ein gedämpftes Absetzen des Werkstücktisches ermöglicht wird. Der drucklose Rückfluß des Hydrostatikmediums erfolgt über die Bohrungen 3 und 24 in den Innenraum des Unterteiles 1 und von hierdurch eine zentrale Rückflußleitung in den Aggregatbehälter.The intermediate ring is in limbo state and on both sides of this ring the same gap heights, as they were previously in the state "turning the workpiece table" on both sides of the guide ring were present due to the pressure conditions in the annular grooves 19 and 20 and due to the low Height of the hydrostatic gap in the state "clamping of the workpiece" reaches the flow of the pump 26 almost lossless bore 11 in bore 12, whereby the problem of supplying the flow to the ring pocket 9 is technically uncomplicated and safe solvable. Further, with the help of the switching position "a" of the directional control valve 28 and the switching position "b" of the directional control valve 29 all ring pockets can be depressurized, whereby a subdued settling of the workpiece table is made possible. The non-pressurized reflux of the hydrostatic medium via the holes 3 and 24 in the interior of the lower part 1 and thereby a central return line in the aggregate container.

Claims

1. Clamping device for hydraulic rotary indexing tables with hydrostatic thrust bearing with Umgriff, characterized in that an intermediate ring (6) axially movable in a wrap (5) rests on a guide ring (4) and by a collar bolt (7) in a groove (8 ) of the intermediate ring (6) engages, is secured against rotation.

2. Clamping device for hydraulic rotary indexing tables according to claim 1, characterized in that the intermediate ring (6) has on its underside a concentric annular groove (9) into which a bore (12) opens.

3. Clamping device for hydraulic rotary indexing tables according to claim 1, characterized in that the intermediate ring (6) has the shape of a central spherical layer.

4. Clamping device for hydraulic rotary indexing tables according to claim 1, characterized in that a wrap (5) has on its underside two concentric annular grooves (19,20) which are connected by transverse grooves (18,21,22).

5. Clamping device for hydraulic indexing tables according to claim 1, characterized in that in a Umgriff (5) through the annular grooves (19,20) and the transverse grooves (18,21,22) formed web (25), the bore (11) opens , which is radially congruent with the bore (12) of the intermediate ring (6).