Claims (5)
Erfindungsanspruch:Invention claim:
1. Vibrationsplatte zum Verdichten und Befestigen des Bauuntergrundes, bestehend aus Schwingplatte mit Vibrator, Oberplatte mit schnell auswechselbarem Antriebsaggregat, gekennzeichnet dadurch, daß das Antriebsaggregat an Motorplatte (13) befestigt ist und die Motorplatte (13) durch Montageelemente wie Flügelmutter (15), Gewindebolzen (14), Bolzenlager (17) und Schwenklager (11) von Oberplatte (1) leicht lösbar und auswechselbar ist.1. vibrating plate for compacting and fixing the construction substrate, consisting of vibrating plate with vibrator, top plate with fast replaceable drive unit, characterized in that the drive unit is fixed to the motor plate (13) and the motor plate (13) by mounting elements such as wing nut (15), threaded bolts (14), bolt bearing (17) and pivot bearing (11) of the top plate (1) is easily detachable and replaceable.
2. Vibrationsplatte nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß das Antriebsaggregat ein Elektromotor (12) ist.2. vibrating plate according to item 1, characterized in that the drive unit is an electric motor (12).
3. Vibrationsplatte nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß das Antriebsaggregat ein Verbrennungsmotor (18) ist.3. vibrating plate according to item 1, characterized in that the drive unit is an internal combustion engine (18).
4. Vibrationsplatte nach Punkt 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß ein Betriebsschalter (9) an Führungsstange (6) vorhanden ist.4. vibrating plate according to item 1 and 2, characterized in that an operating switch (9) on guide rod (6) is present.
5. Vibrationsplatte nach Punkt !,gekennzeichnet dadurch, daß der zwischen Antriebsaggregat und Vibrator (3) vorhandene Keilriemen (4) durch Mutter (16) spannbar ist.5. vibrating plate according to item!, Characterized in that between the drive unit and the vibrator (3) existing V-belt (4) by nut (16) can be tensioned.
Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Vibrationsplatte und findet Verwendung zum Verdichten und Verfestigen des Bauuntergrundes. Die Verdichtungswirkung beruhtauf dem Vibrationsprinzip und ist damit von der Kornzusammensetzung des zu verdichtenden Bodens, dessen Feuchtigkeitsgehalt und der Art des Untergrundes abhängig.The invention relates to a vibrating plate and is used for compacting and solidifying the subsoil. The compaction effect is based on the principle of vibration and is thus dependent on the grain composition of the soil to be compacted, its moisture content and the type of substrate.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Es sind Vibrationsplatten oder -geräte bekannt, die entweder nur mit Verbrennungsmotor oder nur mit Elektromotor arbeiten · und zur Verdichtung und Verfestigung des Bauuntergrundes Verwendung finden. Bei Vibrationsplatten mit Verbrennungsmotor ist dieser auf einer Oberplatte befestigt, und die Oberplatte ist federnd mit einer Schwingplatte verbunden. Auf der Schwingplatte ist ein Vibrator angebracht. Vibrationsplatten, die mit Verbrennungsmotor arbeiten, haben den Nachteil, daß sie wartungsaufwendig und nicht umweltfreundlich sind. Außerdem spielt der Kraftstoffverbrauch eine gewisse Rolle.Vibrating plates or devices are known which work either with an internal combustion engine or only with an electric motor and are used for compaction and solidification of the building surface. In vibration plates with internal combustion engine, this is mounted on a top plate, and the top plate is resiliently connected to a vibrating plate. On the swing plate a vibrator is attached. Vibration plates, which work with internal combustion engine, have the disadvantage that they are maintenance-intensive and not environmentally friendly. In addition, the fuel consumption plays a certain role.
Umweltfreundlicher sind dagegen Vibrationsplatten, die einen Elektromotor als Antriebsaggregat haben und kraftstoffsparend arbeiten. Der Nachteil dieser Vibrationsplatten ist, daß sie kabelabhängig und an vorhandene Elektroanschlüsse gebunden sind. Eine besondere Art von Vibrationsplatten mit Verbrennungsmotor sind aus der DE-OS 2321761 und der DE-AS 2407730 bekannt geworden. Der Verbrennungsmotor ist an der Auflast angeordnet und treibt einen Generator an. Der Vibrator wird von einem ebenfalls auf der Schwingplatte befestigten polumschaltbaren und umpolbaren Elektromotor angetrieben. Der Elektromotor arbeitet mit der vom Generator erzeugten elektrischen Energie. Neben den bereits erwähnten Nachteilen kommt noch hinzu, daß die Kabelverbindung zwischen Generator und Elektromotor Erschütterungen durch die Vibration unterworfen ist und zu Kabelbrüchen führt.Environmentally friendly, however, are vibration plates that have an electric motor as a drive unit and work to save fuel. The disadvantage of these vibrating plates is that they are dependent on cable and bound to existing electrical connections. A special type of vibration plates with internal combustion engine have become known from DE-OS 2321761 and DE-AS 2407730. The internal combustion engine is located on the ballast and drives a generator. The vibrator is driven by a pole-changing and reversible electric motor also mounted on the swing plate. The electric motor works with the electrical energy generated by the generator. In addition to the disadvantages mentioned above is added that the cable connection between the generator and the electric motor is subject to vibrations due to the vibration and leads to cable breaks.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Es ist das Ziel der Erfindung, die Umrüstzeiten beim Wechseln der Antriebsaggregate möglichst gering zu halten.It is the object of the invention to minimize the changeover times when changing the drive units.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vibrationsplatte zu schaffen, die entsprechend den gegebenen Baustellenbedingungen sowohl mit Verbrennungsmotor als auch mit Elektromotor betrieben werden kann. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß beide Antriebsaggregate auf je einer Grundplatte montiert sind, und aufgrund ihrer Montageelemente sind die Antriebsaggregate leicht und schnell auswechselbar. Der umständliche Montageaufwand beim Auswechseln herkömmlich angebrachter Aggregate mit daraus resultierenden Anpassungsarbeiten wird vermieden.
Durch die zusätzliche Montage eines Betriebsschalters entfällt bei Elektrobetrieb ein Umpolen des Steckers.The invention has for its object to provide a vibrating plate, which can be operated according to the given site conditions both with internal combustion engine and with electric motor. According to the invention this object is achieved in that both drive units are mounted on a respective base plate, and because of their mounting elements, the drive units are easily and quickly interchangeable. The cumbersome assembly effort when replacing conventionally mounted units with resulting adjustment work is avoided.
Due to the additional mounting of an operating switch eliminates the need for polarity reversal of the plug in electrical operation.
AusführungsbeispieiAusführungsbeispiei
Nachfolgend soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. Die Zeichnungen zeigen inThe invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. The drawings show in
Figur 1: die Darstellung der Vibrationsplatte in Seitenansicht mit Elektromotor Figur 2: die Darstellung der Vibrationsplatte in Seitenansicht mit VerbrennungsmotorFigure 1: the representation of the vibrating plate in side view with electric motor Figure 2: the representation of the vibrating plate in side view with internal combustion engine
Die Vibrationsplatte besteht aus der Schwing platte 2, dem Vibrator 3, der an der Schwingplatte 2 befestigt ist. Die Oberplatte 1 ist mitteis Schraubenfedern 5 mit der Schwing platte 2 verbunden. Der Vibrator 3 wird mittels Keilriemen 4 vom Motor 12 bzw. 18 angetrieben. An der Oberplatte 1 ist die Führungsstange 6 angebracht, die den Stecker 7, den Motorschutzschalter 8, den Betriebsschalter 9 und die Kupplung der Steckverbindung 10 trägt.The vibrating plate consists of the oscillating plate 2, the vibrator 3, which is fixed to the vibrating plate 2. The top plate 1 is mitteis coil springs 5 connected to the swing plate 2. The vibrator 3 is driven by V-belt 4 from the engine 12 and 18, respectively. On the top plate 1, the guide rod 6 is attached, which carries the plug 7, the motor protection switch 8, the operation switch 9 and the coupling of the connector 10.