DD215449A1

DD215449A1 - DRIVE ARRANGEMENT FOR THE SIDE CUTTING DEVICES OF A CEREAL CUTTING WORK

Info

Publication number: DD215449A1
Application number: DD25118183A
Authority: DD
Inventors: Peter Reissig; Manfred Hennig; Siegfried Heuchert; Jan-Joachim Wilk; Joerg Pilz
Original assignee: Peter Reissig; Manfred Hennig; Siegfried Heuchert; Wilk Jan Joachim; Joerg Pilz
Priority date: 1983-05-24
Filing date: 1983-05-24
Publication date: 1984-11-14

Abstract

Die Antriebsanordnung fuer die Seitenschneidwerke eines Getreideschneidwerkes, insbesondere fuer Anbauschneidwerke zur Ernte von Sonderkulturen wie Raps und dgl. Es wird bezweckt, die Seitenschneidwerke auf kuerzestem Wege mit einer konstruktiv einfachen Loesung ohne zusaetzliche Antriebsquellen anzutreiben. Dies wird erreicht, indem auf beiden Enden einer Haspelwelle (16) Koppeln (15) gelagert und anderenendes an Messerbalken (13) angeordnet sind. Ueber kraftschluessige auf der Haspelwelle (16) befestigte Antriebsscheiben (19), sowie ueber auf den Koppeln (15) gelagerte Zwischentriebe (20) und an Kurbelscheiben (21) angelenkte Schubstangen (22), sind in den Messerbalken (13) gefuehrte Maehmesser (18) antreibbar. Die Messerbalken (13) sind in Halterungen (14) starr oder in Lagerungen (17) bewegbar an beiden Seitenteilen(11)des Schneidwerkes (2)angeordnet. Bei starren angeordneten Messerbalken (13) sind die Haspelarme (4) frei in ihren Horizontalfuehrungen (5) bewegbar. Bei bewegbar angeordneten Messerbalken (13) werden die Haspelarme (4) ueber Anschlaege (6) und einen Hubzylinder (7) gesteuert in den Horizontalfuehrungen (5) bewegt.The drive arrangement for the side cutting of a grain cutting plant, especially for cultivation cutters for harvesting special crops such as oilseed rape and the like. It is intended to drive the side cutting in the shortest possible way with a structurally simple solution without additional drive sources. This is achieved by mounting couplings (15) on both ends of a reel shaft (16) and arranging the other end on cutterbars (13). Drive pulleys (19) fastened on the reel shaft (16) and intermediate drives (20) mounted on the couplings (15) and push rods (22) articulated on crank disks (21), are arranged in the cutter bar (13) ) drivable. The cutter bars (13) are arranged in holders (14) rigidly or in bearings (17) movable on both side parts (11) of the cutting unit (2). In rigidly arranged cutter bar (13), the reel arms (4) are freely movable in their Horizontalfuehrungen (5). When movably arranged cutter bar (13) the reel arms (4) via stops (6) and a lifting cylinder (7) controlled in the Horizontalfuehrungen (5) moves.

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Antriebs anordnung für die Seitenschneidwerke eines Getreideschneidwerkes ; Drive arrangement for the side cutting of a cereal cutting plant;

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung für die Seitenschneidwerke eines Getreidesclaneidwerkes, insbesondere für ein Anbauschneidwerk, welch.es für die Rapsernte vor dem Örginalschneidwerk anbringbar ist und an den Bestandsgrenzen eine saubere, verlustarme Trennung des Erntegutes ermöglicht,The invention relates to a drive arrangement for the side cutting units of a cereal cutting plant, in particular for a mounted cutting unit, which can be attached to the rapeseed harvest in front of the original cutting plant and enables a clean, low-loss separation of the crop at the inventory limits.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Mit den allgemein bekannten .Getreideschneidwerken lassen sich die meisten Getreidearten mit einem vor den Seitenteilen des Schneidwerkes angeordneten Halmteiler einwand- frei und ohne Ernteverluste an der Bestandsgrenze trennen. Bei Sonderkulturen wie Raps, Erbsen und dgl. führt diese sogenannte positive Bestandstrennung durch den Halmteiler zu nicht vertretbaren Ernteverlusten. Zur Vermeidung dieser Ernteverluste werden für derartige Sonderkulturen spezielle Schneidwerke mit aktiven Trenneinrichtungen verwendet. Diese Trenneinrichtungen bestehen größtenteils aus vertikal an den Vorderkanten der Seitenteile des Schneidwerkes, oder des Schneidvorsatzes angeordneten Messerklingenscianeidwerken, von denen jedes mit "einem feststehenden und einem bewegbaren Mähmesser ausgestattet ist. Diese Vertikalschneidwerke werdenWith the well-known .Getreideschneidwerken can most cereals with a arranged in front of the side panels of the cutting mechanism Halmteiler perfectly and without loss of crops at the stock limit separate. In special crops such as oilseed rape, peas and the like, this so-called positive stock separation by the straw divider leads to unacceptable crop losses. To avoid these crop losses special reapers with active separation devices are used for such special crops. These parting devices consist for the most part of knife-edge cutting units arranged vertically at the front edges of the side parts of the cutting unit, or of the cutting attachment, each of which is equipped with a stationary and a movable mower blade

als Zusatzeinrichtung links und rechts an den Stirnseiten der Seitenteile angebaut. Auf Grund u.er beschriebenen funktionsbedingten stirnseitigen Anordnung, erfordert der Antrieb dieser Vertikalschneidwerke einen großen Bauaufwand und verursacht zusätzliche Kosten.as an additional device left and right attached to the front sides of the side panels. Based on u.er described function-related frontal arrangement, the drive of these vertical cutting requires a large construction cost and causes additional costs.

So sind Vertikalschneidwerke bekannt, bei denen ein mechanischer Mähmesserantrieb vorgesehen ist. (Zum Beispiel Mähdrescher M 132 Pa. Fiat - Someca oder Mähdrescher M 2385 Pa. Deutz - Pahr).Thus, vertical cutting units are known in which a mechanical Mähmesserantrieb is provided. (For example, combine M 132 Pa. Fiat - Someca or combine M 2385 Pa. Deutz - Pahr).

Hinter dem Schneidwerkstrog ist eine zusätzliche über Hülltriebe vom Grundgerät aus antreibbare Querwelle angeordnet. Zur Erzeugung der oszillierenden Messerbewegung sind an den beidseitigen Enden der Querwelle Taumelscheiben-, Schubkurbel-, Schwingkurbel oder Exenterantriebe angebracht.Behind the cutting trough, an additional transverse shaft, which can be driven by the base unit, is arranged via the hull drives. To generate the oscillating blade movement swash plate, crank, swing crank or Exenterantriebe are attached to the two ends of the transverse shaft.

Beidseitig von den Enden der Querwelle bis zu den Vertikalachneidwerken geführte Antriebsstangen oder -schienen übertragen über zwischengeschaltete Winkelhebel und dgl. die oszillierende Bewegung auf die in vertikaler Ebene bewegbaren Mähmesser. Alle diese beidseitig angeordneten sich ständig bewegenden Antriebs- und Übertragungselemente müssen wegen Versehmutzungs- und Unfallgefahren allseitig mit Schutzvorrichtungen verkleidet werden. Diese bekannten Lösungen besitzen den Nachteil, daß durch eine sehr materialintensive Bauweise eine wesentliche Masseerhöhung am Schneidwerk zu verzeichnen ist. Es sind viele bewegbare Bauteile erforderlich und somit viele Gelenk- und Lagerstellen vorhanden. Es muß ein separater Antrieb vom Grundgerät auf die hinter dem Schneidwerkstrog gelagerte Querwelle geführt werden. Die sich bewegenden Bauteile¹ müssen abgedeckt werden, so daß sich die Schutzvorrichtungen auf beiden Seitenteilen von der Querwelle bis zu den Vertikalschneidwerken erstrecken.Drive rods or rails guided on both sides from the ends of the transverse shaft up to the vertical reeling stations transmit the oscillating movement to the mowing blades which can be moved in the vertical plane via interposed angle levers and the like. All these arranged on both sides of constantly moving drive and transmission elements must be covered on all sides with protective devices because of Versehmutzungs- and accident hazards. These known solutions have the disadvantage that a substantial mass increase is recorded on the cutting mechanism by a very material-intensive design. There are many moving components required and thus many joints and bearings available. A separate drive must be routed from the basic unit to the cross shaft mounted behind the cutting unit trough. The moving components ¹ must be covered so that the guards on both sides extend from the cross shaft to the vertical cutting units.

Es sind auch Vertikalschneidwerke bekannt, bei denen der Antrieb der Mähmesser elektrisch oder hydraulisch erfolgt.There are also known vertical cutting units, in which the drive of the mowing blades takes place electrically or hydraulically.

(Zum Beispiel Rapsernter Pa. Mörtl und Schneidwerksverlängerung Pa. Sperry - New Holland) Die Vertikalschneidwerke sind vorzugsweise mit Doppelmes-(For example, Rapsernter Pa. Mörtl and cutting extension Pa. Sperry - New Holland) The vertical cutters are preferably made with double

serbalken bestückt. Der Antrieb der Doppelmeaaer erfolgt über direkt angeflanschte Elektro- oder Hydromotore. Bei hydrostatisch betriebenen'Bodenschneidwerk ist es bekannt, vom geschlossenen Ölbad-Taumelgetriebe, die senkrecht stehenden Mähmesser über Messerschwingen direkt anzutreiben. _t . Bei Verwendung eines Messerantriebes mit Elektromotor entsteht der Nachteil, daß neben der Installation eine3 zu- - aätzlichen Generators und der Antriebselemente, entabrechende Elektromotore und dazu abgestimmte Untersetzungsgetriebe erforderlich sind. Die hydraulisch angetriebenen Vertikalschneidwerke besitzen den Hachteil, daß die Verwendung von Hydromotoren nur möglich ist, wenn das hydrostatisch betriebene Grundgerät die entsprechenden Reserven besitzt. In den meisten Fällen sind für zusätzliche Hydraulikantriebe keine An^chlußmöglichkeiten gegeben oder die Grundgeräte besitzen überhaupt keine Hydraulikanlage.fitted with serb bars. The double meager is driven by directly flanged electric or hydraulic motors. In the case of hydrostatically operated floor cutting machines, it is known to drive the vertical mowing knives directly from the closed oil bath wobble mechanism via knife wings. _t . When using a knife drive with electric motor has the disadvantage that in addition to the installation a3 additional generator and the drive elements, entabrechende electric motors and matching reduction gear are required. The hydraulically driven vertical cutting units have the Hachteil that the use of hydraulic motors is only possible if the hydrostatically operated base unit has the appropriate reserves. In most cases, no additional options are provided for additional hydraulic drives or the basic units have no hydraulic system at all.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung hat das Ziel, eine Antriebsanordnung für die Seitenschneidwerke eines Getreideschneidwerkes zu schaffen, welche mit einer konstruktiv einfachen und materialsparenden Lösung einen gleichmäßigen, kontinuierlichen Mähmesserantrieb ermöglicht. ^] The invention has the goal to provide a drive assembly for the side cutting of a grain cutting plant, which allows a structurally simple and material-saving solution a uniform, continuous mower blade drive. ^]

Darlegung des-Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Antriebsanordnung für die Seitenschneidwerke eines Getreideschneidwerkes ohne zusätzlicher vom Grundgerät abgeleiteter Antriebe so zu gestalten, daß der Antrieb unter Ausnutzung bereits vorhandener Antriebsmittel, insbesondere für die Ernte von Sonderkulturen wie Raps und dgl. verwendbar ist.The invention has for its object to make the drive assembly for the side cutting of a cereal cutting without additional derived from the basic unit drives so that the drive by utilizing already existing drive means, especially for the harvest of special crops such as rapeseed and the like. Usable.

Erfindungagemäß wird diea dadurch, erreicht, daß auf beiden Enden einer Haspelwelle Koppeln gelagert und anderenendes an Measerbalken der Schneidwerke angelenkt sind, wobei aber 'kraftschlüssig .auf der Haspelwelle befestigte Antriebsscheiben, sowie über auf den Schwingannen gelagerte Zwischentriebe und an Kurbelscheiben angelenkte Schubatangen in den Messerbalken geführte Mähmesser antreibbar sind. Die Haspelarme sind einmal, bei in Halterungen starr an den beiden Seitenteilen des Schneidwerks befestigten Messerbalken, inAccording to the invention, this is achieved by coupling on both ends of a reel shaft and by coupling the other end to cutterbars of the cutters, but with friction disks fixed to the reel shaft, as well as by way of intermediate impellers mounted on the oscillators and thrust serums articulated to crank disks in the cutter bar Guided mower blades are drivable. The reel arms are once, with fixed in brackets on the two sides of the cutting unit cutter bar, in

10, ihren Horizontalführungen frei bewegbar. Bei einer veränderten Ausführung sind die Haspelarme, bei in Lagerungen bewegbar an den beiden Seitenteilen des Schneidwerkes angelenkten Messerbalken, über Anschläge und einen Hubzylinder in ihren Horizontalführunge'n steuerbar bewegbar. Die auf beiden Enden der Haapelwelle angeordneten Antriebsscheiben, sowie die zu den Kurbelscheiben führenden Zwischentriebe sind als Riemen- bzw. Kettentrieb oder als Stirnradgetriebe ausgebildet10, their horizontal guides freely movable. In a modified embodiment, the reel arms, in movable in bearings hinged to the two side panels of the cutting unit cutter bar, via stops and a lifting cylinder in their Horizontalführunge'n controllably movable. The arranged on both ends of the Haapelwelle drive pulleys, and leading to the crank pulleys intermediate drives are designed as a belt or chain drive or as a spur gear

Die erfindungsgemäSe Lösung bringt den Vorteil, daß bei kürzestem Weg der Antriebsübertragung eine kompakte und trotzdem materialsparende Bauweise mit wenigen und relativ leicht abdeckbaren bewegbaren Bauteilen geschaffen wurde. Die Antriebsführung liegt oberhalb der Bestandsgrenze, ao daß kaum Schüttelverluste und Wichelerscheinungen auftreten.können. Die Verachmutzungagefahr ist geringer als bei den in Bodennähe angeordneten Antriebsanordnungen. Der An- und Abbau der beidseitig an der Haapelwelle angeordneten Antriebaeinheiten ist relativ einfach. Eine Umrüstung ist ohne körperlichen Aufwand in kurzer Zeit realisierbar. Es werden keine besonderen Antriebsquellen benötigt. Die Gesell windigkeit der Mähmesser ist über die Regulierung der Haapeldrehzahl vom Grundgerät aus einstellbar. The erfindungsgemäSe solution has the advantage that the shortest path of the drive transmission a compact, yet material-saving design with few and relatively easily coverable movable components was created. The drive guide is above the inventory limit, ao that hardly shaking losses and Wichelerscheinungen occur.können. The Verachmutzungagefahr is lower than the arranged near the ground drive assemblies. The attachment and removal of both sides arranged on the Haapelwelle Antriebaeinheiten is relatively simple. A conversion is possible without physical effort in a short time. No special drive sources are needed. The speed of the mowing blades can be adjusted via the regulation of the hauling speed from the basic device.

AuaführungsbeispielAuaführungsbeispiel

'. · -·. ' ' . . ; '. · - ·. ''. , ;

Die Erfindung aoll nachstehend an einem Ausführangabeispiel näher erläutert werden.The invention aoll be explained in more detail below on a Ausführbeispielispiel.

In den dazugehörigen Zeichnungen zeigeniIn the accompanying drawings show i

Fig. 1: eine Seitenansicht der Antriebaordnung mit starrFig. 1: a side view of the drive assembly with rigid

angeordneten Messerbalken j Pig. 2: eine Ansicht nach Fig. 1 mit bewegbar angeordneten Messerbalken, Fig. 3:, eine Draufsicht nach. Pig. 1.arranged knife bar j Pig. FIG. 2: a view according to FIG. 1 with movably arranged cutter bar, FIG. 3: a plan view according to FIG. Pig. 1.

Ein am Grundgerät 1 angeordnetes Schneidwerk 2 ist mit einer vom Grundgerät 1 antreibbaren Haspel 3 ausgestattet. Die Haspel 3 ist an ihren Haspelarmen 4 in Horizontalführungen 5 aufgenommen und über Anschläge 6 von einen Hubzylinder 7 in horizontaler Ebene bewegbar. Die Horizontalführungen 5 sind auf Tragarmen 8 angebracht, in Drehgelenken 9 gelagert und mittels Hubzylinder 10 in vertikaler Ebene zu bewegen. An beiden Stirnseiten der Seitenteile 11 des Schneidwerkes 2 sind in vertikaler Ebene arbeitende Seitenschneidwerke 12, entweder starr oder bewegbar anbringbar. Einmal sind die Seitenschneidwerke 12, wie in Fig. 1 dargestellt, mit ihren Messerbalken 13 in vertikaler Ebene in Halterungen 14 starr mit den Seitenteilen 11 verbunden. ' Bei, dieser Ausführung sind die mit den Haspelarmen 4 verbundenen Anschläge 6 von diesen gelöst und der Hubzylinder 7 ist nicht mehr in Eingriff, so daß die Haspelarme 4 in den Horizontalführungen 5 frei bewegbar sind. An den Enden der vertikal nach oben weisenden Messerbalken 13 sind Koppeln 15 angelenkt, die anderenendes auf den beidseitigen Enden einer Haspelwelle 16 gelagert sind. Bei einer vom Hubzylinder 10 ausgelösten Vertika!U>ewegung des Tragarmes 8* können sich die Haspelarme 4 ungehindert in den Horizontalführungen 5 bewegen. Das heißt, bei einer Tertikalbewegung der Haspel 3 ändert sich die horizontale Lage geringfügig mit.A cutting unit 2 arranged on the basic unit 1 is equipped with a reel 3 which can be driven by the basic unit 1. The reel 3 is added to their reel arms 4 in horizontal guides 5 and 6 movable by stops 6 of a lifting cylinder in a horizontal plane. The horizontal guides 5 are mounted on support arms 8, mounted in hinges 9 and to move by means of lifting cylinder 10 in the vertical plane. On both end sides of the side parts 11 of the cutting unit 2 working in a vertical plane side cutting 12, either rigid or movable attachable. Once the side cutting 12, as shown in Fig. 1, with its cutter bar 13 in a vertical plane in brackets 14 rigidly connected to the side panels 11. In, this embodiment, the associated with the reel arms 4 stops 6 are released from them and the lifting cylinder 7 is no longer engaged, so that the reel arms 4 in the horizontal guides 5 are freely movable. At the ends of the vertically upwardly facing cutter bar 13 coupling 15 are hinged, the other end are mounted on the two-sided ends of a capstan shaft 16. When triggered by the lifting cylinder 10 Vertika! U> ewegung the support arm 8 *, the reel arms 4 can move freely in the horizontal guides 5. That is, in a Tertikalbewegung the reel 3, the horizontal position changes slightly with.

Bei einem weiteren in Fig. 2 dargestellten .Ausführungsbeispiel sind die Seitenschneidwerke 12 in an den Seitenteilen 11 angebrachten Lagerungen 17 bewegbar aufgenommen.In another exemplary embodiment illustrated in FIG. 2, the side cutting units 12 are movably received in bearings 17 attached to the side parts 11.

Bei dieser Ausführung bleiben die Haspelarme 4 mit den Anschlägen 6 und den Hubzylinder 7 verbunden. Eine horizontale - oder vertikale Bewegung der Haspelarme 4 wird über .In this embodiment, the reel arms 4 remain connected to the stops 6 and the lifting cylinder 7. A horizontal - or vertical movement of the reel arms 4 is about.

Claims

He f indunga ana pr uch

1. Drive arrangement for the Seitenaufneidwerke a Ge -., Treideschne ~ idwerk.es with vertically and horizontally adjustable reel, especially for mounting cutters with on the front sides of the side panels in vertical. Level arranged Seitenaufneidwerken, characterized in that - mounted on both ends of a reel shaft (16) coupling (15) and othersendea to Meaaerbalken (13) of the side cutting units (12) are hinged, over frictionally on the reel shaft (16) fixed drive pulleys (19 ), as well as on the oscillating arms (15) mounted intermediate drive (20) and hinged to crank disks (21) push rods (22) in the cutter bar (13) guided mower blades (18) are drivable.

2. Drive arrangement according to item 1, characterized in that the reel arms (: 4), in iri holders (14) rigidly on the two side parts (11) dea Schneidwerkea (12) fixed cutter bar (13), in their horizontal guides

(5) are freely movable. ;

3. Antriebsanordnung'nach item 1 and 2, characterized gekenn-ν records that the reel arms (4), in bearings (17) movable on the two side parts (11) dea cutting work (2) hinged cutter bar (13), about stops

(6) and a lifting cylinder (7) are controllably movable in their horizontal guides (5).

4. Drive arrangement according to item 1, characterized in that arranged on both ends of the reel shaft (16) drive washers (19), as well as the crank pulleys (21) leading intermediate drives (20) as Riemenbzw. Chain drives or ala spur gear are formed.

- For this-3 sheet drawings -:

the couplers 15 and the upper side, movable side cutters 12 balanced because the Seitenaufneidwerke.12 are pivotable at an adjustment of the reel 3 about their attached to the side members 11 bearings 17. Of the reel shaft 16, which is drivable in a known manner by a drive means from the base unit 1, the drives for the recorded in the cutter bar 13 mower blades 18 are derived. For this purpose, drive pulleys 19 are mounted on both sides of the reel shaft 1b, outside the coupling 15. Of the drive wheels 19, mounted on Aen coupling 15 intermediate drives 20, both sides arranged crank disks 21 and of these via hinged push rods 22, the guided in the cutter bar 13 of the side cutting 12 mowing knives 18 can be driven.

In the present embodiment and in the accompanying drawings, only one side of the drive assembly is described and illustrated because the opposite drive assembly mirrors a mirror image.