DD151886A5

DD151886A5 - SLIDING ELEMENT FOR THE SLIDING SLIDING OF A CAST PAN

Info

Publication number: DD151886A5
Application number: DD80223007A
Authority: DD
Inventors: Ludwig Walther; Heinz Hannes
Original assignee: Zimmermann & Jansen Gmbh
Priority date: 1980-04-03
Filing date: 1980-07-31
Publication date: 1981-11-11
Also published as: FR2479721A3; SE440616B; IT8120903A0; FR2479721B3; DE8009335U1; SE8100904L; IT1138744B

Abstract

Die Erfindung ist in der Gieszereitechnik anwendbar. Waehrend das Ziel in der Vermeidung von Abdichtungsproblemen und in einer vorteilhaften Befestigung der Ausguszhuelse zu sehen ist, besteht die Aufgabe darin, ein Schieberelement fuer den Schieberverschluss einer Giesspfanne so weiterzuentwickeln, dass Spannungen durch unterschiedliche Waermedehnungen so weit wie moeglich vermieden werden. Dies wird im wesentlichen dadurch erreicht, dass das Befestigungselement als die Ausgusshuelse (10) umgebender Schraubring (15) ausbebildet ist, welcher in den Gewindestutzen (3) des Stahlblechgehaeuses (2) eingeschraubt ist und mit seiner nach oben weisenden Stirnflaeche (16) an einem nach aussen vorstehenden Bund (12) am oberen Ende der Ausgusshuelse (10) anliegt und diese in axialer Richtung von unten gegen die Schieberplatte (1) presst.The invention is applicable to the Gieszerei technique. While the aim is to avoid sealing problems and to provide an advantageous attachment of the pouring spout, the object is to further develop a spool element for the spool closure of a pouring spout in such a way that stresses due to different heat expansions are avoided as much as possible. This is essentially achieved in that the fastening element as the spout (10) surrounding Schraubring (15) is educated, which is screwed into the threaded neck (3) of Stahlblechgehaeuses (2) and with its upwardly facing Stirnflaeche (16) on a outwardly projecting collar (12) at the upper end of the spout (10) rests and this presses in the axial direction from below against the slide plate (1).

Description

Berlin, 17. 10. 1980Berlin, October 17, 1980

AP В 22 D / 223 007 57 886 26AP В 22 D / 223 007 57 886 26

Schieberelement für den Schieberverschluß einer GießpfanneSliding element for the slide closure of a ladle

Field of application of the invention;

Die Erfindung ist in der Gießereitechnik anwendbar·The invention is applicable in foundry technology ·

Characteristic of the known technical solutions

Bei einem nach dem Stande der Technik (DE-GM 7 908 300) bekannten Schieberelement der gemannten Art ist als Befestigungselement für die Ausgußhülse eine auf den Gewindestutzen des Stahlblechgehäuses der Schieberplatte aufschraubbare Stahlblechhülse vorgesehen, die am unteren Ende der lose eingelegten, ein- oder mehrteiligen Ausgußhülse anliegt und diese in axialer Sichtung von unten gegen die Schieberplatte anpreßt. Dieses vorbekannte Schieberelement ermöglicht in besonders vorteilhafter Weise ein schnelles Auswechseln der Ausgußhülse·In one of the prior art (DE-GM 7 908 300) known slide element of the type known as a fastening element for the spout on the threaded neck of the sheet steel housing of the slide plate screwed sheet steel sleeve provided at the lower end of the loosely inserted, one or more parts Pouring spout rests and this presses in the axial direction from below against the slide plate. This previously known slide element allows in a particularly advantageous manner, a quick replacement of the pouring sleeve ·

Unter gewissen Umstanden hat die sich nach dem Stand der Technik bekannte Befestigungseinrichtung für die Ausgußhülse als problematisch erwiesen, nämlich wenn das feuerfeste Material der Ausgußhülse einer stärkeren V/ärmedehnung unterliegt als die sie umgebende Stahlblechhülse·In some circumstances, the prior art fitting device for the pouring sleeve has proven problematic, namely, when the refractory material of the pouring sleeve is subject to greater thermal expansion than the surrounding sheet steel sleeve.

In diesem Falle kommt es insbesondere in axialer Richtung zu sehr starken Y/ärmespannungen, und zwar zu einer axialen Zugspannung in der Stahlblechhülse und zu einer dieser Zugspannung entsprechenden axialen Druckspannung in der Ausgußhülse· Die Spannungen können die Stahlblechhülse bzw. deren Gewinde beschädigen und insbesondere die feuerfeste Keramik der Ausgußhülse zerstören· Aus diesem Grunde muß bei demIn this case, particularly in the axial direction, very high strains of yawing and / or stress occur, to an axial tensile stress in the sheet steel sleeve and to an axial compressive stress in the pouring sleeve corresponding to this tension. The stresses can damage the sheet steel sleeve or its thread and, in particular, the refractory ceramic of the spout to destroy · For this reason, must in the

17· Ю. 1980 AP В 22 D / 223 007 57 886 26 - 2 -17 · Ю. 1980 AP В 22 D / 223 007 57 886 26 - 2 -

vorbekannten Schieberelement eine Möglichkeit zum Ausgleich der unterschiedlichen \7ärmedehnungen vorgesehen werden, was Abdichtungsprobleme im Bereich der mörtellosen Fugen aufwirft.previously known slide element a way to compensate for the different \ 7ärmedehnungen be provided, which poses sealing problems in the field of mortarless joints.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung ist darin zu sehen, ein Schieberelement der gattungsgemäßen Art derart auszubilden, daß Abdichtungsprobleme nicht auftreten und die Befestigung für die Ausgußhülse vorteilhafter erfolgen kann.The object of the invention is to be seen in such a form a slider element of the generic type that sealing problems do not occur and the attachment for the spout can be made more advantageous.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schieberelement für den Schieberverschluß einer Gießpfanne, insbesondere einer Stahlgießpfanne, bestehend aus einem eine Schieberplatte aus feuerfestem Material aufnehmenden Stahlblechgehäuse, dessen Unterseite mit einem Gewindestutzen versehen ist, welcher mit einen Befestigungselement für eine aus feuerfestem Material bestehende Ausgußhülse verschraubt ist, deren Durchflußöffnung mit der Durchflußöffnung der Schieberplatte fluchtet, so weiterzuentwickeln, daß Spannungen durch unterschiedliche V/ärmedehnungen soweit wie möglich vermieden werden.The invention is based on the object, a slider element for the slide closure of a ladle, in particular a Stahlgießpfanne, consisting of a slide plate of refractory material receiving sheet steel housing, the underside is provided with a threaded connector, which is screwed to a fastening element for a refractory material existing spout is, whose flow opening is aligned with the flow opening of the slide plate, so further develop that voltages are avoided by different V / ärmedehnungen as much as possible.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einem Schieberelement der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst, daß das Befestigungselement als die Ausgußhülse umgebender Schraubring ausgebildet ist, v/elcher in den Gewindestutzen des Stahlblechgehäuses eingeschraubt ist und mit seiner nach oben weisenden Stirnfläche an einem nach außen vorstehenden Bund am oberen Ende der Ausgußhülse anliegt und diese in axialer Richtung vonAccording to the invention the object is achieved in a slider element of the generic type in that the fastener is formed as the spout surrounding screw ring, v / elcher is screwed into the threaded neck of the sheet steel housing and with its upwardly facing end face on an outwardly projecting collar at the top the pouring sleeve rests and this in the axial direction of

17· 10. 1980 AP В 22 D/ 223 007 57 886 26 - 3 -17 · 10. 1980 AP В 22 D / 223 007 57 886 26 - 3 -

unten gegen die Schieberplatte anpreßt·presses against the slide plate at the bottom ·

Der erfindungsgemäß vorgesehene Schraubring legt die mörtellos eingesetzte Ausgußhülse nur an deren oberem Ende im Bereich des nach außen vorstehenden Bundes fest, so daß sich der Keramikkörper der Ausgußhülse nach unten frei ausdehnen kann· Die Wärmedehnungsdifferenzen über die axiale Länge des Bundes sind sehr gering und fallen kaum ins Gewicht·The inventively provided screw ring sets the mortarless inserted spout only at its upper end in the outwardly projecting collar, so that the ceramic body of the spout can expand freely down · The thermal expansion differences over the axial length of the collar are very low and hardly fall important ·

Um die Ausgußhülse beim Einsetzen automatisch zu zentrieren, ist in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die nach oben weisende Stirnfläche des Schraubringes und die mit dieser in Berührung kommende Gegenfläche am Bund der Ausgußhülse konisch ausgebildet ist·To automatically center the spout when inserting, in a further embodiment of the invention, it is provided that the upwardly facing end face of the screw ring and the contact surface coming into contact with the collar of the spout is conical

Zum Festziehen und Lösen des Schraubringes sind am unteren Ende des Schraubringes Einstecköffnungen für einen Steckschlüssel vorgesehen·For tightening and loosening the screw ring, insertion openings for a socket wrench are provided at the lower end of the screw ring.

Damit auch bei unterschiedlicher Wärmedehnung in radialer Richtung keine Wärme spannungen auftreten können, ist nach einem weiteren Merkmal vorgesehen, daß zwischen der Ausgußhülse und dem Schraubring ein Hingspalt vorhanden ist, dessen Breite größer als die bei der Erwärmung von Ausgußhülse und dem Schraubring auftretende Ausdehnungsdifferenz ist·Thus, even at different thermal expansion in the radial direction no heat can occur stresses is provided for a further feature that between the spout and the ring nut a ring gap is present, the width of which is greater than that occurring in the heating of spout and the ring nut expansion difference ·

Zur Verbesserung der Eigenstabilität der Ausgußhülse kann diese ganz oder teilweise von einem Stahlblechmantel umgeben sein·To improve the inherent stability of the pouring sleeve, it can be completely or partially surrounded by a sheet steel casing.

Ausführungsbei game

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. Show it

17. 10. 1980 AP В 22 D / 223 007 57 886 26 -4-17. 10. 1980 AP В 22 D / 223 007 57 886 26 -4-

Pig. 1 einen senkrechten Schnitt durch das in den Gleitrahmen eines Schieberverschlusses eingesetzte Schieberelement senkrecht zur VerschieberichtungPig. 1 shows a vertical section through the slider element inserted into the sliding frame of a slider closure perpendicular to the direction of displacement

Pig. 2 den Schnitt entlang der Linie a - b in Pig. 1.Pig. 2 shows the section along the line a - b in Pig. 1.

In der Pig. 1 ist die keramische Schieberplatte 1 des Schieberelementes zu erkennen· Diese Schieberplatte 1 ist entweder einteilig ausgebildet oder mit einer Einsatzhülse 1a versehen, die auf der rechten Seite in Pig. 1 veranschaulicht ist·In the Pig. 1 is the ceramic slide plate 1 of the slide element can be seen · This slide plate 1 is either formed in one piece or provided with an insert sleeve 1a, which on the right in Pig. 1 is illustrated

Die Schieberplatte 1 und die Einsatzhülse 1a sind in ein Stahlblechgehäuse 2 eingemörtelt, welches an der Unterseite mit einem Gewindestutzen 3 иіѣ einem eingeprägten Kordelgewinde versehen ist· Die Schieberplatte 1 mitsamt Stahlblechgehäuse 2 und Gewindestutzen 3 ist in einen Gleitrahmen 4 des Schieberverschlusses eingesetzt, der auf einer Bodenplatte 5 des Gehäuses des Schieberverschlusses aufliegt und senkrecht zur Zeichenebene der Pig. 1 verschiebbar ist. Zur Führung des Gleitrahmens 4 an der Bodenplatte 5 sind Schrauben vorgesehen, die in den Gleitrahmen 5 eingeschraubt sind, in Schlitzen 7 in der Bodenplatte 5 geführt sind und eine untere Schutzplatte 8 tragen, durch welche der gesamte Schieberverschluß nach unten hin abgeschirmt ist.The slide plate 1 and the insert sleeve 1a are mortared into a sheet steel housing 2, which is provided at the bottom with a threaded connector 3 иіѣ an embossed cord thread · The slide plate 1 together with sheet steel housing 2 and threaded connector 3 is inserted into a slide frame 4 of the slide closure, which on a Base plate 5 of the housing of the slide closure rests and perpendicular to the plane of the pig. 1 is displaceable. To guide the slide frame 4 to the bottom plate 5 screws are provided which are screwed into the slide frame 5, are guided in slots 7 in the bottom plate 5 and a lower protective plate 8 carry, through which the entire slide closure is shielded down.

Unterhalb der Durchflußöffnung 9 in der Schieberplatte 1 bzw. der Einsatzhülse 1a befindet sich eine Ausgußhülse 10, deren Durchflußöffnung 11 mit der DurchflußÖffnung 9 fluchtet. Am oberen Ende der Ausgußhülse 10 befinden sich ein nach außen vorstehender Bund 12 und eine kreisringförmige Dichtebene 13, die an einer entsprechenden kreisringförmigen Dichtebene 14 der Schieberplatte 1 bzw. der Einsatzhülse 1a anliegt.Below the flow opening 9 in the slide plate 1 and the insert sleeve 1a is a spout 10, the flow opening 11 is aligned with the flow opening 9. At the upper end of the spout 10 there are an outwardly projecting collar 12 and an annular sealing plane 13 which bears against a corresponding annular sealing plane 14 of the slide plate 1 or the insert sleeve 1a.

17. Ю. 1980 AP В 22 D / 223 007 57 886 26 - 5 -17. Ю. 1980 AP В 22 D / 223 007 57 886 26 - 5 -

Die Ausgußhülse 10 wird von einem Schraubring 15 festgehalten, der von unten in das Kordelgewinde des Gewinde Stutzens einschraubbar ist und mit seiner nach oben weisenden Stirnfläche 16 am Bund 12 der Ausgußhülse 10 anliegt und diese in axialer Richtung gegen die Schieberplatte 1 bzw· die Einsatzhülse 1a anpreßt· Die nach oben τ/eisende Stirnfläche 16 des Schraubringes 15 und die mit dieser in Berührung kommende Gegenfläche 17 am Bunde 12 sind konisch ausgebildet, so daß die Ausgußhülse 10 bei der axialen Anpressung gleich eine Zentrierung erfährt.The spout 10 is held by a threaded ring 15 which is screwed from below into the cord thread of the threaded neck and with its upwardly facing end face 16 on the collar 12 of the spout 10 is applied and this in the axial direction against the slide plate 1 and the insert sleeve 1a Presses · The upward τ / eisende end face 16 of the screw ring 15 and coming into contact with this mating surface 17 on the collar 12 are conical, so that the spout 10 undergoes equal centering at the axial contact pressure.

Am unteren Ende sind in dem Schraubring 15 Einstecköffnungen 18 für einen Steckschlüssel vorgesehen, mit welchem der Schraubring 15 beim Einbau bzw· Ausbau der Ausgußhülse 10 verdreht werden kann·At the lower end 15 insertion openings 18 are provided for a socket wrench in which the screw ring 15 during installation or · removal of the spout 10 can be rotated in the threaded ring

Zwischen der Ausgußhülse 10 und dem Schraubring 15 ist ein Ringspalt 19 vorgesehen, dessen Breite größer ist als die bei der Erwärmung von Ausgußhülse 10 und Schraubring 15 auftretende Ausdehnungsdifferenz·Between the spout sleeve 10 and the screw ring 15, an annular gap 19 is provided, the width of which is greater than the expansion difference occurring during the heating of the spout sleeve 10 and screw ring 15.

Wie am unteren rechten Ende der Ausgußhülse 10 angedeutet ist, kann diese ganz oder teilweise von einem Stahlblechmantel 10a umgeben sein·As indicated at the lower right end of the spout 10, this may be wholly or partially surrounded by a steel jacket 10a ·

Claims

17. Ю. 1980 AP В 22 D / 223 007 57 886 26 - 6 - Invention claim

1. slider element for the slide closure of a ladle, in particular a Stahlgießpfanne, consisting of a slide plate of refractory material receiving sheet steel housing, the underside is provided with a threaded neck, v / elcher is bolted to a fastener for a refractory material existing spout, the flow opening aligned with the flow opening of the slide plate, characterized in that the fastening element as the spout (10) surrounding the screw ring (15) is formed, which in the threaded neck (3) of the sheet steel housing (2) is screwed and with its upwards v / ironing end face (16) bears against an outwardly projecting collar (12) at the upper end of the pouring sleeve (10) and presses it in the axial direction from below against the slide plate (1).

2 · slider element according to item 1, characterized in that the upwardly v / ironing end face (16) of the screw ring (15) and coming into contact with the counter surface (17) on the collar (12) of the spout (10) is conical .

3 · slide element according to point 1, characterized in that at the lower end of the screw ring (15) insertion openings (18) are provided for a socket wrench,

4. Schieberelenent according to item 1, characterized in that between the spout (10) and the threaded ring (15) an annular gap (19) is present whose width is greater than that in the heating of spout (10)

17. 10. 1980 AP В 22 D / 223 57 886 26 - 7 -

and the screw ring (15) occurring expansion difference.

5 · sliding element according to one of the points 1 to 4> characterized in that the pouring sleeve (10) is completely or partially surrounded by a sheet steel casing (10a)

For this 1 page drawings